2020考研英语长难句解析(36).doc
2020考研英语长难句解析（36）
同学们，是否在考研复习时,为英语长难句而头疼呢?
不用担心。
下面是小编为大家带来的“2020考研英语长难句解析(36)”相关内容，欢迎大家阅读。
2020考研英语长难句解析(36)
(2013年考研试题
Section
Ⅰ
Use
of
English
第1段第4句)
For
example,he
theorised
that
a
judge fearful
of appearing too
soft
on crime might
be
more likely
to
send someone to
prison
if
he
had already sentenced five
or
six
other defendants only
to
forced community service
on
day.
译文：例如，他们提出这样的理论：如果法官在当天已经把五六名被告仅仅判了强制社区服务的处罚，他就会因害怕显得对犯罪行为过于心慈手软而更有可能把接下来的被告判刑入狱。
分析：本句的主干为…he
theorised…，此后紧跟that引导的宾语从句。
宾语从句中的主语为a
judge，之后的fearful
of
appearing
too
soft
on
crime是修饰a
judge的后置定语，谓语部分是might
be
more
to
send
someone
to
prison。
宾语从句中还包含一个条件状语从句if he
had
already
sentenced
five
or
six
other
defendants
…
on
day，其中主语是he，谓语是had
…
sentenced，宾语是five
or
six
other
defendants。
词汇指南
prison['prizn](n.)监狱;监禁(中考词汇)(2013年-完型)(pris-词根,抓,握取，on=ion-名词后缀
→“抓”人入狱——即“监狱”，引申为“监禁”。
)
1个扩展词：
●penalty
['penəlti](n.)刑罚;罚金(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读4)(pen=prison-监禁，al-的，ty=ity名词后缀
→
监禁就是“刑罚”，引申为“罚金”。
)
考点搭配：legal
penalty
法律惩罚(2007年-阅读4)
sentence
['sentəns](n.)句子(n./vt.)【律】判决,宣判(中考词汇)(2013年-完型)(sent-词根,感觉;感情，ence-名词后缀
→
所谓“句子”就是表达思想“感情”的东西;而针对犯人所说的、具有法律效力的“句子”就是“【律】判决,宣判”。
)
2个扩展词：
●resent
[ri'zent](vt.)憎恶,愤慨;怨恨(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读1)(re-反，sent-词根,感觉
→
反感、厌恶——即“憎恶,愤慨;怨恨”。
)
●resentment
[ri'zentmənt](n.)憎恶,愤慨;怨恨(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读1)(ment-名词后缀)
five
[faiv](n.)五;五个(adj.)五的;五个的(中考词汇)(2013年-阅读4)(f-象形,表示“手”，ive-后缀→手有五指——即“五;五个(的)”)
考点搭配：five
to
three
5比3(2013年-阅读4)
day[dei](n.)一天(24小时),日;白天(中考词汇)(2013年-完型)(da=dawn-黎明，y-名词后缀
→“黎明”乃“一天”之始，是“一天、白昼”开始的时刻。
)
考点搭配：on
that
day
在那天(2013年-完型)。
2020考研英语-长难句翻译题型解析
2020考研英语:长难句翻译题型解析考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020考研英语:长难句翻译题型解析”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020考研英语:长难句翻译题型解析【2003年翻译63题】The emphasis on data gathered first-hand,combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.【例句解析】本句主干为The emphasis makes this study a science。
On data gathered first-hand 为后置定语，修饰the emphasis。
combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present做后置定语，也修饰the emphasis。
在第二个后置定语中，brought to the analysis与perspective构成被动关系，因此修饰perspective，of cultural做定语修饰the analysis，past and present做定语修饰cultures。
Makes this study a unique and distinctly important social science中 a unique and distinctly important social science做this study的补语，而unique and distinctly important social则为前置定语修饰science。
2020考研英语阅读理解备考：长难句
2020考研英语阅读理解备考：长难句考研考场拉分的重点是看小伙伴们对于考试重点的掌握以及对于细节的把握，下面由小编为你精心准备了“2020考研英语阅读理解备考：长难句”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！2020考研英语阅读理解备考：长难句长难句长难句，顾名思义，就是又长又难的句子，主要是一些句中套句的复杂结构，其中包含了同位语、插入语、定语、不定式、分词、各种从句等，使得句子长达好几行。
