AN501中文资料

合集下载

世界主要港口中英文对照

世界主要港口中英文对照

世界主要港口中英文对照表港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Aarhus 45 丹麦DKAAR 奥尔胡斯Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿比让Abu Dhabi 971 阿拉伯联合酋长国AEAUH 阿布扎比Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡加地Acapulco 52 墨西哥MXACA 阿卡普尔科Adelaide 61 澳洲AUADL 阿得莱德Aden 967 也门YEADE 亚丁Alexandria 20 埃及EGALY 亚历山大Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及尔Alicante 34 西班牙ESALC 阿利坎特Amsterdam 31 荷兰NLAMS 阿姆斯特丹An Ping 886 台湾TWANP 安平港Ancona 39 意大利ITAOI 安科纳Antofagasta 56 智利CLANF 安多法加斯大Antwerp 32 比利时BEANR 安特卫普Apapa 尼日利亚NGAPP 阿帕帕Apia 萨摩亚WSAPW 阿皮亚Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴Arica 56 智利CLARI 阿里卡Aruba Is 297 荷属安地列斯ANAUA 阿鲁巴Ashdod 972 以色列ILASH 亚实突Assab 251 依索比亚ETASA 阿萨布Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森Athens 30 希腊 GRATH 雅典Atlanta 1 美国USATL 亚特兰大Auckland 64 纽西兰NZAKL 奥克兰Bahrain 973 巴林BHBAH 巴林Balbo 507 巴拿马PABLB 巴波亚Baltimore 1 美国USBAL 巴的摩尔Bandar abbas 98 伊朗IRBND 阿巴斯Bangkok 66 泰国THBKK 曼谷Banjul 220 冈比亚GMBJL 班珠尔Barcelona 34 西班牙ESBCN 巴塞罗那Barranquilla 57 哥伦比亚COBAQ 巴兰基利亚Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴塞尔Basuo 86 中国CNBSP 八所港Beihai 86 中国CNBEH 北海Beira 莫桑比克MZBEW 贝拉Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特Belawan 62 印度尼西亚IDBLW 棉兰Belfast 44 英国GBBEL 贝尔法斯特港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Belize 501 洪都拉斯BZBZE 伯利兹Benghazi 218 利比亚LYBEN 班加西Birmingham 44 英国GBBHX 伯明翰Bluff 64 纽西兰NZBLU 布吕夫Bombay 91 印度INBOM 孟买Boston 1 美国USBOS 波士顿Bremerhaven 49 德国DEBRV 布莱梅Bridgetown 桥市Brisbane 61 澳洲AUBNE 布里斯班Brownsville 1 美国USBRO 布朗维Brunei 673 文莱BNBTN 文莱Buenaventura 57 哥伦比亚COBUN 布维那文图拉Buenos aires 54 阿根廷ARBUE 布宜诺斯艾利斯Burnie 61 澳洲AUBUR 波宜Cadiz 34 西班牙ESCAD 加地斯Cagayan De Oro 63 菲律宾PHCGY 卡格杨Calcutta 91 印度INCCU 加尔各答Caldera 506 哥斯达黎加CRCAL 卡德拉斯港Callao 507 秘鲁PECLL 卡亚俄Camden 1 美国USCDE 康顿Campeche 52 墨西哥MXCPE 坎佩切湾Cape town 27 南非ZACPT 开普顿Cartagena 57 哥伦比亚COCTG 喀塔赫纳Casablanca 212 摩洛哥MACAS 卡萨布兰卡Cayenne 594 法属圭亚那GFCAY 卡宴Cebu 63 菲律宾PHCEB 宿务Ceuta 212 摩洛哥休达Charleston 1 美国USCHS 查尔斯顿Chiba 81 日本JPCHB 千叶Chicago 1 美国USCHI 芝加哥Chittagong 880 孟加拉国BDCGP 吉大港Christchurch 64 新西兰NZCHC 基督城Cochin 91 印度INCOK 科钦Colombo 94 斯里兰卡LKCMB 科伦坡Colon 507 巴拿马PAONX 科隆Columbus 1 美国USCMM 哥伦布Conakry 224 几内亚GNCKY 科纳克里Concepcion 56 智利CLCCP 康塞普森Copenhagen 45 丹麦DKCPH 哥本哈根Corinto 505 尼加拉瓜NICIO 科林托Cotonou 229 贝宁BJCOO 科托努Cristobal507 巴拿马PACTB 克立斯托波Curacao 297 荷属安地列斯ANCUR 寇拉克港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Dakar 221 塞内加尔SNDKR 达喀尔Dalian 86 中国CNDLC 大连Dammam 966 沙特阿拉伯SADMN 达曼Danang 84 越南VNDAD 岘港Dar-Es-Salaam 255 坦桑尼亚TZDAR 达累斯萨拉姆Darwin 61 澳洲AUDRW 达尔文Davao 63 菲律宾PHDVO 达沃Derince 90 土耳其TRDRC 德令士Detroit 1 美国USDET 底特律Djibouti 253 吉布提DJJIB 吉布提Doha 974 卡塔尔QADOH 多哈Douala 237 喀麦隆CMDLA 杜阿拉Dubai 971 阿拉伯联合酋长国AEDXB 迪拜Dublin 353 爱尔兰IEDUB 都伯林Dunedin 64 新西兰NZDUD 达尼丁Durban 27 南非ZADUR 德班East london 27 南非ZAELS 东伦敦港Eilath 972 以色列ILETH 艾利特El Guamache 58 委内瑞拉VEEGU 艾瓜马区Elizabeth 1 美国USECG 伊丽莎白Ensenada 52 墨西哥MXESE 英赛那达Famagusta 357 塞浦路斯CYFMG 法马哥斯塔Felixstowe 44 英国GBFXT 佛列斯多Femantle 61 澳洲AUJFM 佛利曼特Fort De France 596 法属马丁尼克MQFDF 法兰西堡Fos 33 法国FRFOS 福斯Freeport 1 巴哈马BSFPO 自由港Freetown 232 塞拉利昂SL 弗里墩Fuzhou 86 中国CNFOC 福州Galveston 1 美国USGLS 加尔维斯敦Gdynia 48 波兰PLGDY 格丁尼亚Genoa (Genova) 39 意大利ITGOA 热内亚Georgetown 592 圭亚那GYGEO 乔治墩Glasgow 44 英国GBGLW 格拉斯哥Gothenburg(Goteborg) 46 瑞典SEGOT 哥特堡Grangemouth 44 英国GBGRG 格蓝茅斯Guam 1 关岛GUGUM 关岛Guangzhou 86 中国CNCAN 广州Guayaquil 593 厄瓜多尔ECGYE 瓜亚基尔Guaymas 52 墨西哥MXGYM 瓜马斯Gulf Port1 美国USGPT 高尔夫波特Hachinohe 81 日本JPHHE 八户Haifa 972 以色列ILHFA 海法港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Haikou 86 中国CNHAK 海口Haiphong 84 越南VNHPH 海防Hakata 81 日本JPHKT 博德Halifax 1 加拿大CAHAL 哈利夫克斯Hamburg 49 德国DEHAM 汉堡Hamilton 387 波斯尼亚BABDA 汉弥顿Hangzhou 86 中国CNHGH 杭州Helsingbour 46 瑞典SEHEL 赫尔辛堡Helsinki 358 芬兰FIHEL 赫尔辛基Hiroshima 81 日本JPHIJ 广岛Hitachi 81 日本JPHTC 日立Ho Chi Ming City 84 越南VNSGN 胡志明市Hodeidah 967 也门YEHOD 荷迪达Hong Kong 852 香港HKHKG 香港Honiara 677 索罗门群岛SBHIR 霍尼亚拉Honolulu 1 美国USHNL 火奴鲁鲁Houston 1 美国USHOU 休斯顿Hualien 886 台湾TWHUN 花莲港Huangpu 86 中国CNHUA 黄埔Imabari 81 日本JPIMB 今治Incheon 82 韩国KRINC 仁川Iquique 56 智利CLIQQ 伊基克Ishigaki 81 日本JPISG 石垣岛Iskenderun 90 土耳其TRISK 伊士肯德伦Istanbul 90 土耳其TRIST 伊斯坦布尔Iwakuni 81 日本JPIWK 岩国Izmir 90 土耳其TRIZM 伊茲密尔Jacksonville 1 美国USJAX 杰克逊维尔Jakarta 62 印度尼西亚IDJKT 雅加达Jawaharlal Nehru 印度INJHT 孟买新港Jebel Ali 971 阿拉伯联合酋长国AEJEA 阿里山Jeddah 966 沙特阿拉伯SAJED 吉达Jiang Men 86 中国CNJGM 江门Johore 60 马来西亚MYJHB 柔佛Kagoshima 81 日本JPKOJ 鹿儿岛Kaohsiung 886 台湾TWKHH 高雄港Karachi 92 巴基斯坦PKKHI 卡拉奇Keelung 886 台湾TWKEL 基隆港Kieta基塔Kingston 1 牙买加JMKIN 金斯顿Kobe 81 日本JPUKB 神户Kompong Som 254 柬埔寨KHKOS 磅逊Koror 帕劳科罗尔Kota kinabalu 60 马来西亚MYBKI 亚庇Kotka 芬兰FIKTK 科特卡Kuching 60 马来西亚MYKCH 古晋Kwait 965 科威特KWKWI 科威特La Guaira 58 委内瑞拉VELAG 拉奎拉La Spezia 39 意大利ITSPE 斯培西亚Labuan 60 马来西亚MYLBH 纳闽Lae 675 巴布亚新几内亚PGLAE 莱城Laem Chabang 66 泰国THLZP 南加邦Lagos/apapa 234 尼日利亚NGLOS 拉格斯/阿巴巴Las palmas 西班牙帕尔马Lattakia 63 叙利亚SYLTK 拉塔基Lautoka 679 斐济FJLTK 劳托卡Lazaro Cardenas 52 墨西哥MXLZC 拿查罗卡地拿斯Le havre 33 法国FRLEH 利哈佛Leghorn(Livorno) 39 意大利ITLIV 里窝那Leith 44 英国GBLEI 利兹Leixoes 351 葡萄牙PTLEI 雷克斯欧斯Lianyungang 86 中国CNLYG 连云港Libreville 241 加蓬GALBL 利伯维尔Limassol 357 塞浦路斯CYLMS 利马索Lisbon 351 葡萄牙PTLIS 里斯本Liverpool 44 英国GBLIV 利物浦Livorno 39 意大利ITLIV 利沃纳Lobito 244 安哥拉AOLOB 洛比托Lome 228 多哥TGLFW 洛美London 44 英国GBLON 伦敦Long Beach 1 美国USLGB 长堤Longview 1 美国USLOG 他可马Longview 1 美国USLGV 朗维Los Angeles 1 美国USLAX 洛杉矶Luanda 244 安哥拉AOLAD 罗安达Lyttelton 64 新西兰NZLYT 利特尔顿Madang 675 巴布亚新几内亚PGMAG 马丹Madras 91 印度INMAA 马德拉斯Majuro 692 马绍尔MHMAJ 马久罗Malmo46 瑞典SEMMA 马耳摩Manaus 55 巴西BRMAO 马瑙斯Manchester 44 英国GBMNC 曼彻斯特Manila 63 菲律宾PHMNL 马尼拉Manzanillo 52 墨西哥MXZLO 曼沙尼罗Maputo 莫桑比克MZMPM 马普托Maracaibo 58 委内瑞拉VEMAR 马拉开波Marseilles 33 法国FRMRS 马赛Massawa 251 埃塞俄比亚ETMSW 马萨瓦Matadi 243 扎伊尔ZRMAT 马塔迪Matarani 507 巴拿马PEMRI 马塔拉尼Melbourne 61 澳洲AUMEL 墨尔本Melilla 212 摩洛哥MA 梅利利亚Mersin 90 土耳其TRMER 美信Miami 1 美国USMIA 迈阿密Milwaukee 1 美国USMKE 密尔沃基Mina Qaboos 968 阿曼OMPQB 米那卡布什Miri 60 马来西亚MYMYY 米里Miyako 81 日本JPMYK 宫古Mobile 1 美国USMOB 莫比尔Mogadiscio 252 索马里SOMGQ 摩加迪沙Moji 81 日本JPMOJ 门司Mombasa 254 肯尼亚KEMBA 蒙巴萨Monrovia 231 利比里亚LRMLW 蒙罗维亚Montevideo 598 乌拉圭UYMVD 蒙得维的亚Montreal 1 加拿大CAMTR 蒙特利尔Muscat 968 阿曼OMMCT 马斯喀特Nacala 莫桑比克纳卡拉Nagoya 81 日本JPNGO 名古屋Naha 81 日本JPNAH 那霸Nanjing 86 中国CNNKG 南京Nantong 86 中国CNNTG 南通Napier 64 新西兰NZNPE 纳皮尔Naples (Napoli) 39 意大利ITNAP 那不勒斯Nassau 1 巴哈马BSNAS 拿骚Nelson 64 新西兰NZNSN 纳尔逊New Orleans 1 美国USNEW 新奥良New York 1 美国USNYC 纽约Newark 1 美国USEWR 纽瓦克Ningbo 86 中国CNNBO 宁波Norfolk 1 美国USORF 诺福克Nouakchott 毛里塔尼亚努瓦克肖特Noumea 687 新喀里多亚岛NCNOU 努美阿Nukualofa676 汤加TOTBU 努库阿洛法Oakland 1 美国USOAK 奥克兰Oddesa 380 乌克兰UAODS 奥得塞Oporto 351 葡萄牙PTOPO 波尔图Osaka 81 日本JPOSA 大阪Oslo 47 挪威NOOSL 奥斯陆Pago Pago 684 美属萨摩亚ASPPG 巴哥巴哥Palermo 39 意大利ITPMO 巴勒莫Panama City 507 巴拿马PAPTY 巴拿马市Papeete 507 巴拿马PFPPT 帕皮提Paramaribo 597 苏里南SRPBM 帕拉马里博Paranagua 55 巴西BRPNG 帕拉那瓜Penang 60 马来西亚MYPEN 槟榔屿Philadelphia 1 美国USPHL 费城Phnom Penh 254 柬埔寨KHPNH 金边Piraeus 30 希腊GRPIR 比雷埃夫斯Pointe Noire 242 刚果CGPNR 诺亚港Ponape 密克罗尼西亚PCPON波纳贝Por Au Prince 509 海地HTPAP 太子港Port Gentil 241 加彭GAPOG 京特港Port Harcourt 234 尼日利亚NGPHC 考克特港Port Kelang 60 马来西亚MYPKG 巴生港Port Louis 230 毛里求斯MUPLU 路易斯港Port of Limon 506 哥斯达黎加CRLIO 里门港Port of Spain 特立尼达和多巴哥TTPOS 西班牙港Port Qasim 92 巴基斯坦昆新港Port Said 20 埃及EGPSD 塞得港Port Sudan 249 苏丹SDPZU 苏丹港Port Suez 20 埃及EGSUZ 苏伊士港Portland 1 美国USPDX 波特兰Providence 1 美国USPVD 普洛威登斯Puerto Cabello 58 委内瑞拉VEPBL 卡威约港Puerto Cortes 504 洪都拉斯HNPCR 库特斯港Puntarenas 506 哥斯达黎加CRPAS 潘塔亚伦纳Pusan 82 韩国KRPUS 釜山Qingdao 86 中国CNTAO 青岛Qinhuangdao 86 中国CNQHA 秦皇岛Qui Nhon 84 越南VNUIH 归仁Rabaul 675 巴布亚新几内亚PGRAB 拉包尔Rarotonga682 库克群岛CKRAR 拉洛汤加Reunion 留尼旺Richmond 1 美国USRCH 里奇蒙Rijeka 381 南斯拉夫YU 里耶卡Rio De Janeiro 55 巴西BRRIO 里约热内卢Rio Grande 55 巴西BRRIG 里奥格兰Rio Haina 1 多米尼加DOHAI 里奥海纳Rotterdam 31 荷兰NLRTM 鹿特丹Sacramento 1 美国USSAC 萨克拉门托Saipan 1670 北马里亚纳群岛MPSPN 塞班Salah 阿曼OMSLL 色拉拉Salerno 39 意大利ITSAL 萨勒诺Salina Cruz 52 墨西哥MXSCZ 沙里那克鲁兹Salonica 希腊沙罗尼卡San Diego 1 美国USSAN 圣地亚哥San Francisco 1 美国USSFO 旧金山San Jose 502 危地马拉GTSNJ 圣荷西San Juan 1 波多黎各PRSJU 圣胡安San Lorenzo 504 洪都拉斯HNSLZ 圣罗伦佐Sandakan 60 马来西亚MYSDK 山打根Santa Antonio 56 智利CLSAI 圣安东尼奥Santa Marta 55 巴西BRRIA 圣马塔Santo Domingo 1 多米尼加DOSDQ 圣多明哥Santos 55 巴西BRSSZ 桑托斯Sao Francisco Do Sul 55 巴西BRSFS 南圣福兰西斯哥Savannah 1 美国USSAV 沙瓦那Seattle 1 美国USSEA 西雅图Semarang 62 印度尼西亚IDSRG 三宝垄Sen Dai 81 日本JPSEN 仙台Shanghai 86 中国CNSHA 上海Shantou 86 中国CNSWA 汕头Sharjah 971 阿拉伯联合酋长国AESHJ 沙加Shekou 86 中国CNSKU 蛇口Shenzhen 86 中国CNSZP 深圳Shimizu 81 日本JPSMZ 清水Sibu 60 马来西亚MYSBW 诗巫Singapore 65 新加坡SGSIN 新加坡Southampton 44 英国GBSOU 南安普顿St. Croix 1 美属维京群岛VISTX 圣克洛克St. John 1 加拿大CASJF 圣约翰St. Kitts 圣多美和普林西比圣开斯St. Lucia 1 圣露西亚LCSLU 圣露西亚St. Martin297 荷属安地列斯ANSFG 圣马丁St. Thomas 1 美属维京群岛VISTT 圣多玛斯St. Vincent 1 圣文森VCSVD 圣文森Stockholm 46 瑞典SESTO 斯德哥尔摩Stockton 1 美国USSCK 斯托克顿Suao 886 台湾TWSUO 苏澳港Subic Bay 63 菲律宾PHSFS 苏比克湾Surabaya 62 印度尼西亚IDSUB 泗水Suva 679 斐济FJSUV 苏瓦Sydney 61 澳洲AUSYD 悉尼Tacoma 1 美国USTIW 塔科马Taichung 886 台湾TWTXG 台中港Takoradi 加纳GHTKD 塔科腊迪Talcahuano 56 智利CLTHO 塔尔卡瓦诺Tampa 1 美国USTPA 坦帕Tampico 52 墨西哥MXTAM 坦皮科Tanga 242 坦桑尼亚CG 坦噶Tarawa 686 基里巴斯KITRW 塔拉瓦Tauanga 64 新西兰NZTRG 陶蓝加Tawau 60 马来西亚MYTWU 斗湖Tema 迦那GHTEMThames 44 英国泰晤士港Thessaloniki 30 希腊GRSKG 塞沙罗奈基Tijuna 52 墨西哥MXTIJ 第加纳Timaru 64 新西兰NZTIU 提马鲁ToamasinaTokuyama 81 日本PTKY 德山Tokyo 81 日本JPTYO 东京Tomakomai 81 日本JPTMK 苫小牧Toronto 1 加拿大CATOR 多伦多Trieste 39 意大利ITTRS 的里雅斯特Tripoli 218 利比亚LYTIP 的黎波里Truk 密克罗尼亚土鲁克港Tunis 216 突尼西亚TNTUN 突尼斯Ushuaia 54 阿根廷ARUSH 乌苏埃亚Valdivia 56 智利CLZAL 瓦尔地维亚Valencia 34 西班牙ESVLC 巴伦西亚Valletta 356 马耳他MTMLA 瓦莱塔Valparaiso 56 智利CLVAP 瓦尔帕莱索Vancouver 1 加拿大CAVAN 温哥华Vancouver 1 美国USBCB 温哥华Varna359 保加利亚BGVAR 瓦尔纳Venice 39 意大利ITVCE 威尼斯Victoria 1 加拿大CAVIC 维多利亚Vila Real 351 葡萄牙PTVRL 里耳市Votochniy 7 俄罗斯RUVYP 伏斯托克尼Vung Tau 84 越南VNVUT 头顿Walvis Bay 纳米比亚沃尔维斯Wellington 64 新西兰NZWLG 威灵顿Wenzhou 86 中国CNWZH 温州Wewak 675 巴布亚新几内亚PGWWK 威瓦克Wilmington 1 美国USILM 威明顿Xiamen 86 中国CNXMN 厦门Xingang 86 中国CNHSK 天津(新港)Yantai 86 中国CNYAN 烟台Yap 691 密克罗尼亚FMYAP 雅浦Yokohama 81 日本JPYOK 横滨Zanziber 坦桑尼亚TZZNZ 桑给巴尔Zhangjingang 86 中国CNZJG 张家港Zhanjiang 86 中国CNZHA 湛江Zhuhai 86 中国CNZUH 珠海(注:素材和资料部分来自网络,供参考。

