沁园春1
沁园春
沁园春·雪
毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文：
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。
望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。
要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。
称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
1 沁园春
1 沁园春·雪课题沁园春·雪 课型 新授课 课时安排 2课时 课时分配 建议本课依据学情分课时。
第一课时进行自主学习反馈及整体感知、结构梳理。
第二课时进行课文具体感知的交流展示及当堂检测。
可适当调节。
教学目标1.熟悉了解本词的写作背景，让学生诵读课文，体会词的意境。
(重点)2.引导学生理解掌握本词写景、议论、抒情相结合的写法。
（重点）3.感受诗人的豪迈情怀，激发学生热爱祖国大好河山的思想感情。
(重点)课前预习作者简介 毛泽东（1893—1976），湖南湘潭韶山冲人，字润之，笔名子任。
中国伟大的无产阶级革命家、思想家、军事家和诗人。
其诗气魄雄浑，意境开阔，描绘出了中国革命的壮丽画面，代表作有《毛泽东选集》《毛泽东文集》《毛泽东诗词集》等。
其中著名的有《论持久战》《沁园春·长沙》等。
写作背景 这首词写于1936年2月。
遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。
毛泽东率长征部队胜利到达陕北之后，领导全党展开反抗日本帝国主义侵略的伟大斗争。
在陕北清涧县，毛泽东曾于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上视察地形，欣赏“北国风光”，有感而发写下了这首词。
1945年8月，日本帝国主义投降后，毛泽东亲赴重庆与国民党谈判。
在谈判期间，应柳亚子要求，亲笔书写了这首咏雪词赠他。
11月4日，重庆《新民报》晚刊据传抄件刊出。
其后，一些报纸相继转载，一时轰动山城。
1951年1月8日，《文汇报》附刊曾将毛泽东同志赠柳的墨迹制版刊出。
本篇首次正式公开发表于《诗刊》1957年1月号。
文体知识 词 词兴起于唐，盛于宋，配乐歌唱，句子长短不一，也称长短句。
一首词的字数、句数、段数、韵律、平仄，都有固定的格式，这就是词谱，词人依照词谱填词，词谱的名称叫词牌；比如《沁园春》《虞美人》《水调歌头》等。
宋词有豪放派和婉约派。
豪放派词作气势豪放，意境雄浑，充满豪情壮志，代表词人为苏轼、辛弃疾等。
婉约派词作语言清丽含蓄，感情婉转缠绵，情调或轻松活泼，或婉约细腻，代表词人为柳永、李清照等。
人教部编版九年级语文上册 第1课《沁园春
第一单元1 沁园春.雪阅读下面的文字，回答1—3题。
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红zhuāng素裹，分外妖娆．。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文cǎi；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天娇，成吉思汗．，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
1．给加点的字注音或根据拼音写出相应的汉字。
妖娆．()红zhuāng()素裹文cǎi() 成吉思汗．()2．文中有错别字的一个词语是“____”，这个词语的正确写法是“_”。
3．“惟余莽莽”中“莽莽”的意思是__；“俱往矣”中“俱”的意思是____。
4．请从所给的三个词语中，选出一个最符合语境的填写在横线上。
(1)姐姐的拉丁舞跳得很好，身姿____(风骚妖娆强劲)，别有一番风情。
(2)这位模特着一身红裙在雪地上摆出各种专业姿势，远看更是_(银装素裹红装素裹红白相间)，靓丽无比。
5．按提示默写句子。
(1)词中总写北国雪景的句子是：__，____，____。
(2)词中运用比喻的修辞手法，化静为动，描写北国雪景的词句是：____，___。