因此这些复杂的句型也往往成为了试题命制的重点所在，主要考查考生对句中的指代关系和句子层次的理解，常见的题型是推理判断题。
考生应该加强训练自己对付长难句的能力，平时练习中有意识地去分解这些句子，理解其中的指代关系和句子层次。
【试题回放2007-Text4】① Several massive leakages of customer and employee da ta this year –from organizations as diverse as Time Warner, the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California, Berkeley – have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.37. According to Paragraph 2, some organizations check their systems to find out[A] whether there is any weak point.[B] what sort of data has been stolen.[C] who is responsible for the leakage.[D] how the potential spies can be located.。
2020考研英语一长难句翻译技巧分析
2020考研英语一长难句翻译技巧分析今年的英语(一)翻译真题是关于历史的，文章来源于An Outlineof American History，《美国历史纲要》。
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念，而汉语则不同，常常使用若干短句作层次分明的叙述。
所以，我们在实行英译汉时，要特别注意英语和汉语之间的三大差异，将英语的长句分别分解翻译成汉语的短句，并根据其在主从句中的位置按照汉语的习惯破译。
第一，汉语没有冠词，英语冠词表示泛指或者特指。
这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)主语名词都认真总结一遍，实行重复性的记忆。
在平时的复习备考中，考生应该有意识的系统复习总结最常考的语法点，包括时态、语态、从句、特殊句型、结构及用法、句子的完整性及一致性等，多分析长难句，在实际使用中检查和掌握基础的语法知识，提升实际英语应用水平，以不变应万变。
另外，大家还需要对考研阅读文章里面的长难句实行一个重点的突破。
长难句不但因为句子结构比较复杂、句子和句子之间的逻辑关系比较复杂，而且主从句中的主语是特指还是泛指也会导致我们同学在读文章的时候很多时候造成了理解障碍，甚至理解错误，从而直接影响大家对句子主语的选择和判断。
所以在练习翻译长难句句子结构的分析和解读水平过程中，我们要特别注意主语的准确释义，这也是我们提升考研阅读做题准确率的根本保证。
第二，掌握英、汉语中定语位置的差异。
考研的翻译是英译汉，即在一篇长度大约400个单词左右的文章中，划出五个句子，要求我们用准确的汉语翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，所以我们一定要弄清楚英、汉语言定语位置的差异，诸如汉语习惯用定语前置，而英语习惯定语后置。
汉语的定语多是形容词，而英语的定语能够是从句，名词，代词，短语还有非谓语动词等。
;汉语是动态语言善用动词词组，英语是静态语言善用介词词组和名词词组;汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等，针对这些语言特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真正做到翻译的“信”、“达”、“雅”。
考研英语长难句精析(全)
考研英语长难句精析第一部分长难句基本句型近几年，考研英语出现了很多难句。
并且这些难句主要是长难句。
长难句的形成主要通过以下四种方式：复合从句、成分省略、使用插入语和改变句序。
这四种方式往往可以相互结合，从而形成更长的难句。
虽然形成长难句之方法有四，但是目的却只有一个，就是打断和打乱考生正常的阅读习惯和思维习惯，从而达到考察考生阅读能力和翻译能力的目标。
下面分别对这四种方式一一解析。
一、复合从句在考研中，复合从句中的从句最常见的是定语从句。
复合从句可分为简单复合从句和复杂复合从句。
本文将分词作状语和定语也归入从句范畴，当作一种更为灵活的从句形式。
这种语法处理，并不是从语言学研究角度进行的，而是从教学角度出发做出的从简处理。
（一）简单复合从句简单复合从句可以分为套用从句和并列从句两种。
套用从句，其实是最简单的长难句。
这类句子就像一根锁链，只要抓住句子的各个连接点，理出句子层次，就完全可以把握住。
在翻译定语从句时，“这（些/个）”常用来作为拆分句子的必用手段。
阅读时，定语从句一般可以跳过，实在不放心可以略读。
一般情况下，考研基本上不会在这种从句中有出题点。
并列从句大致有四种情况：并列从句修饰主语、谓语和宾语。
也就是说并列从句一般作定语或状语。
其实，并列从句和并列短语在语法功能上完全相同，只不过并列从句一般较长，会使考生在阅读中渐忘句子结构。
并列从句修饰主语，就是说并列从句作状语。
这种句子很简单。
翻译时，可以直译，把从句作定语，直接放在主语前面。
如果从句很长，可以使用复指代词。
另外，翻译从句先行词时，要注意词性的转换，比如hope/ suggest之类的词有名动两种译法。
考生要切忌拘于词性。
并列从句修饰谓语就是说这些从句作状语。
一般情况下，这些从句都不完整，多为现在分词短语和过去分词短语。
事实上，现在分词短语和过去分词短语作状语或者定语，都可以看作是从句的一种更加灵活的表达方式。
并列从句修饰宾语。
宾语有两种，一种是单纯宾语，另一种是介宾结构中的准宾语。
(全)考研英语-长难句翻译-历年真题分析详解