世界港口中英文及缩写对照

世界港口中英文及缩写对照

世界港口中英文及缩写对照Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿必尚18个Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡胡特拉4个Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及耳44个Antwerp32 比利时BEANR 安特卫普8个Apapa 奈及利亚NGAPP 阿帕帕48个Apia 西萨摩亚WSAPW 阿比亚14个Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴2个Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森9个Bahrain 973 巴林BHBAH 巴林7个Bandar abbas IRBND 伊朗阿巴斯63个Banjul 220 甘比亚GMBJL 班久尔8个Basle (basel)41 瑞士CHBSL 巴萨尔4个Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特13个Belize 501 贝里斯BZBZE 贝里斯7个Bridgetown 巴巴多斯BBBJT 布里奇顿3个Brunei 673 文莱BNBTN 文莱7个Cayenne 594 法属圭亚那GFCAY 开云9个Chittagong 880 孟加拉国BDCGP 吉大港10个Colombo 94 斯里兰卡LKCMB 科伦坡20个Conakry 224 几内亚GNCKY 康那克立16个Corinto 505 尼加拉瓜NICIO 科林多25个Cotonou 229 贝宁BJCOO 科托奴9个Dakar 221 塞内加尔SNDKR 达卡16个Dar-Es—Salaam 255 坦尚尼亚TZDAR 达累斯萨拉姆20个Djibouti 253 吉布地DJJIB 吉布地9个Doha 974 卡塔尔QADOH 多哈9个Douala 237 喀麦隆CMDLA 杜亚那19个Dublin 353 爱尔兰IEDUB 都伯林93个Fort De France 596 法属马丁尼克MQFDF 法兰西堡8个Freetown 232 塞拉利昂SLFNA 佛里敦10个Gdynia 48 波兰PLGDY 格地尼亚31个Georgetown 592 盖亚那GYGEO 乔治市16个Guayaquil 593 厄瓜多尔ECGYE 瓜亚基尔30个Hamilton 387 波斯尼亚BABDA 汉弥顿1个Kingston 1 牙买加JMKIN 京斯顿31个Koror 帕劳PCROR 科罗尔6个Kwait 965 科威特KWKWI 科威特15个Las palmas 加纳利群岛ACLPA 拉斯帕尔马斯26个Lattakia 963 叙利亚SYLTK 拉塔克6个Lome 228 多哥TGLFW 洛美5个Majuro 692 马绍尔MHMAJ 马久罗22个Matadi 243 扎伊尔ZRMAT 马塔地8个Mogadiscio 252 索马利亚SOMGQ 摩加迪休35个Monrovia 231 赖比瑞亚LRMLW 门罗维亚14个Montevideo 598 乌拉圭UYMVD 蒙特维多24个Nouakchott 毛里塔尼亚MRNKC 努瓦克肖特7个Noumea 687 新喀里多亚岛(New Caledonia) NCNOU 诺米亚52个Nukualofa 676 东加TOTBU 诺克罗法14个Oddesa 380 乌克兰UAODS 奥得塞39个Saipan 1670 北马里亚纳群岛MPSPN 塞班13个Salah 阿曼OMSLL 色拉拉31个San Jose 502 危地马拉GTSNJ 圣荷西11个San Juan 1 波多黎各PRSJU 圣胡安23个Singapore 65 新加坡SGSIN 新加坡43个St。

