中世纪英国文学概述
第一节中世纪文学概述
3.长篇故事诗《玫瑰传奇》
• 《玫瑰传奇》包括两部分。上部是骑士 文学,约4300行，写于13世纪20年代，作 者是吉约姆· 德· 洛利斯，相传是教士。它 采用寓意写法，以“玫瑰”代表少女， 叙述“情人”追求“玫瑰”而不得的故 事。有人说它“是骑士文学中 ‘典雅爱 情’故事的翻版”。
3.长篇故事诗《玫瑰传奇》
《罗兰之歌》Chanson de Roland
• 史诗体现出民间文学的特色：
1、重叠法。例如奥利维埃 3次建议罗兰吹号角，罗兰3次 拒绝。这种方法的运用可以突出罗兰出于“荣誉”而 产生的固执。 2、对比法。例如查理大帝为国勤劳，爱将士胜于爱自己 的生命；而马尔西勒则懦弱卑鄙，使他悲恸的不是将 士的牺牲，而是儿子的死亡。再如罗兰忠心耿耿，为 了“可爱的法兰克”流尽了最后的一滴血；而加奈隆 则为了个人恩怨不惜出卖自己的国家。 3、风格粗犷、朴素。
• “典雅爱情”和骑士冒险故事相结合，构成骑士传奇的的基本主 题。在“典雅爱情”面前，基督教所宣扬的禁欲主义事实上已经 找不到立锥之地了。
King Arthur
《 朗 斯 洛 》
《特利斯坦和绮瑟》
Tristan and Isolde
• 特利斯坦和绮瑟无意中喝了一种 可以使人永世相爱的神药，结果 他们由于这种永远消灭不了的爱 情而招致了绮瑟的丈夫马尔克国 王的无情迫害，最后他们双双自 杀。
1、骑士抒情诗
• 骑士抒情诗最早于12世纪初出现在法国南方的普罗旺斯，中叶蔓延到北方， 直到14世纪中叶才衰落。
• 骑士抒情诗的中心主题是骑士之爱，即所谓骑士的典雅爱情：
“Courtly Love” ——歌咏骑士的冒险事迹及其与恋人的悲欢离
合。 • 骑士抒情诗中最著名的是“破晓歌”。它们用热烈的笔调描写骑士与贵夫人 幽会以及破晓时依依惜别的情形，用精美的语言来讴歌爱情，用赞美宗教、 上帝及圣母的语句来赞美世俗的女性，表现出与宗教禁欲主义的对抗。恩格 斯说：“破晓歌，成了普罗旺斯爱情诗的精华。” • 法国北部、德国、意大利、西班牙、葡萄牙等国的抒情诗都曾受普罗旺斯抒 情诗的影响。意大利大诗人但丁的抒情诗集《新生》也是在普罗旺斯抒情诗 影响下写出的。
英国文学简史分类
英国文学简史分类一、古英国文学古英国文学是指公元5世纪至公元11世纪之间的英国文学作品。
这一时期的文学作品主要以英国盎格鲁人和撒克逊人的口头传承方式流传下来。
最早的古英国文学作品是口头传承的史诗，如《贝奥武夫》和《西德里克史诗》。
这些作品描绘了英雄壮举和神话传说，展现了古英国人的价值观和文化背景。
二、中世纪文学中世纪文学是指公元11世纪至15世纪之间的英国文学作品。
这一时期的文学作品受到基督教和法国文学的影响，主题涉及爱情、骑士精神和宗教信仰等。
最著名的中世纪文学作品是《亚瑟王传奇》，它描绘了亚瑟王和圆桌骑士的故事，体现了骑士精神和中世纪的价值观。
此外，还有一些宗教戏剧，如《诗篇》和《谢弗尔诗篇》等，用于教育和传播基督教信仰。
三、文艺复兴文学文艺复兴文学是指16世纪至17世纪初期的英国文学作品。
这一时期的文学作品受到古希腊罗马文化的影响，主题多样化，包括诗歌、戏剧、散文等。
著名的文艺复兴文学作品包括莎士比亚的戏剧作品，如《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》，以及约翰·米尔顿的史诗《失乐园》等。
这些作品在文学史上具有重要地位，对后世的文学创作产生了深远影响。
四、启蒙时代文学启蒙时代文学是指18世纪的英国文学作品。
这一时期的文学作品反映了对理性、科学和人权的追求。
著名的启蒙时代作家包括约翰·洛克、伊莱扎·海伍德和亚当·斯密等。
他们的作品涉及政治、哲学和经济等领域，对当时社会产生了重要影响。
其中，洛克的《人类理解论》被认为是启蒙运动的经典之作。
五、浪漫主义文学浪漫主义文学是指19世纪初期的英国文学作品。
这一时期的文学作品强调个人情感、自然景观和想象力。
著名的浪漫主义作家包括威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治和乔治·戈登·拜伦等。
他们的作品描绘了自然的壮丽和人类的内心世界，对后世文学产生了深远影响。
