08年北外法语试卷
2008年北京科技大学216法语二外考研真题及详解【圣才出品】

2008年北京科技大学216法语二外考研真题及详解Ⅰ. Choisissez Je mot qui se pronounce différemment sous la ligne: (10’)1. A. lundiB. uniqueC. uneD. un iversité【答案】A【解析】lundi [œ]。
unique[y]。
une[y]。
un iversité[y]。
因此,本题的正确答案为A。
2. A. cetteB. carC. cesD. cyclette【答案】B【解析】cette[s]。
car[k]。
ces[s]。
cyclette[s]。
因此,本题的正确答案为B。
3. A. gareB. g oûtC. geaiD. glace【答案】C【解析】gare[g]。
g oût[g]。
geai[ʒ]。
glace[g]。
因此,本题的正确答案为C。
4. A. directB. aspectC. exactD. correct【答案】B【解析】direct[kt]。
aspect[ɛ]。
exact[kt]。
correct[kt]。
因此,本题的正确答案为B。
5. A. logicienB. en chantéC. enfanceD. lente【答案】A【解析】logicien [lɔʒisjɛ]。
en chanté[ɑ]。
enfance[ɑ]。
lente[ɑ]。
因此,本题的正确答案为A。
6. A. lointainB. loisibleC. loiD. quoi【答案】A【解析】lointain [wɛ]。
loisible[wa]。
loi[wa]。
quoi[wa]。
因此,本题的正确答案为A。
7. A. opiumB. parfumC. albumD. maximum【答案】B【解析】opium[ɔm]。
parfum[œ]。
opium[ɔm]。
2008法语试题

二00 八年普通高等学校招生全国统一考试法语试题本试卷共15页,满分150分,考试时间120分钟第一部分:听力(共两节,满分30分)第一节:听下面5段对话,每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C、D选项中选出最佳选项,并标在试题的相应位置,听完每段对话后,你有10秒钟时间回答有关小题和阅读下一小题,每段对话仅读一遍。
(共5小题:每小题1.5分,满分7.5分)Exemple :Madame, s’il vous plaît ! Quel est le prix de c a pantalon ?A)18 francs 15B)18 francs 14C)17 francs 15Dialogue 11. La cousine de François vient de quelle ville ?A)De Canton.B)De LyonC)De DijonDialogue 22. Quel âge a le fils de la dame ?A)15 ansB)20 ansC)25 ansDialogue 33. Combien de kilos de haricots verts la dame a-t-elle achetés ?A) 1 kiloB) 2 kilosC) 3 kilos4. Madame se couche-t-elle dans combien de minutes plus tard que monsieur ?A)45 minutesB)30 minutesC)60 minutesDialogue 55. Quel numéro ce monsieur a-t-il fait en réalité?A)46875921B)46785921C)36875921Dialogue 6, répondez aux questions 6 et 76. Qu’est-ce que la dame a pris comme entrée ?A)Une salade verteB)Une salade de tomatesC)Des pommes de terre7. Comment va-t-elle payer ?A)En espècesB)Par carte bancaireC)Par chèqueDialogue 7, répondez aux questions 8,9 et 108. Oùse déroule le dialogue ?A)Dans une maison à vendreB)Dans une agence immobilièreC)Dans une agence de voyage9. Quelle est la superficie totale de la maison ?A)105 mètres carrésB)120 mètres carrésC)60 mètres carrés10. Combien de pièces y a-t-il dans la maison ?A) 5 pièces.C)9 pièces.Dialogue 8, répondez aux questions 11, 12 et 1311. Quand Valérie est-elle retournée de vacances ?A)Le 16 juilletB)Le 1er aoûtC)Le 28 juillet12. Oùhabitait Valérie à Saumur ?A)Elle habitait dans un hôtel.B)Elle habitait chez une amie.C)Elle habitait chez sa tante.13. Oùse trouve la piscine ?A)Au centre ville.B)Près d’un château.C)Sur une île.Dialogue 9, répondez aux questions 14, 15 et 1614. Quelle couleur préfère madame ?A)Le noirB)Le bleu-marineC)Le marron15. Quelle est la taille de la veste que madame a choisie finalement ?A)39B)40C)4116. Combien de vestes madame a-t-elle essayées ?A) 1 vesteB) 2 vestesC) 3 vestesDialogue 10, répondez aux questions 17, 18, 19 et 2017. Quel est le passe-temps favori de la fille ?B)la collection des cartes postalesC)la gymnastique18. Combien de fois pratique-t-elle de la gymnastique par semaine ?A)Une fois par semaine.B)Deux fois par semaine.C)Trois fois par semaine.19. Pourquoi est-elle allée chez une amie vendredi soir ?A)Par ce que c’était l’anniversaire de son amie.B)Parce qu’il y a eu une compétition de gymnastique.C)Parce qu’elle devait faire les devoirs avec son amie.20. Oùest-elle allée après la compétition de gymnastique ?A)Au cinéma.B)Au restaurant.C)Dans un bar.第二部分:语言知识运用(共两节,满分45分)第一节:(语法基本功—词性转换)15 分1)写出下列名词的复数形式(共10题:每题0.5分,满分5分)1)un hôpital 6) un général2)un chou-fleur 7) un gentilhomme3)Monsieur 8) un chef4)un clou 9) un cheveu5)un aller et retour 10) un genou2)正确写出与下列动词相关的名词(共10题:每题0.5分,满分5分)1)sortir 6) bricoler2)partir 7) voir3)fabriquer 8) construire4)soutenir 9) souffrir5)consulter 10) perdre3) 将括号里的动词用合适的时态和语式填写(共5题:每题1分,满分5分)1)Quand David est arrivédans le bureau de Monsieur le Directeur, celui-ci (partir déjà)_________________ pour Paris.2)Depuis la perte de son travail, il (vivre) _________________ dans la gêne.3)J’espère que mon meilleur ami (réussir) _________________ au concours d’entrée.4)Pourriez-vous me montrer un magasin oùl’on (vendre) _________________ du fromage frais à Shanghai ?5)La police m’a sifflé au mo ment oùje (traverser)_________________ la rue.第二节:(语言知识运用—选择填写)30分1)单项填空(共10题:每题1分,满分10分)从A、B、C、D选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1

北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1北外,北语,北大,人大,对外经贸二外法语考研法语试题1第一部分请选择正确的答案(7.5分)1. Il ____ demande un roman français.A. leB. laC. luiD. /2. Mon ami aime ____ aller au théâatre le DimancheA. àB. d’C. enD./3. Les vaca nces d’hiver vont bientôt ____.A. finirB. finiC. être finiD. avoir fini4. Les paysans espèrent _____une bonne récolte.A. d’B. àC./D. De5. Dans notre classe, plusieurs camarades ____ le françaisA. apprendentB.apprennentC. apprennontD. Apprend第二部分请选择合适的搭配(7.5)( ) 1.passer A. le repas( ) 2.prendre B. ses études( ) 3.faire C. un examen( ) 4.envoyer D. une comédie( ) 5.jouer E. une lettre第三部分完型填空(20)On a construit une grande usine très __1__ à 20 kilomètre du village.Tout autour de__2__, on a bâti des cités pour le personnel administrative et __3__. Au début, seulement quelques jeunes gens sont allés __4__ traviller, mais la population a vite __5__ et la ville, ainsi née __6__ l’usine, compte aujourd’hui 10000 haibitants.En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.Les jeunes __7__n’ont plus voulu rester à la ferme à attendre un mari. Elles ont eu envie, elles aussi, __8__ gagner de l’a rgent , comme les garçons. Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes __9__. Ils ont quitté le village, __10__ aussi ,pour aller travailler à l’usine.1. A.vieille B. moderne C.mauvaise D.grande2. A.des cités B.le compan ie campagne D. l’usine3. A. les ouvriers B.les étudiants C.les avocats D.les professeurs4. A.en B.à C. y D./5. A.augmenté B.developpé C. developpée D. augmentée6. A.loin de B.dans C.en D. près de7. A. Enfants B.filles C. garçon D.femmes8. A.en B./ C.à D.de9. A.filles B. enfants C.fils D.femmes10. A. eux B.ils C.elles D.lui第四部分阅读理解(30分)A篇.Le climat de FranceEn France, il fait beau et très chaud en été.Il pleut quelquefois.En automne et en hiver il fait mauvais, il fait du vent et il pleut souvent.Alors,il fait humide et il y a dubrouillard.Quelquefois,en janvier et en février, il neige et il fait très froid: les oiseaux sont malheureus, ils ont faim et froid jusqu’au printemps.Ils n’aiment pas l’hiver, ils préfèrent la saison chaude.Je préfère le printemps ,c’est une belle saison.Au printemps, le temps est très agréable; je fais souvent une promenade à bicyclette à la campagne.1. Quand il fait chaud en France?A. en fevrierB. en juilletC. en octobreD. en avil2. Qui est faut parmi les quatres suivants? En automne et en hiver_____A. il fait mauvaisB. il fait du ventC. il fait humideD. il ne pleut pas3. Qelle saison n’aiment pas les oiseaux?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver4. Qelle saison préfère l’auteur?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver5. Où va l’auteur pour faire une promen ade?A. dans la villeB. dans la rueC. à la campagneD. dans les montagnesB篇.Samedi dernier, Marie s’est levée de bonne heure; elle est allée faire une visite à la ferme de son oncle. A son arrivée, sa tante et son oncle lui ont fait signe de la main.D’abord, elle a fait le tour de la ferme; ensuite, elle est allée voir les poules.Elle a aidé sa tante à ramasser les œufs, et en a cassé cinq.Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience. Grondée par son oncle, Marie n’a plus voulu y rester longtemps et dès deux heures, elle s’est mise en route pour rentrer à la maison.1. Pourquoi Marie s’est levée de bonne heure? Parce que__A. elle est allée dans la villeB. elle est allée à l’écoleC. elle est allée faire une visite à la fermeD. elle est allée faire un pique-nique2.Qu’est-ce qu’il a fait d’abord?A. Elle a fait le tour de la fermeB.Elle a aidé sa tante à ramasser les œufsC.Elle est allée voir les poulesD. Elle n’a rien fait.3. Combien d’ œufs étaient cassés par Marie?A.triosB.quatreC.cinqD.six4. Pourquoi Marie n’a plus voulu y rester longtemps? Parce queA.elle n’a su pas comment ramasser les œufsB.c’était trop tardC.elle n’a pas aimé la fermeD.elle était grondée par son oncle5. Quand est-t-elle partie pour rentrer chez elle?A.12:00B.14:00C.16:00D.18:00第五部分法译汉(20分)La France est aujourd’hui une importante nation industrielle. L’agriculture aussi est nécessaire à l’économie du pays. On trouve encore de petits fermiers traditionnels, mais les cultivateurs modernes emploient de méthodes scientifiques et l’automation.La France, pays très fertile, est caractérisée par la diversité de ses cultures - celles de la vigne(葡萄), du blé, des pommes de terre et des fruits et des légumes variés. Les vins et des fromages français sont très connus dans le monde entier.译文:第六部分汉译法(15分)1. 这个商店什么东西都能买到。
北外09二外法语

北京外国语大学2008年硕士研究生入学考试二外法语试卷Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Du point de vue de la superficie, la Chine est le pays__________ d'Asie.(A) la moins grande (B) le moins grand(C) la plus grande (D) le plus grand2. Elle est la seule_______ s'opposer à cette proposition.(A) de (B)à (C)pour (D) en3. Je ne veux pas sortir ce soir________ je suis fatiguée.(A) parce que (B) à moins que (C) comme (D) à condition que4. C'est en juillet_______ Marie partira en vacances.(A) où (B) quand (C) que (D) pour que5. Le ministre de l'Éducation a publié un décret__________ les dates de vacances scolaires.(A) en modifiant (B) modifiant (C) modifier (D) modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu_________ voir le Professeur De Laet.(A) aurais pu (B) avais pu (C) auras pu (D) aies pu7. Ce sont des plantes médicinales,________ on a parfois besoin.(A) desquelles (B) dont (C) de cela (D) d'où8. J'ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis___________ ?(A) leurs (B) le leur (C) les leur (D) les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m'a dit qu'elle_________ un vélo la veille.(A) achètera (B) achèterait (C) a acheté (D) avait acheté10._____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c'est un dictionnaire Larousse.(A) Cela (B)Ceci (C) Ce qui (D) Ce que11. Tu veux que je te_______ la vérité ?(A) dis (B)dise (C) dirais (D) dirai12. J'aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour,___________ prends toujours une ou deuxtasses.(A) je le (B) je lui (C)j'en (D)j'y13. La lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut__________ répondre aujourd'hui.(A) lui (B)y (C)la (D) en14._____ il s'est couché très tard, il n'a pas pu se réveiller à six heures ce matin.(A) A cause d' (B) Car C) Parce que (D) Comme15. En______ de la pluie et du froid, je sors.(A) raison (B) cas (C) vue (D) dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau,_________ .(A) à condition de ne plus fumer (B) à condition que tu ne fumes plus(C) si tu ne fumais plus (D) si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n'avons__________ vu.(A) rien (B) personne (C) aucun (D) jamais18. Il est grièvement malade, c'est_________ qu'il n'est pas venu en classe(A) pourquoi (B) ainsi (C) la raison (D) la cause19. Une fois que tu_______ ton travail, nous pourrons sortir.(A) auras fini (B) aurais fini (C) finiras (D) vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée__________ deux heures.(A) pendant (B) en (C) pour (D) au cours de21. Y a-t-il quelque chose_______ dans ce film ?(A) très intéressante (B) plus intéressant(C) de plus intéressant (D) d'intéressante22. Marie et Michelle se sont________ tous les mois.(A) écrit (B) écrite (C) écrits (D) écrites23. J'ai essayé plusieurs robes, mais je n'en ai acheté__________ .(A) pas (B) une (C) rien (D) aucune24. En français, 280 s'écrit________ .(A) deux cent quatre-vingt (B) deux cents quatre-vingt(C) deux cent quatre-vingts (D) deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision_________ notre mère revienne préparer le dîner.(A) jusqu'à ce que (B) après que(C) depuis que (D) pendant que26. Nous apprenons le français________ déjà deux ans.(A) pendant (B) depuis (C) pour (D) il y a27. Cette jolie robe est à Catherine. En effet, sa mère vient de _______________ offrir pour sonanniversaire.(A) s'en (B) lui en (C) la lui (D)l'y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer(A) les uns des autres (B) les uns aux autres(C) les uns les autres (D) les uns pour les autres29. La ville de Québec se trouve________ .(A) en Amérique du Nord (B) en Europe occidentale(C) en Europe du Sud (D) en Europe de l'Est30. Maintenant, c'est assez difficile de savoir__________ t'intéresse vraiment.(A) ce qui (B) ce que (C) ce dont (D) ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ______________ préparer notre exposé sur l'Afriquefrancophone.(A) afin que (B) pour (C) de (D) à32. Elles auront_______ insister, ils ne viendront pas.(A) bien (B) bon (C)beau (D) belles33. Ce garçon est______ petit pour que l'on lui demande de faire ce travail.(A) assez (B) trop (C) si (D)plus34._____ tu dises, personne ne te croit plus.(A) Quoique (B) Quoi que (C) Quel que soit (D) Quel que35. La réunion de cet après-midi __________ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.(A) à ce que (B) à quoi (C) à laquelle (D) yPartie II : Exercices à trous (15 points)36.(A) A la fin (B) Au lendemaii(C) Au début (D) A l'occasion37.(A) travail (B) courage(C) santé (D) note38.(A) à (B)au(C) en (D) dans le39.(A) cartes (B) lettres(C) vœux (D) souhaits40.(A) sur (B) dans(C)sous (D) en41.(A) sommes passés(B) étions passés(C) avons passé(D) avions passé42.(A) il y avait (B) il y aurait(C) il y ait (D) il y aurait eu43.(A) eux (B)ceux(C) les leurs (D) qui44.(A) côté de (B) à côté(C) à côté de (D) côté à45. (A) Cheval (B) Rat(C) Cochon (D) Singe46. (A) cette chose (B) cette année(C) cet homme (D) cet animal47. (A) cacher (B) se cacher(C) disparaître (D) découvrir48. (A) à (B)de(C) pour (D) /49. (A) à côté (B) de côté(C) sur côté (D) en côté50. (A) précédent (B) dernier(C) suivant (D) prochainUne lettre à des amisLe 28/12/2007Chers amis,36 du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente37 et le succès dans tous vos projets !Ici, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : 38 minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s'embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs 39 . On sablera le Champagne et, 40 la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous 41 le réveillon de Noël en famille. Au menu, 42 des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups ■ de minuit, les enfants ( 43 ne croient plus au père Noël) ont ouvert leurs cadeaux disposés près de leurs souliers, au pied de l'arbre de Noël installé au salon, 44 la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais bien savoir comment vous passez les fêtes de fin d'année. Et je sais que l'année prochaine, 2008, c'est l'Année du 45 en Chine. Que signifie 46 en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours 47 quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintenant, je commence 48 mettre de l'argent 49 , et j'espère pouvoir voyager chez vous l'été 50.A bientôt, j'espère.FrançoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L'abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait « un geste délibéré » selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L'appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence à porter ses fruits. La procureure adjointe de Paris, Dominique Planquelle, a signalé mercredi midi lors d'une conférence de presse que l'enquête avançait « rapidement ». Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s'appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d'un fast-food parisien, qui s'inquiétait de voir l'enfant attablé seul plusieurs heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s'est également montré «très bavard » avec les enquêteurs, à une exception : il « se ferme tout de suite » quand on évoque sa famille. Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnetn'avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de « 80 à 90% », selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l'appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages« Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d'autres auditions sont en cours », a indiqué la procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan « ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l'enfant », a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l'arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n'étaient pas suffisamment exploitables. Les témoignagesn'ont en revanche pas permis d'identifier le père de l'enfant.Les enquêteurs ont écarté l'hypothèse de parents en situation irrégulière quin'oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet abandon de l'enfant, jugé « exceptionnel par sa durée » serait donc bien d'un « geste délibéré ». Ses parents risquent d'être poursuivis pour «abandon de mineur de 15 ans», un délit passible de sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous. Questions sur le texte 1 : 51. D'apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...(A) un enfant perdu.(B) un enfant gâté.(C) un enfant abandonné.(D) un enfant unique.52. Que veut dire 1 a phrase « il se ferme tout de suite » ?(A) Il se tait tout de suite.(B) Il s'enferme tout de suite. (C) Il se protège tout de suite.(D) Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablemen t la mère du petit Ryan ?(A) Dominique Planquelle.(B) Jérôme Bonet.(C) Des témoins.(D) Personne dans l'article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?(A) Le petit Ryan aurait été maltraité.(B) L'enquête de l'affaire Ryan marche plutôt bien.(C) Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.(D) Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière. ,55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?(A) Le petit Ryan s'habille plutôt bien quand on l'a signalé à la police. (B) On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.(C) Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.(D) On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est « très important », d'après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C'est à partir d'une fortune personnelle de 1,5 million d'euros que les Français attribuent le qualificatif de « personne riche ». Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d'un individu à l'autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu'être riche n'implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Français espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l'immobilier locatif (25%). La Bourse n'attire que 13% des postulants à la richesse, tandis que 15% estiment quecréer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d'unmariage d'argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent « heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical ». « Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé » (17%) et « passer la plupart du temps à voyager » (16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant, ils ne sont que 10% à vouloir claquerdéfinitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent « créer l'entreprise dont ils ont toujours rêvé », et cinq Français sur 100 opteront pour « un emploi de «rêve » moins bien payé ». Mais cette volonté de richesse s'exprime différemment selon les âges.Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail comme moyen premier de l'obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l'approche de la retraite, il est normal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43% misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n'est pas la solution première pour devenir riche en France. Car monter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est un moyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour les seniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richesse mais, à 43%, à la force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6% des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, la valeur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre la richesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu'est -ce qu'un jeu de hasard ?(A) C'est un jeu où n'interviennent ni le calcul ni l'habileté.(B) C'est un jeu que l'on joue avec une personne quelconque.(C) C'est un jeu que l'on joue par hasard.(D) C'est un jeu où l'on saurait à l'avance ce que l'on va gagner.57. D'apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pourcentage, faire fortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?(A) Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.(B) Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.(C) Les Français par les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.(D) Les Allemands par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.58. D'apr ès cette enquête, lequel des groupes de Français suivants est le moins important ?(A) Ceux qui préconisent que le voyage passe avant tout.(B) Ceux qui pensent que la bourse est un bon moyen de s'enrichir.(C) Ceux qui préfèrent un emploi que l'on aime même s'il est moins bien payé.(D) Ceux qui attendent un héritage pour devenir riches.59. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cette enquête ?(A) A peu près un Français sur six espère passer la plupart du temps à voyager.(B) La majorité des Anglais espère faire fortune en travaillant dur.(C) A peu près un Allemand sur seize espère devenir riche grâce à un mariage.(D) Une personne possédant au moins 1,5 million d'euros peut être considérée comme riche en France.60. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cette enquête ?(A) 25% des Français se disent heureux comme ils sont.(B) En général, les Français veulent s'enrichir tout en accordant de grands sacrifices.(C) Tous les Français, ou presque, espèrent s'enrichir de la même façon.(D) Il est important d'être riche pour la plupart des Français.Partie IV : Thème (15 points)61.老师要求我们课后说30分钟法语。
【VIP专享】2008年同等学力法语考试真题(缺翻译)

