常见日语面试问题
日语面试常见问题
日语面试常见问题1.あなた今はどんな仕事ですか？ソフトウェア開発についての仕事です。
仕事の内容は主には保険についてのシステムのメンテナンスをやっておりました。
2.なぜうちの会社を選んだ（えらんだ）か？貴社はとても有名で、将来性（しょうらいせい）がある会社だと思う.もし貴社で働ければ、自身の発展に役に立つと思います。
3.为什么选择这个职业，你之前没有这方面的相关经验，你觉得你能胜任吗？確か（たしか）にそれに関（かん）する経験（けいけん）が足（た）りないですけど、この仕事に強い興味が持って、一生（いっしょう）懸命（けんめい）頑張（がんば）れば、よくできる自信（じしん）があります。
（我承认我是没有此职位的相关经验，但我对这份工作非常有兴趣，我相信通过我自己不断的努力，能够把它做好。
）４．上司(じょうし)と意見(いけん)が違(ちが)った場合(ばあい)はどうしますか？自分（じぶん）の考え（かんがえ）を上司(じょうし)に報告（ほうこく）して、相談（そうだん）したら決（き）めます。
（把自己的想法报告给上司，商量之后再决定。
）PS：日本人和欧美国家的人不一样，不主张个性，像楼主说要坚持到底的答案得到欣赏的可能性比较小，日本企业比较注重ほうれんそう，就是“报告，联系，和商量”，如果问到相关问题也可以这样回答，比如说如果工作上遇到什么问题怎么办之类的。
5.突然(とつぜん)、残業(ざんぎょう)を命(めい)じられたらどうしますか？当たり前だと思います、仕事ですから。
如果是工作需要，加班是当然的。
PS：这一点我同意一楼的说法，问题很少会这么问，就问下加班有没有问题啊，你怎么看待加班阿，你只要记住“大丈夫（だいじょうぶ）”和“当たり前（あたりまえ）のこと”就足够用了。
6.为什么要离开现在的公司？学んだ日本語を生かすように、日本語と関係がある仕事に従事したいです。
貴社に入れるのは私にとって、いいチァンスだと思います。
（我希望我学习的日语能用的上，所以想从事和日语有关的工作，如果能进贵公司的话，对我来说是个很好的机会。
常见日语面试题集(日企面试必备)
○○(まるまる)のプロジェクトでは、何(なに)をされていたのですか。（在某某项目中你负责什么样的工作？）
→○○(まるまる)のプロジェクトでは、コーディングとテストを担当(たんとう)しました。（在某某项目中我但当编程和测试）
面试官：总的来说，你是养家和学问并行，打算就这样做下去吧？
小吴：是的，尤其是我们亚洲地区来的私费留学生，不打工没有办法生活。
面试官：你来留学，打工当然是可以的了，就是在大学以外，有没有觉得只有留学才会获得的感受？
小吴：从别的国家的角度来观察自己的国家，不是想象，而是亲身来到外国，感觉思维方式比以前客观了许多。
面试官：最初你来日本的时候是几年以前呢？
小吴：4年前。
面试官：你今年是修士2年，那么你对自己取得修士学位有几分把握呢？
小吴：我现在正在全力以赴做论文，论文的框架已经出来了，打算下个月赴中国调查之后，最后完成论文。有关校内研究学会的发表，预定6月上旬有一次。总之今年，我是要全力出击的。
译文
某面试官：是王同学吗？
某留学生：是。
面试官：请说一下你的指导教官和你的姓名。
小吴：我叫吴佳。我的指导老师是小泉老师。
面试官：你跟着小泉老师、嗯…？
小吴：今年是第3年。第一年是研究生预备生。
面试官：嗯、国际政治。那么，你在大学时代的专业是什么？
小吴：是日语。
鈴木: 日本語のテストをしたいんですが、この新聞の記事を日本語に翻訳してみてください。紙を上げましょ
うか。
王: はい、お願いします。
鈴木: 英語タイプはできますか。
日语面试常见问题
９． ご出身はどこですか。（ごしゅっしんはห้องสมุดไป่ตู้こですか）/是哪儿的人？
西安です。
１０．そこはどんなところですか。/那儿是一个什么样的地方？
商工業が発達して、3000年の歴史を持っている古い町です。名所旧跡が多く、物産も豊富です。工商业发达，有着3000年悠久历史的古城。名胜古迹很多，物产也很丰富。
中国に帰らなければならないのはどんなときですか。（什么情况下必须回国？说一些可以得到面试官理解的理由：父母很老了要照顾啊等。）