(3)词中由写景过渡到议论的诗句是：___，___。
6．下图为开国领袖毛泽东的书法作品《沁园春·雪》，对该书法作品或诗词评价得当的一项是()A．字体为楷书，虽字形斜侧，但每个字又都保持了它本身结构的重力平衡，似巨斧斜劈山峰，一派昂扬奋举之态。
B．字体虽为楷书，但纵笔自由，在笔画的长与短、粗与细，以及体势的大与小、肥与瘦上有变化。
C．字体为行书，整幅作品中的“须”“晴”“娆”三字，墨浓字大，可见作者对当时眼前所见的晴日景色充满喜爱之情。
D．字体虽为行书，但气势雄强，好像一气呵成，体现了作者的豪迈气魄。
7．班级准备举行以“数风流人物，还看今朝”为主题的班会，同学们想出了一个上联，请你从下列短语中选用四个组成下联。
时代先锋看今朝兢兢业业谱新篇齐奋斗继往开来盼未来勇争先上联：忆往昔革命前辈开天辟地创伟业下联：__阅读下面两首词，完成8—10题。
《沁园春》古诗原文及鉴赏
《沁园春》古诗原文及鉴赏《沁园春》古诗原文及鉴赏沁园春刘将孙大桥名清江桥，在樟镇十里许，有无闻翁赋《沁园春》、《满庭芳》二阕，书避乱所见女子，末有“埋冤姐姐、衔恨婆婆”，语极俚。
后有螺川杨氏和二首，又自序杨嫁罗，丙子暮春，自涪翁亭下舟行，追骑迫，间逃入山，卒不免于驱掠。
行三日，经此桥，睹无闻二词，以为特未见其苦，乃和于壁。
复云“观者毋谓弄笔墨非好人家儿女”。
此词虽俚，谅当近情，而首及权奸误国。
又云“便归去，懒东涂西抹，学少年婆”，又云“错应谁铸”，皆追记往日之事，甚可哀也。
因念南北之交，若此何限，心常痛之。
适触于目，因其调为赋一词，悉叙其意，辞不足而情有余悲矣。
流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。
记宰相开元，弄权疮痏；全家骆谷，追骑仓皇。
彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。
知他是、燕南牧马，塞北驱羊？啼痕自诉哀肠，尚把笔低徊愧下堂。
叹国手无棋，危途何策；书窗如梦，世路方长。
青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。
二十载，竟何时委玉，何地埋香。
鉴赏这是一首血泪哀词。
据作者自序称。
在樟树镇的清江桥上，有无闻翁与杨氏女子回首题壁词，记述了元兵南犯时掳掠妇女的行为。
其中杨氏所和《沁园春》乃自诉其悲惨遭遇，语尤沉痛。
作者遂隐括其事，为赋此词，以写其家国沦亡之恸。
在两宋词坛上，如此深刻、真实地反映下层人民的悲苦命运之作，实不多见。
首起三句点出留题的地点。
流水与断桥，坏壁与春风，这些意象背反的景物，被作者故意扭合到一起。
形成强烈的对此，使断壁颓垣的惨象更为突出，加重了凄苦的意味。
“韦娘”句活用刘禹锡“高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠”诗意。
用以指代杨氏的题词（《杜韦娘》也是词曲名），并兼有怜其才艺、哀其命运的含义在内。
“记”下所领四句，笔颇曲折。
是用唐代的开元、天宝之际的.典实来比喻宋末政局，并以之概述杨氏题词的内容。
“疮痏”，创伤，此比喻战乱带来的民生疾苦。
“骆谷”为通往巴蜀的要道。
安史乱作，人民仓皇避兵，杜甫《绝句》云：“二十一家同入蜀，唯残一人出骆谷。
1沁园春
静 动 动 动
点－－面
诗人通过远眺、近观、仰望、俯视到的红 叶、绿水、蓝天、白帆、雄鹰、游鱼，给 我们描绘了一幅生机盎然，色彩绚丽壮美 的秋景图，体现了巍峨、博大、壮阔的崇 高美，表现出了诗人宽广的胸襟。
处幽谷独自坚守高洁志趣的节操。
泊歙浦
[宋]方岳
此路难为别，丹枫似去年。 人行秋色里，雁落客愁边。 霜月倚寒渚，江声惊夜船。 孤城吹角处，独立渺风烟。 诗中描写了“丹枫”“秋雁”“霜月”“寒 诗中写了哪些意象，营造了怎样的氛 渚”“江声”“夜船”“孤城”“角声”“风 围？（6分）
4、词坛两大流派： 1）豪放派：气势豪放、意境雄浑， 词中充满豪情壮志，给人积极向上的 力量。 代表作家：苏轼、辛弃疾（“苏辛”） 2）婉约派：感情婉转缠绵，语言清 丽含蓄 代表作家：柳永、李清照、秦观
写作背景