世界主要港口中英文对照表

世界主要港口中英文对照表

世界主要港口中英文对照表(港口代码:前两个字母代表国家,后三个字母代表地方)港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Aarhus 45 丹麦 DKAAR 阿路斯Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿必尚Abu Dhabi 971 阿拉伯联合大公国AEAUH 阿布答比Acajutla 503 萨尔瓦多SV AQJ 阿卡加地Acapulco 52 墨西哥MXACA 阿加普可Adelaide 61 澳洲AUADL 阿得雷德Aden 967 也门 YEADE 亚丁Alexandria 20 埃及EGALY 亚历山大Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及耳Alicante 34 西班牙 ESALC 亚利坎培Amsterdam 31 荷兰NLAMS 阿姆斯特丹An Ping 886 台湾TWANP 安平港Ancona 39 意大利ITAOI 安科那Antofagasta 56 智利 CLANF 安多法加斯大Antwerp 32 比利时 BEANR 安特卫普Apapa 奈及利亚NGAPPApia 萨摩亚WSAPW 阿比亚Aqaba 962 约旦 JOAQJ 阿卡巴Arica 56 智利CLARI 阿立卡Aruba Is. 297 荷属安地列斯ANAUA 阿鲁巴Ashdod 972 以色列ILASH 亚实突Assab 251 依索比亚ETASA 阿沙布Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森Athens 30 希腊 GRATH 雅典Atlanta 1 美国USA TL 亚特兰大Auckland 64 纽西兰NZAKL 奥克兰Bahrain 973 巴林 BHBAH 巴林Balbo 507 巴拿马 PABLB 巴波亚Baltimore 1 美国 USBAL 巴的摩尔Bandar abbas 98 伊朗IRBND 阿巴市Bangkok 66 泰国THBKK 曼谷Banjul 220 甘比亚GMBJL 班久尔Barcelona 34 西班牙ESBCN 巴塞罗那Barranquilla 57 哥伦比亚COBAQ 巴兰圭拉Basle (basel) 41 瑞士 CHBSL 巴萨尔Basuo 86 中国大陆CNBSP 八所港Beihai 86 中国大陆CNBEH 北海Beira 莫桑比克 MZBEW 贝伊拉Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特Belawan 62 印度尼西亚IDBLW 棉兰Belfast 44 英国 GBBEL 伯尔发斯特港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Belize 501 贝里斯BZBZE 贝里斯Benghazi 218 利比亚LYBEN 班加西Birmingham 44 英国GBBHX 伯明翰Bluff 64 纽西兰NZBLU 布吕夫Bombay 91 印度 INBOM 孟买Boston 1 美国USBOS 波士顿Bremerhaven 49 德国DEBRV 布莱梅哈文Bridgetown 桥市Brisbane 61 澳洲 AUBNE 布里斯班Brownsville 1 美国USBRO 布朗维Brunei 673 文莱 BNBTN 文莱Buenaventura 57 哥伦比亚COBUN 布维那文士Buenos aires 54 阿根廷ARBUE 布宜诺斯艾利斯Burnie 61 澳洲AUBUR 波宜Cadiz 34 西班牙ESCAD 加地斯Cagayan De Oro 63 菲律宾PHCGYCalcutta 91 印度 INCCU 加尔各答Caldera 506 哥斯达黎加CRCAL 卡德拉斯港Callao 507 巴拿马PECLL 喀劳Camden 1 美国USCDE 康顿Campeche 52 墨西哥MXCPE 康皮基Cape town 27 南非 ZACPT 开普顿Cartagena 57 哥伦比亚 COCTG 卡他基那Casablanca 212 摩洛哥 MACAS 卡萨布兰卡Cayenne 594 法属圭亚那GFCAY 开云Cebu 63 菲律宾PHCEB 宿雾Ceuta 212 摩洛哥休达Charleston 1 美国USCHS 查里斯敦Chiba 81 日本 JPCHB 千叶Chicago 1 美国USCHI 芝加哥Chittagong 880 孟加拉国BDCGP 吉大港Christchurch 64 纽西兰NZCHC 基督城Cochin 91 印度INCOK 科钦Colombo 94 斯里兰卡LKCMB 科伦坡Colon 507 巴拿马PAONX 科隆Columbus 1 美国USCMM 哥伦布Conakry 224 几内亚GNCKY 康那克立Concepcion 56 智利CLCCP 康塞普森Copenhagen 45 丹麦 DKCPH 哥本哈根Corinto 505 尼加拉瓜NICIO 科林多Cotonou 229 贝南 BJCOO 科托奴Cristobal 507 巴拿马PACTB 克立斯托波Curacao 297 荷属安地列斯ANCUR 寇拉克港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Dakar 221 塞内加尔SNDKR 达卡Dalian 86 中国大陆CNDLC 大连Dammam 966 沙特阿拉伯SADMN 达曼Danang 84 越南VNDAD 岘港Dar-Es-Salaam 255 坦桑尼亚TZDAR 三兰港Darwin 61 澳洲 AUDRW 达尔文Davao 63 菲律宾PHDVODerince 90 土耳其TRDRC 德令士Detroit 1 美国USDET 底特律Djibouti 253 吉布地 DJJIB 吉布地Doha 974 卡达QADOH 多哈Douala 237 喀麦隆CMDLA 杜亚那Dubai 971 阿拉伯联合大公国AEDXB 杜拜Dublin 353 爱尔兰IEDUB 都伯林Dunedin 64 纽西兰NZDUD 丹尼丁Durban 27 南非ZADUR 德班East london 27 南非ZAELS 东伦敦港Eilath 972 以色列ILETH 艾利特El Guamache 58 委内瑞拉VEEGU 艾瓜马区Elizabeth 1 美国USECG 加尔维斯顿Ensenada 52 墨西哥MXESE 英赛那达Famagusta 357 塞浦路斯CYFMG 法马哥斯塔Felixstowe 44 英国GBFXT 佛列斯多Femantle 61 澳洲AUJFM 佛利曼特Fort De France 596 法属马丁尼克MQFDF 法兰西堡Fos 33 法国FRFOS 福斯Freeport 1 巴哈马BSFPO 自由港Freetown 232 狮子山SL 自由镇Fuzhou 86 中国大陆CNFOC 福州Galveston 1 美国USGLS 加尔维斯敦Gdynia 48 波兰PLGDY 格地尼亚Genoa (Genova) 39 意大利ITGOA 热内亚Georgetown 592 盖亚那 GYGEO 乔治市Glasgow 44 英国GBGLW 格拉斯哥Gothenburg(Goteborg) 46 瑞典SEGOT 哥特堡Grangemouth 44 英国GBGRG 格蓝茅斯Guam 1 关岛GUGUM 关岛Guangzhou 86 中国大陆CNCAN 广州Guayaquil 593 厄瓜多尔ECGYE 瓜亚基尔Guaymas 52 墨西哥MXGYM 瓜马斯Gulf Port 1 美国USGPT 高尔夫波特Hachinohe 81 日本JPHHE 八户Haifa 972 以色列ILHFA 海法港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Haikou 86 中国大陆CNHAK 海口Haiphong 84 越南VNHPH 海防Hakata 81 日本JPHKT 博德Halifax 1 加拿大CAHAL 莫比尔Hamburg 49 德国DEHAM 汉堡Hamilton 387 波斯尼亚BABDA 汉弥顿Hangzhou 86 中国大陆CNHGH 杭州Helsingbour 46 瑞典SEHEL 赫尔辛堡Helsinki 358 芬兰FIHEL 赫尔新基Hiroshima 81 日本JPHIJ 广岛Hitachi 81 日本JPHTC 日立Ho Chi Ming City 84 越南VNSGN 胡志明市Hodeidah 967 也门YEHOD 荷迪达Hong Kong 852 香港HKHKG 香港Honiara 677 索罗门群岛SBHIR 赫尼拉Honolulu 1 美国USHNL 哈利法克斯Houston 1 美国USHOU 休斯顿Hualien 886 台湾TWHUN 花莲港Huangpu 86 中国大陆CNHUA 黄埔Imabari 81 日本 JPIMB 今治Incheon 82 韩国 KRINC 仁川Iquique 56 智利 CLIQQ 伊基圭Ishigaki 81 日本 JPISG 石垣岛Iskenderun 90 土耳其 TRISK 伊士肯东Istanbul 90 土耳其 TRIST 伊斯坦堡Iwakuni 81 日本 JPIWK 岩国Izmir 90 土耳其 TRIZM 伊士麦Jacksonville 1 美国 USJAX 杰克逊维Jakarta 62 印度尼西亚 IDJKT 雅加达Jawaharlal Nehru 印度 INJHTJebel Ali 971 阿拉伯联合大公国 AEJEAJeddah 966 沙特阿拉伯 SAJED 吉达Jiang Men 86 中国大陆 CNJGM 江门Johore 60 马来西亚 MYJHB 柔佛Kagoshima 81 日本 JPKOJ 鹿儿岛Kaohsiung 886 台湾 TWKHH 高雄港Karachi 92 巴基斯坦 PKKHI 喀拉蚩Keelung 886 台湾 TWKEL 基隆港Kieta 基塔Kingston 1 牙买加 JMKIN 京斯顿Kobe 81 日本 JPUKB 神户Kompong Som 254 肯亚 KHKOS 金磅逊Koror 科罗Kota kinabalu 60 马来西亚 MYBKI 亚庇Kotka FIKTK 科特卡Kuching 60 马来西亚 MYKCH 古晋Kwait 965 科威特 KWKWI 科威特La Guaira 58 委内瑞拉 VELAG 拉奎拉La Spezia 39 意大利 ITSPE 拉斯皮查Labuan 60 马来西亚 MYLBH 纳闽Lae 675 巴布亚新几内亚 PGLAE 拉尔Laem Chabang 66 泰国 THLZP 南加邦Lagos/apapa 234 奈及利亚 NGLOS 拉哥斯/阿巴巴Las palmas 拉斯帕马斯Lattakia 963 叙利亚 SYLTK 拉塔克Lautoka 679 斐济 FJLTK 劳托卡Lazaro Cardenas 52 墨西哥 MXLZC 拿查罗卡地拿斯Le havre 33 法国 FRLEH 利哈佛Leghorn(Livorno) 39 意大利 ITLIV 来亨Leith 44 英国 GBLEI 利斯Leixoes 351 葡萄牙 PTLEI 雷克斯欧斯Lianyungang 86 中国大陆 CNLYG 连云港Libreville 241 加彭 GALBL 利布维Limassol 357 塞浦路斯 CYLMS 利马索Lisbon 351 葡萄牙 PTLIS 里斯本Liverpool 44 英国 GBLIV 利物浦Livorno 39 意大利 ITLIV 利马诺Lobito 244 安哥拉 AOLOB 洛比都Lome 228 多哥 TGLFW 洛美London 44 英国 GBLON 伦敦Long Beach 1 美国 USLGB 长堤Longview 1 美国 USLOG 他可马Longview 