考研英语-长难句翻译-历年真题分析详解真题实战But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media. 结构分析这个句子的主句谓语是rests on，主谓宾结构：the idea rests on an understanding，主语是the idea，其后有that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen这一同位语从句。
宾语是an understanding。
词汇释义profoundly ad. 深刻的，意义深远的rest on 依赖，取决于convention n. 惯例，常规拆分翻译But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen / /记者必须比普通人更深刻地了解法律的这种想法rests on an understanding of t/ /取决于理解he established conventions and special responsibilities of the news media新闻媒体业已确立的规则和特殊责任参考译文记者必须比普通人更深刻地了解法律，而这种想法取决于对新闻媒体业已确立的规则和特殊责任的理解。
总结真题实战A century ago, Freud formulated his revolutionary theroy that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears.结构分析句子是主谓宾结构，主干是Freud formulated his revolutionary theroy，宾语后面是that引导的同位语从句。
2020考研英语：典型长难句解析(三).doc
2020考研英语：典型长难句解析(三)考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由我为你精心准备了“2020考研英语：典型长难句解析(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：典型长难句解析(三)21. Interface with the Business Development Support Group to assist in developing strategic communication plans for new business development， working with government relations and protocol specialist in supporting visits from various external stakeholders.与业务开发支持部门协调，协助制定交际策略方案，开发新业务帮助协调与政府的关系，同礼仪一道负责接待与公司有密切关系的外来造访者。
22. External communications experience in a media，corporate or agency setting， knowledge of media and communications vehicles and the fundamental principles of journalism and public relations， successful project management experience， with excellent communication and interpersonal skills.有在媒体机构、公司或代理机构负责对外交际工作的经验，熟悉各种媒体和交际手段，熟知新闻和公共关系方面的基本原理，具有项目管理的成功经验，具有优良的交际和人际关系处理技能。
23. In many states this year， budget requests by state universities have had to be scaled back or frozen， while tuition， the share of the cost borne by the students themselves， has gone up&mdashin some cases faster than the rate of inflation.今年，在许多州，州立大学的预算不得不减少或冻结，而学费&mdash&mdash学生所承担的费用&mdash&mdash却上升了，在某些情况下上升得比通货膨胀率还要快。
2020考研英语语法长难句之并列句型结构篇
2020考研英语语法长难句之并列句型结构篇考研英语是所有备考科目中比较难的科目，语法长难句部分更是重点，所以拿下这部分很关键。
为此，出guo了“2020考研英语：语法长难句之并列句型结构篇”的文章，希望对大家有所帮助。
以下是2020考研英语：语法长难句之并列句型结构篇的具体内容：由并列连词连接、含有两个或更多主谓结构的句子叫并列句。
表示转折对比关系的并列连词1. but2. yet 但是；尽管如此3. while 而，但是，可是，却表示因果关系的并列连词1. for 因为2. so 因此表示选择关系的连词or表示并列关系的并列连词1. and 和，同，与，又，并且2. not only ... but also ... 不仅……而且3. neither ... nor ... 既不……也不4. both ... and ... 既……又其他并列连词1. not ... but ... 不是……而是2. rather than 而不是；与其……宁愿3. when 正当那时，相当于and at that time例句1：In the American economy ， the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights ， including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual .【重点词汇解析】embrace，v. 拥抱、包含 n. 拥抱；productive，adj. 生产（性）的；contract，n. 合同 v. 订约【参考翻译】在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。