这首词作于1925年，正是北伐战争的前 一年。当时革命运动正蓬勃发展，五卅运动和 省港大罢工相继发展，毛泽东直接领导了湖南 农民起义。同时国共两党统一战线已经确立， 但革命该由哪个阶级来领导完成，成了党内外 斗争的焦点。这年深秋，毛泽东来广州主持农 民运动讲习所，在长沙停留，重游橘子洲，写 下这首词。追忆了昔日的战斗岁月，写下了这 首气势磅礴的豪放词，巧妙地回答了革命领导 权问题。
诗毛 词泽 东
教学目标
1、了解词的有关知识 。 2、体会词中描绘的意象，理解景 中寓情，情中显志的特点，感受 毛泽东早年的博大情怀和革命壮 志。
体裁（形式） 古体诗
题材（内容）
《沁园春》原文赏析
《沁园春》原文赏析《沁园春》原文赏析《沁园春》这首词表达了对亡妻的爱怜和深深的怀念。
下面小编为大家整理了《沁园春》原文赏析，希望能帮到大家！【作品介绍】《沁园春·丁巳重阳前三日》这首词作于康熙十六年（1677)九月，是以记梦的形式所写的悼亡之作，历来为人称赏。
其徘侧缠绵、声声血泪，全可与苏轼的《江城子》记梦词相媲美。
【原文】沁园春·丁巳重阳前三日丁巳重阳前三日①，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。
但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
记绣榻闲时，并吹红雨②；雕阑曲处，同倚斜阳。
梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。
遗容在，只灵飙③一转，未许端详。
重寻碧落茫茫④。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。
欲结绸缪⑤，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香⑧。
真无奈，倩声声檐雨⑦，谱出回肠。
【注释】①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日，即重阳节前三日。
此时亡妻已病逝三个多月。
②并吹红雨：唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影，吹花送远香。
”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节，千龄梦日时”之句，故本谓风吹花动，而后演变为重阳节之意。
胡翼龙《满庭芳》：“吹花题叶事，如梦里，记得依然。
”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。
纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光，有所赏心乐事。
又，李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句，故红雨指桃花，谓落花时节曾与爱妻共度。
③灵飙：灵风。
这里指梦中爱妻飘乎之身影。
④重寻句：语出白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
”此谓梦醒之后，爱妻之音容俱逝，天地茫茫，无处可寻，不胜凄怆。
⑤绸缪：指夫妻之恩爱。
⑥减尽句：《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云：“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家，坐处三日香。
’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等，或喻人之风流倜傥，或喻惆怅之情，或喻花卉异香。
沁园春原文翻译及赏析（通用13篇）
沁园春原文翻译及赏析（通用13篇）沁园春原文翻译及赏析（通用13篇）沁园春，词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
以下是小编为大家整理的沁园春原文翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。
沁园春原文翻译及赏析篇1沁园春·试望阴山试望阴山，黯然销魂，无言徘徊。
见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。
碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。