1 美国 USLGV 朗维Los Angeles 1 美国 USLAX 洛杉矶Luanda 244 安哥拉 AOLAD 卢安达Lyttelton 64 纽西兰 NZLYT 利特尔顿Madang 675 巴布亚新几内亚 PGMAG 马丹Madras 91 印度 INMAA 马德拉斯Majuro 692 马绍尔 MHMAJ 马久罗Malmo 46 瑞典 SEMMA 马耳摩Manaus 55 巴西 BRMAO 马瑙斯Manchester 44 英国 GBMNC 曼彻斯特Manila 63 菲律宾 PHMNL 马尼拉Manzanillo 52 墨西哥 MXZLO 曼沙尼罗Maputo 莫三鼻克 MZMPM Maracaibo 58 委内瑞拉 VEMAR 马拉开波Marseilles 33 法国 FRMRS 马赛Massawa 251 依索比亚 ETMSW 马沙华Matadi 243 扎伊尔 ZRMA T 马塔地Matarani 507 巴拿马 PEMRI 马塔拉尼Melbourne 61 澳洲 AUMEL 墨尔本Melilla 212 摩洛哥 MA 美利拉Mersin 90 土耳其 TRMER 美信Miami 1 美国 USMIA 迈阿密Milwaukee 1 美国 USMKE 密尔瓦基Mina Qaboos 968 阿曼 OMPQB 米那卡布什Miri 60 马来西亚 MYMYY 米里Miyako 81 日本 JPMYK 宫古Mobile 1 美国 USMOB 莫比尔Mogadiscio 252 索马利亚 SOMGQ 摩加迪休Moji 81 日本 JPMOJ 门司Mombasa 254 肯亚 KEMBA 蒙巴萨Monrovia 231 赖比瑞亚 LRMLW 门罗维亚Montevideo 598 乌拉圭 UYMVD 蒙特维多Montreal 1 加拿大 CAMTR 蒙特娄Muscat 968 阿曼 OMMCT 马斯开特NacalaNagoya 81 日本 JPNGO 名古屋Naha 81 日本 JPNAH 那霸Nanjing 86 中国大陆 CNNKG 南京Nantong 86 中国大陆 CNNTG 南通Napier 64 纽西兰 NZNPE 纳皮尔Naples (Napoli) 39 意大利 ITNAP 那不勒斯Nassau 1 巴哈马 BSNAS 那骚Nelson 64 纽西兰 NZNSN 纳尔逊New Orleans 1 美国 USNEW 纽奥良New York 1 美国 USNYC 纽约Newark 1 美国 USEWR 纽瓦克Ningbo 86 中国大陆 CNNBO 宁波Norfolk 1 美国 USORF 诺福克NouakchottNoumea 687 新喀里多亚岛 NCNOU 诺米亚Nukualofa 676 东加 TOTBU 诺克罗法Oakland 1 美国 USOAK 奥克兰Oddesa 380 乌克兰 UAODS 奥得塞Oporto 351 葡萄牙 PTOPO 奥波多Osaka 81 日本 JPOSA 大阪Oslo 47 挪威 NOOSL 奥斯陆Nagoya 81 日本 JPNGO 名古屋Naha 81 日本 JPNAH 那霸Nanjing 86 中国大陆 CNNKG 南京Nantong 86 中国大陆 CNNTG 南通Napier 64 纽西兰 NZNPE 纳皮尔Naples (Napoli) 39 意大利 ITNAP 那不勒斯Nassau 1 巴哈马 BSNAS 那骚Nelson 64 纽西兰 NZNSN 纳尔逊New Orleans 1 美国 USNEW 纽奥良New York 1 美国 USNYC 纽约Newark 1 美国 USEWR 纽瓦克Ningbo 86 中国大陆 CNNBO 宁波Norfolk 1 美国 USORF 诺福克NouakchottNoumea 687 新喀里多亚岛 NCNOU 诺米亚Nukualofa 676 东加 TOTBU 诺克罗法Oakland 1 美国 USOAK 奥克兰Oddesa 380 乌克兰 UAODS 奥得塞Oporto 351 葡萄牙 PTOPO 奥波多Osaka 81 日本 JPOSA 大阪Oslo 47 挪威 NOOSL 奥斯陆Pago Pago 684 美属萨摩亚 ASPPG 巴哥巴哥Palermo 39 意大利 ITPMO 巴勒摩Panama City 507 巴拿马 PAPTY 巴拿马市Papeete 507 巴拿马 PFPPT 巴波特Paramaribo 597 苏利南 SRPBM 巴拉马利波Paranagua 55 巴西 BRPNG 帕拉那瓜Penang 60 马来西亚 MYPEN 槟城Philadelphia 1 美国 USPHL 费城Phnom Penh 254 肯亚 KHPNH 金边Piraeus 30 希腊 GRPIR 比里夫斯Pointe Noire 242 刚果 CGPNR 诺亚港Ponape 波纳贝Por Au Prince 509 海地 HTPAP 太子港Port Gentil 241 加彭 GAPOG 京特港Port Harcourt 234 奈及利亚 NGPHC 哈克特港Port Kelang 60 马来西亚 MYPKG 巴生港Port Louis 230 模里西斯 MUPLU 路易斯港Port of Limon 506 哥斯达黎加 CRLIO 里门港Port of Spain 千里达 TTPOS 西班牙港Port Qasim 92 巴基斯坦Port Said 20 埃及 EGPSD 塞得港Port Sudan 249 苏丹 SDPZU 苏丹港Port Suez 20 埃及 EGSUZ 苏伊士港Portland 1 美国 USPDX 波特兰Providence 1 美国 USPVD 普洛威顿斯Puerto Cabello 58 委内瑞拉 VEPBL 卡威约港Puerto Cortes 504 宏都拉斯 HNPCR 库特斯港Puntarenas 506 哥斯达黎加 CRPAS 潘塔亚伦纳Puntarenas 506 哥斯达黎加 CRPAS 朋大连纳斯Pusan 82 韩国 KRPUS 釜山Qingdao 86 中国大陆 CNTAO 青岛Qinhuangdao 86 中国大陆 CNQHA 秦皇岛Qui Nhon 84 越南 VNUIH 归仁Rabaul 675 巴布亚新几内亚 PGRAB 拉布尔Rarotonga 682 库克群岛 CKRAR 拉洛东加Reunion 留尼旺Richmond 1 美国 USRCH 里奇蒙Rijeka 381 南斯拉夫 YU 里吉卡Rio De Janeiro 55 巴西 BRRIO 里约热内卢Rio Grande 55 巴西 BRRIG 里奥格兰Rio Haina 1 多米尼加 DOHAI 里奥海纳Rotterdam 31 荷兰 NLRTM 鹿特丹Sacramento 1 美国 USSAC 萨克里门图Saipan 1670 北马里亚纳群岛 MPSPN 塞班Salah 阿曼 OMSLL 色拉拉Salerno 39 意大利 ITSAL 沙莱诺Salina Cruz 52 墨西哥 MXSCZ 沙里那克鲁兹Salonica 沙罗尼加San Diego 1 美国 USSAN 圣地亚哥San Francisco 1 美国 USSFO 旧金山San Jose 502 危地马拉 GTSNJ 圣荷西San Juan 1 波多黎各 PRSJU 圣胡安San Lorenzo 504 宏都拉斯 HNSLZ 圣罗伦斯佐Sandakan 60 马来西亚 MYSDK 山打根Santa Antonio 56 智利 CLSAI 圣安东尼奥Santa Marta 55 巴西 BRRIA 圣马塔Santo Domingo 1 多米尼加 DOSDQ 圣多明哥Santos 55 巴西 BRSSZ 圣多斯Sao Francisco Do Sul 55 巴西 BRSFS 南圣福兰西斯哥Savannah 1 美国 USSA V 沙瓦那Seattle 1 美国 USSEA 西雅图Semarang 62 印度尼西亚 IDSRG 三宝垄Sen Dai 81 日本 JPSEN 仙台Shanghai 86 中国大陆 CNSHA 上海Shantou 86 中国大陆 CNSWA 汕头Sharjah 971 阿拉伯联合大公国 AESHJ 沙加Shekou 86 中国大陆 CNSKU 蛇口Shenzhen 86 中国大陆 CNSZP 深圳Shimizu 81 日本 JPSMZ 清水Sibu 60 马来西亚 MYSBW 诗巫Singapore 65 新加坡 SGSIN 新加坡Southampton 44 英国 GBSOU 南安普顿St. Croix 1 美属维京群岛 VISTX 圣克洛克St. John 1 加拿大 CASJF 圣约翰St. Kitts 圣开斯St. Lucia 1 圣露西亚 LCSLU 圣露西亚St. Martin 297 荷属安地列斯 ANSFG 圣马丁St. Thomas 1 美属维京群岛 VISTT 圣多玛斯St. Vincent 1 圣文森 VCSVD 圣文森Stockholm 46 瑞典 SESTO 斯德哥尔摩Stockton 1 美国 USSCK 斯托克顿Suao 886 台湾 TWSUO 苏澳港Subic Bay 63 菲律宾 PHSFS 苏比克湾Surabaya 62 印度尼西亚 IDSUB 泗水Suva 679 斐济 FJSUV 苏瓦Sydney 61 澳洲 AUSYD 雪梨Tacoma 1 美国 USTIW 萨克里门图Taichung 886 台湾 TWTXG 台中港Takoradi 迦纳 GHTKD 塔科拉第Talcahuano 56 智利 CLTHO 塔卡瓦诺Tampa 1 美国 USTPA 坦帕Tampico 52 墨西哥 MXTAM 坦比哥Tanga 242 刚果 CG 坦加Tarawa 686 吉里巴斯 KITRW 塔拉瓦Tauanga 64 纽西兰 NZTRG 陶蓝加Tawau 60 马来西亚 MYTWU 斗湖Tema 迦那 GHTEMThames 44 英国泰晤士港Thessaloniki 30 希腊 GRSKG 塞沙罗奈基Tijuna 52 墨西哥 MXTIJ 第加纳Timaru 64 纽西兰 NZTIU 提马鲁ToamasinaTokuyama 81 日本 PTKY 德山Tokyo 81 日本 JPTYO 东京Tomakomai 81 日本 JPTMK 苫小牧Toronto 1 加拿大 CA TOR 查里斯顿Trieste 39 意大利 ITTRS 的港Tripoli 218 利比亚 LYTIP 的波里Truk 土鲁克港Tunis 216 突尼西亚 TNTUN 突尼斯Ushuaia 54 阿根廷 ARUSH 乌苏埃亚Valdivia 56 智利 CLZAL 瓦尔地维亚Valencia 34 西班牙 ESVLC 瓦伦西亚Valletta 356 马耳他 MTMLA 伐利塔Valparaiso 56 智利 CLV AP 法耳巴拉索Vancouver 1 加拿大 CA VAN 温哥华Vancouver 1 美国 USBCB 温哥华Varna 359 保加利亚 BGV AR 瓦尔那Venice 39 意大利 ITVCE 威尼斯Victoria 1 加拿大 CA VIC 维多利亚Vila Real 351 葡萄牙 PTVRL 里耳市V otochniy 7 俄罗斯 RUVYP 伏斯托克尼Vung Tau 84 越南 VNVUT 头顿Walvis BayWellington 64 纽西兰 NZWLG 威灵顿Wenzhou 86 中国大陆 CNWZH 温州Wewak 675 巴布亚新几内亚 PGWWK 威瓦克Wilmington 1 美国 USILM 威明顿Xiamen 86 中国大陆 CNXMN 厦门Xingang 86 中国大陆 CNHSK 天津(新港)Yantai 86 中国大陆 CNYAN 烟台Yap 691 密克罗尼亚 FMYAP 雅浦Yokohama 81 日本 JPYOK 横滨Zanziber 坦桑尼亚 TZZNZ 桑给巴尔Zhangjingang 86 中国大陆 CNZJG 张江港Zhanjiang 86 中国大陆 CNZHA 湛江Zhuhai 86 中国大陆 CNZUH 珠海。

