1音标

合集下载

48个音标(超级详细版)

48个音标(超级详细版)

一、长元音/i:/ 外号“长衣音"词汇拓展:we /wi:/ she /ʃ i:/ meet /mi:t/ each/i:tʃ/ eat /i:t/ me /mi:/ green /gri:n/对应的字母:e—Chin错误!se ei—rec错误!ve ie-bel错误!veee-f错误!ling ea—pl错误!se实用操练:1。

Speaking English is a piece of cake。

2。

Seeing is believing。

3。

Please feel free to visit anytime.二、短元音/ɪ/ 外号“短衣音”词汇拓展:sit[sɪt] big[bɪg] visit[ˈvɪzɪt]six [sɪks]list [lɪst] trip [trɪp]对应的字母:i-v错误!s错误!t u-b错误!sy y-prett错误!e—English ui—b错误!ld实用操练:1. Where there is a will, there is a way。

2。

I’m pretty busy.三、元音/e/ 外号“45度”音词汇拓展:bed /bed/ head /hed/ many /menɪ/ any/enɪ/ pen /pen/ egg /eg/ let/let/对应的字母:e—b错误!d ea—h错误!d a—m错误!ny实用操练:1.Better late than never。

2.East or west, home is best。

四、音标/æ/ 外号“90度大嘴音"词汇拓展:plan /plæn/ glad /glæd/ stand /stænd/bag/bæg/ cat /kæt/ hat /hæt/对应的字母: a-错误!pple实用操练:1.I have a happy family.2. Not bad.五、音标/ɜ:/ 外号“重读卷舌音”词汇拓展:her /hɜ:/ girl /gɜ:l/ nurse /nɜ:s/ worker/ˈwɜ:kə(r)/ first/fɜ:st/ learn /lɜ:n/对应的字母:er-pref○er ir-d○,irty or—w错误!ld ur-h错误!t实用操练:1. Nobody is perfect.2.The early bird catches the worm.六、音标/ə/ 外号“短鹅音”词汇拓展:teacher[ˈti:tʃə(r)]driver [ˈdraɪvə(r)]doctor [ˈdɒktə(r)] actor [ˈæktə(r)]sister [ˈsɪstə(r)]brother [ˈbrʌðə(r)]对应的字母:er—dinn错误!or-doct错误!u-s错误!pposea—错误!lone o—intr错误!duce实用操练:1。

英语音标拼音学习

英语音标拼音学习
字母组合: i,y,e,u,a,
ui,ey
字母组合: e,i,
ee,ea,ie, ei,ey,eo
ʊ 勿 短音
乌一半
u: 乌 长音

ə 饿 短音
饿一半
ɜ: 鹅 长音
饿
[kʊk] cook
[ku:l] cool
['sɪstə] sister
[bɜ:d] bird
[fʊt] foot
[fu:d] food
we
she
e辅e
bete hete these
ea,重读音节
eat
tea
ee,重读音节
bee free
E,e
ey,重读音节
key
-
ie,重读音节
chief field
[ɛ,e] 重读闭音节 egg
leg
yes
ea
bread dead head
[ɪ] 非重读闭音节 exam begin deny
[ɛə] ear
buzz 字母组合: s,ss,z,zz
ts 清悄悄话 刺 dz 浊出声说 滋
无尾音 舌尖贴 上齿龈
carts cards
boats
字母组合: ts
birds
字母组合: ds
t 清 特 悄悄话 无尾音
舌尖贴
d 浊 得 出声说 上牙龈
tear dear
goat mad
字母组合: t,tt,ed,th
what 字母组合: w,wh
you
字母组合: y
自然拼音
开音节:元音结尾的单词。 闭音节:辅音结尾的单词。 元辅e:此处e不发音,为哑巴e。
[eɪ] 开音节 a
baby daily

