宁波大学英语专业考研真题---二外法语2007
外国语学院二外法语历年考研真题及详解
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
2019年浙江宁波大学二外法语考研真题
2019年浙江宁波大学二外法语考研真题I.Remplacez les points par les articles, les prénoms et les prépositions :（20*0.5=10%）1.François vit <1> Chine <2> longtemps, il aime beaucoup <3> riz, il mange <4> riz tous les jours, pourtant il n’a jamais mangé <5> riz avant.2.Sy lvie et Véronique veulent acheter <6> robe. Elles décident d’entrer dans le supermarché Carrefour, parce qu’elles pensent qu’il doit <7> avoir <8 > belles robes. Enfin, elles choisissent une très belles robe <9> soie.3.Le professeur l’oblige <10> écouter l’enregistrement. S’il ne <11> fait pas, il risque <12> rater（失败）son examen.4.Maintenant, <13> moi <14> te poser une question.5.J’aime bien avoir une soeur, mais je suis enfant unique de famille. Quant <15> Jacques, il <16> a deux, il est plus heureux que <17>.6.Le nombre des étudiants a augmenté <18> trois fois <19> rapport <20> l’année 1998. II.Remplissez les phrases avec les verbes convenables: (10*1.5=15%)1.Hier, ma mère (sortir) <1> à huit heures, dehors, il (pleuvoir) <2>.2.Cette maison (construire) <3> il y a 3 ans.3.S’il (ne pas prendre) <4> le bus, il ne serait pas mort dans cet accident.4.(Se lever) <5> immédiatement, tu vas être en retard !5.S’il faisait beau demain, il (venir) <6>.6.Dès que tu (se mettre) <7> en route, tu m’appelleras.7.J’aime que vous (venir) <8 > avec nous.8.Nous sommes contents qu’il (faire) <9> beau.9.Si tu (m’attendre) <10> demain, j’irai avec toi.III.Choisissez le meilleur terme : （10*1=10%）1.Il parle ___ le français de notre classe.a. bienb. meilleurc. mieuxd. le mieux2.Les jeunes filles sont ______ contentes.a. toutb. toutec. toutesd. tous3.C’est ___ que je vais m’adresser.a. luib. à luic. leurd. il4.Ces timbres coûtent _______.a. cherb. chèrec. chersd. chères5.Il y a un attaché-case dans ma voiture, mais dans _____, il n’y en a pas.a. vôtreb. la vôtrec. votred. la votre téléne marche pas _____ il n’y a pas de son.a. de sorte qu’b. bien qu’c. pour qu’d. avant qu’7.Voici le nouveau bâtiment à côté ____ habite Jacuqes.a. dontb. oùc. dans lequeld. duquel8.Il n’y a rien qui ___ l’intéresser.a. peutb. a puc. puissed. pourra journée ___ , ils rentrèrent chez eux.a. finib. ayant finic. finied. ayant finie10.Ne vous inquiétez pas, je vais ___ do nner.a. le vousb. la luic. leur lesd. vous leurIV.Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（5*2=10%）（将直接引语改成间接引语）1.Marie a demandé à sa mère : “qu’est-ce que tu fais ici ? ”2.Catherine a dit : “j’irai à Shanghai dans deux jours. ” mère a demandé à son fils : “où es-tu allé ?”4. Le professeur a demandé à ses étudiants : “qu’est-ce qui vous arrive ?”5. Caroline a demandé : “est-ce qu’il pleut maintenant ?”V.Remplacez les points par les pronoms relatifs, ajoutez les précédents（先行词）ou les prépositions si c’est nécessaire : （10*1= 10%）1.L’homme <1> j’ai rencontré hier veut demander mon adresse.2.Je serai à la campagne ce week-end <2 > la conférence aura lieu.3.J’ai acheté enfin le roman <3> m’intéresse bien.4.L’événement <4> il s’aperçoit est très rare.5.Hier on a eu des réunions <5> notre directeur a assisté.6.Voilà l’entreprise pour <6> on fabrique ces appareils.7.L’étudiant <7> j’ai oublié le nom est très fort en français.8.Je pense à Paul <8> la situation est terrible.9.Cécile a refusé d’aller travailler en Afrique <9> elle n’aime pas le climat.10.Les choses <10> il s’attend bien n’ont pas apparu.préhension écrite: （5*2= 10%）Un fraudeur au baccal auréat B a été découvert par hasard jeudi par un passant, étonnéde recevoir un vrai cours de chemie, alors qu’il passait devant le lycée Jean Zay d’Orléans. Le jeune homme avait cru trouver un moyen parfait de frauder : une liaison étroite, à