2014年德语专业八级真题及详解【圣才出品】

2014年德语专业八级真题及详解Teil ⅠⅠ. Hörverstehen (40 Punkte)Hörtext 1:Sie hören ein Interview über die Untersuchung von Herrn Levermann in Bezug auf den Klimawandel. Entscheiden Sie beim Hören, welche Aussagen richtig oder falsch sind. (R=Richtig, F=Falsch) (2P×10=20P)Sie hören das Interview jetzt ein zweites Mal. Überprüfen Sie dabei Ihre Antworten.【答案与解析】1.R 录音中提到“Wir kön nen mittlerweile einfach keine Zweifel mehr haben. DerMensch ist einfach die Ursache dieses Klimawandels.”意为：我们不需要再怀疑了，就是人类导致了气候变化，故本题正确。

2.F 录音中提到“dass wir zwischen einem halben Meter und einem MeterMeeresspiegelanstieg erwarten.”意为：预计海平面还会上升半米到一米，这是对未来海平面变化的预测，故本题“根据最新报道海平面已经上升了0.5至1米”错误。

3.F 录音中提到“...seit die Regierung der Malediven...eine Kabinettssitzung unterWasser abgehalten hat.”意为：马尔代夫政府曾在水下开会，故本题“在岛上开会”错误。

4.R 录音中提到“...kann Deutschland seine Küsten bei einem solchenMeeresspiegelanstieg...durch Deichbau schützen?”意为：德国能用堤岸保护海岸不受海平面影响吗？由此可知专家针对上述问题给出了肯定的答复，故本题正确。

5.R 录音中提到“Aber das Niveau bleibt niedrig, wenn wir unter zwei Gradbleiben...”意为：如果全球气温升高低于2℃，海平面上升的幅度也会较低，故本题正确。

6.R 录音中提到“...müssten wir innerhalb der nächsten fünf Jahre die Kehrtwendeschaffen im Ausstoß von Kohlendioxid und Methan weltweit.”意为：在接下来的五年里，我们必须在全球范围内减少二氧化碳和甲烷的排放，故本题正确。

7.F 录音中提到“Der Strom, der aus der Steckdose kommt, der kommt halt vonerneuerbaren und nicht mehr von Kohlekraftwerken.”意为：插座中的电来自可再生能源，而非煤电厂，故本题错误。

8.R 录音中提到“halbherzige Maßnahmen”和“nicht genug”，故本题“气候变化问题还没有被足够重视”正确。

9.F 录音中提到“Es ist auf jeden Fall weltweit nicht genug...Es ist auch in Europanicht genug...”意为：无论在全球范围内还是在欧洲都没有采取足够的措施来实现2℃的目标，故本题错误。

10.F 录音中提到“Wenn große Länder wie Amerika und China kippen, sozusagenin die richtige Richtung hin zu einem Abkommen, dann ist das wahrscheinlich auch relativ naheliegend und relativ schnell”意为：如果像美国和中国这样的大国正朝着达成协议的正确方向发展，那么这可能也是相对明显和迅速的，故本题错误。