踟蹰久，忽砯崖转石，万壑惊雷。
穷边自足秋怀。
又何必、平生多恨哉。
只凄凉绝塞，峨眉遗冢；梢沉腐草，骏骨空台。
北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。
君不信，向西风回首，百事堪哀。
翻译遥望塞外的阴山，不禁让人无限伤怀，徘徊不语。
只见几座青峰高耸入云，仿佛离天只有几尺的距离，眼前黄沙遍地，不见一丝尘埃。
碎叶城早已荒芜，拂云堆也遥远得看不见，只看见飞翔云外的雕鹰和凝聚着寒冷的雾气。
我正在这里徘徊不前，忽然听到山崖上巨石撞击的声音，就像是万丈深壑里发出的隆隆雷声。
边塞的荒凉叫人看了愁苦满怀，更何况我平生的惆怅已经很多了。
想到王昭君凄凉出塞，美人已去，但青冢犹存，而那掩埋在荒漠野草中的，是燕昭王为迎接天下贤达而筑的黄金台的遗迹、河流依然向北流去，北斗斗柄仍是横斜向南，愁苦的人已经未老先衰，两鬓已生出星星白发在秋风中回首往事，愁苦满怀。
注释阴山：今河套以北、大漠以南诸山的统称。
簇：簇拥，聚集。
几簇：丛集的样子。
匝地：满地，遍地。
碎叶城：唐代古城，在今吉尔吉斯斯坦共和国的托克马克市附近。
拂云堆：古地名，在今内蒙古自治区境内，堆上有中受降城，并建有拂云祠。
雕：雕鹰。
惨不开：聚成一片愁惨、凄凉的景象。
踟蹰：徘徊不前。
绝塞：极远的边塞。
蛾眉遗冢：谓古代和亲女子之墓。
骏骨：骏马之骨。
斗柄：即构成北斗星斗柄的三颗星。
创作背景康熙二十一年（1682年）八月，纳兰容若随副都统郎坦、公彭春等人“觇梭龙”，即侦察东北雅克萨一代罗刹势力的入侵情况，途中思家心切，写下这首《沁园春》。
赏析上片描绘塞外风光惊心动魄的场面。
1 沁园春
1 沁园春·雪①毛泽东北国②风光， 千里冰封， 万里雪飘。
望长城内外， 惟余莽莽③； 大河上下，顿失滔滔④。
山舞银蛇,原始蜡像⑤，欲与天公⑥试比高。
须⑦晴日， 看红装素裹⑧， 分外妖娆⑨。
江山如此多娇， 引无数英雄竞折腰⑩。
① 选自《毛泽东诗词集》（这样文献出版社1996 多）白象在奔跑。
原，作者自注：“原指高原，年版）。
即秦晋高原。
”蜡像，白色的象。
② [北国]指我国北方. ⑥ [天公]指天。
③ [惟余莽莽]只剩下白茫茫一片。
莽莽,形容 ⑦ [须]等到、原野辽阔，无边无际。
⑧ [红装素裹]形容雪后天晴，红日和白雪交相 ④ [滔滔]指黄河波涛滚滚的样子。
辉映的壮观景色。
⑤ [山舞银蛇，原始蜡像]群山好像（一条条） ⑨ [妖娆(r áo ）]娇艳美好。
银蛇在舞动，高原（上的丘陵）好像（许1936年2月，毛泽东率领红一方面军从陕北出发，准备东渡黄河，进入山西西部。
在陕北清泂海拔千米，白雪覆盖的塬上，他面对茫茫雪野，苍茫大地。
胸中豪情激荡，写下了这首词。
“望”是领字，所领起的景物远非目力所能及。
对此，你是怎么理解的？用“惜”字领起， 纵论历史，意味丰富， 试结合上下句仔细体 味。
㊂ 读读写写① [秦皇汉武]指秦始皇嬴政（前259-前210） ⑤ [天骄]天之骄子。
和汉武帝刘彻（前156-前87）。
⑥ [成吉思汗（h án ）]即元太祖铁木真（1162—② [输]和下文的“逊”都是“差,失”的意思 1227）。
③ [文采]这里的“文采”和下文的“风骚”， ⑦ [弯弓]拉弓。
惜秦皇汉武①，略输②文采③； 唐宗宋祖④， 稍逊风骚。
一代天骄⑤， 成吉思汗⑥，只识弯弓⑦射大雕⑧。
俱往矣⑨，数风流人物⑩， 还看今朝。
1936年2月节奏不整齐划一，而是富有与变化。
如“江山/ 如此/多娇，引/无数英雄/竟/折腰” 领字在句首领起下文，读时稍有停顿。
如 “望”“惜”二字 押韵韵脚依次是：飘、滔、高、娆、娇、腰、 骚、雕、朝用来概括广义的文化，包括政治思想,文⑧[雕]一种猛兽。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1935年10月，红军长征顺利到达陕北。 长征的胜利是中国革命转 危为安的关键，也是中国革命新局面的开始，从此，红军肩负起抗 日救国的伟大使命。1936年1月下旬， 红军在党和毛泽东同志领导 下，准备渡黄河东征。2月初， 毛泽东同志率部到达陕北清涧县袁 家沟，一个不到半天路程的小山村。《沁园春 雪》就写在这个时 候。抗日战争胜利以后，1945年8月28日， 毛泽东同志亲赴重庆， 与国民党进行了43天的谈判。