数量词1-100,第1到第100单词翻译音标

数量词1-100,第1到第100单词翻译音标

[ˈfɔːtiˈeit] [ˈfɔːtiːnˈaɪn] [ˈfɪftɪ] [ˈfiftiwʌn] [ˈfɪftiːtˈuː] [ˈfɪftiːθ rˈiː] [ˈfɪftiːfˈɔːr] [fːftifaiv] [ˈfɪftiːsˈɪks] [ˈfɪftiːsˈevn] [ˈfɪftiːˈeɪt] [ˈfɪftiːnˈaɪn]
[sɪksˈtiːn; ˈsɪkstiːn]
[sev(ə)nˈtiːn; ˈsev(ə)ntiːn] [eɪˈtiːn; ˈeɪtiːn] [naɪnˈti ː n; ˈnaɪnti ː n[ˈ]twentɪ]
[ˈtwentɪˌwʌn]
[ˌtwentɪˈtuː]
[tˈwentiːθrˈiː] [tˈwentiːfˈɔːr]
seventy-second 第七十二
seventy-third 第七十三
seventy-fourth 第七十四
seventy-fifth 第七十五
seventy-sixth 第七十六
seventy-seventh 第七十七
seventy-eighth 第七十八
seventy-ninth 第七十九
eightieth
fortieth
第四十
forty-first
第四十一
[ˈnaɪntiːsˈɪks] [ˈnaɪntiːsˈevn] [ˈnaɪntiːˈeɪt] [ˈnaɪntiːnˈaɪn] [wʌn] [ˈhʌndrəd] [wʌn] ['θ aʊz(ə)nd]
[fɜːst] [ˈsek(ə)nd] [θ ɜːd] [fɔːθ ] [fɪfθ ] [sɪksθ ] [ˈsev(ə)nθ ] [eɪtθ ] [ˈnaɪnθ ] [tenθ ] [ɪˈlev(ə)nθ ] [twelfθ ] [ˈθ ɜːtiːnθ ] [ˌfɔːˈtiːnθ ] [fɪfˈtiːnθ ] [ˈsɪksˈtiːnθ ] [ˌsevənˈtiːnθ ] [ˈeɪˈtiːnθ ] [ˈnaɪnˈtiːnθ ] [ˈtwentiəθ ] [ˌtwentɪˈfˈɜːst] [ˌtwentɪˈsekənd] [ˌtwentɪˈθ ɜːd] [tˈwentiːfˈɔːθ ] [tˈwentiːfˈɪfθ ] [tˈwentiːsˈɪksθ ] [tˈwentiːsˈevnθ ] [tˈwentiːˈeɪtθ ] [tˈwentiːnˈaɪnθ ] [ˈθ ɜːtɪɪθ ] [ˈθ ɜːtiːfˈɜːst] [ˈθ ɜːtiːsˈekənd] [ˈθ ɜːtiːθ ˈɜːd] [ˈθ ɜːtiːfˈɔːθ ] [ˈθ ɜːtiːfˈɪfθ ] [ˈθ ɜːtiːsˈɪksθ ] [ˈθ ɜːtiːsˈevnθ ] [ˈθ ɜːtiːˈeɪtθ ] [ˈθ ɜːtiːnˈaɪnθ ] [ˈfɔːtiəθ ] [ˈfɔːtiːfˈɜːst]

国际音标1

国际音标1

风筝 fork/fɔ:k/ 刀叉 close/kləuz/ 关上 get/get/ 得到 gold/gəuld/ 金色的 gift/gift/ 礼物
back
例词
its/its/
它的 coats/kəuts/ 大衣(复) finds/faindz/ 找到 words/wə:dz/ 单词(复)
房间 月亮 新的 好的 带来 连接
back
例词
why/wai/ swim/swim/ year/jiə/
young/jʌŋ/
为什么 游泳 年 年轻的
back
THE END!
什么 洗 水 成本,费用
back
与/u:/有关的例词




soon/su:n/ 迅速 pool/pu:l/ 水池 move/mu:v/ 移动 food/fu:d/ 食物
back
与/ u /有关的例词
woman/’wumən/ good/gud/ cook/kuk/ wood/wud/
妇女 好 烹饪 木材
/haus/房子 shout /ʃaut/叫喊 town /taun/城镇
house
back
例词
hear/hiə/
听到 clear/kliə/ 清晰的 pair/pєə/ 双,对 wear/wєә/ 穿 tour/t ʊ ə/ 旅行 poor/p ʊ ə/ 穷
back
back
有关发/æ /例词
bank
/bæ ŋk/ 银行 hand /hæ nd/ 手 man /mæ n/ 男人 black /blæ k/ 黑色的
back
有关发/ə:/的例词
learn/lə:n/