其中，华兹华斯的《抒情诗集》被誉为浪漫主义诗歌的代表作品。
英国文学史发展历程
英国文学源远流长，经历了长期、复杂的发展演变过程。
在这个过程中，文学本体以外的各种现实的、历史的、政治的、文化的力量对文学发生着影响，文学内部遵循自身规律，历经盎格鲁-撒克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等不同历史阶段。
下面对英国文学的发展过程作一概述。
一、中世纪文学（约5世纪-1485）英国最初的文学同其他国家最初的文学一样，不是书面的，而是口头的。
故事与传说口头流传，并在讲述中不断得到加工、扩展，最后才有写本。
公元5世纪中叶，盎格鲁、撒克逊、朱特三个日耳曼部落开始从丹麦以及现在的荷兰一带地区迁入不列颠。
盎格鲁-撒克逊时代给我们留下的古英语文学作品中，最重要的一部是《贝奥武甫》（Beowu lf），它被认为是英国的民族史诗。
《贝奥武甫》讲述主人公贝尔武甫斩妖除魔、与火龙搏斗的故事，具有神话传奇色彩。
这部作品取材于日耳曼民间传说，随盎格鲁-撒克逊人入侵传入今天的英国，现在我们所看到的诗是8世纪初由英格兰诗人写定的，当时，不列颠正处于从中世纪异教社会向以基督教文化为主导的新型社会过渡的时期。
因此，《贝奥武甫》也反映了7、8世纪不列颠的生活风貌，呈现出新旧生活方式的混合，兼有氏族时期的英雄主义和封建时期的理想，体现了非基督教日耳曼文化和基督教文化两种不同的传统。
公元1066年，居住在法国北部的诺曼底人在威廉公爵率领下越过英吉利海峡，征服英格兰。
诺曼底人占领英格兰后，封建等级制度得以加强和完备，法国文化占据主导地位，法语成为宫廷和上层贵族社会的语言。
这一时期风行一时的文学形式是浪漫传奇，流传最广的是关于亚瑟王和圆桌骑士的故事。
英国文学概述
Anthony Trollope
英格兰南部农村青年男女走投无路，陷于绝望的悲惨故事 Tess of the D'Urbervilles Jude the Obscure
幕布 - 极简大纲笔记 | 一键生成思维导图
主要作品是巴塞特郡系列小说Barchester Series
Samuel Bulter Erehwon The Way of All Life 批评中产阶级的价值观,矛头直指维多利亚时代的家庭，宗教，道德
以幻灭为主题的小说 Thomas Hardy
以多塞特郡及该郡附近的农村地区作为背景，早期作品描述的是英国农村的恬静景象与明朗的田 园生活，后期作品明显变得低沉，其主题思想是无法控制的外部力量和内心冲动决定着个人命运 并造成悲剧
启蒙时期（17世纪后-18世纪中
1688年，光荣革命推翻复辟王朝，确立君主立宪制，进入相对稳定的发展时期
18世纪初:新古典主义
推崇理性，强调明晰对称，极致，优雅，追求艺术形式的完美与和谐
Alexander Pope
模仿罗马诗人诗，以说教于讽刺为主，多采用英雄双韵体，但缺乏深厚情感
散文繁荣，其风格基本建立在新古典主义美学原则之上
公元1066年：法国诺曼底人征服英格兰，法文化成为主流，时兴浪漫传奇（骑士精神） Sir Gawain and the Green Knight 中古英语传奇最精美的作品之一 关于亚瑟王与他的骑士，歌颂勇敢、忠贞、美德 与其相关的传奇文学专门描写高贵的骑士所经历的冒险生活和浪漫爱情,是英国 封建社会发展到成熟阶段一种社会理想的体现
英国文学的历史与文化发展
英国文学的历史与文化发展英国文学源远流长，可以追溯到中世纪。
在文学发展的历史中，有许多名家巨匠，如莎士比亚、狄更斯、乔叟等等，他们作品的思想性和艺术性深刻而卓越，对世界文学都产生了深远的影响。
本文将介绍英国文学的历史与文化发展。
中世纪（500-1500）在中世纪，普通老百姓在接受教育和文化方面几乎没有机会，因此，大部分作品都是由高层贵族或教会的神职人员写的。
诗歌和故事往往反映着教会的影响力。
在这个时期写作的主要作家是《贝奥武夫》（Beowulf）作者未知的诗人，他的作品反映了盎格鲁-撒克逊民族在古代的传说和历史。
文艺复兴（1500-1600）文艺复兴时期，英国文化进入了一个新时代。
文艺复兴运动将思想和文艺结合在一起，使人们对知识和文化的重视达到了新的高度，同时也激发了英国文化的自豪。
在这个时期，莎士比亚是英国文学界无可争议的巨匠。