美国联邦民事诉讼规则(内含中文目录)

美国联邦民事诉讼规则(内含中文目录)

《美国联邦地区法院民事诉讼规则》简称《美国联邦民事诉讼规则》目录美国联邦民事诉讼规则导论美国联邦民事诉讼规则第1章本规则的适用范围和一种诉讼形式第1条本规则的适用范围和目的第2条一种诉讼形式第2章诉讼开始;传唤令状、诉答文书、申请书及命令的送达第3条诉讼开始第4条传唤状第4条之1其他令状的送达第5条诉答文书和其他文件的送达与提交第6条期间第3章诉答文书和申请书第7条允许提出的诉答文书;申请书的格式第8条诉答文书的一般规则第9条诉答文书的特别事项第10条诉答文书的格式第11条诉答文书、申请书及其他文件的签名;向法院的陈述;制裁第12条抗辩和异议——提出的期间和方式——通过诉答文书或申请书——基于诉答文书请求判决的申请第13条反请求和交叉请求第14条第三当事人诉讼程序第15条修改和补充诉答文书第16条审理前会议;日程;管理第4章当事人第17条原告和被告;当事人能力第18条请求和救济方法的合并第19条为公正审判而必要合并的人第20条当事人的许可合并第21条当事人的合并错误及不合并第22条互争权利诉讼第23条集团诉讼第23条之1股东的派生诉讼第23条之2关于非法人团体的诉讼第24条诉讼参加第25条替代当事人第5章庭外证言与发现程序第26条规范发现程序的一般规定;出示义务第27条诉讼之前和上诉系属期间的庭外证言第28条参与作成庭外证言的人员第29条关于发现程序的约定第30条口头询问的庭外证言第31条书面质问的庭外证言第32条在法院的诉讼程序中庭外证言的使用第33条对当事人的质问书第34条提供文件和物件以及为调查或其他目的而进入房地产第35条身体和精神状态的检查第36条要求自认第37条不出示或不协助发现:制裁第6章开庭审理第38条要求陪审团审判的权利第39条陪审团审判或法院审判第40条为开庭审理而分配案件第41条撤销诉讼第42条合并;分开审理第43条证言的取得第44条官方记录证明第44条之1外国法的确定第45条传票第46条不需要提出异议第47条选定陪审团成员第48条陪审团成员人数——参与裁决第49条特别裁决和质问书第50条在陪审团审判的案件中作为法律问题作出的判决;选择重新审理的申请;有条件的裁定第51条对陪审团的指示:异议第52条法院认定事实;部分认定事实的判决第53条主事官第7章判决第54条判决;费用第55条缺席第56条简易判决第57条宣告判决第58条登记判决第59条重新审理;判决的修改第60条对判决或命令的救济第61条无害的错误第62条执行判决程序的中止第63条法官不能继续执行职务第8章临时性和终局性财产救济方法第64条对人或财产的扣押第65条禁止令第65条之1担保:对保证人的诉讼程序第66条被联邦法院任命的财产管理人第67条向法院提存第68条判决方案要约第69条执行第70条特定行为的判决;赋予权限第71条有利于或不利于非当事人的第三人的令状第9章特别程序第71条之1不动产征收第72条补助法官;审理前命令第73条补助法官;同意审判及上诉的选择权第74条根据《美国法典》第28编第636条第3款(4)项和本规则第73条第4 款的规定,对补助法官作出的决定向地区法院法官提起上诉的方式第75条根据本规则第73条第4款的规定,对补助法官作出的决定向地区法院法官提起上诉的程序第76条根据本规则第73条第4款的规定向地区法院法官提起上诉案件的判决和诉讼费用第10章地区法院及其书记官第77条地区法院及其书记官第78条申请期日第79条书记官保管的登记簿和记录以及登记第80条速记员;用作证据的速记员报告及速记译回文字第11章一般条款第81条一般适用性第82条管辖区域及审判地不受影响第83条地区法院的规则;法官的指令第84条诉讼文书格式第85条本规则的称谓第86条生效日期附件一:诉讼文书格式附件二:《美国联邦民事诉讼规则》中的词汇英中文语义对照表美国联邦证据规则导言《美国联邦证据规则》介绍第1章一般规定第101条适用范围第102条目的和结构第103条关于证据的裁定(a)错误裁定的后果(1)异议(2)提供证明(b)关于提供证据和裁定的记录(c)陪审团审理(d)显见错误第104条初步询问(a)关于可采性的一般询问(b)以事实为条件的相关性(c)陪审团审理(d)被告人作证(e)重要性和可信性第105条有限的可采性第106条书面或录音证词的剩余部分或相关部分第2章司法认知第201条关于裁判事实的司法认知(a)适用范围(b)事实种类(c)任意采用(d)强制采用(e)被听证的机会(f)采用司法认知的时间(g)指示陪审团第3章民事诉讼中的推定第301条民事诉讼中推定的一般规定第302条民事诉讼中州法的适用性第4章相关性及其限制第401条“相关证据”的定义第402条相关证据一般可以采纳;无相关性的证据不能采纳第403条因偏见、混淆或浪费时间而排除相关证据第404条品格证据不能采纳来证明行为;例外;其他犯罪(a)品格证据的一般规定(1)被告人的品格(2)被害人的品格(3)证人的品格(b)其他犯罪、错误或行为第405条证明品格的方法(a)名声或评价(b)特定行为实例第406条习惯;日常工作第407条随后的补救措施第408条和解和要求和解第409条支付医疗或类似费用第410条答辩、答辩讨论和有关陈述不可采纳第411条责任保险第412条性犯罪案件;与被害人过去行为相关第5章特权第501条一般规则第6章证人第601条关于证人能力的一般规则第602条缺乏亲身体验第603条宣誓或郑重声明第604条译员第605条法官作为证人的能力第606条陪审员作为证人的能力(a)参加审理(b)对陪审团裁决或起诉书合法性的调查第607条谁可以提出质疑第608条关于证人品格和行为的证据(a)关于品格的评价证据和名声证据(b)行为的具体实例第609条以曾被定罪的证据提出质疑(a)一般规则(b)时间限制(c)赦免、撤销或证明恢复名誉的效果(d)未成年人的裁判(e)上诉未决第610条宗教信仰或主张第611条询问和举证的方式和次序(a)法庭控制(b)交叉询问的范围(c)诱导性问题第612条使用书面材料来唤醒记忆第613条证人先前的陈述(a)就证人先前的陈述进行询问(b)有关证人先前陈述不一致的外部证据第614条法庭传唤和询问证人(a)法庭传唤证人(b)法庭询问(c)异议第615条排除证人第7章意见证据和专家证词第701条一般证人的意见证词第702条专家证词第703条专家意见证词的基础第704条关于最终争议的意见第705条公开专家意见所依据的事实和数据第706条法庭指定专家(a)指定(b)补偿(c)将指定公开(d)当事人自己选择专家第8章传闻证据第801条定义(a)陈述(b)陈述者(c)传闻(d)不是传闻的陈述(1)证人的先前陈述(2)为对立当事人承认第802条传闻证据规则第803条传闻证据的例外;陈述者可否作证无关紧要(1)表达感觉印象(2)刺激的发泄(3)当时存在的精神、感情或身体状态(4)出于医疗诊断或治疗目的的陈述(5)被记录的回忆(6)关于日常行为、活动的记录(7)在第(6)项规定的记录中缺乏记载(8)公共记录或报告(9)重要统计资料(10)缺乏公共记录或没有记载(11)宗教组织的记录(12)婚姻、洗礼或类似证明(13)家庭记录(14)反映财产利益的文件记录(15)文件中反映财产利益的陈述(16)在陈年文件中的陈述(17)市场报告商业出版物(18)学术论文(19)关于个人或家庭历史的名声(20)关于边界和一般历史的名声(21)性格方面的名声(22)先前定罪的判决(23)关于个人、家庭、或一般历史、或边界的判决(24)其他例外第804条传闻证据的例外;陈述者不能到庭作证(a)不能出庭的定义(b)传闻证据的例外(1)先前证词(2)临终陈述(3)对己不利的陈述(4)关于个人或家史的陈述(5)其他例外第805条传闻中的传闻…第806条攻击和支持陈述者的可信性第9章鉴定和辨认第901条要求鉴定或辨认(a)一般规定(b)说明(1)具有知识的人的证明(2)对笔迹的非专家意见(3)由审判者或专家证人进行比较(4)与众不同的特征或类似品质(5)声音辨认(6)声音通话(7)公共记录或报告(8)陈年文件或数据汇编(9)过程或系统(10)法律或规则规定的方法第902条自我鉴定(1)国内盖有印章的公文(2)国内未盖印章的公文(3)外国公文(4)经证实的公共记录的副本(5)官方出版物(6)报纸和期刊(7)商品注册或类似标记(8)被承认的文件(9)商业票据和相关文件(10)根据国会立法推定第903条不必要有补强证人证词第10章文字、录音和照相的内容第1001条定义(1)文字和录音(2)照相(3)原件(4)复制品第1002条要求原件第1003条复制品的可采性第1004条其他关于内容的证据的可采性(1)原件遗失或毁坏(2)原件无法获得(3)原件在对方掌握中(4)附属事项第1005条公共记录第1006条摘要第1007条当事人的证词或书面承认第1008条法庭和陪审团的职能第11章综合规则第1101条规则的适用性(a)法院和治安法院(b)诉讼范围(c)关于特权的规则(d)不适用规则的情况(e)部分适用的规则第1102条修改第1103条标题FEDERAL RULES OF CIVIL PROCEDUREI.SCOPE OF RULES ONE FORM OF ACTIONRule1 Scope and Purpose of RulesThese rules govern the procedure in the United States district courts in all suits of a civil nature whether cognizable as cases at law or in equity or in admiralty, with the exceptions stated in Rule 81. They shall be construed and administered to secure the just, speedy, and inexpensive determination of every action.Rule 2 One Form of ActionThere shall be one form of action to be known as civil action.II. COMMENCEMENT OF ACTION; SERVICE OF PROCESS, PLEADINGS, MOTIONS, AND ORDERSRule 3 Commencement of ActionA civil action is commenced by filing a complaint with the court.Rule 4 Summons(a) Form. The summons shall be signed by the clerk, bear the seal of the court, identify the court and the parties, be directed to the defendant, and state the name and address of the plaintiff's attorney or, if unrepresented, of the plaintiff. It shall also state the time within which the defendant must appear and defend, and notify the defendant that failure to do so will result in a judgment by default against the defendant for the relief demanded in the complaint. The court may allow a summons to be amended.(b) Issuance. Upon or after filing the complaint, the plaintiff may present a summons to the clerk for signature and seal. If the summons is in proper form, the clerk shall sign, seal, and issue it to the plaintiff for service on the defendant. A summons, or a copy of the summons if addressed to multiple defendants, shall be issued for each defendant to be served.(c) Service with Complaint; by Whom Made.(1) A summons shall be served together with a copy of the complaint. The plaintiff is responsiblefor service of a summons and complaint within the time allowed under subdivision (m) and shallfurnish the person effecting service with the necessary copies of the summons and complaint.(2) Service may be effected by any person who is not a party and who is at least 18 years of age. At the request of the plaintiff, however, the court may direct that service be effected by a United States marshal, deputy United States marshal, or other person or officer specially appointed by the court for the purpose. Such an appointment must be made when the plaintiff is authorized to proceed in forma pauperis pursuant to28 U.S.C. §1915 or is authorized to proceed as a seaman under 28 U.S.C. §1916(d) Waiver of Service; Duty to Save Costs of Service; Request to Waive.(1) A defendant who waives service of a summons does not thereby waive any objection to thevenue or to the jurisdiction of the court over the person of the defendant.(2) An individual, corporation, or association that is subject to service under subdivision (e), (f), or(h) and that receives notice of an action in the manner provided in this paragraph has a duty toavoid unnecessary costs of serving the summons. To avoid costs, the plaintiff may notify such adefendant of the commencement of the action and request that the defendant waive service of a summons. The notice and request.(A) shall be in writing and shall be addressed directly to the defendant, if anindividual, or else to an officer or managing or general agent (or other agentauthorized by appointment or law to receive service of process) of a defendantsubject to service under subdivision (h) ;(B) shall be dispatched through first-class mail or other reliable means;(C) shall be accompanied by a copy of the complaint and shall identify the court inwhich it has been filed;(D) shall inform the defendant, by means of a text prescribed in an official formpromulgated pursuant to Rule 84, of the consequences of compliance and of afailure to comply with the request;(E) shall set forth the date on which request is sent; (F) shall allow the defendant areasonable time to return the waiver, which shall be at least 30 days from the dateon which the request is sent, or 60 days from that date if the defendant isaddressed outside any judicial district of the United States; and(G) shall provide the defendant with an extra copy of the notice and request, aswell as a prepaid means of compliance in writing.If a defendant located within the United States fails to comply with a request forwaiver made by a plaintiff located within the United States, the court shall imposethe costs subsequently incurred in effecting service on the defendant unless goodcause for the failure be shown.(3) A defendant that, before being served with process, timely returns a waiver so requested is notrequired to serve an answer to the complaint until 60 days after the date on which the request forwaiver of service was sent, or 90 days after that date if the defendant was addressed outside anyjudicial district of the United States.(4) When the plaintiff files a waiver of service with the court, the action shall proceed, except asprovided in paragraph (3), as if a summons and complaint had been served at the time of filing thewaiver, and no proofs of service shall be required.(5) The costs to be imposed on a defendant under paragraph (2) for failure to comply with arequest to waive service of a summons shall include the costs subsequently incurred in effectingservice under subdivision (e), (f), or (h), together with the costs, including a reasonable attorney'sfee, of any motion required to collect the costs of service.(e) Service Upon Individuals Within a Judicial District of the United States. Unless otherwise provided by federal law, service upon an individual from whom a waiver has not been obtained and filed, other than an infant or an incompetent person, may be effected in any judicial district of the United States:(1) pursuant to the law of the state in which the district court is located, or in which service iseffected, for the service of a summons upon the defendant in an action brought in the courts ofgeneral jurisdiction of the State; or(2) by delivering a copy of the summons and of the complaint to the individual personally or byleaving copies thereof at the individual's dwelling house or usual place of abode with some personof suitable age and discretion then residing therein or by delivering a copy of the summons and ofthe complaint to an agent authorized by appointment or by law to receive service of process.(f) Service Upon Individuals in a Foreign Country. Unless otherwise provided by federal law, service upon an individual from whom a waiver has not been obtained and filed, other than an infant or an incompetent person, may be effected in a place not within any judicial district of the United States:(1) by any internationally agreed means reasonably calculated to give notice, such as thosemeans authorized by the Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and ExtrajudicialDocuments; or(2) if there is no internationally agreed means of service or the applicable international agreementallows other means of service, provided that service is reasonably calculated to give notice:(A) in the manner prescribed by the law of the foreign country for service in thatcountry in an action in any of its courts of general jurisdiction; or(B) as directed by the foreign authority in response to a letter rogatory or letter ofrequest; or(C) unless prohibited by the law of the foreign country, by(i) delivery to the individual personally of a copy of the summonsand the complaint; or(ii) any form of mail requiring a signed receipt, to be addressedand dispatched by the clerk of the court to the party to be served;or(3) by other means not prohibited by international agreement as may be directed by the court.(g) Service Upon Infants and Incompetent Person. Service upon an infant or an incompetent person in a judicial district of the United States shall be effected in the manner prescribed by the law of the state in which the service is made for the service of summons or like process upon any such defendant in an action brought in the courts of general jurisdiction of that state. Service upon an infant or an incompetent person in a place not within any judicial district of the United States shall be effected in the manner prescribed by paragraph (2)(A) or (2)(B) of subdivision (f) or by such means as the court may direct.(h) Service Upon Corporations and Associations. Unless otherwise provided by federal law, service upon a domestic or foreign corporation or upon a partnership or other unincorporated association that is subject to suit under a common name, and from which a waiver of service has not been obtained and filed, shall be effected:(1) in a judicial district of the United States in the manner prescribed for individuals by subdivision(e)(1), or by delivering a copy of the summons and of the complaint to an officer, a managing orgeneral agent, or to any other agent authorized by appointment or by law to receive service ofprocess and, if the agent is one authorized by statute to receive service and the statute sorequires, by also mailing a copy to the defendant, or(2) in a place not within any judicial district of the United States in any manner prescribed forindividuals by subdivision (f) except personal delivery as provided in paragraph (2)(C)(i) thereof.(i) Serving the United States, Its Agencies, Corporations, Officers, or Employees.(1) Service upon the United States shall be effected(A) by delivering a copy of the summons and of the complaint to the United Statesattorney for the district in which the action is brought or to an assistant UnitedStates attorney or clerical employee designated by the United States attorney in awriting filed with the clerk of the court or by sending a copy of the summons and ofthe complaint by registered or certified mail addressed to the civil process clerk atthe office of the United States attorney and(B) by also sending a copy of the summons and of the complaint by registered orcertified mail to the Attorney General of the United States at Washington, Districtof Columbia, and(C) in any action attacking the validity of an order of an officer or agency of theUnited States not made a party, by also sending a copy of the summons and ofthe complaint by registered or certified mail to the officer or agency.(2)(A) Service on an agency or corporation of the United States, or an officer or employee of theUnited States sued only in an official capacity, is effected by serving the United States in themanner prescribed by Rule 4 (i)(1) and by also sending a copy of the summons and complaint by registered or certified mail to the officer, employee, agency, or corporation.