l’aide d’une petite C.B., avec sa petite amie, installée dans une voiture en face du lycée, avec tous les livres nécessaires à l’examen.Cette façon moderne avait peu de chance d’être découverte : par hasard, un autre cibiste passe en voiture devant le centre d’examens au moment où la jeune fille parlait du sujet à son ami.Le cibiste a tout de suite informé le responsable et le fraudeur a été rapidement trouvé. Ses cheveux longs cachaient bien son appareil C.B., mais le foulard qui couvrait le micro l’a vendu : il faisait vraiment trop chaud dans la salle d’examen pour porter un foulard.Le jeune homme va payer cher pour cette faute grave : il lui sera interdit de passer le baccalauréat pendant cinq ans.1. Qui aidait le jeune homme ?2. Qui a découvert le fraudeur?3. Qu’est-ce qui a vendu le jeune homme ?4. Quel teps faisait-il dans la salle d’examen ?5. Quel coût le jeune homme va payer ?VII.Traduisez en français les phrases suivantes : （4*5= 20%）1.在许多黑非洲国家，法语是官方语言，我们称这些国家为法语国家。
宁波大学《252法语》考研专业课真题试卷
科目代码：252
适用专业:
旅游管理
PARTIE I: STRUCTURES GRAMMATICALES ET VOCABULAIRE
Section I: Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Chaque phrase a un choix. (35%)
海天课堂
中国考研专业课辅导知名品牌
宁波大学考研专业课真题试卷
252 法语
2014 年《252 法语》专业课真题试卷 2019 年《252 法语》专业课真题试卷 2020 年《252 法语》专业课真题试卷
宁波大学 2014 年攻读硕士学位研究生
考试科目 法语
入 学 考 试 试 题(A 卷)பைடு நூலகம்(答案必须写在答题纸上)
第 1 页， 共 12 页
宁波大学 2014 年攻读硕士学位研究生
2007年中国人民大学二外法语考研真题
2007年中国人民大学二外法语考研真题I．Structure grammaticale et vocabulaire ( 20 points )1. Vous êtes satisfaites, nous ________ voyons.A. enB. leC. laD. les2. Avez-vous _______ d’ acheter un café pour moi ?A. de l’ argentB. d’ argentC. un argentD. l’ argent3. L’ homme m’ attendait derrière la porte, il m’ a menacé avec son arme et m’a demandé _______ conduire aux coffres.A. de leB. duC. à leD. au4. Avec de la patience, vous finirez _______ résoudre ce problème.A. àB. pourC. parD. en5. Le professeur a commencé _____ nous présenter la situation internationale.A. parB. deC. pourD. à6. La délégation, elle est allée le remercier.A. d’B. surC. pourD. par7. ______ par ce médecin, elle est allée le remercier.A. GuérieB. GuériC. GuériesD. Guéris8. Le beau temps _____ , ils se remettent en route.A. revenueB. revenusC. revenuD. revenues9. _____ comme d’ habitude, elles est allée en rou te.A. S’étant promenéeB. S’ étant promenéC. S’ étant promenésD. S’ étant promenées10. Elle nous a promis qu’ elle ______ chez nous une semaine après.A. viendraitB. viendraC. est venueD. venait11. Bien qu’ il soit malade et qu’ il _____ mauvais, Paul est allé au travail.A. faitB. soitC. ailleD. fasse12. Je vous présenterai quelqu’ un ________ .A. sûrB. sûreC. à sûrD. de sûr13. Nous aimons le français, c’ est _____ langue précise, exacte juste commeune science.A. laB. leC. uneD. un14. ______ voilà arrivé.A. luiB. MoiC. LeII.Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables ( 10points ) :La vielle reineIl était une fois une reine si vieille qu’ elle ne (avoir) __(1) plus ni dents ni cheveux ; sa têre (branler 1) _(2) ; le bout de son nez et celui de son menton (se toucher) _ (3) ; elle (ne plus voir) _(4) , elle (être) __(5) rapetissée 2 .Une fée qui (assister) __(6) à sa naissance, la (aborder 3 ) _ (7) et lui dit ;(vouloir) __(8) -vous rajeunir ?《Volontiers》(répondre) __(9) la reine. 