数千古风流,还看今朝
俱往矣,数风流人物,还看今朝的意思
俱往矣,数风流人物,还看今朝的意思
俱往矣,数风流人物,还看今朝，是出自毛泽东诗词《沁园春·雪》中的词句。
创作时间为1936年2月。
诗词分上下两阕，上阕描写乍暖还寒的北国雪景，展现伟大祖国的壮丽山河；下阕由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹，并引出秦皇汉武等英雄人物，纵论历代英雄人物。
此词不仅赞美了祖国山河的雄伟和多娇，更重要的是赞美了今朝的革命英雄。
抒发毛泽东伟大的抱负及胸怀。
原文节选：
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文：
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。
称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
《沁园春·雪》解读
《沁园春·雪》里的壮景与壮思《沁园春·雪》写于1936年2月，当时遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。
毛泽东率长征部队胜利到达陕北后，领导全党展开了反抗日本帝国主义的伟大斗争。
在陕北清涧县，毛泽东曾于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上视察地形，观赏风光，面对苍茫大地，胸中豪情激荡，写下这首词。
沁园春，词牌名，“沁园”为东汉明帝为女儿沁水公主修建的皇家园林，据《后汉书·窦宪传》记载，沁水公主的舅舅窦宪倚仗其妹贵为皇后之势，竟强夺公主园林，后人感叹其事，多在诗中咏之，渐成“沁园春”这一词牌。
当然，这首毛词，旧牌新唱，唱出了展望新时代、新中国的豪情壮歌。
阅读毛泽东的《沁园春·雪》，扑来而来的是“壮词”之感，气吞山河，撼人心魄，壮志满怀，豪情飞越。
这种感觉从何而来？广阔的角度，神奇的想象。
词的上阙展望辽阔的宇宙，下阙展望悠悠的历史。
这不仅仅是上阙写景，下阙抒情，而是建构出了穿越时空、思接千载的宏大格局，抒发了毛泽东作为一代领袖，对中国的命运、对人的命运的遐想与思考。
诗人起笔不凡，“北国风光，千里冰封，万里雪飘”，站在山顶，俯瞰大地，千里万里，白雪皑皑。
诗人的目光，凝视到了千里万里之外，雄浑、壮美、洁白……这一类的词眼涌上心头，这是整首词的背景色。
接着再由眼前之景展开联想，将视野延伸，“长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔”，诗人选用了长城、黄河这两个典型的中国意象，这是诗人目力不能及之处，是诗人心中的大好河山图。
在诗人的笔下，大自然有着某种神奇的力量，漫天的雪啊，让苍龙蛰伏，让黄河凝滞，这是静的壮景。
可“静止”的深处是“跃动”、“静止”的尽头是“勃发”，看，“山舞银蛇、原驰蜡象”，“舞”指飞舞，形容群山披雪似“银蛇”，蜿蜒曲折。
“驰”指奔驰，形容白雪覆盖之下的丘陵如飞象，肆意奔驰。
新颖的比喻，以动写静的手法，刹那间，整个世界变得生动起来，变得热烈起来，变得欢腾起来，“欲与天公试比高”，这是诗人的豪情，这是强者的誓言，寒冷的冬天在诗人的笔下居然变得火热起来，这风雪算得了什么，这困难算得了什么，我们要打破这千里万里冰封，我们要与天公一决天下。
念奴娇赤壁怀古原文及翻译
念奴娇赤壁怀古原文及翻译范文一：你是否曾因2019年热播的《庆余年》而对《念奴娇·赤壁怀古》产生了兴趣？那么，跟着我来一探这首千古名词的奥秘吧！原文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
翻译：大江东流去，荡涤千古人物的丰功伟绩。
在故都城西边，人们称赞的是古时候三国赤壁一战中的周郎。
乱石插空，波涛拍岸，卷起千堆雪花。
江山美景如此多娇，不由自主吸引了无数英雄人物；但可惜秦皇、汉武虽然名高一时，文采却有所不如；唐宗、宋祖也稍逊大雅之士的才情。
另一方面，一代英豪成吉思汗也不过只是擅长弯弓射雕罢了。
这些风流人物虽已远去，但在今天的时代也仍旧值得我们回望。
要点分析：这篇文章的重点在于对原文的翻译和注释。
整篇文章围绕着这首诗的意境，描述了作者的博闻多识，以至于每当看着江山之美时，便感慨极多，脑海中浮现出此前无数个文化巨匠。
同时，注释部分为读者解析了字句之间的联系，语言向来不太逊于苏轼的文风。
用词分析：文章采用了一些比较文绉绉的表达方式，准确性和易理解性也得到了保证。
同时，中外文化相结合的形式加入了更多的视角，并且使得文章内容也更加丰富。
有一句“但可惜秦皇、汉武虽然名高一时，文采却有所不如；唐宗、宋祖也稍逊大雅之士的才情”。
这句话采用了简单的排比句式，给读者留下了较为直观的感受。
另外，文章语言也带有一定华丽，比如：脉络分明，底蕴深厚;津津有味，豁然开朗等，这些都很好地诠释了文章重要性语言的精髓。
范文二：苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》以其深刻的含义，流畅的诗句，成为中国文化瑰宝中的一颗璀璨明珠。