(B) Service on an officer or employee of the United States sued in an individualcapacity for acts or omissions occurring in connection with the performance ofduties on behalf of the United States whether or not the officer or employee issued also in an official capacity is effected by serving the United States in themanner prescribed by Rule 4 (i)(1) and by serving the officer or employee in themanner prescribed by Rule 4 (e), (f), or (g).(3) The court shall allow a reasonable time to serve process under Rule 4 (i) for the purpose ofcuring the failure to serve:(A) all persons required to be served in an action governed by Rule 4 (i)(2)(A), ifthe plaintiff has served either the United States attorney or the Attorney General ofthe United States, or(B) the United States in an action governed by Rule 4 (i)(2)(B), if the plaintiff hasserved an officer or employee of the United States sued in an individual capacity.(j) Service Upon Foreign, State, or Local Governments.(1) Service upon a foreign state or a political subdivision, agency, or instrumentality thereof shallbe effected pursuant to 28 U.S.C. §1608(2) Service upon a state, municipal corporation, or other governmental organization subject to suit,shall be effected by delivering a copy of the summons and of the complaint to its chief executive officer or by serving the summons and complaint in the manner prescribed by the law of that state for the service of summons or other like process upon any such defendant.(k) Territorial Limits of Effective Service.(1) Service of a summons or filing a waiver of service is effective to establish jurisdiction over theperson of a defendant(A) who could be subjected to the jurisdiction of a court of general jurisdiction inthe state in which the district court is located, or(B) who is a party joined under Rule 14 or Rule 19 and is served at a place withina judicial district of the United States and not more than 100 miles from the placefrom which the summons issues, or(C) who is subject to the federal interpleader jurisdiction under 28 U.S.C.§1335,or(D) when authorized by a statute of the United States.(2) If the exercise of jurisdiction is consistent with the Constitution and laws of the United States,serving a summons or filing a waiver of service is also effective, with respect to claims arisingunder federal law, to establish personal jurisdiction over the person of any defendant who is notsubject to the jurisdiction of the courts of general jurisdiction of any state.(l) Proof of Service. If service is not waived, the person effecting service shall make proof thereof to the court. If service is made by a person other than a United States marshal or deputy United States marshal, the person shall make affidavit thereof. Proof of service in a place not within any judicial district of the United States shall, if effected under paragraph (1) of subdivision (f), be made pursuant to the applicable treaty or convention, and shall, if effected under paragraph (2) or (3) thereof, include a receipt signed by the addressee or other evidence ofdelivery to the addressee satisfactory to the court. Failure to make proof of service does not affect the validity of the service. The court may allow proof of service to be amended.(m) Time Limit for Service. If service of the summons and complaint is not made upon a defendant within 120 days after the filing of the complaint, the court, upon motion or on its own initiative after notice to the plaintiff, shall dismiss the action without prejudice as to that defendant or direct that service be effected within a specified time; provided that if the plaintiff shows good cause for the failure, the court shall extend the time for service for an appropriate period. This subdivision does not apply to service in a foreign country pursuant to subdivision (f) or (j)(1).(n) Seizure of Property; Service of Summons Not Feasible.(1) If a statute of the United States so provides, the court may assert jurisdiction over property.Notice to claimants of the property shall than be sent in the manner provided by the statute or byservice of a summons under this rule.(2) Upon a showing that personal jurisdiction over a defendant cannot, in the district where theaction is brought, be obtained with reasonable efforts by service of summons in any mannerauthorized by this rule, the court may assert jurisdiction over any of the defendant's assets foundwithin the district by seizing the assets under the circumstances and in the manner provided bythe law of the state in which the district court is located.Rule 4.1. Service of Other Process(a) Generally. Process other than a summons as provided in Rule 4 or subpoena as provided in Rule 45 shall be served by a United States marshal, a deputy United States marshal, or a person specially appointed for thatpurpose, who shall make proof of service as provided in Rule 4 (1). The process may be served anywhere within the territorial limits of the state in which the district court is located, and, when authorized by a statute of the United States, beyond the territorial limits of that state.(b) Enforcement of Orders: Commitment for Civil Contempt. An order of civil commitment of a person held to be in contempt of a decree or injunction issued to enforce the laws of the United States may be served and enforced in any district. Other orders in civil contempt proceedings shall be served in the state in which the court issuing the order to be enforced is located or elsewhere within the United States if not more than 100 miles from the place at which the order to be enforced was issued.Rule 5 Service and Filing of Pleadings and Other Papers(a) Service: When Required. Except as otherwise provided in these rules, every order required by its terms to be served, every pleading subsequent to the original complaint unless the court otherwise orders because of numerous defendants, every paper relating to discovery required to be served upon a party unless the court otherwise orders, every written motion other than one which may be heard ex parte, and every written notice, appearance, demand, offer of judgment, designation of record on appeal, and similar paper shall be served upon each of the parties. No service need be made on parties in default for failure to appear except that pleadings asserting new or additional claims for relief against them shall be served upon them in the manner provided for service of summons in Rule 4.In an action begun by seizure of property, in which no person need be or is named as defendant, any service required to be made prior to the filing of an answer, claim, or appearance shall be made upon the person having custody or possession of the property at the time of its seizure.(b) Same: How Made. Whenever under these rules service is required or permitted to be made upon a party represented by an attorney the service shall be made upon the attorney unless service upon the party is ordered by the court. Service upon the attorney or upon a party shall be made by delivering a copy to the attorney or party or by mailing it to the attorney or party at the attorney's or party's last known address or, if no address is known, by leaving it with the clerk of the court. Delivery of a copy within this rule means: handing it to the attorney or to the party; or leaving it at the attorney's or party's office with a clerk or other person in charge thereof; or, if there is no one in charge, leaving it in a conspicuous place therein; or, if the office is closed or the person to be served has no office, leaving it at the person's dwelling house or usual place of abode with some person of suitable age and discretion then residing therein. Service by mail is complete upon mailing.(c) Same: Numerous Defendants. In any action in which there are unusually large numbers of defendants, the court, upon motion or of its own initiative, may order that service of the pleadings of the defendants and replies thereto need not be made as between the defendants and that any cross-claim, counterclaim, or matter constituting an avoidance or affirmative defense contained therein shall be deemed to be denied or avoided by all other parties and that the filing of any such pleading and service thereof upon the plaintiff constitutes due notice of it to the parties. A copy of every such order shall be served upon the parties in such manner and form as the court directs.(d) Filing; Certificate of Service. All papers after the complaint required to be served upon a party, together with a certificate of service, must be filed with the court within a reasonable time after service, but disclosures under Rule 26 (a)(1) or (2) and the following discovery requests and responses must not be filed until they are used in the proceeding or the court orders filing: (i) depositions, (ii) interrogatories, (iii) requests for documents or to permit entry upon land, and (iv) requests for admission.(e) Filing With the Court Defined. The filing of papers with the court as required by these rules shall be made by filing them with the clerk of court, except that the judge may permit the papers to be filed with the judge, in which event the judge shall note thereon the filing date and forthwith transmit them to the office of the clerk. A court may by local rule permit papers to be filed, signed, or verified by electronic means that are consistent with technical standards, if any, that the Judicial Conference of the United States establishes. A paper filed by electronic means in compliance with a local rule constitutes a written paper for the purpose of applying these rules. The clerk shall not refuse to accept for filing any paper presented for that purpose solely because it is not presented in proper form as required by these rules or any local rules or practices.Prospective amendment:Amendment of Rule 5, effective December 1, 2001. By order dated April 23, 2001, the Supreme Court of the United States approved the following amendments to Rule 5, effective December 1, 2001, and authorized their transmission to Congress in accordance with 28 USCS §2072Rule 5. Service and Filing of Pleadings and Other Papers(b) Making Service.(1) Service under Rules 5(a) and 77(d) on a party represented by an attorney is made on theattorney unless the court orders service on the party.(2) Service under Rule 5(a) is made by:(A) Delivering a copy to the person served by:(i) handing it to the person;(ii) leaving it at the person's office with a clerk or other person incharge, or if no one is in charge leaving it in a conspicuous placein the office; or(iii) if the person has no office or the office is closed, leaving it atthe person's dwelling house or usual place of abode with someoneof suitable age and discretion residing there.(B) Mailing a copy to the last known address of the person served. Service by mailis complete on mailing.(C) If the person served has no known address, leaving a copy with the clerk ofthe court.(D) Delivering a copy by any other means, including electronic means, consentedto in writing by the person served. Service by electronic means is complete ontransmission; service by other consented means is complete when the personmaking service delivers the copy to the agency designated to make delivery.If authorized by local rule, a party may make service under this subparagraph (D)through the court's transmission facilities.(3) Service by electronic means under Rule 5(b)(2)(D) is not effective if the party making service learns that the attempted service did not reach the person to be served.Rule 6 Time(a) Computation. In computing any period of time prescribed or allowed by these rules, by the local rules of any district court, by order of court, or by any applicable statute, the day of the act, event, or default from which the designated period of time begins to run shall not be included. The last day of the period so computed shall be included, unless it is a Saturday, a Sunday, or a legal holiday, or, when the act to be done is the filing of a paper in court, a day on which weather or other conditions have made the office of the clerk of the district court inaccessible, in which event the period runs until the end of the next day which is not one of the aforementioned days. When the period of time prescribed or allowed is less than 11 days, intermediate Saturdays, Sundays, and legal holidays shall be excluded in the computation. As used in this rule and in Rule 77 (c), legal holiday includes New Year's Day, Birthday of Martin Luther King, Jr., Washington's Birthday, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Veterans Day, Thanksgiving Day, Christmas Day, and any other day appointed as a holiday by the President of the Congress of the United States, or by the state in which the district court is held. (b) Enlargement. When by these rules or by a notice given thereunder or by order of court an act is required or allowed to be done at or within a specified time, the court for cause shown may at any time in its discretion (1) with or without motion or notice order the period enlarged if request therefor is made before the expiration of the period originally prescribed or as extended by a previous order, or (2) upon motion made after the expiration of the specified period permit the act to be done where the failure to act was the result of excusable neglect; but it may not extend the time for taking any action under Rules 50 (b) and (c)(2), 52 (b), 59 (b), (d), and (e), and 60(b), except to the extent and under the conditions stated in them.(c) Unaffected by Expiration of Term. [Rescinded Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966.](d) For Motions Affidavits. A written motion, other than one which may be heard ex parte, and notice of the hearing thereof shall be served not later than 5 days before the time specified for the hearing, unless a different period is fixed by these rules or by order of the court. Such an order may for cause shown be made on ex parte。

