自由职业收入证明英文版(签证使用)
个体户签证-收入证明-中英文模板
个人经营收入证明
本人张思群，年月出生，身份证号为：
我支持我的儿子陈明鑫赴日本留学，并愿意承担他在日本留学的所有费用。
我于年成立，属于个人工商户经营，
营业执照注册号：，主要经营和销售水泥制品。
自设立以来营业状况良好，平均年收入在元人民币。
经营所得净收入基本归本人所有。
上述内容正式我的个人经营情况。
希望能为您提供详尽的解释。
感谢您的受理！
陈述人：
联系电话：
地址：
工厂印章
年月日
欢迎您的下载，
资料仅供参考！
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等
打造全网一站式需求。
签证用收入证明英文格式
July 1, 201XVISA SECTIONEMBASSY OF THE UNITED KINGDOM（英国使馆签证处）To whom it may concernDear Sir or Madam,We hereby confirm that Ms. Zhang Lili（申请人姓名）, the visa applicant, whose national passport number is G111111（护照号）, has been working for __________(公司名) for __ years（工作年限）since 1999(入职时间) and has heretofore kept a good record of performance. Her current title is _______（职位）and her current salary (after-tax) is about RMB_____ （税后年薪）per year.Ms. Zhang Lili（申请人姓名）applied for a leave of 10 (休假天数) days from September 28, 2012（休假开始日期）for travel and she planned to spend in your country at her own expense. She assures to comply with laws in your country and return to her position when the vacation is over. We have approved her application and made sure that we will reserve her position and salary during her leave.Please kindly afford her any appropriate assistance concerning visa affairs if needed. If you have any questions, please do not hesitate to contact Mr. _____（公司人力资源部经理姓名）, the General Manager of Department of Human Resource at +86 (10) XXXXXX(人力资源部联系人电话).Yours faithfully,XXXXX（公司人力资源部经理签字）General Director of DHR公司名（盖章）。
中英文版本灵活收入证明模板
中英文版本灵活收入证明模板篇一：中英文版本灵活收入证明模板兹证明（女，19xx年X月XX日生），自X年X月起在工作，现担任,其年收入约为人民币X元特此证明！人事联系人：电话：地址：邮政编码：X单位X年X月XX日CertificateThis is to certify that (female, born on monthdateyear), he has been working in since monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB .Hereby certify!Personnel Contact:Tel:Add:Postcode:corporationmonthdateyear篇二：中英文版本灵活收入证明模板为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。
单位名称(盖章)：日期:英文：Income CertificateThis is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.Company name and seal:Date:篇三：中英文版本灵活收入证明模板兹证明同志现从事工作，累计满年。
特此证明单位名称（公章）盖章经办人：篇四：中英文版本灵活收入证明模板兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。
至今为止，一年以来总收入约为__________元。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
盖章：日期：______年___月___日篇五：中英文版本灵活收入证明模板银行：兹证明先生(女士)是我单位职工，工作年限年，在我单位工作年，职务为，岗位为，工作性质为(正式制；合同制；临时制；其他)，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有；无)。
美国签证在职收入证明中英文对照模版精编WORD版
美国签证在职收入证明中英文对照模版精编W O R D版IBM system office room 【A0816H-A0912AAAHH-GX8Q8-GNTHHJ8】在职及收入证明致美国驻广州领事馆签证处：XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX；护照号码：XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。
他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元。
他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。
请给予签证便利！工作单位：XXXX联系电话：XXXXX领导签名：日期：2016年12月12日Statement of Employment and IncomeTo: Visa Section Chief, Embassy of U.S.A., GuangzhouMr. XXXXXX, (born on XXth February, 19XX; ID Number: XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our companywith monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey, he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.Company: XXXXXXXXTel: XXXXXX Date: 12/12/2016。
英语签证工作收入证明书
英语签证工作收入证明书(总3页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除英语签证工作收入证明书这是一篇由网络搜集整理的关于英语签证工作收入证明书的文档，希望对你能有帮助。
name:sex:date of birth:salary: rmb /yearposition:passport no.:she/he is applying india visa for停留时间days tourist from去程时间to返程时间年份we guarantee that she/he will follow all the local laws and regulations during her/his stay in india and will be back on time.she/he will cover all of the traveling cost in india.kindly accept the application files and the issue of visa is expected.your understanding and cooperation will be highly appreciated.thanks and best regards.sincerely yours，(负责人签名)(职务)公章(公司名称)英语签证工作收入证明书二Established in 1997， XXXX Co.， Ltd， with the registered capital of XXX million， focuses on the design of plastic product and design and production of injection mold. XXX is the juridical person of this company.Ms. XX， born on XX/XX/XXX， has been working for XXXXXX co.， Ltd as the director of technology department since January 2001.Her income of the past three years is listed as followed:XXXXX有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品设计，注塑模具设计及注塑加工。
