七言绝句简繁体对照课件资料
七言絕句七言绝句
1、《望廬山瀑布》唐·李白 1、《望庐山瀑布》唐·李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飛流直下三千尺，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。疑是銀河落九天。
2、《 2、《送孟浩然之广陵》唐·李白送孟浩然之廣陵》唐·李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
3唐·李白早发白帝城 3、《》、《早發白帝城》唐·李白朝辭白帝彩雲間朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
4、《清明》唐·杜牧清明4 、《》唐·杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。。
5、《望天門山》唐·李白》唐·李白望天门山 5、《天門中斷楚江開，天门中断楚江开，碧水东流至此回。碧水東流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
》、《 6赠汪伦唐·李白 6、《贈汪倫》唐·李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
唐·李商隱夜雨寄北》 7夜雨寄北》唐·李商隐、《7、《，巴山夜雨漲秋池。君問歸期未有期君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
卻話巴山夜雨時。何當共剪西窗燭，何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
唐·李白》客中行 8、《》唐·李白 8、《客中行兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。玉碗盛來琥珀光。蘭陵美酒鬱金香，但使主人能醉客，不知何處是他鄉。但使主人能醉客，不知何处是他乡。
唐·王昌齡》、《芙蓉楼送辛渐唐·王昌龄 9、《芙蓉樓送辛漸》9 平明送客楚山孤。寒雨連江夜入吳，寒雨连江夜入吴，平明送
客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
唐·賀知章》10、《回鄉偶書》 10、《回乡偶书唐·贺知章少小離家老大回，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。鄉音無改鬢毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。笑問客從何處來。兒童相見不相識，江南逢李龟年 11、《》唐·杜甫唐·杜甫》11、《江南逢李龜年
岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
落花時節又逢君。正是江南好风景，落花时节又逢君。正是江南好風景，唐·韋應物滁州西澗12、《》唐·韦应物》滁州西涧12 、《
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。上有黃鸝深樹鳴。，獨憐幽草澗邊生野渡無人舟自橫。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。，春潮帶雨晚來急
唐·張繼楓橋夜泊》唐·张继 13、《13、《枫桥夜泊》，江楓漁火對愁眠。月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。月落烏啼霜滿天夜半鐘聲到客船。姑蘇城外寒山寺姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。，
》唐·李益14、《14 、《夜上受降城闻笛》唐·李益夜上受降城聞笛
受降城外月如霜。回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。回樂峰前沙似雪，
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
唐·劉禹錫》唐·刘禹锡 15、《烏衣巷》 15、《乌衣巷烏衣巷口夕陽斜。朱雀橋邊野草花朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。，舊時王謝堂前燕，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。飛入尋常百姓家。
唐·劉禹錫 16、《春詞》 16 、《春词》唐·刘禹锡
新妝宜面下朱樓新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。，深鎖春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。蜻蜓飛上玉搔頭。行到中庭數花朵，》17、《泊秦淮唐·杜牧 17、《唐·杜牧泊秦淮》煙籠寒水月籠沙烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。隔江猶唱後庭花。商女不知亡國恨，》九月九日憶山東兄弟九月九日忆山东兄弟18、《》18、《唐·王维唐·王維
每逢佳節倍思親。，独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。獨在異鄉為異客遍插茱萸少一人。，遙知兄弟登高處遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
19、《春夜洛城聞笛》》 19、《春夜洛城闻笛唐·李白唐·李
白
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
20、《嫦娥》20、《嫦娥》
唐·李商隱唐·李商隐
雲母屏風燭影深，云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。，碧海青天夜夜心。
從軍行七首七首从军行
烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
關城榆葉早疏黃，日暮雲沙古戰場。关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。青海长云暗雪山，孤城遥望玉
门关。黃沙北戰穿金甲，不破樓蘭終不還。黄沙北战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
閨怨闺怨閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
送柴侍禦送柴侍御流水通波接武岡，送君不覺有離傷。流水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
長信秋詞五首长信秋词五首金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶禦衣寒。高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。银灯青琐裁缝歇，还向
金城明主看。
奉帚平明金殿开，且将团扇暂徘徊。奉帚平明金殿開，且將團扇暫徘徊。
玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
真成薄命久尋思，夢見君王覺後疑。真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宮知夜飲，分明複道奉恩時。火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
長信宮中秋月明，昭陽殿下擣衣聲。长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中細草跡，紅羅帳裡不勝情。白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
出塞王昌龄出塞王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長城人未還。秦时明月汉时关，万里长城人未还。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
長信秋詞王昌齡王昌龄长信秋词
奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