ICS501A中文资料

ICS501A中文资料

ICS501A LOCO™ PLL C LOCK M ULTIPLIERDescriptionThe ICS501A LOCO TM is the most cost effective way to generate a high quality, high frequency clock output from a lower frequency crystal or clock input. The name LOCO stands for Low Cost Oscillator, as it is designed to replace crystal oscillators in most electronic systems. Using Phase-Locked Loop (PLL) techniques, the device uses a standard fundamental mode, inexpensive crystal to produce output clocks up to 200 MHz.Stored in the chip’s ROM is the ability to generate nine different multiplication factors, allowing one chip to output many common frequencies (see table on page 2).The device also has an output enable pin whichtri-states the clock output when the OE pin is taken low. This product is intended for clock generation. It has low output jitter (variation in the output period), but input to output skew and jitter are not defined or guaranteed. For applications which require defined input to output skew, use the ICS570B.Features•Packaged as 8-pin SOIC or die•ICS’ lowest cost PLL clock•Zero ppm multiplication error•Input crystal frequency of upto 27 MHz•Input clock frequency of upto 50 MHz•Output clock frequencies up to 200 MHz •Extremely low jitter of 25 ps (one sigma)•Compatible with all popular CPUs•Duty cycle of 45/55 up to 200 MHz•Nine selectable frequencies•Operating voltage of 3.3V•Tri-state output for board level testing•25mA drive capability at TTL levels•Ideal for oscillator replacement•Optimized for output frequencies of upto to 200 MHz •Industrial temperature version available •Advanced, low power CMOS processBlock DiagramPin Assignment Clock Output Table0 = connect directly to ground1 = connect directly to VDDM = leave unconnected (floating)Pin DescriptionsS1S0CLKMinimum Input (MHz)04X input 150M 5.333X input 12015X input 12M 010X input 6M M 2X input 30M112X input 5106X input 101M 3X input 20118X input10Pin NumberPin NamePin TypePin Description1XI/ICLK Input Crystal connection or clock input.2VDD Power Connect to +3.3 V .3GND Power Connect to ground.4S1Tri-level IinputSelect 1 for output clock. Connect to GND or VDD or float.5CLK Output Clock output per table above.6S0Tri-level InputSelect 0 for output clock. Connect to GND or VDD or float.7OE Input Output enable. Tri-states CLK output when low. Internal pull-up resistor.8X2OutputCrystal connection. Leave unconnected for clock input.External ComponentsDecoupling CapacitorAs with any high-performance mixed-signal IC, the ICS501A must be isolated from system power supply noise to perform optimally.A decoupling capacitor of 0.01µF must be connected between VDD and the GND. It must be connected close to the ICS501A to minimize lead inductance. No external power supply filtering is required for theICS501A.Series Termination ResistorA 33Ω terminating resistor can be used next to the CLK pin for trace lengths over one inch. Crystal Load CapacitorsThe total on-chip capacitance is approximately 12 pF. A parallel resonant, fundamental mode crystal should be used. The device crystal connections should include pads for small capacitors from X1 to ground and from X2 to ground. These capacitors are used to adjust the stray capacitance of the board to match the nominally required crystal load capacitance. Because load capacitance can only be increased in this trimming process, it is important to keep stray capacitance to a minimum by using very short PCB traces (and no vias) between the crystal and device. Crystal capacitors, if needed, must be connected from each of the pins X1 and X2 to ground.The value (in pF) of these crystal caps should equal (C L -12 pF)*2. In this equation, C L= crystal load capacitance in pF. Example: For a crystal with a 16 pF load capacitance, each crystal capacitor would be 8 pF [(16-12) x 2] = 8.Absolute Maximum RatingsStresses above the ratings listed below can cause permanent damage to the ICS501A. These ratings,which are standard values for ICS commercially rated parts, are stress ratings only. Functional operation of the device at these or any other conditions above those indicated in the operational sections of thespecifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods can affect product reliability. Electrical parameters are guaranteed only over the recommended operating temperature range.Recommended Operation ConditionsDC Electrical CharacteristicsVDD=3.3 V ±10% , Ambient temperature 0 to +70°C, unless stated otherwiseItemRatingSupply Voltage, VDD 7VAll Inputs and Outputs-0.5V to VDD+0.5V Ambient Operating Temperature -40 to +85°C Storage Temperature -65 to +150°C Soldering Temperature260°CParameterMin.Typ.Max.UnitsAmbient Operating Temperature0+70°C Power Supply Voltage (measured in respect to GND)+3.0+3.6VParameterSymbolConditionsMin.Typ.Max.UnitsOperating VoltageVDD 3.0 3.6V Input High Voltage, ICLK only V IH ICLK (pin 1)(VDD/2)+1V Input Low Voltage, ICLK only V IL ICLK (pin 1)(VDD/2)-1V Input High Voltage V IH OE (pin 7) 2.0V Input Low Voltage V IL OE (pin 7)0.8V Input High Voltage V IH S0, S1VDD-0.5V Input Low Voltage V IL S0, S10.5V Output High Voltage V OH I OH = -12 mA 2.4V Output Low VoltageV OLI OL = 12 mA 0.4V IDD Operating Supply Current, 20 No load, 100M 20mA Short Circuit CurrentCLK output+70mAAC Electrical CharacteristicsVDD = 3.3 V ±10%, Ambient Temperature 0 to +70° C, unless stated otherwiseNote 1: Measured with 15 pF load.On-Chip Pull-up ResistorPin 7270k ΩInput Capacitance, S1, S0, and OE Pins 4, 6, 74pF Nominal Output Impedance20ΩParameterSymbolConditionsMin.Typ.Max.UnitsInput Frequency, crystal input F IN see page 227MHz Input Frequency, clock inputF IN see page 250MHz Output Frequency, VDD = 3.0 to 3.6V F OUT 0°C to +70°C 200MHz -40°C to +85°C TBDMHz Output Clock Rise Time t OR 0.8 to 2.0 V , Note 11ns Output Clock Fall Time t OF 2.0 to 8.0 V , Note 11nsOutput Clock Duty Cycle t OD1.5 V, up to 160 MHz4549-5155%PLL Bandwidth120kHz Output Enable Time, OE high tooutput on50ns Output Disable Time, OE low to tri-state50ns Absolute Clock Period Jitter t ja Deviation from mean+70ps One Sigma Clock Period Jitter t js25psParameterSymbol ConditionsMin.Typ.Max.UnitsPackage Outline and Package Dimensions (8-pin SOIC, 150 Mil. Narrow Body)Package dimensions are kept current with JEDEC Publication No. 95Ordering InformationWhile the information presented herein has been checked for both accuracy and reliability, Integrated Circuit Systems (ICS) assumes no responsibility for either its use or for the infringement of any patents or other rights of third parties, which would result from its use. No other circuits, patents, or licenses are implied. This product is intended for use in normal commercial applications. Any other applications such as those requiring extended temperature range, high reliability, or other extraordinary environmental requirements are not recommended without additional processing by ICS. ICS reserves the right to change any circuitry or specifications without notice. ICS does not authorize or warrant any ICS product for use in life support devices or critical medical instruments.Part / Order NumberMarkingShipping PackagingPackageTemperatureICS501AM 501AM Tubes 8-pin SOIC 0 to +70° C ICS501AMT 501AM Tape and Reel8-pin SOIC 0 to +70° C ICS501AMI 501AI Tubes 8-pin SOIC -40 to +85° C ICS501AMIT 501AI Tape and Reel8-pin SOIC-40 to +85° C ICS501A-DWF -Die on uncut, probed wafers 0 to +70° C ICS501A-DPK-Tested die in waffle pack0 to +70° C。

服务许可证错误原因中英文对照表

服务许可证错误原因中英文对照表

许可证错误原因对照表FLEXnet Licensing Error Codes Error Code Descriptions-1 Cannot find license file.-2 Invalid license file syntax.-3 No license server system for this feature.-4 Licensed number of users already reached.-5 No such feature exists.-6 No TCP/IP port number in license file and FLEXnet Licensing service does not exist. (pre-v6 only-7 No socket connection to license server manager service.-8 Invalid (inconsistent license key or signature.The license key/signature and data for the feature do not match. Thisusually happens when a license file has been altered.-9 Invalid host.The hostid of this system does not match the hostid specified in thelicense file.-10 Feature has expired.-11 Invalid date format in license file.-12 Invalid returned data from license server system.-13 No SERVER lines in license file.-14 Cannot find SERVER host name in network database.The lookup for the host name on the SERVER line in the license filefailed. This often happens when NIS or DNS or the hosts file isincorrect. Workaround: Use IP address (e.g., 123.456.789.123 insteadof host name.-15 Cannot connect to license server system.The server (lmgrd has not been started yet, or the wrong[email=port@host]port@host[/email]or license file is being used, or the TCP/IP port or host name in thelicense file has been changed.-16 Cannot read data from license server system.-17 Cannot write data to license server system.-18 License server system does not support this feature.-19 Error in select system call.-21 License file does not support this version.-22 Feature checkin failure detected at license server system.-23 License server system temporarily busy (new server connecting .-24 Users are queued for this feature.-25 License server system does not support this version of this feature.-26 Request for more licenses than this feature supports.-29 Cannot find ethernet device.-30 Cannot read license file.-31 Feature start date is in the future.-32 No such attribute.-33 Bad encryption handshake with vendor daemon.-34 Clock difference too large between client and license server system. -35 In the queue for this feature.-36 Feature database corrupted in vendor daemon.-37 Duplicate selection mismatch for this feature. Obsolete with v8.0+ vendor daemon.-38 User/host on EXCLUDE list for feature.-39 User/host not on INCLUDE list for feature.-40 Cannot allocate dynamic memory.-41 Feature was never checked out.-42 Invalid parameter.-47 Clock setting check not available in vendor daemon.-52 Vendor daemon did not respond within timeout interval.-53 Checkout request rejected by vendor-defined checkout filter.-54 No FEATURESET line in license file.-55 Incorrect FEATURESET line in license file.-56 Cannot compute FEATURESET data from license file.-571 socket( call failed.-59 Message checksum failure.-60 License server system message checksum failure.-61 Cannot read license file data from license server system.-62 Network software (TCP/IP not available.-63 You are not a license administrator.-64 lmremove request before the minimum lmremove interval.-67 No licenses available to borrow.-68 License BORROW support not enabled.-69 FLOAT_OK can’t run standalone on license server system.-71 Invalid TZ environment variable.-73 Local checkout filter rejected request.-74 Attempt to read beyond end of license file path.-751 SYS$SETIMR call failed (VMS .-76 Internal FLEXnet Licensing error—please report to Macrovision Corporation.-77 Bad version number must be floating-point number with no letters.-82 Invalid PACKAGE line in license file.-83 FLEXnet Licensing version of client newer than server.-84 USER_BASED license has no specified users - see license server system log.-85 License server system d oesn’t support this request.-87 Checkout exceeds MAX specified in options file.-88 System clock has been set back.-89 This platform not authorized by license.-90 Future license file format or misspelling in license file.The file was issued for a later version of FLEXnet Licensing than thisprogram understands.-91 Encryption seeds are non-unique.-92 Feature removed during lmreread, or wrong SERVER line hostid.-93 This feature is available in a different license pool.This is a warning condition. The server has pooled one or moreINCREMENT lines into a single pool, and the request was made on an INCREMENT line that has been pooled.-94 Attempt to generate license with incompatible attributes.-95 Network connect to THIS_HOST failed.Change this_host on the SERVER line in the license file to theactual host name.-96 License server machine is down or not responding.See the system administrator about starting the server, or make sure thatyou’re referring to the right host (see LM_LICENSE_FILE environmen tvariable .-97 The desired vendor daemon is down.1 Check the lmgrd log file, or2 Try lmreread.-98 This FEATURE line can’t be converted to decimal format.-99 The decimal format license is typed incorrectly.-100 Cannot remove a linger license.-101 All licenses are reserved for others.The system administrator has reserved all the licenses for others. Reservations are made in the options file. The server must be restartedfor options file changes to take effect.-102 A FLEXid borrow error occurred.-103 Terminal Server remote client not allowed.-104 Cannot borrow that long.-106 License server system out of network connections.The vendor daemon can't handle any more users. See the debug log forfurther information.-110 Cannot read dongle: check dongle or driver.Either the dongle is unattached, or the necessary software driver for this dongle type is not installed.-112 Missing dongle driver.In order to read the FLEXid hostid, the correct driver must be installed. These drivers are available from your software vendor.-114 SIGN= keyword required, but missing from license certificate. You need to obtain a SIGN= version of this license from your vendor.-115 Error in Public Key package.-116 TRL not supported for this platform.-117 BORROW failed.-118 BORROW period expired.-119 lmdown and lmreread must be run on license server machine.-120 Cannot lmdown the server when licenses are borrowed.-121 FLOAT_OK requires exactly one FLEXid hostid.-122 Unable to delete local borrow info.-123 Returning a borrowed license early is not supported. Contact the vendor for further details.-124 Error returning borrowed license.-125 A PACKAGE component must be specified.-126 Composite hostid not initialized.-127 A item needed for the composite hostid is missing or invalid.-128 Error, borrowed license doesn't match any known server license.-135 Error enabling the event log.-136 Event logging is disabled.-137 Error writing to the event log.-139 Communications timeout.-140 Bad message command.-141 Error writing to socket. Peer has closed socket.-142 Error, cannot generate version specific license tied to a single hostid, which is composite.-143 Version-specific signatures are not supported for uncounted licenses.-144 License template contains redundant signature specifiers.-145 Bad V71_LK signature.-146 Bad V71_SIGN signature.-147 Bad V80_LK signature.-148 Bad V80_SIGN signature.-149 Bad V81_LK signature.-150 Bad V81_SIGN signature.-151 Bad V81_SIGN2 signature.-152 Bad V84_LK signature.-153 Bad V84_SIGN signature.-154 Bad V84_SIGN2 signature.-155 License key required but missing from the license certificate. The application requires a license key in the license certificate. You need toobtain a license key version of this certificate from your vendor.-156 Invalid signature specified with the AUTH= keyword.-500 Invalid server port number.-501 Invalid value in license where an integer was expected.-502 Invalid value supplied for count.-503 Invalid hostid supplied in license.-504 Invalid hostid type supplied.-505 Bad feature line syntax.-506 Internal FLEXnet Licensing error.-507 Bad date format in license file.-508 Bad SERVER line.-509 Bad license string.-510 Server's feature doesn't authenticate on client side.-511 No license checked out.-512 License already checked out.-513 Error list returned.-514 No certicom module available.-515 Wrong or incomplete certicom module.-516 SIGN or SIGN2 required in license certificate.-517 Feature object has no license sources.-518 An Identical license is already checked out on this license source.-519 This license has an asynchronously-queued checkout pending.-521 Library for native hostid couldn't be loaded-522 Already connected to another vendor daemon.-523 No such user, host, or display.-524 Shutdown of license server system failed.-525 Shutdown failed — already connected to license server system.-526 Invalid license source string.-527 Log file switch error.------------------------------------------------------------------------------------------------------译成中文(简体)FLEXnet许可错误代码错误代码说明-1找不到许可证文件。