2008年同等学力法语考试真题(交流实践):I Pratique communicative (10 points)Choisissez la meilleure proposition pour compléter les dialogues.1.---Allô! Je voudrais un rendez-vous avec le docteur Vernaut, s’il vous plaît.---Oui, __________---Pierre Maillard.---Mardi, à 14 heures, ça va?---Très bien, merci. A mardi.A)qui est-ce?B)c’est de la part de qui?C)tu t’appelles...?D)ton nom?2.---J’ai envie de sortir ce soir.----Qu’est-ce que tu veux faire?----On va au cinéma?----_______ Mais on va voir quel film?A)Pourquoi?B)Mais siC)C’est ça?D)D’accord.3.----Tu arrives enfin! Il est presque 10 heures et demie. Qu’est-ce qui s’estpassé?----__________J’ai eu des problèmes. J’ai raté le train.A)désolé!B)Pas grave.C)Je regrette.D)Rien.4.---Bonjour, Jeff. C’est moi, Gérald.----Bonjour, Gérald.---Je vais à la plage. Tu viens?---Ah, _______ Je veux bien.A)pas questionB)je m’excuse.C)c’est gentil.D)avec plaisir.5.---Martine, tu es libre dimanche? J’ai deux places pour la finale de tennis.Tu veux venir avec moi?---Pour la finale? Formidable! On se trouve où et à quelle heure?---Ben, écoute. Je passe te prendre vers une heure et demie. ______---Parfait.A)Ça te regarde?B)Ça te va?C)Ça te dit quelque chose?D)Ça te plaît?6.---Bonjour mademoiselle. _______---Je m’appelle Anna, Anna Foglietta.---Vous êtes italienne?---Oui, j’habite à Rome.A)Quel est ton nom?B)Qui êtes-vous?C)Vous êtes Anna?D)Vous vous appelez...?7.---Oh! Elle est belle! _________---C’est Juliette Binoche. Elle est actrice.---Elle est célèbre?---Oui, elle est très célèbre.A)Qui est-ce?B)Qui arrive?C)Qui connais-tu?D)C’est quelqu’un?8. ---Demain, c’est l’anniversaire de Clara.---Eh oui! Seize ans! _________---Elle aime seulement les jeans et les pulls!---Alors, des jeans et un pull.A)Qu’est-ce que qu’elle achète?B)Qu’est-ce qu’elle tient?C)Qu’est-ce qu’elle veut?D)Qu’est-ce qu’elle donne?9.---Pardon, madame. _______---Devant vous, après le rayon charchuterie.---Merci, madame.A)Où est le rayon crémerie, s’il vous plaît?B)Je vais au rayon crémerie.C)Tu connais le rayon crémerie?D)Vous allez aussi au rayon crémerie?10. ---Bonjour, madame. ________--- Bonjour, monsieur. Je voudrais un trois-pièces.---Ah, voilà! J’ai un joli trois-pièces, 65 m².---Mais, c’est trop petit.A)Qu’est-ce que vous faites?B)Vous voulez faire quelque chose?C)Vous avez besoin de moi?D)Vous désirez...?II. Structure grammaticale et vocalaire (20 points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A B C D. Faites le meilleur choix parmi les quatre propositions.11. Si j’ai voulu qu’on commerce par vous, _____ vous avez toute masympathie, dit la secrétaire.A)car B) c’est queC) parce que D)puisque12. Ne _____pas comment les joindre, nous n’avons pas pu les prévenirde notre départ urgent.A)savons B) sachionsC)sachant D)savions13. Est-ce que tu as arrangé tes affaires? ---Oui, j’ai déjà ____ rangé.A) tout B) tousC) toute D)toutes14. Je suis disponible dès maintenant. Si vous avez des propositions,vous pouvez ______adresser.A) me les B) m’enC) m’y D)me le15. Vous feriez mieux de faire travailler votre tête, ______ vous laisserinfluencer par le premier venu.A) de peur de B) au moment deC) au lieu de D) au milieu de16. Le Musée d’Orsay était fermé________ travaux lors de mon séjour enFrance.A)en B) au moment deC)au lieu de D)au milieu de17. Ces tableaux ne méritent pas qu’on _______ de si loin pour les voir.A)vient B)est venuC)vienne D)viendrait18. Tu sais, ceux qui te vantent, ce sont les mêmes qui ont dit _____ mal de toi l’autre jour.A) un B) deC) du D) le19. Prévenez—moi de votre départ, ______ je ne pourrais pas trouver du temps pour vous accompagner à la gare.A) car B)sinonC)mais D)cependant20. Il n’est pas question de fermer les guichets, mais de ______ les agents plus disponibles aux clients en attente de conseils.A) faire B)rendreC)former D)permettre21. C’est promis : je vous appellerai dès que je(j’) _______ les démarches nécessaires.A) fini B) vais finirC)finirai D) jamais22. Les acteurs étaient si drôles. Jamais on n’avait _____ ri.A)déjà B) aussiC)autant D) beaucoup23. Nous n’avons pas _____ mangé dans ce restaurant.A)déjà B)encoreC)plus D)jamais24. Mes cousins et cousines nous attendront à l’entrée du village, je les ai _____ de notre retour.A)pressés B) prévusC)priés D)prévenus25. C’est vraiment très gentil d’être venu ______ pour nous apprendre cette bonne nouvelle.A) tantôt B)presqueC)exprès D)volontiers26. Dédier a écrit de nombreux reportages, dont plusieurs _______ àl’ouverture de la Chine.A)relatifs B) actifsC)concernés D) supérieurs27. Chaque fois qu’il _______ trop de viande, il ne pouvait pas bien dormir,ce pauvre petit.A)mange B)mangeaitC)a mangé D)avait mangé28. Le camarade dont vous vous moquez est _______ si gentil pour vous.A)même B)pourtantC)comme D)plus29. Il est à la portée de ______ de résoudre ce problème si délicat? Je nele crois pas.A)quiconque B)toutC)quelqu’un D)chacun30. Sans le soleil, la vie ne (n’) _____ naître ni se développer sur notreplanète.A) peut B) pourraC) pourrait D) aurait puIII. Compréhension écrite (30 points)Liez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositioins.Texte 1Le transport routierMalgré la hausse des carburants et le développement des transports collectifs, les Français continuent de préférer l’automobile à tout autremoyen de transport. Chaque année, on compte en France près de 2millions d’immatriculations de voitures neuves, dont 32,7% d’étrangères l’année dernière. Le trafic routier de marchandises progresse au même rythme que la production intérieure et atteint 56% du trafic total.La France dispose d’un des meilleurs réseaux de routes etd’autoroutes du monde, bien entretenu et couvrant l’ensemble du territoire. Et la route reste le mode de transport qui enregistre la progression la plus rapide --- ce qui témoigne de sa bonne adaptation à l’évolution des besoins.Sur 136 milliards de tonnes kilométriques (吨公里) transportées en 1982, la route a représenté 47,3% du marché( contre 41,8% pour le chemin de fer, et 7,5% pour la voie d’eau). Depuis 10 ans, la part de la route a augmenté au détriment du rail, puisque les transports par camions sont passés de 40,2% il y a trois ans en 44,5% cette année, et atteindront 47,3% l’année prochaine. La SNCF, elle, « tombait » de 48,1% à 44%, et à41,8%. Alors que le chemin de fer a subit de plein fouet le choc de la crise et des réorganisations industrielles, la route, par sa souplesse, a mieuxrésisté.31. D’après le texte, les Français aiment mieux __________.A) les transports collectifsB) le chemin de ferC) l’automobileD) la voie d’eau32. Chaque année, en France, près de 2 millions de voitures neuves sont _______.A) importées des pays non européensB) mises nouvellement en servicesC) fabriquéesD) exportées33. En France, la route _________.A) reste la même sans changement depuis 10 ansB) se développe lentement parce que le prix du pétrole augmente sans cesseC) suit péniblement les nouveaux besoinsD) s’adapte bien à l’évolution des besoins34. En 1982, quel moyen de transport a assuré le plus de trafic en France?A) Les camionsB) Les trainsC) Les bateauxD) Les voitures35. En France, quel moyen de transport n’est pas la victime de laréorganisation industrielle?A) Le chemin de ferB) Le transport routierC) Le transport aérien.D) Le transport sur la voie d’eau.Texte 2Formation technique et formation continueL’enseignement technique, qui avait longtemps souffert d’un préjugédéfavorable, est devenu l’enregistrement majoritaire à la sortie descollèges. Sur 1 500 000 élèves des classes de 3e aux terminales, les deux tiers sont engagés dans des enseignements professionnels. Chaqueannée, prés de 400 000 candidats se présentent au certificat d’aptitude professionnel et 90 000 aux baccalauréats de technicien, placés aujourd’hui au même niveau que les baccauréats d’enseignement général. En outre, 200 000 jeunes sont formés, sous la tutelle du ministère del’Education, par la voie de l’apprentissage.Après le baccalauréat, les brevets de technicien supérieur et lesdiplômes universitaires de technologie sont préparés par plus de 75 000 étudiants. Depuis 1971, d’autre part, tout salarié peut bénéfier avec maintien du salaire, d’une formation complémentaire financée parl’entreprise. Depuis juillet 1978, cette possibilité est également offerte à des non salariés qui peuvent suivre les formations de leur choix avec,dans certains cas, une rémunération versée par l’Etat. En 1978, 2 700 000 stagiaires, dont 1/3 environ de femmes, ont ainsi bénéficié d’une mise à jour de leurs connaissances ou d’un perfectionnement professionnel. Plus de la moitié de ces stagières étaient des ouvriers spécialisés ou qualifiés, un quart du perfessionnel de maîtrise. La durée moyenne des formations données a été de 80 heures pour les stagiaires bénéficiant des stagesfinancés par les entreprises, de 200 heures pour les stages financés par l’Etat. Les