《ll (falloi) _(10) dons, (continuer) _III.Exercices de synonymes (10 points)Parmi les 4 propositions, choisissez la meilleure pour remplacer la partie soulignée sans modifier le sens des phrases suivantes.1. Il veut faire un stage à la fin de ses études.A. À la suite deB. en raison deC. à cause deD. au bout de2. Le compliment qu’ il lui a fait s’ accompagne d’ un certain mépris.A. profiteB. est déterminéC. se doubleD. se mêle3. N’ ayant pas suffisamment de temps, Nathalie a dû renoncer à son cours àoption.A. obligatoireB. intensifC. facultatifD. optique4. Nous sommes sans nouvelles depuis qu’ il est parti.A. dès qu’B. du moment oùC. alors qu’D. tandis qu’5. Elle avait loué une chambre dont les fenêtres donnaledt sur la forèt.A. TraversaientB. étaient exposées àC. s’ orientaient versD. intéressantpréhension écrite (20 points)Lisez les textes sulvants et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositions.Texte 1Votre argent m’ lntéresse ...Le système bancaire a connu de profondes modificationsDepuis 1945, on distinguait les banques d’ affaires et les banques de dépôt. Pour le grand public, 《la banque》était une banque de dépôt.L’organisme où l’ on dépose son argent pour l’ utiliser au fur et à mesure de ses besoins. Questions :1. relevez l’ un de ces quatre mots qui n’ est pas dans le sens de 《banque》A. organismeB. réceptionC. établissementD. caisse d’ épargne2. En France, 《la distinction entre banques d’ affaires et banques de dépôt》est un fait _______ .A. du vingtièmeB. des années uatre-vingtC. qui existe toujoursD. qui n’ existeplus3. Combien de banques françaises ont-elles été citées dans le texte ?A. quatreB. cinqC. sixD. septTexte 2Économiquement, la Bulgarie est, avec l’ Albanie, l’ un des pays les plus pauvres de l’ Europe de l’ Est. Si l’ actuel gouvernement peut se vanter d’ avoirréussi à maîtriser une inflation plus que galipante, sa gestion des finances s’ est révélée catastrophique, 50% de la population vit avec moins de 60 dollars par mois et les retraités, la partie sacrifiée de la population, ont juste assez d’ argent pour payer leur ration de pain et de yaourt joumalière. La plupartregrettent la période communiste où,6. D’ après cet article, la Bulgarie ________ .A. connaît une situation critiqueB. connaît une forte immigrationC. a une presse dynamiqueD. attire les entreprises étrangèresTexte 3La bonne santé du tourisme mondialLes 611 exposants du Salon mondial du tourisme qui se déroule ce week-end à Paris devraient afficher des mines réjouies. Le tourisme en effet se porte bien. Le secteur représente un poids économique impressionnant en constante progression.Près de 600 millions de personnes se baladent sur la planàte pour découvrir des pays étrangers. C’ est la France qui arrive en tête des pays les plus visités. Viennent ensuite, et le Royaume-Uni. Les pays qui enregistrent a plus forte augmentation depuis quelques années sont la Chine, la Pologne et la République tchèque.Questions :11. 《Le tourisme en effet se porte bien》. Le verbe 《se porter》signifie dans laphrase _______ .A. être en bonne santé.B. devoir bien être portéC. être bien porté par quelqu’ unD. se diriger vers12. 《Près de 600 millions de personnes se baladent sur la planète pour découvrirdes pays étrangers.》Ces 600 millions de personnes font leur voyageensemble dans une période ________ .A. mensuelleB. trimestrielleC.semestrielleD. annuelle13. Depuis ces dermières années, le pays le plus visité est ________ .A. la FranceB. les États-UnisC. la ChineD. la PologneTexte 4Qu’ est-ce que la Vole Lactée?Il n’existe probablement rien de plus mystérieux ni de plus merveilleurx que la Voie Lactée qui s’ etend d’ un bout à l’ autre du ciel. Dans le passée, quand les hommes contemplaient ce spectacle, la même admiration que celle que nous éprouvous aujourd’ hui les remplissait. Mais comme ils ne savaient pas exactement de quoi il s’ agissait, ils imaginaient toutes sortes d’explications étranges au mystère de la Voie Lactée. Par exemple, au début de l’ ère chrétienne, les hommes affirmaient que la Voie Lactée était le chemin emprunté par les anges pour gagner le cel.Questions :16. Qu’est-ce la Voie Lactée ?A. Un monument historique.B. Un mytheC. Une