９、要望、质问
何か当社への要望はありませんか。 （对于本公司有什么要求吗？）
日本での仕事について何か质问はありますか。（对在日本工作有什么疑问吗？）
当社について闻きたいことはありますか。（有什么想问的吗？
日本で仕事をしたいですか、中国で仕事をしたいですか。
(想在日本工作呢？还是想在中国工作呢？)
６、将来についての质问
何年ぐらい勤められますか。 （能在日本工作多少年？可以据实回答、但若想
ちょうきてき
发展 今、考えていませんが、もし日本になれると、长期的に仕事したいです。）
＝日本に何年ぐらいいたいですか。 （想在日本待多少年？）
2、 进门前要先敲门、声音大小适中、两三下为宜、听见“どうぞ、请进”之后进
3、 站在椅子侧旁、寒暄、听见“どうぞ、请坐”之后才可坐下
4、 注意坐姿、切忌靠在椅背上、抖腿、声音小、小动作等（女生注意双腿合并，放在一侧）、手要放在膝盖上。一定要给面试官稳重感。要保持微笑，不然他会觉得你太过沉闷。但也不用嬉皮笑脸！
日本に行くまでに、どうやって日本语の能力を高めるつもりですか。
日企面试题目(3篇)
第1篇一、自我介绍1. 题目：请用日语进行自我介绍，包括你的姓名、毕业院校、专业、求职意向等。
解答指导：- 注意发音清晰，语速适中。
- 简洁明了地介绍自己的基本信息，突出与应聘职位相关的优势。
- 适当加入一些个人特长或兴趣爱好，展现自己的综合素质。
2. 题目：请用中文进行自我介绍，包括你的姓名、毕业院校、专业、求职意向等。
解答指导：- 介绍自己的基本信息时，注意用词准确，表达流畅。
- 突出自己在大学期间的学习成绩、实践经验、获奖情况等，展现自己的能力。
- 适当加入一些个人特长或兴趣爱好，以展现自己的综合素质。
二、专业知识1. 题目：请简述你所学的专业知识，并举例说明其在实际工作中的应用。
解答指导：- 根据所学专业，阐述专业知识的要点，突出自己在该领域的优势。
- 结合实际案例，说明专业知识在实际工作中的应用，展现自己的实践能力。
2. 题目：请解释以下概念/原理/方法，并举例说明其在实际工作中的应用。
解答指导：- 根据题目要求，解释相关概念、原理或方法，突出自己在该领域的理解能力。
- 结合实际案例，说明概念、原理或方法在实际工作中的应用，展现自己的实践能力。
三、行为能力1. 题目：请描述一次你在团队中发挥领导作用的经历，包括遇到的困难、采取的措施和取得的成果。
解答指导：- 回忆一次在团队中发挥领导作用的经历，注意突出自己在其中的角色和作用。
- 阐述在遇到困难时采取的措施，以及最终取得的成果，展现自己的领导能力和团队协作精神。
2. 题目：请描述一次你在工作中遇到的问题，以及你是如何解决的。
解答指导：- 回忆一次在工作中遇到的问题，注意突出问题的性质和影响。
- 阐述你是如何分析问题、寻找解决方案，并最终解决问题的过程，展现自己的问题解决能力。
四、综合素质1. 题目：请谈谈你对日本文化的了解，以及你认为中日文化有哪些差异。
解答指导：- 简述对日本文化的了解，如传统节日、生活习惯、礼仪等。
- 分析中日文化之间的差异，如价值观、思维方式、生活习惯等，展现自己的跨文化交际能力。
日语面试问题及答案精选
日语面试问题及答案日语面试问题及答案1.自分紹介をしてください私は**と申します。
社長さま、他の先輩たち、始めましてよろしくお願い致します。
いま私は**会社で働いていますが、三年ぐらいの仕事履歴があります。
三年の間に、個人能力を向上するために色々なプロジェクトの成功体験に通じて大きく成長しました。
私の長所といえば、以下の通りです：ⅰ私はjavaに関してソフト開発が得意です。
それに他の技術の使う能力があります、例えば、.netとか、oracleとか、javascriptとか、様々な必要な知識が把握しています。
ⅱ私は仕事に対してずっと強い責任感をもって、出来るだけの努力で予定通り完成します。
ⅲ私はプロジェクト管理を担当したことがあります。
私の責任範囲は全員の知恵を結集して、計画とおりに進捗して、顧客要求の品質で成果物を出ます。
チームワークはプロジェクトの成否を決めると思います。
2.以前の会社を辞めた理由を教えてください。