他的作品深刻地反映了人性的复杂和历史的变革。
《哈姆雷特》、《麦克白》和《罗密欧与朱丽叶》等莎士比亚的作品不仅在当时风靡一时，而且现在依然是文学经典。
17世纪在17世纪，英国文学独具特色。
这个时期的作家主要关注国家事务、社会变革和宗教改革。
约翰·洛克的人类论思想对欧洲和美国的启蒙思想都产生了深远的影响，且始终是以其国家批判而闻名的罗素在其《利益常识》中作了充分的解释和陈述。
伊丽莎白时代的骑士小说家John Bunyan写了一部脍炙人口的作品《天路历程》，这部作品反映了基督教信仰的纯真和坚韧不拔。
18世纪在18世纪，知识分子的阶层逐渐成为了社交界的主角。
这个时期的小说开始反映现实生活，主题涉及到爱情、家庭、财富和社会地位等等。
乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》和丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》都是代表作品。
同时，诗歌家亦不遑多让。
从反叛和批判的角度去看，威廉·布莱克的作品极具代表性。
他视图阐述的人性的暴政和苦难都会激起困惑和反思。
19世纪19世纪的英国文学被称为“维多利亚文学”。
中世纪英国文学的特点和作品
中世纪英国文学的特点和作品中世纪英国文学的特点主要有以下几个方面：1. 宗教性质：中世纪英国文学具有浓厚的宗教性质，这是因为中世纪的英国社会以基督教为主导，并且教会在社会中的地位非常重要。
因此，许多中世纪英国文学作品都围绕着宗教主题展开，如《坎特伯雷故事集》中的《牧师的故事》等。
2. 骑士精神：中世纪英国文学中常常描写骑士的冒险英勇精神。
骑士被视为英雄的象征，他们追求荣誉、勇敢和忠诚。
这种骑士精神在中世纪的英国文学作品中得到了广泛的表现，如《亚瑟王传奇》中的亚瑟王和圆桌骑士们。
3. 传统民间故事：中世纪英国文学中还有许多传统的民间故事和传说。
这些故事通常以诗歌的形式出现，如《贝奥武夫》和《罗宾汉》等。
这些故事往往以传统的英雄和英雄主义为主题，反映了当时社会的价值观和道德观念。
4. 口头传统：中世纪英国文学在创作和传播上主要依靠口头传统。
在这个时期，大多数人是文盲，他们无法阅读和写作。
因此，文学作品通常是通过口头传统的方式流传下来的，例如民间故事、传说和歌谣等。
中世纪英国文学的代表作品有很多，下面我将介绍几部比较著名的作品：1. 《坎特伯雷故事集》：这是中世纪英国文学中最重要的作品之一，由乔叟创作。
故事集以一群朝圣者的旅程为背景，他们在旅途中相互讲述故事。
这些故事涵盖了各个社会阶层和不同主题，既有宗教故事，也有爱情故事和喜剧故事等。
2. 《亚瑟王传奇》：这是关于亚瑟王和他的圆桌骑士的故事。
故事中充满了冒险、魔法和英雄主义的元素，以及对骑士道德和荣誉的追求。
《亚瑟王传奇》描绘了一个理想化的中世纪英国，被视为中世纪英国文学的经典之作。
3. 《贝奥武夫》：这是一部史诗般的诗歌作品，描绘了贝奥武夫与怪物格列茅斯的斗争。
作品中充满了英雄主义、战斗和荣誉的元素，以及对勇敢和忠诚的赞美。
《贝奥武夫》被认为是中世纪英国文学的杰作之一。
4. 《罗宾汉》：这是关于罗宾汉和他的弟兄们的故事，他们在森林中与不公正的贵族和腐败的教会作斗争。
英国文学史概括
英国文学史概括英国文学史概括第一个时期： Old English， Middle English and Chaucer，古英国，中世纪和乔叟，这个时期的文学作品主要以诗歌为主，需要关注的是乔叟和他的《坎特伯雷故事集》。
第二个时期：文艺复兴时期，这个时期的文学作品以戏剧为主，需要关注的是莎士比亚和他的悲剧，喜剧以及历史剧。
第三个时期：浪漫主义时期，这个时期的文学作品以散文诗为主，雪莱，济慈和威廉布雷克等人都是这个时期的代表诗人。
他们的作品包括夜莺颂等。
第四个时期：维多利亚时期，这个时期是散文诗渐渐退出，小说逐渐兴起的时期，该时期的诗人著名的有罗伯特布朗宁，阿尔弗莱德等。
但更为著名的是狄更斯和勃朗特姐妹的小说，代表作有《雾都孤儿》和《呼啸山庄》等第五个时期：现代主义时期，这个时期的文学作品主要是小说，各个流派粉墨登场，有现实主义的，有荒诞派的，还有意识流。
爱尔兰的文学家叶芝，乔伊斯都是这个时代的代表人物。