现在我们就一起来探究一下这一首令人向往的诗歌。
原文：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
俱往矣数风流人物还看今朝
俱往矣数风流人物还看今朝
沁园春·雪
【作者】毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
【赏析】
“俱往矣，数风流人物，还看今朝”这句诗表达了作者自信乐观的精神，远大的政治抱负，以及对当代无产阶级革命战士的赞美。
该句将中国封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词“数风流人物，还看今朝”的主题。
“今朝”是一个新的时代，新的时代需要新的风流人物来带领。
“今朝”的风流人物不负历史的使命，超越于历史上的英雄人物，具有更卓越的才能，并且必将创造空前伟大的业绩，是诗人坚定的自信和伟大的抱负。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。全诗意思及赏析
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
全诗意思及赏析上阕主要写北方的雪景，开篇“北国风光，千里冰封，万里雪飘”，总写北国雪景，给人以视野开阔、气魄宏大的感受。
“望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔”，描绘了长城内外和黄河上下的冰封景象，展现了北国的广袤和寂静。
“山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高”，运用比喻和拟人的手法，赋予山脉和高原以动态，表现了它们的雄伟和活力。
“须晴日，看红装素裹，分外妖娆”，想象雪后晴日的景象，描绘了一幅美丽的画面。
下阕主要由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹，并引出秦皇汉武等英雄人物，纵论历代英雄人物。
“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”，表达了对祖国山河的赞美和对英雄人物的向往。
“惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕”，通过对历史上英雄人物的评价，表达了对他们的惋惜和批判，同时也强调了今朝的革命英雄的重要性。
“俱往矣，数风流人物，还看今朝”，总结了全词，表达了毛泽东对今朝革命英雄的赞美和自信，认为他们才是历史的创造者和推动者。
这首词不仅赞美了祖国山河的雄伟和多娇，更重要的是赞美了今朝的革命英雄。
抒发毛泽东伟大的抱负及胸怀。
词中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人、夸张等，使词的语言更加生动形象。
同时，词中还引用了历史上的英雄人物，如秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗等，增强了词的历史感和文化底蕴。
整首词意境开阔，气势磅礴，是毛泽东诗词的代表作之一。
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之，笔名子任。
湖南湘潭人。
中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。
毛泽东的诗词具有很高的艺术价值和思想价值。
他的诗词以豪放、大气、雄浑著称，充满了革命的激情和壮志豪情。
他的诗词不仅描绘了中国革命的壮丽画卷，也反映了中国人民的苦难和奋斗，表达了他对人民的深厚感情和对未来的坚定信念。
《精忠报国》原文阅读
《精忠报国》原文阅读《精忠报国》是一首关于民族英雄岳飞的词曲作品，下面是它的原文：精忠报国大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
豪杰多奇志，烈士少凄凉。
惜秦皇汉武，略输文采，唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物还看今朝。
天生丽质，难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。
西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽已三更。
铁衣远戍辛勤久，夜阑卧听风吹雨。
关山难越休回首，路遥欲别苦相随。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！。
《沁园春.雪》精心修订拼音版及译文