中英文地质年代表(精美版)

中英文地质年代表(精美版)

地 质 年 代 表Geological Time Scale地质时代、地层单位及其代号同位素年龄(百万年Ma)构造阶段 生物演化阶段 宙(宇)代(界)纪(系)世(统) 时间间距距今年龄大阶段阶段动物植物中国主要 地质、生物现象全新世(Q 4/Q h )Holocene 0.012第四纪(Q) Quaternary更新世(Q 1Q 2Q 3/Q p )Pleistocene约2-32.48(1.64)人 类 出 现冰川广布,黄土生成上新世(N 2)Pliocene 2.82 5.3 新近纪(N) Neogene中新世(N 1) Miocene 18 23.3 西部造山运动,东部低平,湖泊广布渐新世(E 3) Oligocene13.2 36.5 哺乳类分化 始新世(E 2) Eocene 16.5 53 蔬果繁盛,哺乳类急速发展新 生 代 (Kz) Cenozoic古近纪(E) Paleogene古新世(E 1) Palaeocene12 65(新阿尔卑斯阶段)喜马拉雅阶段哺 乳 动 物 繁 盛(我国尚无古新世地层发现)晚白垩世(K 2) 被子 植 物 繁 盛白垩纪(K)Cretaceous 早白垩世(K 1) 70135(140)造山作用强烈,火成岩活动矿产生成 晚侏罗世(J 3) 中侏罗世(J 2) 侏罗纪(J) Jurassic早侏罗世(J 1) 73208恐龙极盛,中国南山俱成,大陆煤田生成晚三叠世(T 3) 联 合 古 陆 解 体(老阿尔卑斯阶段)燕 山 阶 段中三叠世(T 2) 中 生 代 (Mz) Mesozoic三叠纪(T) Triassic 早三叠世(T 1) 42250印支阶段爬 行 动 物 繁 盛中国南部最后一次海侵,恐龙哺乳类发育 晚二叠世(P 2) 裸 子 植 物 繁 盛 二叠纪(P)Permian 早二叠世(P 1) 40290世界冰川广布,新南最大海侵,造山作用强烈 晚石炭世(C 3) 中石炭世(C 2) 石炭纪(C) Carboniferous早石炭世(C 1) 72362(355)两栖动物繁盛气候温热,煤田生成,爬行类昆虫发生,地形低平,珊瑚礁发育 晚泥盆世(D 3) 蕨类 植物 繁盛中泥盆世(D 2) 晚 古 生 代 (Pz 2)泥盆纪(D) Devonian 早泥盆世(D 1) 47409印支|海西阶段海 西 阶 段鱼类繁盛无 脊 椎 动 物继 续 演 化 发 展森林发育,腕足类鱼类极盛,两栖类发育晚志留世(S 3) 裸蕨 植物 繁盛 中志留世(S 2) 志留纪(S)Silurian早志留世(S 1) 30439珊瑚礁发育,气候局部干燥,造山运动强烈 晚奥陶世(O 3) 中奥陶世(O 2) 奥陶纪(O) Ordovician早奥陶世(O 1) 71510地热低平,海水广布,无脊椎动物极繁,末期华北升起 晚寒武世(∈3) 中寒武世(∈2) Phanerozoic显 生 宙 (PH) Palaeozoic古 生 代 (Pz)早 古 生 代 (Pz 1)寒武纪(∈) Cambrian早寒武世(∈1)60570(600)海生无脊椎 动物 繁盛 硬壳动物繁盛浅海广布,生物开始大量发展震旦纪(Z/Sn)Sinian 230800联合 古 陆形 成加里东 阶 段裸露动物繁盛地形不平,冰川广布,晚期海侵加广 新元 古代 (Pt 3) 青白口纪 200 1000 蓟县纪 400 1400 藻 类 及 菌 类 繁 盛 真核生物出现中元古代(Pt 2) 长城纪400 1800晋宁 阶段沉积深厚造山变质强烈,火成岩活动矿产生成Precambrian 元 古 宙 (PT) Proterozoic元 古 代 (Pt) 古元古代(Pt 1) 7002500 (绿藻) 地 台 形 成吕梁 阶段 新太古代(Ar 2) 5003000原核生物出现Archaean太古宙 (AR)Archaeozoic 太古代 (Ar) 古太古代(Ar 1)8003800 早期基性喷发,继以造山作用,变质强烈,花岗岩侵入冥古宙(HD)46002800 陆核形成生命现象开始出现地壳局部变动,大陆开始形成注:1、表中震旦纪、青白口纪、蓟县纪、长城纪,只限于国内使用地 史 单 位 表国际性地方性 时间(年代)地层单位地质(年代)时代单位岩石地层单位 宇 Eonthem 宙 Eon 界 Erathem 代 Era 系 System纪 Period上 Upper晚 Late 中Middle 中 Middle 统Series下Lower世Epoch早 Early阶 Stage 期 Age 时带Chronozone时 Chron群 Group组Formation段 Member层 BedBy kong@FERCUG。

北美压铸协会压铸标准(中文)

北美压铸协会压铸标准(中文)

北美压铸学会压铸件的产品规格标准NADCAProduct Specification Standards for DieCastings铝铝基质复合材料铜镁锌和锌铝合金二零零三年重新修订的最新版本(Revised for 2003)第五次出版(5th Edition)3. 合金数据( Alloy Data )1. 合金的相互对照名称(Alloy Cross Reference Designations)A:类傩于前一项,只是次要成分稍有变化。

B:铝合金压铸件的美联邦规格使用个别合金的铝协会代码名称。

军事代码名称被美联邦的规格所代替。

C:日本规格允许镁最大含量为0.3。

D:日本规格允许锌的最大含量为1.0。

E:德国工业标准DIN 1725规格允许锌最大为1.2,镁最大等于0.5。

F:德国工业标准DIN 1725规格允许镁含量最大为0.3。

G:在DIN 1725中所示的合金成分趋向于“基本的首要金属”而且杂质限制低很难使它直接与美国合金相联系。

注意:这些标准中的部分标准已废弃不用,但出于历史目的仍包括在这里。

最接近的相互参照资料请参考本章结尾有关外国合金代码名称和化学成分的表格。

所示的相互参照代码名称为符合普遍公认原始资料的合金规格。

这些参考资料适用于压铸条件下的金属,不应和金属锭的类傩规格混淆。

栏目中填有“----”表明这种特殊的合金还没有在所给的资料中注册。

UNS ---- 统一编制(Unified Numbering System);AA ---- 铝协会(Aluminum Association);FED ----美联邦规格(Federal Specifications);MIL ---- 军事规格(Military Specifications);JIS ---- 日本工业标准(Japanese Industrial Standard);DIN ---- 德国工业标准(German Industrial Standard);ANSI ---- 美国国家标准学会(American NationalStandards Institute);SAE ---- 美国汽车工程师学会(Society of Automotive Engineers);ASTM ---- 美国材料试验学会(American Society for Testing and Materials);2. 铝合金(Aluminum Alloy)●选择铝合金(Selecting Aluminum Alloys)压铸铝合金的比重大约是2.7克/立方厘米,属于重量较轻的结构金属。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Introduction
Analog switch IC’s traditionally have found limited use in
The two-level switching system of the DG535/536 (SW4 and ) works out of phase, effectively isolating half of the switch outputs from the drain (output) of the multiplexer. These series They reduce the drain output capacitance significantly and They reduce the off-leakage current, which reduces the offset
DG535/536 DC Characteristics
On-Resistance
On-resistance must be low to ensure low insertion loss, especially when the switch drives low load resistances. As shown in Figure 4, the on-resistance remains low and fairly constant over the usable analog signal range. This makes the DG535/536 useful for audio applications that require low harmonic distortion.
Coaxial interconnect of leads, plugs, and sockets.
A general-purpose 16-channel wideband multiplexer is shown in Figure 7. Dc biasing is achieved with the divider network R
R2. A wideband op-amp (CLC410) is configured to give an inverting unity gain, while removing the +3 V dc by setting the voltage on the non-inverting input to +1.5 V dc. The use of trimpot R7 and precision resistors allows accurate elimination of any dc bias. This arrangement results in faster multiplexing rates than capacitive decoupling while providing black-level clamping, impedance matching for 75
transmission stages, with no major compromise on signal quality (distortion, frequency response, etc.)
Alternatively, the device supplies can be offset to eliminate the
16 Signal Inputs
distribution frame. Similarly, code converters are required to reconvert the binary PCM into ternary PCM for transmission. Unlike digital switches which require specific digital signals, using the DG535/536 in the distribution frame (Figure 17) eliminates the need for code conversion and meticulous regeneration because it can handle analog signals.
The circuit shown in Figure 19 uses the DG536 as a binary gain select for a video/wideband op-amp (CLC410).
Remote Exchange/
Switch Digital PBX Concentrator
The data latches are activated by the DG535/536 strobe input (ST). The latch is transparent when ST= logic 1, thus the device responds to changes of data at the address inputs. When ST = logic 0, the previous data is latched into the device, regardless of new data appearing at the address inputs. The DG535/536 timing arrangements meet the requirements of popular microprocessors, such as the 8085A, 6800, and Z80. The 8085A to DG535/536 interface is shown in 20, and Table 3 illustrates the timing compatibility of the DG535/536 with the 8085A and the faster 8085A-2 devices.
Figure 21 shows the complete 6800 to DG536 interface circuit. In order to have a data valid signal, it is necessary to nand the R /W/CS gate output with the
connected to the DBE pin). This makes the interface circuit functionally compatible with the 8085A interface shown in Figure 20.
Note that open collector gates and buffers could be used to level shift the TTL logic levels from the microprocessor to the CMOS levels required by the DG535/536 logic inputs.
To achieve the correct ST signal in a Z80 processor system, the WR and MREQ signals must be gated with the standard CS。

相关文档
最新文档