【录音原文】Interview: Klimawandel (etwa 800 Wörter)Peter Kapern: Guten Morgen!Anders Levermann: Guten Morgen!Kapern: Herr Levermann, die Gewissheit, dass der Klimawandel vom Menschen gemacht ist, wird von Bericht zu Bericht größer. Nach den neuesten Forschungsergebnissen liegt diese Gewissheit bei über 90 Prozent jetzt. Was entgegnen Sie eigentlich Kritikern, die immer noch Zweifel am Klimawandel und seinen Ursachen haben?Levermann: Wir können mittlerweile einfach keine Zweifel mehr haben. Der Mensch ist einfach die Ursache dieses Klimawandels.Kapern: Das eigentlich Neue am jüngsten Bericht, der heute präsentiert wird,ist eine Vorhersage, wie stark der Meeresspiegel ansteigen wird. Was genau ist daran so neu, denn von einem Anstieg des Meeresspiegels war ja schon immer die Rede in den letzten Jahren?Levermann: Ja, wir wissen tatsächlich, dass der Meeresspiegel schon in den letzten 100 Jahren angestiegen ist, vor allem durch die Erwärmung, die von den Menschen verursacht wurde. Mittlerweile wissen wir jetzt mehr und wir wissen, wenn wir so weitermachen wie bisher, dass wir zwischen einem halben Meter und einem Meter Meeresspiegelanstieg erwarten.Kapern: Gut, dass wir das klargestellt haben. Was das für einige Inselstaatenbedeuten kann, das wissen wir ja spätestens, seit die Regierung der Malediven einmal vor ein paar Jahren eine Kabinettssitzung unter Wasser abgehalten hat. Aber was heißt dieser Meeresspiegelanstieg eigentlich für Deutschland? Levermann: Na ja, das hat schon starke Auswirkungen. Um Hamburg, soviel ich das weiß, kann man noch 80 Zentimeter drauflegen, danach müsste man dann das Hinterland verändern und das wird tatsächlich teuer. Für Deichbau ist natürlich eigentlich auch entscheidend, wie ist denn das schlimmste, was passieren kann. Die Deichbauer bauen ja ihren Deich nicht danach, was der wahrscheinlichste Wert ist, sondern die interessiert, was ist die Obergrenze.Kapern: Das heißt, kann Deutschland seine Küsten bei einem solchen Meeresspiegelanstieg, wie Sie ihn prognostizieren, überhaupt noch durch Deichbau schützen?Levermann: Doch, das geht. Man kann die Küsten in Deutschland und auch vor allen Dingen in den Niederlanden - die haben ja eine große Fläche dort - schützen. Deswegen ist es auch wichtig, dass wir solche Projektionen machen. Es wird halt entsprechend teuer und wir haben es noch in der Hand, wie hoch der Meeresspiegel tatsächlich ansteigt, denn wenn wir unter zwei Grad globaler Erwärmung bleiben, dann geht es eher in den Bereich 20, 25 Zentimeter und bis im schlimmsten Fall 50 Zentimeter. Das sind ganz andere Werte, insbesondere auch, weil es im Jahr 2100 nicht aufhört und weitergeht. Aber das Niveau bleibt niedrig, wenn wir unter zwei Grad bleiben, wenn wir bestimmte Grenzen einhalten. Wenn wir so weitermachen wie bisher, dann geht es einfach immer weiter steil nach oben.Kapern: Her r Levermann, wie stark müssten wir denn auf die CO2-Bremse treten, um dieses Zwei-Grad-Ziel, das ja in den letzten Jahren so häufig diskutiert wurde, noch erreichen zu können?Levermann: Mir ist ganz wichtig, dass Klimaforscher keine Forderungen stellen. Die Frage ist, wenn wir unter zwei Grad globaler Erwärmung bleiben wollen, dann müssten wir innerhalb der nächstan fünf Jahre die Kehrtwende schaffen im Ausstoß von Kohlendioxid und Methan weltweit, und das ist tatsächlich eine Herausforderung bei einer wac hsenden Weltbevölkerung und natürlich auch bei einem wachsenden Lebensstandard auf der Welt.Kapern: Können Sie das noch etwas näher erläutern? Unsere Hörer interessiert das bestimmt, was denn sich in ihrem Alltag ändern müsste, wenn dieses Ziel tatsächlic h erreicht werden soll.Levermann: Ich bin bestimmt niemand, der dagegen ist, wenn Leute Kohlendioxid und Energie einsparen. Aber das ist eine Umstrukturierung, die auf der ganzen Welt passieren muss. Es ist eine große, große Sache. Das Wichtigste, was jed er Einzelne tun kann, ist meiner Auffassung nach, dieses Problem wirklich ernst zu nehmen, und wenn man denn das will, wenn man tatsächlich sagt, das ist ein wichtiges Problem, wo ich sagen würde, das ist so, dass man die Politiker nicht mehr wegkommen lässt mit halbherzigen Maßnahmen. Im täglichen Leben verändert sich hoffentlich gar nichts, wenn wir tatsächlich jetzt das ganze umdrehen. Das, was dann passiert ist: Der Strom, der aus der Steckdose kommt, der kommt halt von erneuerbaren und nicht mehr von Kohlekraftwerken.。