organisemes de formation sont pour moitié des institutionspubliques ou privées. Ainsi le développement de l’enseignement technique et l’essor pris par la formation des adultes, ont entraîné un changement profond du système éducatif.36. Pendant longtemps, l’enseignement technique en France a été considéré comme _________.A) le meilleur du mondeB)le moins développé du mondeC) celui qui avait peu d’importanceD) celui qui avait beaucoup d’importance37. Aujourd’hui, la plupart des élèves français, à la fin du premier cycle du secondaire, sont orientés vers_______.A) l’enseignement techniqueB) l’enseignement universitaireC) l’enseignement généralD) la vie active38. Qui paie la formation complémentaire dont tout salarié français peutbénéficier depuis 1971?A) Les salariés.B) L’entrepriseC) L’EtatD) Le fonds créé par l’Etat et les entreprises.39. D’après le texte, le gouvernement français ____________.A) accorde une aide financière aux entreprises qui forment des stagiairesB) n’encourage pas du tout les stages payésC) encourage les stages gratuitsD) favorise les stages payés40. Le développement de l’enseignement technique et l’essor pris par la formation des adultes _________.A) sont à l’origine d’une transformation importante du système éducatifB) ont une imfluence négative sur le système éducatifC) rendent le système éducatif plus difficileD) font échouer le système éducatifTexte 3Le monde aimable dont rêvent les âmes sensibles Essayons un instant d’imaginer ce monde où les intentions premières seraient réalisées. La maladie et la souffrance ont disparu. Les famines et les épidémies appartiennent au passé. La médecine n’est plus quepréventive(预防性的)。
北外考研法语试题二-法语天堂

北外考研法语试题二-法语天堂北京外国语大学考研辅导班-考研法语试题二第1部分:词汇选项(第1-15题,每题1分)下面共有15 个句子,每个句子中有1处空白,请从所给的4个选项中选择一个最佳答案,并将答案涂在答题卡相应的位置上。
1. En général, après le travail, il rentre à ______ à 5 heures et demie de l'après-midi.A. la maisonB. la familleC. la villeD. la chambre2. On vous entend mal, voulez-vous parler ______ fort?A. moinsB. aussiC. plusD. si3. Dimanche est le jour de ________, on ne travaille pas.A. travailB. réunionC. réfextionD. repos4. La France est ________ où il y a beaucoup de musées.A. une villeB. un paysC. un gouvernementD. un centre5. Pardon, monsieur, _______ faire pour aller à la gare du Nord?A. combienB. commentC. pourquoiD. quelque6. ——Est-ce que vous ne fumez pas?—— _____, je fume quand je lis.A. NonB. JamaisC. SiD. Oui7. Mon cousin est un technicien, il peut ________ cette machine en panne.A. répondreB. répéterC. réciterD. réparer8. Il a mis toute une ________ à écrire cet article.A. jourB. j ournéeC. journalD. journaliste9. J'aime beaucoup voir le lever du soleil __________ la mer.A. au bord deB. à c?té deC. au lieu deD. au sommet de10. J'ai acheté une rose au marché de __________.A. vêtementsB. poissonsC. livresD. fleurs11. Le chinois et le japonais sont des langues __________.A. orientalB. orientaleC. orientauxD. orientales12. Je suis très heureux de faire votre __________.A. conna?treB. connaissantC. connaissanceD. connu13. Je n'aime pas le rouge, je _________ le bleu.C. prévoisD. préfère14. Dans cette région, il pleut beaucoup, le climat est _______.A. huitièmeB. humaineC. humainD. humide15. Les musulmans ne mangent pas __________.A. de porcB. de chienC. de boeuf C. de cochon第2部分:综合选择(第16-35题,每题1分)下面共有20个句子,每个句子中有1处空白,请从所给的4个选项中选择一个最佳答案,并将答案涂在答题卡相应的位置上。
2008年同等学力法语真题及答案

绝密★启用前2008年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试A法语试卷一I.Pratique communicative(10points,15minutes)II.Structure grammaticale et vocabulaire(20points,20minutes)préhensionécrite(30points,40minutes)IV.Exerciceàtrous(10points,15minutes)考生须知1.本考试分试卷一和试卷二两部分。
试卷一满分70分,考试时间为90分钟,9:00开始,10:30结束;试卷二满分30分,考试时间为60分钟,10:30开始,11:30结束。
本考试及格标准为总分60分,其中试卷二不低于16分。
2.请考生务必将本人准考证号最后两位数字填写在本页右上角方框内。
3.本试卷一为A型试卷,请将答案用2B铅笔填涂在A型答题卡上,答在其它类型答题卡或试卷上的无效。
答题前,请核对答题卡是否为A型卡,若不是,请要求监考员予以更换。
4.在答题卡上正确的填涂方法为:在答案所代表的字母上划线,如[A][B][C][D]。
5.监考员宣布试卷一考试结束后,请停止答试卷一,将试卷一和试卷一答题卡反扣在自己的桌面上,继续做试卷二。
监考员将到座位上收取试卷一和试卷一答题卡。
6.监考员收卷过程中,考生须配合监考员验收,并请监考员在准考证上签字(作为考生交卷的凭据)。
否则,若发生答卷遗失,责任由考生自负。
法语试卷一A第1页共12页I.PraPrat t ique communicative(10points)Choisissez la meidial l ogues.meil l leure pr pro o position pour compcompl léter l e s dia1.--Bonjour mademoiselle.--Je m’appelle Anna,Anna Foglietta.--Vousêtes italienne?--Oui,j’habiteàRome.A)Quel est ton nom?B)Quiêtes-vous?C)Vousêtes Anna?D)Vous vous appelez...?2.--Oh!Elle est belle!--C’est Juliette Binoche.Elle est actrice.--Elle est célèbre?--Oui,elle est très célèbre.A)Qui est-ce?B)Qui arrive?C)Qui connais-tu?D)C’est quelqu’un?3.--Demain,c’est l’anniversaire de Clara.--Eh oui!Seize ans!--Elle aime seulement les jeans et les pulls!--Alors,des jeans et un pull.A)Qu’est-ce qu’elle achète?B)Qu’est-ce qu’elle tient?C)Qu’est-ce qu’elle veut?D)Qu’est-ce qu’elle donne?法语试卷一A第2页共12页4.--Pardon,madame.--Devant vous,après le rayon charcuterie.--Merci,madame.A)Oùest le rayon crémerie,s’il vous plaît?B)Je vais au rayon crémerie.C)Tu connais le rayon crémerie?D)Vous allez aussi au rayon crémerie?5.--Bonjour,madame.--Bonjour,monsieur.Je voudrais un trois-pièces.--Ah,voilà!J’ai un joli trois-pièces,65m2.--Mais,c’est trop petit.A)Qu’est-ce que vous faites?B)Vous voulez faire quelque chose?C)Vous avez besoin de moi?D)Vous désirez...?6.--Allô!Je voudrais un rendez-vous avec le docteur Vernaut,s’il vous plaît.--Oui,--Pierre Maillard.--Mardi,à14heures,ça va?--Très bien,merci.A mardi.A)qui est-ce?B)c’est de la part de qui?C)tu t’appelles...?D)ton nom?7.--J’ai envie de sortir ce soir.--Qu’est-ce que tu veux faire?--On va au cinéma?--Mais on va voir quel film?A)Pourquoi?B)Mais si.C)C’estça?D)D’accord.法语试卷一A第3页共12页8.--Tu arrives enfin!Il est presque10heures et demie.Qu’est-ce qui s’est passé?--J’ai eu des problèmes.J’ai ratéle train.A)Désolé!B)Pas grave.C)Je regrette.D)Rien.9.--Bonjour,Jeff.C’est moi,Gerald.--Bonjour,Gerald.--Je vaisàla plage.Tu viens?--Ah,Je veux bien.A)pas question.B)je m’excuse.C)c’est gentil.D)avec plaisir.10.--Martine,tu es libre dimanche?J’ai deux places pour la finale de tennis.Tu veux venir avecmoi?--Pour la finale?Formidable!On se trouve oùetàquelle heure?--Ben,écoute.Je passe te prendre vers une heure et demie.--Parfait.A)Ça te regarde?B)Ça te va?C)Ça te dit quelque chose?D)Ça te plaît?II.Structure grammatgrammati i ca cal l e et vocabulaire(20points)ComplCompléétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.F a ites le memei i l l eur ch cho o ix p a r mi ces quatre propositions.11.Le Musée d’Orsayétait fermétravaux lors de mon séjour en France.A)en B)auxC)sur D)pour法语试卷一第4页共12页12.Ces tableaux ne méritent pas qu’on de si loin pour les voir.A)vient B)est venuC)vienne D)viendrait13.Tu sais,ceux qui te vantent,ce sont les mêmes qui ont dit mal de toi l’autre jour.A)un B)deC)du D)leje ne pourrais pas trouver du temps pour vous 14.Prévenez-moi de votre départ,accompagneràla gare.A)car B)sinonC)mais D)cependant15.Il n’est pas question de fermer les guichets,mais de les agents plus disponibles auxclients en attente de conseils.A)faire B)rendreC)former D)permettre16.C’est promis:je vous appellerai dès que je(j’)les démarches nécessaires.A)fini B)vais finirC)finirai D)aurai fini17.Les acteursétaient si drôles.Jamais on n’avait ri.A)tant B)aussiC)autant D)beaucoup18.Nous n’avons pas mangédans ce restaurant.A)déjàB)encoreC)plus D)jamais19.Mes cousins et cousines nous attendrontàl’entrée du village,je les ai de notre retour.A)pressés B)prévusC)priés D)prévenus20.C’est vraiment très gentil d’être venu pour nous apprendre cette bonne nouvelle.A)tantôt B)presqueC)exprès D)volontiers21.Didier aécrit de nombreux reportages,dont plusieursàl’ouverture de la Chine.A)relatifs B)actifsC)concernés D)supérieurs法语试卷一A第5页共12页22.Chaque fois qu’il trop de viande,il ne pouvait pas bien dormir,ce pauvre petit.A)mange B)mangeaitC)a mangéD)avait mangé23.Le camarade dont vous vous moquez est si gentil pour vous.A)même B)pourtantC)comme D)plus24.Il estàla portée de de résoudre ce problème si délicat?Je ne le crois pas.A)quiconque B)toutC)quelqu’un D)chacun25.Sans le soleil,la vie ne(n’)naître ni se développer sur notre planète.A)peut B)pourraC)pourrait D)aurait pu26.Si j’ai voulu qu’on commence par vous,vous avez toute ma sympathie,dit la secrétaire.A)car B)c’est queC)parce que D)puisque27.Ne pas comment les joindre,nous n’avons pas pu les prévenir de notre départ urgent.A)savons B)sachionsC)sachant D)savions28.Est-ce que tu as rangétes affaires?