montreD. La trace dans le ciei nocturne de la Galaxie.17. De ces quatre affirmations, laquelle n’ est pas vraie ?A. Dans le passé, les hommes croyaient que la Voie Lactée était composée d’étoiles.B. Dans le passé, les hommes croyaient que la Voie Lactée était un chemincéleste.C. Dans le passé, les hommes ont créé des légendes pour expliquer la VoieLactée.D. Dans le passé, les hommes conptemplaient la Voie Lactée avec la mêmeadmiration que celle que nous éprouvons aujourd’ hui.V. Correction (10 points)Soulignez les fautes dans les phrases suivantes dont chacune contient une, et faites la correction.1. Tous les élèves de la classe sont sortis de leur sac le livre.2. Hier, il y avait des gros nuages noirs dans le ciel.3. Is ont décidé de monter cette pièce à laquelle le héros est un enfant.4. Elle a un enfant des onze ans.5. Marie et Anne se sont rencontrées dans la rue, elles se sont serrées lamain.VI.Version (10 points)Traduisez le texte suivant en chinois.1. Aujourd’ hui au SénégalBocar, le héros de l’ histoire, habite Pikine, un quartier de la banlieue de Dakar. Il prépare le difficile examen d’ entrée en sixième. Sa soeur l’ aide, mais elle doit aussi organiser son mariage ... Pour pouvoir lui offrir un cadeau.Bocar organise une jourbée de collecte d’ ordures dans son quartier. A la fin de l’ année, il réussira son examen ...Aprés quatre titres déjà parus dans la collection Le Jouma l d’ un enfant, voici danc aujourd’ hui le journal d’ un enfant d’ Afrique. En invitant les jeuneslecteurs (à partir de huit ans) à suivre son quotidien, Bocar leur ouvre lesportes de la sulture sénégalaise.VII.Thème 10 points)1. 近几年，生活条件改善了，大部分的家庭都有了电视。
宁波大学德语(二外)2016—2020年考研真题
宁波大学2020年硕士研究生招生考试初试试题(B卷)(答案必须写在考点提供的答题纸上)科目代码：241 总分值：100 科目名称：德语（二外）1. Wortschatz (20 P)Schreiben Sie die richtige Form! Z.B. :母亲：die Mutter1. 学习：_____ ____2. 果酱：_____ ____3. 收入：_____ ____4. 奖学金：_____ ____5. 女儿：_____ ____6. 圆形蛋糕：_____ ____7. 质量：_____ ____ 8. 市场：_____ ____9. 炉子：_____ ____ 10. 声音：_____ ____2. Grammatik (20 P)Füllen Sie die richtige Form. Z.B. Es war (sein) einmal eine kleine süße Dirne.Text AEr___(öffnen) die Tür und betrachtet das Zimmer. ___(an) Fenster gibt es einen Schreibtisch. Von ____(der) Schreibtisch steht ein Drehstuhl und über dem Schreibtisch ___(hängen) eine Lampe. Gegenüber _____(der) Schreibtisch steht ein Bett. Neben dem Bett ist ein Nachtisch. Auf dem Nachtisch steht eine Tischlampe. Jetzt ___(bringen) er seine Sachen in Ordnung. Er stellt___(sein) Laptop auf ____(der) Schreibtisch und steckt den Stecker in die Steckdose. Ein paar ___(Buch) stellt er ___(in) Regal.Text BEigentlich ____(wollen) ich Bürokaufmann werden. Diesen Wunsch ____(haben) ich als Kind schon. Als Bürokaufmann hat man eine ____(sauber) Arbeit, meine ich. Aber mein Vater hatte eine Kfz-Werkstatt. Ich habe diese Werkstatt ___(übernehmen) und nun ___(arbeiten) ich als Kfz-Mechaniker, obwohl ich keine Lust dazu habe. Ich muss täglich früh aufstehen und komme spät nach Hause. Außerdem___(sein) diese Arbeit schmutzig und anstrengend. In der Werkstatt sind ___(viel) Vorschriften zu beachten. Man muss ____(konzentrierten) arbeiten. Das Lernen hat mir ____(kein ) Spaß gemacht. Nach meiner Absolvierung habe ich viel ____(sehen).3. Leseverständnis (20 P)Text AÖsterreich ist ein mitteleuropäischer Binnenstaat mit rund 8,8 Millionen Einwohnern. Die angrenzenden Staaten sind Deutschland und Tschechien im Norden, Slowenien und Italien im Süden, die Slowakei und Ungarn im Osten sowie die Schweiz und Liechtenstein im Westen.第 1 页共 4 页。
宁波大学法语(二外)2009—2020年初试考研真题
1. Mme. Dupont a l’habitude <1> faire des courses <2> matin : elle achète d’abord <3> fromage, <4> viande etc., puis elle va acheter <5> salades, car son mari <6> aime bien.