音标1前元音

音标1前元音

英语音标认读发音方法元音前元音:[ i: ] [ i ] [ e ] [ æ ][ i: ]音标特征: 前元音舌位高不圆唇长元音发音要诀: 1、舌尖抵下齿,舌前部向硬颚尽量抬起,但比汉语普通话“i”音稍低,没有摩擦。

2、嘴唇向两旁伸开,成扁平形。

舌前部抬得最高,牙齿近乎全合。

做微笑状,发[ i: ]长音。

注意: “:”是长音符号,长元音往往比它相应的短元音长两倍以上。

发音组合: e ee ea ie ei代表单词: me he we even bee feel breeze deep free seat beat lead tea eat reason grief believe achieve receive conceive [ i ]音标特征: 前元音半高音扁平唇短元音发音要诀: 1、舌前部向硬颚抬起,比[i:]稍低,比[e]高,舌尖抵下齿。

2、嘴唇扁平分开,牙床开得比[ i:]宽,比[ e ]窄。

3、可以从[ i:]出发,将小指尖放在上下齿之间,使下颚稍稍下垂,舌前部也随之稍稍下降,即可发出短促发音组合: i代表单词: sit bit kick pick wish音标对比: [ i: ] [ i ]seat sitbeat bitsheep ship[ e ]音标特征: 前元音半高音不圆唇短元音发音要诀: 1、舌尖抵下齿, 舌前部稍抬起,比[ i:]低,舌后接近硬颚。

2、唇形中常,牙床开得比[ i:] 宽,做微笑状,上下齿间可容纳一个食指。

发音组合: e ea a代表单词:pen ten best beg egg net bread heaven marry any many音标对比:[ i ] [ e ]sit setlift leftdid dead[æ]音标特征: 前元音低舌音不圆唇短元音发音要诀: 1、舌前部最低,舌尖低下齿。