乔伊斯的《尤利西斯》是意识流的代表之作。
同属意识流的还有女作家弗吉尼亚伍尔芙，代表作《到灯塔去》。
第六个时期：当代：主要指20世纪80年代之后到现在的这个时期，该时期的文学作品很难入到评论家的法眼，主要特征是内容多为快餐文化，不能称为经典。
但这个时期的电影艺术发展非常迅速，有很多电影剧本都堪称佳作，不难看出，文学史的车轮经过诗歌——戏剧——小说的变迁后，下一站很有可能是电影。
以上纯属原创，转载请标明出处，谢谢英国文学史目录！PrefaceThe Anglo-Saxon Period 449-1066IntroductionThe Venerable Bede and Caedmon King Alfred the GreatBeowulfThe Exeter BookThe Medieval Period 1066 -1485 IntroductionMedieval RomanceFolk BalladsJohn Wycliffe and William Langland Drama in the Middle AgesGeoffrey ChaucerThe Elizabethan Age 1485-1625 IntroductionThomas MoreSir Philip SidneyEdmund SpenserChrisher Marlowe and Sir Walter Raleigh Minor PlaywrightsWilliam ShakespeareFrancis BaconKing James BibleThe Seventeenth Century 1625-1700 IntrodutionBen Jonson and the Cavalier Poets John Donne and the Metaphysical Poets John MiltonJohn BunyanJohn DrydenThe Age of Neo-Classici *** 1700-1764 IntroductionAlexander PopeJonathan SwiftRichard Steele and Joseph AddisonSamuel Johnson and James BoswellThe Novel of the Eighteenth CenturyDaniel DefoeSamuel RichardsonHenry FieldingTobias SmollettLaurence SterneOliver Gold *** ithPre-Romantic Period 1764-1798IntroductionHorace WalpoleAnn RadcliffeThomas GrayRobert BurnsWilliam BlakeThe Romantic Age 1798-1837IntroductionWilliam WordsworthSamuel Taylor Coleridge……The Victorian Age 1837-1901The Modernist Age 1901-1945The Postmodern Period 1945-Present BibliographyIndex……关于英国文学史刘柄善的那本《英国文学史》上说，维多利亚时期是英国现实主义小说的巅峰时期，代表人物就是狄更斯，而当时英国之所以掀起现实主义风潮，则是因为此前的18世纪到19世纪初期，浪漫主义风靡英国，雪莱，济慈等人的诗歌风花雪月，让人一时忘却了现实，但随着浪漫褪去，人们又重归现实，于是狄更斯等人的现实主义作品，如《雾都孤儿》，《大卫科波菲尔》等书得以广为流传。
英国文学史及选读1翻译
英国文学史及选读1翻译第一部分：英国文学史概述英国文学拥有悠久的历史，自中世纪晚期开始至今，经历了多个重要时期的发展和变革。
本文档旨在概述英国文学史的主要阶段，并进行部分重要作品的选读翻译。
1. 中世纪文学中世纪文学是英国文学史的起点，主要以教会为中心。
其中最著名的作品之一是《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales），由乔叟（Geoffrey Chaucer）创作于14世纪末。