–Oui,j’ai déjàrangé.A)tout B)tousC)toute D)toutes29.Je suis disponible dès maintenant.Si vous avez des propositions,vous pouvez adresser.A)me les B)m’enC)m’y D)me le30.Vous feriez mieux de faire travailler votre tête,vous laisser influencer par le premiervenu.A)de peur de B)au moment deC)au lieu de D)au milieu de法语试卷一A第6页共12页prComprééh ensionécrite(30points)parm m i les quatre proprop p ositions.meil l leure rép onse partext t es suivants et choisisLisez les texchoisiss s ez la meiTexte1Le transport routierMalgréla hausse des carburants et le développement des transports collectifs,les Français continuent de préférer l’automobileàtout autre moyen de transport.Chaque année,on compte en France près de2millions d’immatriculations de voitures neuves,dont32,7%d’étrangères l’année dernière.Le trafic routier de marchandises progresse au même rythme que la production intérieure et atteint56%du trafic total.La France dispose d’un des meilleurs réseaux de routes et d’autoroutes du monde,bien entretenu et couvrant l’ensemble du territoire.Et la route reste le mode de transport qui enregistre la progression la plus rapide---ce qui témoigne de sa bonne adaptationàl’évolution des besoins.Sur136milliards de tonnes kilométriques(吨公里)transportées en1982,la route a représenté47,3%du marché(contre41,8%pour le chemin de fer,et7,5%pour la voie d’eau).Depuis10ans, la part de la route a augmentéau détriment du rail,puisque les transports par camions sont passés de 40,2%il y a trois ans en44,5%cette année,et atteindront47,3%l’année SNCF,elle,«tombait»de48,1%à44%,età41,8%.Alors que le chemin de fer a subi de plein fouet le choc de la crise et des réorganisations industrielles,la route,par sa souplesse,a mieux résisté.31.D’après le texte,les Français aiment mieux.A)les transports collectifsB)l’automobileC)le chemin de ferD)la voie d’eau32.Chaque année,en France,près de2millions de voitures neuves sont.A)fabriquéesB)exportéesC)importées des pays non européensD)mises nouvellement en service法语试卷一A第7页共12页33.En France,la route.A)reste la même sans changement depuis10ansB)se développe lentement parce que le prix du pétrole augmente sans cesseC)s’adapte bienàl’évolution des besoinsD)suit péniblement les nouveaux besoins34.En1982,quel moyen de transport a assuréle plus de trafic en France?A)Les camions.B)Les trains.C)Les bateaux.D)Les voitures.35.En France,quel moyen de transport n’est pas la victime de la réorganisation industrielle?A)Le transport routier.B)Le chemin de fer.C)Le transport aérien.D)Le transport sur la voie d’eau.Texte2Formation technique et formation continueL’enseignement technique,qui avait longtemps souffert d’un préjugédéfavorable,est devenu l’enseignement majoritaireàla sortie des collèges.Sur1500000élèves des classes de3e aux terminales,les deux tiers sont engagés dans des enseignements professionnels.Chaque année,près de400000candidats se présentent au certificat d’aptitude professionnel et90000aux baccalauréats de technicien,placés aujourd’hui au même niveau que les baccalauréats d’enseignement général.En outre,200000jeunes sont formés,sous la tutelle du ministère de l’Education,par la voie de l’apprentissage.Après le baccalauréat,les brevets de technicien supérieur et les diplômes universitaires de technologie sont préparés par plus de75000étudiants.Depuis1971,d’autre part,tout salariépeut bénéficier avec maintien du salaire,d’une formation complémentaire financée par法语试卷一A第8页共12页l’entreprise.Depuis juillet1978,cette possibilitéestégalement offerteàdes non salariés qui peuvent suivre les formations de leur choix avec,dans certains cas,une rémunération versée par l’Etat.En1978,2700000stagiaires,dont1/3environ de femmes,ont ainsi bénéficiéd’une miseàjour de leurs connaissances ou d’un perfectionnement professionnel.Plus de la moitiéde ces stagiairesétaient des ouvriers spécialisés ou qualifiés,un quart du personnel de maî durée moyenne des formations données aétéde80heures pour les stagiaires bénéficiant des stages financés par les entreprises,de200heures pour les stages financés par l’Etat.Les organismes de formation sont pour moitiédes institutions publiques ou privées.Ainsi le développement de l’enseignement technique et l’essor pris par la formation des adultes,ont entraînéun changement profond du systèmeéducatif.36.Pendant longtemps,l’enseignement technique en France aétéconsidérécomme.A)le meilleur du mondeB)le moins développédu mondeC)celui qui avait beaucoup d’importanceD)celui qui avait peu d’importance37.Aujourd’hui,la plupart desélèves français,àla fin du premier cycle du secondaire,sont orientésvers.A)l’enseignement universitaireB)l’enseignement techniqueC)l’enseignement généralD)la vie active38.Qui paie la formation complémentaire dont tout salariéfrançais peut bénéficier depuis1971?A)Les salariés.B)L’Etat.C)L’entreprise.D)Le fonds créépar l’Etat et les entreprises.39.D’après le texte,le gouvernement français.A)favorise les stages payésB)encourage les stages gratuitsC)accorde une aide financière aux entreprises qui forment des stagiairesD)n’encourage pas du tout les stages payés法语试卷一A第9页共12页40.Le développement de l’enseignement technique et l’essor pris par la formation des adultes.A)fontéchouer le systèmeéducatifB)ont une influence négative sur le systèmeéducatifC)rendent le systèmeéducatif plus difficileD)sontàl’origine d’une transformation importante du systèmeéducatifTexte3Le monde aimable dont rêvent lesâmes sensiblesEssayons un instant d’imaginer ce monde oùles intentions premières seraient réalisé maladie et la souffrance ont disparu.Les famines et lesépidémies appartiennent au passé.La médecine n’est plus que préventive(预防性的).Pour faire bonne mesure,on peut même ajouter que les hommes sontàl’abri du besoin,et qu’ils travaillent sans excès et qu’ils sont protégés contre tout ce qui peut nuireàleur bien-être etàleur pollution a disparu,le sommeil est réparateur, la santééclate sur tous les visages;dans son paradis retrouvé,l’homme n’a plus motif de se plaindre et par conséquent,perd peuàpeu son agressivité;il vit désormais,heureux et fraternel,dans une sociétésans conflit.Ce conte de fées,vers lequel,sans le dire,nous ne cessons de tendre,ce monde suave(美妙的)que nous tenons inconsciemment ou non,comme le but de notre démarche,est un ballon rosequ’il faut malheureusement crever,il est essentiel d’apercevoiràtemps que ce paradis pour lequel nous croyons nous battre constitue un objectif toutàfait irréel,incompatible avec les données de base de la vie humaine.L’anxiété,la douleur morale,l’agressivité,la sensation d’être mal dans sa peau,le mécontentement sontàl’évidence des caractères propres de l’homme,qui ne dépendent que très partiellement desévénements extérieurs.41.«La médecine n’est plus que préventive»signifie:.A)la médecine est devenue inutileB)la médecine emploie uniquement des méthodes doucesC)la médecine permet aux hommes d’êtreéloignés des maladiesD)la médecine ne sera pas aussi importante qu’aujourd’hui法语试卷一A第10页共12页42.