2、双唇向两旁平伸,成扁平形;张开牙床直至上下齿之间可以容纳食指和中的宽度。

音标表48个国际音标发音及对应字母

音标表48个国际音标发音及对应字母

音标表是国际音标的重要工具,用于准确地表示不同语言中的音素与其中的音位,是世界语音学领域中的重要基础工具。

音标表由国际音标协会制定,并得到了广泛的使用。

本篇文章将对音标表中的48个国际音标发音及对应字母进行详细介绍。

1. [i] 该音标代表/i:/音,英文中的i,如:see。

2. [ɪ] 该音标代表/ɪ/音,英文中的i,如:sit。

3. [e] 该音标代表/e/音,英文中的e,如:set。

4. [æ] 该音标代表/æ/音,英文中的a,如:cat。

5. [a] 该音标代表/ɑ:/音,英文中的ɑ,如:far。

6. [ɒ] 该音标代表/ɒ/音,英文中的o,如:hot。

7. [ɔ:] 该音标代表/ɔ:/音,英文中的ɔ,如:saw。

8. [ʊ] 该音标代表/ʊ/音,英文中的u,如:put。

9. [u] 该音标代表/u:/音,英文中的u,如:boot。

10. [ʌ] 该音标代表/ʌ/音,英文中的ʌ,如:cut。

11. [ə] 该音标代表/ə/音,没有特定的英文对应,如:sofa。

12. [ɛ] 该音标代表/ɛ/音,英文中的e,如:bet。

13. [ɪə] 该音标代表/ɪə/音,英文中的ɪə,如:here。

14. [eə] 该音标代表/eə/音,英文中的eə,如:hare。

15. [ʊə] 该音标代表/ʊə/音,英文中的ʊə,如:tour。

16. [i:] 该音标代表/i:/音,英文中的i:,如:see。

17. [ɜ:] 该音标代表/ɜ:/音,英文中的ɜ:,如:bird。

18. [ɝ:] 该音标代表/ɝ:/音,英文中的ɝ:,如:herd。

20. [əʊ] 该音标代表/əʊ/音,英文中的əʊ,如:go.21. [aɪ] 该音标代表/aɪ/音,英文中的aɪ,如:my.22. [eɪ] 该音标代表/eɪ/音,英文中的eɪ,如:say.23. [aʊ] 该音标代表/aʊ/音,英文中的aʊ,如:now.24. [p] 该音标代表/p/音,英文中的p,如:piano.25. [t] 该音标代表/t/音,英文中的t,如:table.26. [k] 该音标代表/k/音,英文中的k,如:cat.27. [f] 该音标代表/f/音,英文中的f,如:fun.28. [θ] 该音标代表/θ/音,英文中的θ,如:thing.29. [s] 该音标代表/s/音,英文中的s,如:sing.30. [ʃ] 该音标代表/ʃ/音,英文中的ʃ,如:she.31. [ts] 该音标代表/ts/音,英文中的ts,如:cats.32. [ʧ] 该音标代表/ʧ/音,英文中的ʧ,如:cheese.33. [b] 该音标代表/b/音,英文中的b,如:bat.34. [d] 该音标代表/d/音,英文中的d,如:dog.35. [g] 该音标代表/g/音,英文中的g,如:go.36. [v] 该音标代表/v/音,英文中的v,如:van.37. [ð] 该音标代表/ð/音,英文中的ð,如:this.38. [z] 该音标代表/z/音,英文中的z,如:zoo.39. [ʒ] 该音标代表/ʒ/音,英文中的ʒ,如:measure.40. [dz] 该音标代表/dz/音,英文中的dz,如:kids.41. [ʤ] 该音标代表/ʤ/音,英文中的ʤ,如:judge.43. [n] 该音标代表/n/音,英文中的n,如:not.44. [ŋ] 该音标代表/ŋ/音,英文中的ŋ,如:song.45. [l] 该音标代表/l/音,英文中的l,如:love.46. [r] 该音标代表/r/音,英文中的r,如:red.47. [w] 该音标代表/w/音,英文中的w,如:we.48. [j] 该音标代表/j/音,英文中的j,如:yellow。

英语1到100单词及音标

英语1到100单词及音标

英语1到100单词及音标数字在我们日常生活是离不开的,那么你知道英语1到100的英文表达方式嘛?下面给大家带来一些关于英语1到100单词及音标,盼望对大家有所关心。

