Caris HPD纸海图符号库本地化方法的探讨-邬金

1 Caris HPD纸海图符号库本地化方法的探讨 邬 金 （广东海事局海测大队，广州） 摘要：详细说明了CARIS HPD中海图符号库表示机制，并结合实际简要介绍了我们在符号库本地化中所作的一些工作， 及遇到问题的一些总结。 关键字：HPD，PCE，纸海图符号库，本地化

A Study on The Localization Methods of

Caris HPD Paper Chart Editor SYMBOL Presentation Library WU JIN 1 引言 CARIS HPD(以下简称HPD) 是部海事局2007年引进和实施的航测重点发展项目。HPD能实现数据采集、管理、维护以及纸海图和电子海图制作的一体化，从根本上改变现有的测绘生产模式、工艺流程和管理理念。 CARIS公司自1999年酝酿研发HPD，2001年首推商业版（HPD V1.0），现已更新到V2.7版。然而，由于是国外软件，它自身只支持IHO S52、INT1海图符号库，本文通过对HPD中符号库的存储和显示机制的分析,介绍了建立基于《中国海图图式》的符号库的方法。

2 HPD海图符号库机制 在CARIS HPD Paper Chart Editor (以下简称PCE)中，主要通过以下两组文件控制海图符号库。

2.1 S-57 Presentation Library Files： 这组文件存储在..\CARIS\HPD\PaperChartEditor\system\PCEConfig\lookup中。它包含psymrefs.txt，lsymrefs.txt和asymrefs.txt三个对应表文件,分别用来控制点、线、面物标的显示。 图1所示为aymref.dic文件的部分内容：

（图1 aymref.dic文件的部分内容示意）

上述三个文件的内容都包含相同的七列格式结构。每一列以逗号分隔，并被包含在引号中。在PCE中我们仅使用最初四列用于数据的显示，各列具体意义如图2所示： 2

"BUISGL", "FUNCTN15","LC(ALBDDT)","4","O","OTHER","32220"

（图2 *.dic文件中某条记录前四列意义的解析）

要素在显示窗口中绘制匹配S-57类型物标的被调用图形符号。例如，假设是面状物标，PCE则在asymrefs.dic文件中寻找对应的物标记录。 接下来简要描述PCE读入对应表的过程: 物标编码是六字符S-57物标首字母缩写词，按字母顺序排列。一般来说，同一物标编码的所有实体记录排列在一起。如果对应表中未发现相应的物标的编码，则该表中的第一个实体被用于绘制该物标。属性编码也是六字符属性首字母缩写词，它以 格式列出。如果某属性被定义，则对象必须包含该属性；如果属性值以?标记，则属性值设为UNKNOWN；匹配的属性值必须为整型或浮点型（字符型属性不能匹配）；根据观察发现，对具体属性值有要求的特殊实体记录一般列在普通实体后。一旦物标类型被确定（点、线、面），相应的LOOKUP表被选择。PCE检查对应的表来寻找相应物标及其属性。如果表中有多条该物标记录，但属性值没有完全匹配的，则使用该物标的普通实体记录替代。 如图3所示，如果数据集包含一个属性编码CATACH=2的ACHARE物标，图3中ACHARE物标的第三条实体记录被选择。假如ACHARE物标未包含属性值，或包括了未列入该LOOKUP表的别的属性值，则采用该物标的第一条实体记录代替。

（图3 ACHARE物标各实体记录示例）

调用图形符号化时，各符号实体以逗分隔，实体按记录中给定的顺序排列，面色填充列在线或中心符号后。未符号化的要素绘制，该列只给出双引号表示。

物标编码 属性编码及值 调用图形符号化 显示优先级 3 表1列出了物标类型和相应符号化代码： 符号类型 符号代码 注释

点 SY(FEATURE_CODE) 编码使用ih_master.txt文件中的特定符号编码并按INT1绘制符号。 如果符号编码在master文件中不存在，或符号非法，使用？代替。 SY(FEATURE_CODE, ORIENT) 本编码类似于上者，除了编码外，还指定了距真北方向（北方位）角度距离。可以作为属性值（特别是方向）或外在数值。

线 LC(FEATURE_CODE) 本编码使用ih_master.txt文件中的特定符号编码按INT1绘制线符号。如果符号编码在master文件中不存在，或符号非法，使用？代替。 LC编码实现符号绘制首选编码。 LS(SOLD, 1, COLOUR_CODE) 本编码绘制了线。第一个参数是线型（SOLD －实线, DOTT －点线,DASH－虚线）； 第二个参数是线的宽度（按像素计）； 第三个参数是颜色。 SY(FEATURE_CODE, ORIENT) 本编码用于绘制线中央的符号。 本编码类似于点符号化。