«êtreàl’abri du besoin»veut dire dans le texte:.A)ne jamais avoir de souci pour vivreB)éprouver le besoin d’un abriC)vivreàla charge des autresD)être très riche,comme un millionnaire43.D’après le texte,le monde sans souffrance.A)est réalisableB)n’est pas réalisableC)est réalisable mais ne dure pasD)est compatibleàla nature humaine44.Selon ce qui est dit dans le texte,la douleur morale,l’agressivitéetc.proviennent.A)uniquement des caractères propres de l’hommeB)surtout desévénements extérieursC)surtout des caractères propres de l’hommeD)uniquement desévénements extérieurs45.Si on dit dans le texte que ce monde imaginé,c’est un conte de fées,c’est parce qu’il.A)est conformeàla nature humaineB)est contraireàla nature humaineC)a son origine dans la nature humaineD)nuitàla vie humaine法语试卷一A第11页共12页IV.Exercice àtrous (10p o ints)Lisez le texte suivant et c h oisissez la me meilleu illeu illeur r e r épo pon n se par parm m i l es quatre prop propoo sitions pour compl compléét er l e ment faire pour am améél i o rer ton fra frann çais ?Mon cher Thomas,Merci beaucoup pour ta dernière lettre qui m’a fait bien plaisir.Je vais àtes questions et de te donner quelques conseils.Tu me demandes comment faire pour améliorer ton français et pouvoir parler couramment.Je la solution idéale est de venir passer plusieurs semaines en France.A mon avis,il n’y a que dans le pays qu’on apprend vraiment la langue qu’on veut étudier.Si tu te décides,ne viens surtout pas On a vite tendance àutiliser sa langue maternelle avec ses amis.Tu pourrais essayer de trouver en France ou t’inscrire dans une école de langue.Tu y rencontreras des personnes âge.Une autre idée :pourquoi ne pas prendre l’habitude d’écouter régulièrement la radio ou de regarder la télévision ?Peux-tu recevoir le satellite ?,tu peux aussi louer des films en version originale.Demande àtes professeurs s’ils ne connaissent pas de jeunes qui avec toi.Essaie de lire des livres en français ou abonne-toi àune revue.J’ai utilisétoutes ces méthodes pour apprendre les langues étrangères et je pense qu’elles sont vraiment J’espère que toutes ces informations vont t’aider mieux pratiquer le français.Si tu viens en France,il y a une très bonne école dans ma ville et je serais très heureuse de t’accueillir il te faut une famille d’accueil française,bien sûr !Je te souhaite bonne chance et bon courage pour tes recherches.Bien amicalement.Hélène46.A)tâter de B)tarder àC)tenter de D)tenir à47.A)penseB)propose C)souhaite D)suppose 48.A)adaptéB)adjoint C)accuséD)accompagné49.A)un emploiB)un métier C)une carrière D)une profession 50.A)àB)deC)en D)sur 51.A)CarB)Cependant C)Seulement D)Sinon52.A)ont vouluB)voulaient C)voudraient D)auraient voulu 53.A)excessivesB)efficaces C)élémentaires D)essentielles 54.A)àB)pourC)sur D)àpropos de 55.A)puisque B)doncC)comme D)car法语试卷一A 第12页共12页绝密★启用前2008年同等学力人员申请硕士学位外国语水平全国统一考试法语试卷二V.Version(15points,30minutes)VI.Expressionécrite(15points,30minutes)考生须知1.试卷二满分30分。
2006-2008年大学法语四级真题及详解【圣才出品】

2006-2008年⼤学法语四级真题及详解【圣才出品】2006年⼤学法语四级真题及详解Partie ⅠCompréhension orale (25 minutes, 20 points)Section A (9 points)Dans cette section, vous allez entendre neuf dialogues. Chaque dialogue est suivi d’une questio n. Le dialogue et les questions seront écoutés deux fois. Après chaque question, il y aura une pause. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses: A, B, C, D. Une seule convient. Tracez sur la feuille de rép onse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre rép onse.Maintenant, on commence.1. A) Il peut aller au marché.B) Il peut arroser les légumes.C) Il peut marcher sous la pluie.D) Il peut aider sa femme à arroser les légumes.【答案】A【解析】男:我今天不能去超市,因为你说让我给蔬菜浇⽔。
⼥:是的,但是昨天下了⼀晚上的⾬。
根据对话可知,这位男⼠现在可以去逛超市了。
故选A。
【录⾳原⽂】H:Je ne peux pas aller au marché aujourd’hui parce que tu m’as dit qu’il fallaitarroser les légumes?F: Oui, mais il a plu toute la nuit.Q:Qu’est-ce que l’homme peut faire maintenant?2. A) Père et fille.B) Oncle et nièce.C) Tante et neveu.D) Cousins.【答案】D【解析】男:朱莉阿姨在吗?我有⼀些新东西要交给她。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
08 年北外法语试卷Partie I: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. du point de vue de la superficie, la Chine est le pays _____ d’Asie.a. la moins grandeb. le moins grandc. la plus randed. le plus grand2.Elle est la seule ____ s’opposer à cette proposition.a. deb. àc. pourd. en3. Je ne veux pas sortir ce soir ____ je suis fatiguße.a. parce queb. à moins quec. commed. à condition que4. C’est en juillet _____ Marie partira en vacances.a. oùb. quandc. qued. pour que5. Le ministre de l’Édicatopm a publié un décret ____ les dates de vacances scolaires.a. en modifiantb. modifiantc. modifierd. modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu ____ voir le Professeur De Laet.a. aurais pub. avais puc. auras pud. aies pu7. Ce sont des plantes médicinales, ____ on a parfois besoin.a. desquellesb. dontc. de celad. d’où8. J’ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis ____ ?a. leursb. le leurc. les leurd. les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m’a dit qu’elle ____ un vélo la veille.a. achèterab. achèteraitc. a achetéd. avait acheté10. ____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c’est un dictionnaire Zlarousse.a. Celab. Cecic. Ce quid. Ce que11. Tu veux que je te ____ la vérité ?a. disb. disec. diraisd. dirai12. J’aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour, ____ prends toujours une ou deux tasses.a. je leb. je luic. j’end. j’y13. la lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ____ répondre aujourd’hui.a. luib. yc. lad. en14. ____ il lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ____ répondre aujour d’hui.a. A cause d’b. Carc. Parce qued. Comme15. En ____ de la pluie et du froid, je sors.a. raisonb. casc. vued. dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau, ____.a. à condition de ne plus fumerb. à condition que tu ne fumes plusc. si tu ne fumais plusd. si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n’avons ____ vu.a. rienb. personnec. aucund. jamais18. Il est grièvement malade, c’est ____ qu’il n’est pas venu en classe.a. pourquoib. ainsic. la raisond. la cause19. Une fois que tu ____ ton travail, nous pourrons sortir.a. auras finib. aurais finic. finirasd. vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée ____ deux herues.a. pendantb. enc. pourd. au cours de21. Y a-t-il quelque chose ____ dans ce film ?a. très intéressanteb. plus intéressantc. de plus intéressantd. d’intéressante22. Marie et Michelle se sont ____ tous les mois.a. écritb. écritec. écritsd. écrites23. J’ai essayé plusieurs robes, mais je n’en ai acheté ____.a. pasb. unec. riend. aucune24. En français, 280 s’écrit ____.a. deux cent quatre-vingtb. deux cents quatre-vingtc. deux cent quatre-vingtsd. deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision ____ notre mère revienne préparer le dîner.a. jusqu’à ce queb. après quec. depuis qued. pendant que26. Nous apprenons le français ____ déjà deux ans.a. pendantb. depuisc. pourd. il y a27. Cette jolie robe est àCatherine. En effet, sa mère vient de ____ offrir pour sonanniversaire.a. s’enb. lui enc. la luid. l’y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer____.1a. les uns des autresb. les uns aux autresc. les uns les autresd. les uns pour les autres29. La ville de Québee se trouve ____.a. en Amérique du Nordb. en Europe occidentalec. en Europe du Sudd. en Eyurope de l’Est30. Ma intenant, c’est assez difficile de savoir ____ t’intéresse vraiment.a. ce quib. ce quec. ce dontd. ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ____ préparer notre exposé sur l’Afriquefrancophone.a. afin queb. pourc. ded. à32. Elles auront ____ insister, ils ne viendront pas.a. bienb. bonc. beaud. belles33. Ce garcon est ____ petit pour que l’on lui demande de faire ce travail.a. assezb. tropc. sid. plus34. ____ tu dises, personne ne te croit plus.a. Quoiqueb. Quoi quec. Quel que soitd. Quel que35. La réunion de cet après-midi ____ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.a. à ce queb. à quoic. à laquelled. yPartie II : Exercices à trous (15 points)Une lettre à des amisLe 18/12/2007Chers amis,__36__ du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente __37__ et le succès dans tous vos projets !Lci, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : __38__ minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s’embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs __39__. On sablera le champagne et, __40__ la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous __41__ le réveillon de Noel en famille . Au menu, __42__ des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups de mimuit, les enfants ( __43__ ne croient plus an pès de leurs souliers, au pied de l’arbre de Noel installé au salon, __44__ la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais sbien savoir comment vo us passez les fêtes de fin d’année. Et je sais que l’annéd prochaine, 2008, c’est l’Année du __45__ en Chine. Que signifie __46__ en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours __47__ quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintennant, je commence __48__ mettre de l’argent __49__, et j’espère pouvoir voyager chez vous l’été __50__.A bientôt, j’espère.36. a. A la fin b. Au lendemain c. Au début d. A l’occasion37. a. travail b. courage c. santé d. note38. a. à b. au c. en d. dans le39. a. cartes b. lettres c. voeux d. souhaits40. a. sur b. dans c. sous d. en41. a. sommes passés b. étions passés c. avons passé d. avions passé42. a. il y avait b. il y aurait c. il y ait d. il y aurait eu43. a. eux b. ceux c. les leurs d. qui44. a. côté de b. à côté c. à côté de d. côté à45. a. Cheval b. Rat c. Cochon d. Singe46. a. cette chose b. cette année c. cet homme d. cet animal47. a. cacher b. se cachedr c. disparaître d. découvrir48. a. à b. de c. pour d. /49. à côté b. de côté c. sur côté d. en côté50. a. précédent b. dernier c. suivant d. prochainFrançcoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L’abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait 《un geste délibéré》selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L’appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence àporter ses fruit. La procureure adjointe de paris, Dominique Planquelle, a signalémercredi midi lors d’une conférence de presse que l’enquête avançait 《rapidement》.Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s’appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d’un fast-food parisien, qui s’inquiétait de voir l’enfant attablé seul plusieurs2heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s’est également montré《très bavard》avec les enquêteurs, à une exception : il 《se ferme tout de suite》quand on évoque sa famille.Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnet n’avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de 《80 à90%》, selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l’appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages《Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d’autres auditions sont en cours》, a indiquéla procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan 《ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l’enfant》, a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l’arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n’étaient pas suffisam ment exploitables. Les témoignages n’ont en revanche pas permis d’identifier le père de l’enfant.Les enquêteurs ont écarté l’hypothèse de parents en situation irrégulière qui n’oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet aha ndon de l’enfant, jugé《exceptionnel par sa durée》serait donc bien d’un 《geste délibéré》. Ses parents risquent d’être poursuivis pour 《abandon de mineur de 15 ans》, un délit passible de sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous.Questions sur le textge 1 :51. D’apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...a. un enfant perdu.b. un enfant gâté.c. un enfant abandonné.d. un enfant unique.52. Que veut dire l a phrase 《il se ferme tout de suite》?a. Il se tait tout de suite.b. Il s’enferme tout de suite.c. Il se protège tout de suite.d. Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablement la mère du petit Ryan ?a. Dominique Planquelle.b. Jérôme Bonet.c. Des témoins.d. Personne dans l’article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?a. Le petit Ryan aurait été maltraité.b. L’enquête de l’affaire Ryan marche plutôt bien.c. Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.d. Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière.55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?a. Le petit Ryan s’habille plutôt bien quand on l’a signalé à la police.b. On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.c. Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.d. On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est 《très important》, d’après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C’est à partir d’une fortune personnelle de 1.5 million d’euros que les Français attribuent le qualificatif de 《personne riche》. Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d’un indi vidu à l’autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu’être riche n’implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Frlançais espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l’immobilier locatif (25%). La Bourse n’attire que 13% des postulants àla richesse, tandis que 15% estiment que créer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d’un mariage d’argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent 《heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical》.《Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé》(17%) et 《passer la plupart du temps àvoyager》(16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant,ils ne sont que 10% à vouloir claquer définitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent 《créer l’entrep rise dont ils ont t oujours rêvé》, et cinq Français sur 100 opteront pour 《un emploi de 《rêve》moins bien payé》. Mais cette volonté de richesse s’exprime différemment selon les âges.3Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail commemoyen premier de l’obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l’approche de la retraite, ikl estnormal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43%misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n’est pas la solution première pour devenir riche en France. Carmonter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est unmoyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour lesseniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richessemais, àla force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6%des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, lavaleur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre larichesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu’est-ce qu’un jeu de hasard ?a. C’est un jeu où n’interviennent ni le calcul ni l’habileté.b. C’est un jeu que l’on joue avec une personne quelconque.c. C’est un jeu que l’on joue par hasard.d. C’est un jeu où l’on saurait à l’avance ce que l’on va gagner.57. D’apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pou rcentage, fairefortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?a. Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.b. Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.c. Les Français spar les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.4。