一.1到100的英文表达方式1、one-[w?n]2、two-[tu?]3、three-[θri?]4、four-[f??r]5、five-[fa?v]6、 six:[s?ks]7、seven:[?sev(?)n]8、 eight:[e?t]9 、nine:[na?n]10、ten:[ten]11、 eleven:[??lev(?)n]12、 twelve:[twelv]13、 thirteen14、 fourteen:15、 fifteen:[f?f?ti?n; ?f?fti?n]16 、sixteen:[s?ks?ti?n; ?s?ksti?n]17、 seventeen:[sev(?)n?ti?n; ?sev(?)nti?n]18、 eighteen:[e??ti?n; ?e?ti?n]19、 nineteen:[na?n?ti?n; ?na?nti?n]20 、twenty:[?twent?]21 、twenty-one:[?twent??w?n]22 、twenty-two:[?twent??tu?]23、 twenty-three:[t?we nti?θr?i?]24、 twenty-four:[t?wenti?fr]25、 twenty-five:[?twent?fa?v]26、 twenty-six:[t?wenti?s??ks]27、 twenty-seven:[t?wenti?s?evn]28、 twenty-eight:[t?wenti??e?t]29 、twenty-nine:[t?wenti?n?a?n]30、 thirty:[?θ??t?]31、 thirty-one:[?θ??ti?w??n]32、 thirty-two:[?θ??ti?t?u?]33、 thirty-three:[?θ??t?θr?]34、 thirty-four:[?θ??ti?fr]35 、thirty-five:[?θ??ti?f?a?v]36、 thirty-six:[?θ??ti?s??ks]37、 thirty-seven:[?θ??ti?s?evn]38 、thirty-eight:[?θ??ti?eit]39、 thirty-nine:[?θ??ti?n?a?n]40、 forty:[?f??t?]41、 forty-one:[?f??t??w?n]42、 forty-two:[?f??ti?t?u?]43、 forty-three:[?f??ti?θr?i?]44、 forty-four:[?f??ti?fr]45、 forty-five:[?f??t?fa?v]46 、forty-six:[?f??ti?s??ks]47、 forty-seven:[?f??ti?s?evn]48、 forty-eight:[?f??ti?eit]49、 forty-nine:[?f??ti?n?a?n]50、 fifty:[?f?ft?]51、 fifty-one:[?fiftiw?n]52、 fifty-two:[?f?fti?t?u?]53、 fifty-three:[?f?fti?θr?i?]54、 fifty-four:[?f?fti?fr]55、 fifty-five:[f?ftifaiv]56、 fifty-six:[?f?fti?s??ks]57、 fifty-seven:[?f?fti?s?evn]58、 fifty-eight:[?f?fti??e?t]59、 fifty-nine:[?f?fti?n?a?n]60、 sixty:[?s?kst?]61、 sixty-one:[?s?ksti?w??n]62、 sixty-two:[?s?ksti?t?u?]63、 sixty-three:[?s?ksti?θr?i?]64、 sixty-four:[?s?ksti?fr]65、 sixty-five:[?s?ksti?f?a?v]66、 sixty-six:[?s?ksti?s??ks]67 、sixty-seven:[?s?ksti?s?evn]68、 sixty-eight:[?s?ksti??e?t]69、 sixty-nine:[?siksti?nain]70、 seventy:[?sev(?)nt?]71、 seventy-one:[?sevnti?w??n]72、 seventy-two:[?sevnti?t?u?]73、 seventy-three:[?sevnti?θr?i?]74、 seventy-four:[?sev?nti?f??]75 、seventy-five:[?sevnti?f?a?v]76 、seventy-six:[?sevnti?s??ks]77、 seventy-seven:[?sevnti?s?evn]78 、seventy-eight:[?sevnti??e?t]79、 seventy-nine:[?sevnti?n?a?n]80 、eighty:[?e?ti]81、 eighty-one:[?na?nt?]82、 eighty-two:[?eiti?w?n]83、 eighty-three:[?eiti?tu?]84、 eighty-four:[?e?ti?θr?i?]85 、eighty-five:[?eiti?f??]86、 eighty-six:[?e?ti?f?a?v]87 、eighty-seven:[?e?ti?s??ks]88 、eighty-eight:[?e?ti?s?evn]89、 eighty-nine:[?e?ti?e?t]90、 ninety:[?e?ti?n?a?n]91、 ninety-one:[?na?nti?w??n]92、 ninety-two:[?na?nti?t?u?]93 、ninety-three:[?na?nti?θr?i?]94 、ninety-four:[?na?nti?fr]95、 ninety-five:[?nainti?faiv]96、 ninety-six:[?na?nti?s??ks]97 、ninety-seven:[?na?nti?s?evn]98 、ninety-eight:[?na?nti??e?t]99 、ninety-nine:[?na?nti?n?a?n]100 、one/a hundred:[w?n] [?; e?] [?h?ndr?d]二.(总结):1-12:one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve;13-19末尾以teen结尾,比如19 nineteen;20-99可用“十位-个位”的(方法)读数,比如21 twenty-one; 100的英文hundred。

01-英美国际音标符号表1

01-英美国际音标符号表1
apple [ˈæpl]mad [mæd]cash [kæʃ]family [' fæmili]
9

Short"u"
[ʌ]
[ʌ]
[ʌ]
[ʌ]
Honeyoven front
Sunday sunny cutupset tough young cousin countrydouble rough
1.字母"o、u"和字母组合"oo、ou"。短啊音
IPA88
英式DJ
美式KK
发音示例单词
备注
1
前long
[iː]
[iː]
/iː/
[i]
he、see、read、movie、receive、baby、pizza/piːsə/
1、e、ee、ea、ie、ei、y、i
2、e在重读开音节中发/iː/
3、字母组合ee,ea,ie,ei在重读音节中都可以发/iː/
美[ˈlɔndri, ˈlɑn-]n.洗衣店
daughter taught coughbought brought
1.“o aw au augh ough ar wa ”
2.英音中短[ɒ]在美音中基本变成了大嘴的/a:/音;这又是一个美国特产卷舌音!
3.常见字母组合为:"ar"、"ear"、"uar"、"are";美音中需要卷舌。
5.有些单词在弱读时元音会弱化读作/ə/,如"a"、"an"、"and"、"as"、"at"、"from"、"the"、"them"、"to"、"was"等,在句中说出来时常常读成这个音,且一带而过。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