第1页共3页
宁波大学 2020 年硕士研究生招生考试初试试题(A 卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 242 总分值： 100 科目名称：
法语（二外）
IV. Remplacez les points par les pronoms relatifs, ajoutez les précédents（先行词）ou les
(mourir)<2>.
III. Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects: （4*2.5=10%）（将直接引语改成间接引语） 1. Jacques a dit : “Tu verras demain mon succès. ” 2. Le garçon a demandé à sa mère: “Pourquoi papa s’est promené dans le parc hier? ” 3. Le voyageur a demandé: “Ici, est-ce qu’il neige dehors?” 4. Mon père m’a demandé: “Qu’est-ce que tu as vu au cinéma ?”
宁波大学244英语二外2014-2020年考研专业课真题试卷
illness. In this more complex view, patterns such as depression and generalized anxiety arise as tendencies in the
human brain-body-environment system. 9 the patterns are established, they are hard to change because
Passage One
what
why
how
that
as
but
although
once
though
if
Have you ever heard of a condition known as “general paresis（麻痹性痴呆）of the insane”? Probably
not. In the 19th century general paresis was one of the most commonly diagnosed mental disorders. Its
and emotion develop or 4 they stick around.
Yet the hope remains
5 , much like with general paresis, we may soon discover the root causes of
these illnesses, and this knowledge may tell us 6 to treat them. An example of this hope can be seen in
宁波大学 2020 年硕士研究生招生考试初试试题(A 卷)
宁波大学考研真题242法语（二外）2016年-2017年
宁波大学考研真题242法语（二外）2016年-2017年入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学2.Ils préfèrent mourir___de se rendre.a./b.plus quec.plust?t qued.mais pas3.____il fasse froid,elle va partir sans manteau.a.Afin qu’b.Quoiqu’c.Sans qu’d.Pour qu’4.Dites-moi___vous pla?t.a.ce queb.quec.ce quid.de quoi5.Demain je_____raconterai,et tu resteras chez nous./doc/df980172.html, luib.leur lec.lui la/doc/df980172.html, vous6.Je suis très content de mesélèves,et vous,êtes-vous satisfait___?a.de votresb.des v?tresc.des viennesd.de v?tre7.L’homme___Pierre s’est adresséle conna?t.a.quib.dontc.àquid.de qui8.Il ne se rappe lait plus l’endroit___il avait passé.a.oùb.par oùc.qu’d.dont9.Il devient possible de résoudre aujourd’hui des problèmesàla solution___on ne pouvaitque rêver il n’y a pas longtemps.a.desquelsb.dontc.de quoid.ce qui10.Bient?t nous aurons un nouveau club___la construction aétécommencé.a.dontb.oùc.quandd.ce que入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学III.Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables.（18%）1.Si tu___(m’appeler)demain,je vais d?ner avec toi.2.N’avez-vous pas dit hier que vous___(aller)au cinéma aujourd’hui?3.Au bout de deux heures elle s’inquiéta:où___(pouvoir)-t-il rester?4.___(voir)qu’il traversait la rue,elle a ferméla fenêtre.5.Il a vendu un terrain de900mètres carrés,la maison y____(comprendre).6.Ne t’inquiète pas,les billets___(prendre)d’avance demain.7.Je voudrais parler avec quelqu’un qui___(avoir)une certaine culture./doc/df980172.html,circulation___(s’améliorer)quand on ouvrira une nouvelle autoroute.9.Si je___(savoir)oùtrouver Robert,je lui___(demander)ce qu’il a dit hier.10.Si elle___(ne pas rester)seuleàla maison,elle___(ne pas tuer)par cet homme.11.Louise regardait Michel avec curiosité.Elle___(ne jamais le voir)ainsi.12.Quand il___(a rriver)àla gare,c’était trop tard,le train___(partir).13.Il se leva,___(se promener)dans la pièce./doc/df980172.html,me tout le monde,toi et moi,nous___(mourir)un jour.15.Je suis heureux de___(t’accompagner)àl’aéroport le13novembre./doc/df980172.html,prenez le texte et répondez aux questions:（10%）Un système de communicationLe