2020考研英语：长难句每日一句语法解析(36)
2020考研英语：长难句每日一句语法解析(36)考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020考研英语：长难句每日一句语法解析(36)”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020考研英语：长难句每日一句语法解析(36)( 2013年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第7段第4句)The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.译文：奥巴马政府实际上是在坚称，它不想执行国会的移民管理意愿，所以任何州也不应被允许执行。
分析：本句的主干是The Administration was… asserting that…，其中宾语是由that引导的从句。
该宾语从句的主干是…no state should be allowed…，从句中还包含一个由because 引导的原因状语从句，说明联邦政府认为任何州都不应被允许的原因。
词汇指南administration [əd,mini'streiʃən](n.)管理,行政管理部门行政机构,政府(CET-4)(2005年-阅读2、2008年-阅读1、2013年-阅读4)(administrate-管理,掌管，ion-名词后缀)1个派生词：●administer[əd'ministə](= administrate [əd'ministreit]【美】)(v.)管理,掌管料理…的事物(CET-6、考研词汇)(ad-加强语气，minister-大臣,部长 &rarr“大臣、部长”就是“管理”国家、“掌管”一方事物的人&mdash&mdash即“管理,掌管料理…的事物”。
2020英语二完形长难句
完形填空是一个常见的英语测试题型，其中包含许多长难句。
以下是一些常见的2020英语二完形长难句的详细解答，希望能帮到您。
例句1：Although most experts are agreed that global warming is taking place, it is still difficult to assess its extent and impact on human beings and the environment.解析：这个句子包含了一个although引导的从句和一个it is still difficult to assess…的复合句。
从句中包含一个that引导的表语从句，而主句中又包含一个由it引导的主语从句。
句子结构较为复杂，需要理清各部分关系才能正确理解。
解答：尽管大部分专家都认为全球变暖正在发生，但是仍然很难评估其程度以及对人类和环境的影响。
例句2：Many countries are attempting to increase their production of renewable energy sources such as solar and wind power, while at the same time reducing their dependence on fossil fuels.解析：这个句子包含一个并列的现在进行时态的句子，同时使用了such as和while两个词来连接不同的概念。
句子中还包含一个while引导的并列从句。
解答：许多国家正在尝试增加可再生能源，例如太阳能和风能的生产，同时减少对化石燃料的依赖。
例句3：One reason for the surge in sales of organic food is that people want to know what they are eating and where it comes from.解析：这个句子是一个复合句，其中包含一个表语从句和一个并列句。
2020考研英语：常用的长难句解析(36)
2020考研英语：常用的长难句解析(36)考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020考研英语：常用的长难句解析(36)”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020考研英语：常用的长难句解析(36)For example,he theorised that a judge fearful of appearing too soft on crime might be more likely to send someone to prison if he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.译文：例如，他们提出这样的理论：如果法官在当天已经把五六名被告仅仅判了强制社区服务的处罚，他就会因害怕显得对犯罪行为过于心慈手软而更有可能把接下来的被告判刑入狱。
分析：本句的主干为…he theorised…，此后紧跟that引导的宾语从句。
宾语从句中的主语为a judge，之后的fearful of appearing too soft on crime是修饰a judge的后置定语，谓语部分是might be more likely to send someone to prison。
宾语从句中还包含一个条件状语从句if he had already sentenced five or six other defendants … on that day，其中主语是he，谓语是had … sentenced，宾语是five or six other defendants。
词汇指南prison['prizn](n.)监狱监禁(中考词汇)(2013年-完型)(pris-词根,抓,握取，on=ion-名词后缀 &rarr“抓”人入狱&mdash&mdash即“监狱”，引申为“监禁”。