美国签证在职收入证明中英文对照模版
美国签证在职收入证明中英文对照模版第一篇：美国签证在职收入证明中英文对照模版在职及收入证明致美国驻广州领事馆签证处：XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX；护照号码：XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。
他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元。
他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。
请给予签证便利！工作单位：XXXX 联系电话：XXXXX 领导签名：日期：2016年12月12日Statement of Employment and IncomeTo: Visa Section Chief, Embassy of U.S.A., GuangzhouMr.XXXXXX,(born on XXth February, 19XX;ID Number: XXXXXXXX;Passport Number: E89XXXXXX)has been working in our company for six years since 2010.He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX.He intends to spend his holiday in USA in January 2017.We guarantee that after his journey, he will come back on schedule.Please kindly consider his application for B1/B2 pany: XXXXXXXX Tel: XXXXXX Date: 12/12/2016第二篇：美国签证在职证明中英文在职证明美国大使馆签证官：兹证明XXX先生，护照号XXXXXXXX，生于XXXX年XX月XX 日，为我单位在编在岗工作人员，现任XXXX。
美国签证在职收入证明中英文对照模版
在职及收入证明致美国驻广州领事馆签证处:XX先生(出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX;护照号码:XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。
他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元.他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。
请给予签证便利！工作单位：XXXX联系电话：XXXXX领导签名：日期：2016年12月12日Statement of Employment and Income To：Visa Section Chief，Embassy of U。
S.A.，GuangzhouMr. XXXXXX，（born on XXth February, 19XX; ID Number：XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey，he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.Company: XXXXXXXXTel: XXXXXXDate: 12/12/2016。
个体户签证-收入证明-中英文模板
个人经营证明
尊敬的执事先生/女士:
本人XXX ，19XX年XX月出生，身份证号为:XXXXXXXXXXXXXX。
我支持我的女儿/儿子XXX 赴澳大利亚留学，并愿意承担她在澳大利亚留学的所有费用。
我于19XX年X月投资n万元人民币成立XXXXX，属于个人工商户经营，营业执照注册号XXXXXXXXXXXXXX，主要经营和销售XXXXXXX。
XXXXX自设立以来营业状况良好，平均年收入在XXXXX元人民币。
经营所得净收入基本归本人所有。
详细收入情况如下:
年份营业额支出个人收入 2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009(1-4)
上述内容正式我的个人经营情况。
希望能为您提供详尽的解释。
感谢您的受理～
陈述人:
联系电话:
手机
地址:
邮编:
日期:
Income Certification
To whom it may concern,
We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX.
We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for the application of Canada Student Visa.
Yours sincerely,
XXX Trade and Industry Bureau
Dated: 06/13/2013。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 / 31 / 3
STATUTORY DECLARATION
I, name , a Chinese national, passport No …, residing in Shanghai hereby declares that:
1. I am going to visit France (and other European Countries) from 17/5/2013 to 5/6/2013.
The purpose of my trip is tourism only. I will not seek any employment or residency in
France (and other European Countries) and will return to China prior before the
expiration of my authorized visa;( 我将访问法国（和其他欧洲国家）从17 / 5 / 2013至5
/ 6 / 2013。我此行的目的只是旅游。在法国（及其他欧洲国家），我不会寻求任何就业
或居住，并将在我的授权签证到期前返回中国)
2. So I am a freelancer now. I am preparing to win my new job as a HR manager or
recruitment manager when I come back from European at the early of this June. At
the same time, I also work part-time as an insurance salesman from 2005 and
earn a commission of about XXX Yuan a month. Besides, I own a house in the
Shanghai downtown. Last year I had the house rented out, so I charge XXX Yuan
per month rent now. Thus I have sufficient financial resources to defray all
expenses during my trip in France (and other European Countries); (我是一个自由
职业者，现在。我准备在今年六月初从欧洲回来时，为我的新工作赢得我的新工作，
作为一个人力资源经理或招聘经理。同时，我还兼职做一名保险推销员，从2005个
月到一个月的三十元。此外，我在上海市中心拥有一栋房子。去年我把房子租了出
去，所以我每月收取三十元的房租。因此，我有足够的资金来支付所有费用我旅行
时在法国（以及其他欧洲国家）；)
3. I will comply with the laws and regulations of during my stay;( 我将遵守我的逗留期间
的法律法规；)
4. I execute this statutory declaration for the purpose of the tourist visa application from
the embassy of France (and other European Countries).( 我在法国大使馆（及其他
欧洲国家）执行此项法定声明，目的是从法国大使馆申请入境签证。)
Signature: 签名
Dated: 日期
2 / 32 / 3
自由职业者准备材料的建议
对于自由职业者，收入项恐怕比较让人头大，收入的来源复杂，金额不固定，时
间不固定等因素都让会材料准备起来比较困难。几点建议：
1. 抓重点
金额大的某个项目收入或是长期合作的某个客户的长期收入，重点做好这些项目
的证明
2. 材料上明确标识出收入项
支付宝现在推出了收支明细证明，可以直接打印出有公章的清单，这个很方便（但
居然是全中文，还要自己打了出来翻译，这个又很无语）。加上支付宝电子对账
单，还是能比较清楚的反映出收入情况。（建议收入项上用马克笔重点标识出来）
如果你不用支付宝的话，道理也是一样，要在对账单上明确标识出收入项！
3. 如果你的收入来源确实比较杂，建议写一份收入情况说明
说明的格式不限，大致包括：个人情况、收入来源、收入年总额。在能说清楚情
况的前提下字数越少越好，控制在半页到1页纸间。
3 / 33 / 3
4. 强烈不建议挂靠朋友公司出假收入证明
身边有人这么干有成功的也有失败的。撒谎圆谎不是每个人都能做到的暗黑技
能。诚实是准备签证材料的第一法则。