理解：毛泽东对古代五位帝王是怎样评价的？
• 1、应怎样理解“文采”、“风骚”？
指用文学才华来概括广义的文化，包括政 治、思想、文化在内
•
2、品味“惜”、“略”、“稍”等词的 妙处 “略”、“稍”：分别指“略微”、“稍微” 委婉地指出历史上封建帝王的历史局限性
1. “惜”中含褒：肯定他们都是中华豪杰。 1、下阕写什么？ 议论历史人物，歌颂当今英雄。 2. “惜”中带批：批评他们短于文治。 江山如此多娇， 3. “惜”中露信：自信今天的无产阶级革命英雄必将胜过人 。
一九三六年二月
诗歌学习目标
1、反复朗读、背诵
2、理解诗歌主旨
3、品味重点词语、诗句
解题
这首词是毛泽东诗词的代表作。1945年发表。 诗人柳亚子读后写道：“展读之余，以为中国有词 以来第一作手，虽苏（轼）、辛（弃疾）未能抗， 况余子呼？”
“沁园春”，词牌名。分上下两阕，共114字。 “雪”，是这首词的题目，内容与“沁园春”无关。
描写北国雪景
总 写
具 体 描
写
雄伟壮阔 形象鲜明 动静结合 生机勃勃 实 写
展 开 虚 先实后虚 想 写 意境壮丽 象 上阕表现了什么？ 赞美祖国大好河山，表达对祖国的热爱之情。
1、下阕写什么？ 议论历史人物，歌颂当今英雄。 江山如此多娇， 引无数英雄竞折腰。 承上启下 统领下文—— 惜秦始皇汉武， 略输文采， 用词精当 2、如何写？ 唐宗宋祖， 稍逊风骚。 一代天骄，’ 有褒有贬 成吉思汗， 只识弯弓射大雕。 俱往矣， 点明主旨 数风流人物， 还看今朝。 3 、表现什么？ 评析千秋历史功过，高度赞颂当今无产阶级和革命人民。
作者简介
毛泽东：
字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山一 个农民家庭。 中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、 战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共 和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。 中国共产党中央军事委员会主席（1936～1976），中国共产 党中央政治局主席（1943～1945）和中央委员会主席（1945～ 1976），中华人民共和国中央人民政府主席（1949～1954）和中 华人民共和国主席（1954～1959）。1976年9月9日在北京逝世。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
体现作者作为革命领袖，创造空前 历史业绩的自信与抱负。
思考：课后练习一
• 空间广阔，景色壮丽，令人感到作者豪 迈的情怀和对祖国山河的热爱。
思考：课后练习三
• 表现了工农红பைடு நூலகம்一往无前的战斗气概
返回首页
《沁园春· 雪》写于1936年2月。 遵义会议确立了毛泽东同志在全 党的领导地位。毛泽东同志率领
长征部队胜利到达陕北之后，领
导全党展开了反抗日本帝国主义
的伟大斗争。在陕北清涧县，毛
写
作背
泽东同志曾于一场大雪之后攀登
景
到海拔千米、白雪覆盖的塬上视
察地形，欣赏“北国风光”，过
后写下了这首词。
引无数英雄竞折腰。 承上启下 统领下文—— 惜秦始皇汉武， 略输文采， 用词精当 2、如何写？ 唐宗宋祖， 稍逊风骚。 一代天骄，’ 有褒有贬 成吉思汗， 只识弯弓射大雕。 俱往矣， 点明主旨 数风流人物， 还看今朝。 3 、表现什么？ 评析千秋历史功过，高度赞颂当今无产阶级和革命人民。
重点句子理解（课后练习二）
在此期间，著名的爱国民主人士柳亚子向毛主席“索句”（求诗）， 毛主席手书《沁园春 雪》赠给他，后于1945年11月14日发表于 《新民报》晚刊。这首词的写作和发表俱在新的革命时期即将开始 之际，有着重要意义。了解写作和发表背景，有助于领会词所表现 的当代无产阶级英雄和革命人民的豪情壮志。
预习反馈
理解词语
红装素裹： 形容雪后天晴，红日的白雪交相辉映的壮丽景色 风流人物： 指能建功立业的英雄人物
1词的上阕主要写了什么？ 2词的上阕如何描写？
北国风光， 千里冰封， 万里雪飘。 统领 望长城内外， 下文 惟余莽莽， 大河上下， 顿失滔滔。 比喻、山舞银蛇， 拟人 原驰蜡象， 欲与天公试比高。 须晴日， 看红装素裹， 分外妖娆。