本书以描绘各式各样的故事和人物为特色，反映了当时社会的面貌。
部分作品翻译示例：•坎特伯雷故事集（精选）–故事一：“骑士故事”（The Knight’s Tale）在古代雅典，有两位骑士为了同样的女性而展开激烈的角逐。
–故事二：“约翰故事”（The Miller’s Tale）一位老蠢材告诉了关于一位受骗的年轻学者和一个花心的妻子的故事。
2. 文艺复兴时期文艺复兴时期是英国文学史上的黄金时期，涌现出许多重要的作家和作品。
莎士比亚（William Shakespeare）是这一时期的代表性人物，他的作品包括戏剧、sonnet 等多种形式。
此外，约翰·密尔顿（John Milton）的《失乐园》（Paradise Lost）也被认为是文艺复兴时期的经典之作。
部分作品翻译示例：•莎士比亚戏剧选读-《哈姆雷特》（Hamlet）-《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）-《麦克白》（Macbeth）•约翰·密尔顿《失乐园》（选读）探讨人类起源、罪恶和救赎的叙事诗，描述了亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事。
3.18世纪启蒙运动18世纪是英国文学史上启蒙运动的时期，以理性和思想自由为核心。
重要的作家包括弥尔顿（John Milton），斯威夫特（Jonathan Swift）和詹姆斯·麦克菲尔（James Macpherson）。
部分作品翻译示例：•斯威夫特《格列佛游记》（选读）这本小说通过一个航海家的冒险旅程，揭示了社会和政治问题，具有强烈的讽刺意味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中世纪英国文学概述
中世纪文学（约5世纪-1485）
英国最初的文学同其他国家最初的文学一样，不是书面的，而是口头的。
故事与传说口头流传，并在讲述中不断得到加工、扩展，最后才有写本。
公元5世纪中叶，盎格鲁、撒克逊、朱特三个日耳曼部落开始从丹麦以及现在的荷兰一带地区迁入不列颠。
盎格鲁-撒克逊时代给我们留下的古英语文学作品中，最重要的一部是《贝奥武甫》（Beowulf），它被认为是英国的民族史诗。
《贝奥武甫》讲述主人公贝尔武甫斩妖除魔、与火龙搏斗的故事，具有神话传奇色彩。
这部作品取材于日耳曼民间传说，随盎格鲁-撒克逊人入侵传入今天的英国，现在我们所看到的诗是8世纪初由英格兰诗人写定的，当时，不列颠正处于从中世纪异教社会向以基督教文化为主导的新型社会过渡的时期。
因此，《贝奥武甫》也反映了7、8世纪不列颠的生活风貌，呈现出新旧生活方式的混合，兼有氏族时期的英雄主义和封建时期的理想，体现了非基督教日耳曼文化和基督教文化两种不同的传统。
公元1066年，居住在法国北部的诺曼底人在威廉公爵率领下越过英吉利海峡，征服英格兰。
诺曼底人占领英格兰后，封建等级制度得以加强和完备，法国文化占据主导地位，法语成为宫廷和上层贵族社会的语言。
这一时期风行一时的文学形式是浪漫传奇，流传最广的是关于亚瑟王和圆桌骑士的故事。
《高文爵士和绿衣骑士》（Sir Gawain and the Green Knight，1375-1400）以亚瑟王和他的骑士为题材，歌颂勇敢、忠贞、美德，是中古英语传奇最精美的作品之一。
传奇文学专门描写高贵的骑士所经历的冒险生活和浪漫爱情，是英国封建社会发展到成熟阶段一种社会理想的体现。
14世纪以后，英国资本主义工商业发展较快，市民阶级兴起，英语逐渐恢复了它的声誉，社会各阶层普遍使用英语，为优秀英语文学作品的产生提供了条件。
杰弗利·乔叟（Geoffrey Chaucer， 1343-1400）的出现标志着以本土文学为主流的英国书面文学历史的开始。
《坎特伯雷故事》（The Canterbury Tales）以一群香客从伦敦出发去坎特伯雷朝圣为线索，通过对香客的生动描绘和他们沿途讲述的故事，勾勒出一幅中世纪英国社会千姿百态生活风貌的图画。
乔叟首创英雄诗行，即五步抑扬格双韵体，对英诗韵律作出了很大贡献，被誉为"英国诗歌之父".乔叟的文笔精练优美，流畅自然，他的创作实践将英语提升到一个较高的文学水平，推动了英语作为英国统一的民族语言的进程。