面 AC(COLOUR_CODE) 本编码指定在ih_colour.xml文件中面的颜色名。 AC(COLOUR_CODE, TRANSPARENCY_VALUE) 第二个参数用来指定透明度（1=25%，2=50%，3=75%）。 符号不再被PCE支持，仅实色被绘制。 AP(FEATURE_CODE) 模式填充名使用参考模式填充定义。 LC(FEATURE_CODE) 参见线部分定义。 LS(SOLD,1,COLOUR_CODE) 参见线部分定义。 SY(FEATURE_CODE, ORIENT) 更多信息见点部分

（表1 物标类型和符号化代码表） 显示优先级控制了对象绘制的顺序，它是基于S-52标准的。在PCE中以8个级别显示，如表2所示： 优先级 S-57对象 0 没有数据填充面模式 1 S-57第一组物标填充面域（LNDARE, DEPARE等） 2，3 阶层数据 5 受限区域 6 交通区域 4，5 陆地要素 3，4，5，6 水域要素 5，6，7 海岸要素 5，6，7 道路要素 4，5，6 线或面符号 8 危险物（桥，危险水深）

（表2 物标显示优先级表） 要素以数字顺序绘制，因此LNDARE 和DEPARE（优先级1）首先绘制，然后高优先级要素在这些要素上绘制。我们也可以使用属性覆盖文件中的默认优先级值。

2.2 INT1 Presentation Support Files 这组文件存储在..\HPD\PaperChartEditor\system\PCEConfig中。它包括控制文件ih_master.txt，符号文件ih_symbol.bin，颜色表文件fcmap.txt，彩色地图文件ih_colour.xml。 ih_master.txt（以下简称master文件）文件列出了所有INT1图形化符号编码以及包含线型、宽度、符号尺寸等指令。图４是master文件中部分内容的截图： 4

（图4 ih_master.txt文件的部分内容的截图） 图5描述了该文件各列的信息：

行 列 值 解释/注释 1 1 NPFPLT 符号编码（PCE图形化符号编码） 2 ‘’常为一个空白字符 3 0 常为0 4 IN21 Fishing Prohibited INT1要素编码参考描述 5 PR 忽略 6 N 忽略 7 DR 以DD=rounded ends或DR=rectangular ends结束绘制线 8 03 使用的栏9的线粗符号化线 9 08 线粗（一英寸包含多少千） 10-12 栏10-12可能为空 13 13 CARIS的数据编码：流线（1），点-点线（3）

2 1 NPFPLT 对同一要素附加绘制命令 2 L L-附加线模式指令 3 0 第一分行常为0 4 线模式指令

3 1 NPFPLT 对同一要素附加绘制命令 3 1 每一分行值增加 4 3 2 每一分行值增加 （图5 ih_master.txt文件各列意义的解析）

此外，我们可以通过直接修改master文件来修改符号——例如，修改线模式，定义新符号尺寸等。 ih_symbol.bin文件定义了可用于PCE的INT1图形化符号库。每个图形化符号被赋予符号编码，它被PCE 的master文件调用。PCE包含了ASCII和二进制符号文件，但程序一般使用二进制文件。符号在Symbol Editor中创建，当他们在Editor被编译后，符号将被加到ih_symbol.bin文件中。 fcmap.txt文件或PCE颜色表相关于要素符号编码，选取颜色列于ih_colour.xml文件。 5

PCE颜色表的例子如图6所示： （图6 PCE颜色表文件的部分内容的截图） 我们可以通过直接修改文件来添加或更改颜色。格式是 ，但没有仅限于一个空间。PCE查找相关文件，这些文件中列出了符号代码和符号代码的实例，特殊代码列于普通代码之前。 文件最后一行包含了未列入fcmap.txt所有代码的默认颜色。如果颜色为黑色，所有未在文件中列出的代码都在PCE显示为黑色。 文件同样采用*字符作为通配符。这就意味着，如果有要素NP*=Nautical_Purple，所有以NP开头的要素代码都将以Nautical_Purple色显示。 ih_colour.xml定义了符号、水深、文本、线和面状要素在PCE中的颜色。每一颜色被赋于一个索引号和颜色。颜色可以用RGB（红绿蓝）、CYMK、HLS（色相，亮度，饱和度）定义，图7显示了彩色地图文件。