réseau ferroviaire rapideàgrande vitesse dessert（通达，到达）le Sud-Est,le Sud-Ouest,l’Ouest et le nord au départ de Paris et se prolonge vers les lignes internationales.Le premier TGV （le trainàgrande vitesse）aétélancéen1981sur la ligne Paris-Lyon.Aujourd’hui le TGV dessert137villes.Il est forméde deux motrices（机车）,de quatre moteurs chacune,encadrant（配备）8ou10wagons.Le pilotage est manuel,mais en permanance sous surveillanceélectronique et radio avec un poste de commandement.Sa vitesse moyenneest de200km?h,sa vitesse maximale de300km?h et sa vitesse d’essai de380km?h..Si le réseau du rail a perdu en densité（密度）,son gain en vitesse est tel qu’il représente aujourd’hui une réelle concurrence pour les lignes aériennes intérieures.Les trains comportent deux classes.Les voiture1re classe sont exclusivement?nonfumeur?.Les voirures2e classe sont?fumeur?et?nonfumeur?.De nombreuses billetteries automatiques,d’un maniement très simple,sont disponibles dans les gares pour acheter le billet jusqu’àla dernière minute. La billetteries automatiques accepte les pièces jusqu’àun montant（总额）de100francs et rend la monnaie.Aux heures du déjeuner ou du petit déjeuner un service de restauration?àla place?vous est proposéen1re classe dans la plupart des TGV ayant un temps de parcours supérieuràune heure.Le menu du déjeuner ou du d?ner comprend hors-d’?vre,plat chaud ou froid,fromage,dessert,boisson et café. Pour une restauration ra pide un bar estàvotre dispositionàbord de tous les TGV.On y trouve un large choix de boissons chaudes ou froides,des sandwiches,plats chauds et salades.On peut téléphoner vers le monde entier depuis les cabines téléphoniques en première et deuxième入学考试试题(B卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目:法语(二外)科目代码：242适用专业:英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学classe.Les autoroutes,routes nationales,départementales constituent en France un réseau important et,en générale,bien entretenu（保养）.Il exsiste des services d’autocars rapides qui assyre nt des liaisons intérieures ou internationales sur de courtes et moyennes distances.La vitesse de la voiture est limitée,en règle générale,à130km?h sur les autoroutes,à90sur les routes età50dans les agglomérations（村镇，居民点）.La conduite enétat d’ivresse（醉）es t sévèrement répriméet entra?ne（招致）le retrait du permis de conduire.Le stationnement en ville est généralement payant.Dans la plupart des villes les transports en commun sont assurés en autobus ou en tramways. Certaines grandes villes （Marseille,Lyon,Lille et Toulouse）possèdent un métropolitain （地下铁）.A Paris le métro est le moyen de transport privilégié,associéau réseau express régional（RER）,dont plusieurs lignes traversent la capitale et desservent les banlieues.Il existe des1res classe et des2èmes classe.A l’extérieur etàl’intérieur des stations des grands plans indiquent toutes les lignes en couleurs différentes.1.Qu’est-ce qui conduit le TGV?2.Qu’est-ce qui est entre en concurrence avec les lignes aériennes intérieures?Pourquoi?/doc/df980172.html,ment peut-on acheter des billets de train?4.Qu’est-ce qu’on peut manger dans le TGV?5.A quoi doit-on faire attention quand on roule sur lesautoroutes ou les routes?V.Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（10%）（将直接引语改成间接引语）1.Il lui demanda:‘De quoi parles-tu?’2.Il lui a demandé:‘Tu irasàl’école demain?’3.Le ma?tre dit auxélèves:‘N’écrivez pas si vite!’4.Il m’a dit:‘Tu l’as vu hier’.5.Il m’a demandét:‘Tu es rentréàla maison samedi?’VI.Traduisez en fran?ais:（20%）1.这座古城已经消失了好几个世纪。