qìn yuán chūn xuě《沁园春·雪》作者:毛泽东一九三六年二月Běi guófēng guāng ，qiān lǐ bīng fēng，wàn lǐ xuě piāo北国风光, 千里冰封，万里雪飘.wàng cháng chéng nèi wai，wéi yú mǎng mǎng ,dà hé shàng xià，dùn shī tāo tāo 望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
shān wǔ yín shé ，yuán chí là xiàng ，yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo山舞银蛇, 原驰蜡象，欲与天公试比高。
xū qíng rì ，kàn hóng zhuāng sù guǒ ，fēn wài yāo ráo须晴日，看红装素裹, 分外妖娆。
jiāng shān rú cǐ duō jiāo ,yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
xī qín huáng hàn wǔ , lüè shū wén cǎi táng zōng sòng zǔ ，shāo xùn fēng sāo 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖, 稍逊风骚。
yī dài tiān jiāo ，chéng jí sī hàn ，zhǐ shí wān gōng shè dà diāo一代天骄，成吉思汗, 只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝的意思
俱往矣，数风流人物，还看今朝的意思
“俱往矣，数风流人物，还看今朝”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下：北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
【注释】①俱往矣：都已经过去了。
俱，都②数：数得着、称得上【翻译】江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。
称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
【鉴赏】第二十三句至第二十五句”俱往矣，数风流人物，还看今朝“，“俱往矣”三字，言有尽而意无穷，有画龙点睛之妙。
将中国封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词“数风流人物，还看今朝”的主题。
“今朝”是一个新的时代，新的时代需要新的风流人物来带领。
“今朝”的风流人物不负历史的使命，超越于历史上的英雄人物，具有更卓越的才能，并且必将创造空前伟大的业绩，是诗人坚定的自信和伟大的抱负。
这震撼千古的结语，发出了超越历史的宣言，道出了改造世界的壮志。
那一刻思接千载，那一刻洞悉未来，那一刻豪情万丈，那一
刻傲视古今。
---来源网络整理，仅供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
数千古风流，还看今朝
曾几何时，幻想生活在三国，只因无数英雄尽显风采，辅明君，开疆土，可以尽情挥洒男儿的热血青春。
曾几何时，幻想生活在唐朝，只因无数文豪尽洒热忱，走名山，过大川，可以尽情书写人生的豪迈不悔。
曾几何时，幻想生活在昌盛的清朝，只因无数忠君爱国之士，洒热血，谋计策，将我堂堂中华巩固顽强，让四方朝贡。
思绪如缠绕在一起的丝线一般，剪不断，理还乱。
”回顾春秋，无数能人异士相互抗争，歌出了多少宛如荆轲的悲伤；回顾三国，有诸葛司马相谋，叹出了多少宛如周郎的凄凉；回顾盛唐，有李白杜甫之才，浪游于山川之巅，却谱出了几曲不如意的离愁；回顾清朝，有纪昀和珅相对，却记载了多少好似刘墉的人生起伏。
回顾历史，我得到了诸多文人学者的前车之鉴。
我终于明白了，其实我也很幸福。
曾经，我的思绪畅游在湛蓝的天空。
耳边传来几声蝉鸣，在这无比舒适的世界中，我轻轻的闭上了我的眼睛。
我想，那时的我，一定比诗仙还要快乐。
虽然，那时的我没有满腔的豪情，没有满腹的经纶，歌不出天生我材必有用”的佳句，唱不出莫使金樽空对月”的豪情。
但我却可以沉浸在这方难得的宁静之中，让我的心在远离繁华中得到升华。
曾经，我第一次迈入城市，灯火辉煌的世界让我沉醉，五光十色的夜景使我着迷。
那时的我，再也感受不到北风小色的冬季，再也感受不到那碧波荡漾的西湖，心中有的，只是对新事物的好奇。
那时的我，感觉真好。
在难以想起杨柳岸，晓风残月”的风韵，往日的幻想已然不在，所有的心思都被现实的星火所吸引。
从那一刻起，我仿佛有了一种感知，可惜还是有些迷茫。
让那曾经的记忆随着时间的流逝而深埋在心底吧！我宁可这么做，因为历史总是在不断的更替。
人们总沉浸在往日的辉煌中，那么你只会成为一个追着时间跑的庸才。
我留恋过去，但过去只能是过去。
一觉醒来，我们又会面对着新的一天。
站在窗前，看着窗外新芽初开的桃树，我相信我看到了未来，在这生机勃勃的世界里，我的耳边仿佛传来了一句雄伟无比的话语：数千古风流人物，还看今朝。
‘高二:帝渊的但丁文章。