転職を決意した理由は以下の二つがあります：一.私の志望はシステム設計ですが、でも今の会社で一般的に詳細設計から着手し、上流の各要件の流れをよく了解できません。
二.会社の発展は社員の成長に対して大事なことです。
貴社が将来性があり、社員の能力を開発できます。
つまり、キャリアアップのために一番理想の会社だと思います。
3.以前の会社ではどんな仕事をしていましたか。
ソフト開発の仕事を主にしています。
プロジェクトの管理も担当したことがあります。
5.当社についてどのくらい知っていますかリコー株式会社の主な事業内容は画像ソリューション分野ですが、複写機，印刷機など機器および関連サービスとソフト開発。
上海の子会社は研究開発の拠点です。
6.何か質問はありますかもし貴社に入社したら、私の業務内容や仕事の責任範囲このポジションで特に重要な仕事は何ですか私の業績はどのように評価されますか選考結果はいつ頃ご連絡いただけるのでしょうか7.あなたの今後のキャリアプランを教えてください三年以内はソフト開発を専攻します。
日企面试被问的问题与回答
可能被问的问题１．将来の夢を話してください。
答優秀なソフトエンジニアになることが私の夢です。
２．あなたにとって、仕事は何ですか。
答;仕事は勉強になることだと思います。
３．日本でどんなことを学ぼう（まなぶ）と思いますか。
答ソフト開発の技術を習います。
４．日本で生活するには、心配なことは何ですか。
答日本の社会に順応すかどうかが一番心配なことです。
５．朝早起きですか。
はい、朝早起きをするのは私の習慣になります。
答仕事に遅刻しない自信があります。
６．残業は時々（ときどき）ありますが、大丈夫ですか。
答大丈夫です。
７．仕事は夜遅くまで続く場合もありますが、耐えられると思いますか。
答はい、耐えられます（たえる）。
８．日本人とチームを組んで（くむ）一緒に仕事することは、できると思いますか答はい、できると思います。
９．今回のプロジェクトはC言語をつかいますが、できると思いますか。
答はい、できると思います。
答：はい、使えます。
1１．日本語で電話したり、メールしたりすることはできますか。
答：はい、できます。
1２．どうして日本に来ようと思いましたか。
答：技術を勉強したいし、日本語も勉強したいです。
1４．中国で仕事を探すのは難しいですか。
答：ちょっと難しいです。
1６．日本にきて、驚いたことは何ですか。
答：日本はとてもきれいなところです。
1７．日本にきて、一番困ったことは何ですか。
答：日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。
1８．中国のコンピューター技術は日本と比べてみて、どうおもいますか。
答：日本のコンピューター技術が発達（はったつ）で、中国のが今発展しています。
1９．大学は卒業していますか、専攻は何ですか。
答：はい、卒業しています。
専攻はコンピュータ科学です。
2０．どうしてコンピューターを勉強しようと思いましたか。
小答：さい時から興味を持っています。
2２．どんな言語（げんご）を使って仕事をしましたか。
答：VBやCなどの言語で仕事をしました。
日语面试常见问题一览
１．面接・日常：自己紹介３）質問○自己紹介してください。
／自己紹介をお願いします。
①（失礼ですが）お名前は？／お名前を教えていただけますか。
②（失礼ですが）お年は？／何歳ですか。
／おいくつですか。
③出身はどちらですか。
／どちらの出身ですか。
④大学はどちらですか。
／どこの大学を出ましたか。
・いつ卒業しましたか。
・専攻は何ですか。
／何を専攻しましたか。
／ご専攻は？⑥何が得意ですか。
／得意なことは何ですか。
⑦趣味はですか。
／ご趣味は？⑧今何をしていますか。
⑨目標はなんですか。
／どんな目標を持っていますか。
／目標はありますか。
２．面接：日本について３）質問①日本についてどう思いますか。
／日本の印象はどうですか。
②日本についてどんな事を知っていますか。
／日本について何か知っていますか。
③日本へ行ったことはありますか。
④日本へ行きたいですか。
・どうして日本へ行(い)きたいんですか。
⑤日本は好きですか。