剑河县第二中学教案
- 1 -
授课时间:2018年 08 月27 日 累计课时数 1节
课题 国际音标(元音) 需 2节第1课时
考试
说明
教学目标 教学音标的目的不仅是熟悉48个音标,更重要的是培养学生运用音标的来拼读英语单词的能力,
最后形成正确的语音、语调。
教学重点 字母、元音音标、单词、句子“四结合”。音标教学由点到面,循序渐进
教学难点 元音和辅音结合,培养学生简单拼读音标的英语能力以及练习学生正确的语音、语调、情感。
课前准备 元音音标卡片以及相关卡片。
教学方法 授课方法
教 学 过 程 ( 设 计 ) 学生活动
step one 复习热身:
A、师生日常交谈后,唱歌曲《ABC》(复习26个英语字母的读音)
B、看谁反应快。教师任意出示26个英语字母卡片,学生读出字母的读音。(为下面
的音标教学做铺垫,学习音标后,形成对比,认识到字母与字母音素读音不同)。
Step two lead-in:一个含有音标的绕口令
Do you see the green leaves of each tree in the field?
A little pill may well cure a great ill.
Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
A fat man sat on a black cat and the black cat was squashed flat, for the man was mad.
2.教学游戏: 抢读音标 将全班分成若干小组,然后教师逐个出示一些音标卡片,学生们
举手抢答,教师让最先举手的学生读出该音标,读对的给该组记10分,得分最多的组为
优胜。
Step three teaching procedures
一.前元音
/i:/ 【衣 发长点】he, we, bee, week
/i/ 【衣 急促地发声】big, pig, six, money
/e/ 【尔 发这个音的时候,嘴唇放松自然地读】bed, get, desk,
/æ/ 【尔 发这个音的时候嘴唇扁平地发】 cat, fat, bad, happy
二.中元音
/∧/ 【阿 嘴巴微微地张开发出这个音就可以了】 but, up,duck
/ə:/ 【额 发长音】birth, first, early
/ə/ 【额 发短音】doctor, visitor, sugar
三.后元音
/a:/ 【啊 嘴巴长到最大】park, far, card
剑河县第二中学教案
- 2 -
/כ/ 【哦 急促】job, long, office, what /כ:/ 【哦 声音拖长】
horse, short, ought
/u/ 【乌 急促】put, sugar,foot /u:/ 【乌 声音拖长】fool, food, loose
Exercise
(1)1./pik/ , 2. /kik/, 3./di:p/, 4./big/
(2) 1./hæt/ , 2./set/, 3./ges/, 4./mæt/
(3) 1./pΛs/, 2./gΛs/ 3./ta:/ 4./da:b/
四.合口双元音
/ei/ 【有点像答应人的“诶”的声音】cake,lake
/ai/ 【唉】light, might, die
/כi/ 【哦-依 连着读】boy, toy, oil
/əu/ 【呕】so,home, poem
/au/ 【傲】how, out,
五. 集中双元音
/iə/ 【衣-额 连着读】idea, really, near
/ eə/ 【哎-额 连着读】pear, chair, their
/uə/ 【乌-额 连着读】poor, sure, tour
exercise
(1) 1./pei/ 2./seil/ 3./meik/ 4./bei/ (2)1./kəʊst / 2./gəʊ/ 3./n əʊ z/
(3)1./bai/ 2./pai/ 3./laik/ (4)1./ bɔɪ / 2./n ɔɪz/ 3./pɔɪnt/
(5) 1./hau/ 2./nau/ 3./taun/
exercise
camp /kæmp/帐篷 beach /bi:tʃ/海滩,沙滩
natural /neitʃərəl/自然的 visitor /vizitə/ 参观者
tired /taiəd/ 疲惫的 shout/ʃaut/呼叫,喊叫
high/hai/高的 forest /frist/森林
enjoyable /indʒכiəbl/令人愉快的
Step four summary&homework
Summarize the important knowledge of this class, and then ask the students to remember
theses vowels.

课后小结
与反馈
剑河县第二中学教案
- 3 -

相关文档
最新文档