／日本のどこが好きですか。
⑥日本の何に興味がありますか。
／日本のどんなところに興味がありますか。
・どうして（日本の文化）に興味があるんですか。
⑦日本で行きたいところはどこですか。
／見たいところはどこですか。
・どうして（京都）へ行きたいん／を見たいんですか。
⑧日本に行ったら何がしたいですか。
／日本で何かしたいことはありますか。
・どうして（新幹線）したいんですか。
３．日常：出来事３）質問①いつ（）しましたか。
／したんですか。
②（日曜日は）何をしましたか。
／（日曜日は）何かしましたか。
③どこで（）をしましたか。
／したんですか④誰と（）しましたか。
／したんですか⑤どうやって（）しましたか。
／何で（）へ行きましたか。
⑥どうして（）したんですか。
⑦（）はどうでしたか。
４．面接：日本語について３）質問①日本語はいつから勉強していますか。
／日本語はどのくらい勉強していますか。
／しましたか。
②以前、日本語を勉強したことがありますか。
日企的面试问题及答案
日企的面试问题及答案日企的面试问题及答案在日企面试时，主要的常见问题有哪些呢？1.まず、簡単に自己紹介してください。
/自己PRをお愿いします。
首先请简短的自我介绍。
2.大学はどこですか。
毕业于哪所大学？3.いつから日本語を勉強しましたか。
从什么时候开始学习日语？4.仕事経歴を簡単に紹介してください。
请介绍一下以前的工作情况。
5.自分の长所と短所を简単に话してください。
请描述自己的优缺点。
6.どんな資格や免許を持っていますか。
有哪种资格证书？（会计、驾照等）7.当社についてどのくらい知っていますか。
对于本公司有什么样的了解。
8.残业が多くても大丈夫ですか。
能接受繁忙的工作吗？9.当社について闻きたいことはありますか。
对于本公司有什么想知道的吗？10.まだ問題ありますか。
还有什么问题吗？日企面试常见问题答案首先一定要敲2下门再进去。
记住是2下哦。
然后轻轻带上门之后说失礼いたします。
然后走到椅子前面，等考官让你坐下。
坐之前说ありがとうございます。
一般先让自我介绍，比较常问的问题是你的长处和短处，你为什么选择这个职位，为什么选择你的专业，你的兴趣爱好，有没有什么未来计划，大学期间有没有兼职过，有什么体验。
等等。
还很可能结合你的简历问一些问题。
一. 日企面试自我介绍，使用日语这个问题虽然无聊，而且90%的人会准备，但是这个却是日企面试中最常见的问题。
这个问题不在于看你的日语口语能力，而是听你的发音是否漂亮，而后看你说话时的神情姿态来对你进行一个初步判断。
二. 兴趣爱好，长处短处这个是随便聊聊性质的，同样可以说是看你行为举止是否得体。
但是要注意的是，说话间千万不要说太多娱乐的爱好，适当说一些读书之类的爱好比较好。
另外，长处短处都不宜多说，一般说一到两个然后带过。
尤其是说自己的短处，要模棱两可，不要把自己的短处暴露得过于明显。
说了之后即使对方追问是否还有其他短处时，也不要再说了，只要说：无论是谁都有短处，但是无论什么短处，如果能及时纠正就是好事，我就是这样的人，无论别人指出我什么问题，我都能听取并纠正。
日语面试100问
暖色系か、寒色系か、メタリック系か。どの色を挙げても構わないが、その理由が大切。ただし、「白です。会社の色に染まります」はもう古い。
一億円あったらどうしますか？
お遊び的な質問に対して気を緩め、「２年ぐらい遊んで暮らします」などと答えない。出版社なら「主要言語間の翻訳辞書を作りたい」など仕事に絡める。
あなたは何で情報を得ていますか？
テレビ、新聞、ラジオ、インターネットなどさまざまある。どれでもいいが、ここから情報収集能力、及び分析力があるという具体的な話に展開するのだ。
あなたの卒論のテーマを説明してください
専門だからと得意になって「レーザー蒸着法を用いた電界計測に関する研究」などと言う学生が多い。難解な言葉を並べず、簡単に説明しよう。
重要質問データベース
最近どんな本を読みましたか？
本の内容を説明し、感想を述べる程度では、小学生の読書感想文の域を脱しない。自分なりの分析、書評を加えること。‘自分なりのというところが要点‘。
思い出に残る旅行体験はありますか？
「楽しかった」「景色がきれいだった」では自分PRにならない。例えば貧国へ行って何を感じたか？スラムで抱いた感情は？印象に残る話をしよう。
あなたの親友はどんな人ですか？
親友についての話ではない。その親友との間割会いを通じて自分PRをする。この考え方は面接の基本だ。刺激し合えた友人を想像し、話すこと。
友人とは何をしていますか？
「遊び、飯を食べ、バイトに行く」といった類いの、日々の平凡な出来事はいらない。インパクトのある話を、ひとつだけする。「週末一緒に２０km走る」など。
苦手な人はいますか？
誰とでもうまく付き合えますと答えたら身も蓋もなく、面接官は０点を付ける。苦手なタイプを挙げ、彼らとの自分なりの付き合い方を説明しよう。
日语口语面试常见问题及回答
日语口语面试常见问题及回答（1）请做一下自我介绍。
（2）你学习日语的初衷是什么？（3）老师，您好！我是一名来自山东省的考生，名叫孙敏君。
（4）老师，对不起，您的提问我没听清楚，您能否再提问一遍？（5）日本是中国第一大外贸伙伴，所以我认为日语较之英语实用性高。
（6）老师，我是一名在职考生，利用业余时间自学的日语，口语、听力不是很好。
不过如果我有机会通过这次考试的话，我会十分珍惜这个学习的机会，尽自己的最大努力学好日语的。
1自己绍介してください。
2日本语を习うきっかけが何ですか？3先生こんにちは！私は山东省出身の受験生で孙敏君と申します。
4先生申し訳ございません御质问よく闻き取れません。
もう一度质问していただけませんか？5日本は中国の第一の贸易パートナーです。
ですから日本语は英语より実用性が高いと思います。
6私は今在职中です。
余暇を利用して日本语を独学しているから会话とヒヤリングはあまりよくないです。
今度の试験に合格させてくださればきっとこのチャンスを大切にし、できるかぎりの力をつくして日本语を一生悬命に顽张りたいです。
答案21、私は今度面接に来たもので、＊＊ともうします。
どうぞ宜しく御愿いいたいます。
2、贵方が日本语を勉强し始めたのは何のためですか。
3、先生,今日は、わたしは山东省からの受験生で、孙敏君ともうします。
4、先生，済みませんが、先、出された御质问がはつきり闻き取れませんから、もう一度言つてくれませんか。
5、日本は中国の対外贸易上第一位にあたるパートナーですから、英语より日本语がそれなりの実用性があるのでしょうと思つています。
6、先生、私は在职しながら日本语を独学するゕチュゕの学生で、口语や聴力が今の段阶ではあまり尚上达ではありませんが、もし今回の试験にパースすればこの得がたいチャンスを十分大事にして最大な努力を尽くして日本语を旨く身につけるようにがんばりたいです。
日语面试自我介绍范文中文:我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常见日语面试问题下面跟大家分享的是常见日语面试问题，学日语专业的朋友们一定不要错过这么好的学习机会喔！１．面接、始めましょう。
/（めんせつ、はじめましょう）/面试开始。
はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、よろしくお願いします。
２．日本語で大丈夫ですか。
/（にほんごで、だいじょうぶですか。
）/用日语可以吗？はい、大丈夫です。
３．私は健飛ソフト会社のXXXと申します。
どうぞ、宜しくお願いいたします。
/我是健飞软件公司的○○，请多多关照。
４．自己紹介お願いします。
/２００１年に西安交通大学（せいあんこうつうだいがく）を卒業（そつぎょう）した後（あと）、西安健飛に入りました。
（せいあんけんびにはいりました）半年（はんとし）日本語を勉強していた、結果（けっか）として、２００１年に日本語能力２級（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました。
今まで参加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの開発（にほんむけのかいはつ）です。
やる気が持って、学習力（がくしゅうりょく）が強い（つよい）です。
2001年从西安交大毕业后进入西安健飞软件公司。
学了半年日语，通过日语能力三级考试。
迄今为止参与的项目主要是对日软件开发。
有干劲，学习能力强。
５．お名前を教えてください。
（おなまえをおしえてください）/你的名字是？私はxxxと申します。
６．生年月日を教えてください。
（せいねんがっぴをおしえてください）/出生年月日是？一九xx年x月x日です。
（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん１９８３、ーーがつ、ーーにちです）７．年齢を教えてください。
（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください）/你的年龄是？xxx歳です。
＿＿さいです。
８．出生地を教えてください。
（しゅっせいちをおしえてください）/出生地是？出生地は西安です。
（しゅっせいちはせいあんです）９．ご出身はどこですか。
（ごしゅっしんはどこですか）/是哪儿的人？西安です。
１０．そこはどんなところですか。
/那儿是一个什么样的地方？商工業が発達して、3000年の歴史を持っている古い町です。
名所旧跡が多く、物産も豊富です。
工商业发达，有着3000年悠久历史的古城。
名胜古迹很多，物产也很丰富。
１１．家族構成を教えてください。
/介绍一下家庭构成。
父と母、それに私、全部で三人です。
１２．現在の勤務先はどこですか。
/现在的工作单位是哪儿？西安健飛というソフト開発会社です。
１３．勤務先の主な業務は何ですか。
/工作单位的主要业务是？日本企業向けのソフト開発をしています。
そのほかに、日中両国の主要都市の企業に人材派遣を行っています。
１４．そこでの仕事内容を説明してください。
（/介绍一下在那儿的工作内容。
ソフト開発をしています。
１５．大学を卒業したのはいつですか。
/什么时候大学毕业的？200x年7月です。
（にせんろくねんのしちがつ）１６．大学の専攻は何ですか。
/大学的专业是？コンピュータ科学と技術専攻です。
（１７．なぜ日本で仕事をしたいのですか。
//为什么想在日本工作？自分の専門能力を生かしたいです。
それに、日本語を勉強するチャンスは多いです。
/提高自己的专业能力；可以提供更多日语学习的机会。
１８．日本でどのくらいの期間就労したいですか。
/打算在日本工作多久？三年ぐらいです。
三年左右１９．得意な言語を教えてください。
）/擅长的语言？得意な言語はVBやCなどです。
２０．得意なOSを教えてください。
/擅长的操作系统？Windows 2000です。
２１．今まで、担当したプロジェクトの中、一番楽しかったものは何ですか。
/迄今为止担当的项目中，感觉最快乐/最高兴的事是什么？納品期間に詰まる時、みんな協力して一生懸命働くことが一番楽しかったです。
临近交付期时大家一起努力拼命工作最快乐。
２２．どんなところが楽しかったですか。
/什么时候感到开心？難しい問題を解決して、やっと予定どおりに達成することが楽しかったです。
/解决难题，终于按计划达成目标时感到很开心。
２３．今まで担当したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。
/迄今为止担当的项目中最痛苦的问题是什么？仕様書を読むことです。
/读式样书２４．どんなところが辛かったですか。
/什么地方会感到痛苦？仕様書の日本語が分からない時は一番辛かったです。
/看不懂式样书的日语时最痛苦。
２５．もし採用されたらいつ来日できますか。
/如果被录用什么时候能够来日本？いつでもいいと思います。
/什么时候都可以。
２６．あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか。
/关于你一个人到日本，家人是怎么想的？自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。
）/因为是自己的人生选择，家人都很支持。
２７．家族の方は今後どうされますか。
（/今后家人怎么办？家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡しようと思います。
/为了不让家人担心，经常打电话写信。
２８．日本の社会について知っていることをお話ください。
/谈谈关于日本社会的认识。
チームワーク精神が強くて、仕事効率に重視する社会だと思います。
/团队精神强，重视工作效率的社会。
２９．日本についてどうおもいますか。
/谈谈关于日本的认识。
交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。
/交通便利、容易生活的地方。
３０．日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。
/讲一下关于日本计算机的认识。
日本のコンピューターは発達だと思います。
（はったつだとおもいます。
）/日本的计算机发达。
３１．中国のコンピューターの状況をどう思いますか。
/对于中国的计算机状况你是怎么想的？先進国と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと進歩していこうと思います。
/同发达国家相比虽然存在差距，但是经过大家的努力一定会进步的。
３２．中国のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。
）/你认为中国计算机今后发展如何？きっと速く発展して国際水準に達することができようと思っています。
/我想肯定发展迅速，能够达到国际水平。
３３．あなたの長所はなんですか。
/你有什么长处？ねばり強いです。
/坚忍不拔。
真面目です。
/认真。
責任感が強いです。
/责任感很强。
３４．あなたの短所（たんしょ）はなんですか。
/你有什么短处？日本語が下手（へた）ですけど、今後もよく勉強してきっと上手になろうと思っています。
/日语虽然不是很好，但今后好好学，一定会变好的。
３５．あなたの趣味はなんですか。
音楽を聞くこととか、スポーツをすることとか、本を読むこととかいろんな趣味を持っています。
３６．あなたのアピールポイントをお話ください。
誠実するところと信用できるところが私のアピールポイントです。
３７．どんなシステムを作ったことがありますか。
/做过什么系统？３８．プロジェクトの設計経験はありますか。
/有项目设计经验吗？はい、ありますいいえ、ありませんけど、勉強したいです３９．基本設計と詳細設計とどちらを経験したことがありますか。
/有基本设计经验还是详细设计经验？基本設計を経験したことがあります。
詳細設計を経験したことがあります。
４０．自信作はどんなものですか。
４１．失敗作はどんなものですか。
４２．良いシステムを作る上で重要なポイントは何ですか。
（/做一个好的系统重要的一点是什么？チームワーク精神が大切です。
４３．それはどんな経験から感じたことですか。
那是从什么经验中得到的？みんな協力で働くことから感じたことです。
/从大家协作中感到的。
４４．納期管理のポイントは何だとおもいますか。
/对交付日期管理的关键点是如何认为的？どんなことあっても、必ず納期どおりに完成するのが納期管理のポイントだと思います。
/我认为交付日期管理的关键点是不管发生什么，一定要按交付日期完成。
４６．そのためにあなたが心がけていることは何ですか。
/那么你现在需要留意的是什么？いろいろなことを勉強する必要があることです。
/有必要学习很多东西。
４７．卒論のテーマは何でしたか。
/毕业论文的题目是什么？４８．どんな資格や免許を持っていますか。
有什么资格证书？コンピュータ等級試験の資格を持っています。
/有计算机等级考试资格证。
日本語能力試験3級の資格を持っています。
/有日语能力考试三级证。
４９．休日はどのようにして過ごしていますか。
休息日怎样度过？友達と一緒に遊びます。
あるいは、コンピューター技術や日本語を勉強します。
/和朋友一起玩，或者学习计算机技术或日语。
５０．あなたの気分転換法は何ですか。
/你是如何解压的？音楽を聞くことです。
あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。
/听音乐，或者一边散步，一边想工作以外的事情。