北外二外法语真题及复习资料

2012年243二外法语真题及详解Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points)1.Il est le premier ____ finir son mémoire de master.(A)de(B)à(C)pour(D) àpropos de2. Je ne peux pas prendre les vacances cet été, ____ j’ai encore tropde travail.(A) parceque(B) au pointque(C)comme(D) quand3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France.(A)où(B) quand(C)que(D) pour que4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivépour la premièrefois àParis.(A)quand(B) où(C)que(D) auquel5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusintéressant.(A) auraispu(B) avaispu(C) auraspu(D) aies pu6. Voilàles dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles.(A)desquels(B)dont(C) decela(D) d’où7. Si chacun ne pense qu’àses intérêts, qui pense alors ____ del’Etat?(A) auxsiens(B) àce(C) auxleurs(D) àceux8.J’espère ____ une bourse pour aller étudier en France.(A)avoir(B) quej’aurais(C) quej’aurai(D) que j’aie9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfêter l’anniversaire de mon père.(A) aitréuni(B)réunisse(C) s’estréunie(D) se soit réunie10．____ veut apprendre l’arabe?(A) Qu’est-cequi(B) Qu’est-ce que(C) Qui est-cequi(D) Qui est-ce que11．- Je passerai mes vacances la première semaine de juillet.- C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àcette périodeplusieurs réunions importantes.(A) incorrect(B)regrettable(C)incertain(D) inhumain12.Mesdames, excusez-moi de vous avoir____.(A)dérangé(B)dérangée(C)dérangés(D) dérangées13.Tu peux faire du sport, _____ton médecin te le permette.(A) àmoins que(B) même si(C) si bienque(D) àconditionque14. Quand la police est arrivée au village oùs’est casséle criminel,il faisait nuit, et on n’a __ vu.(A)rien(B)personne(C)aucun(D) jamais15. Je ne peux pas sortir avec vous demain, ______ ma mère est tombéemalade.(A)alors(B)ainsi(C) eneffet(D) c’est pourquoi16.Une fois que tu ______, nous pourrons partir.(A) vasdéjeuner(B) auraisdéjeuné(C) déjeuneras(D) auras déjeuné17.Marie et Anne se sont ______ chaque semaine.(A)téléphoné(B)téléphonée(C)téléphonés(D) téléphonées18.J’ai essayéplusieurs pantalons, mais je n’en ai pris______.(A)pas(B)un(C)rien(D) aucun19. Nous jouions aux cartes _____ Jean-Marc vienne nous chercher pour dînerensemble dans un restaurant de quartier.(A) pendantque(B) aprèsque(C) depuisque(D) jusqu’àce que20. Mesdames, Messieurs, j’ai _____ de vous inviter àparticiper ànotre concours annuel de la chanson française.(A) laconfiance(B) l’honnêteté(C)l’honneur(D) lareconnaissance21.Yao Ming ne joue plus au basket-ball dans NBA, mais les médias _____.(A) parle encoresouvent de lui(B) en parleencore souvent(C) le parleencore souvent(D) y parle encoresouvent22.Il fait assez sec àBeijing, je ne _____ habitue pas.(A) melui(C)m’y(D) me l’23. Cet e-mail est très important, tu dois donc _____ répondre avant lasortie du travail.(A) le(B)y(C)la(D) lui24．____ tu fasses, on ne pense pas que tu sois sérieux.(A)Quoique(B) Quoique(C) Quel que soit(D) Quel que25. Demain il y aura une réunion, _____ le Président et les directeursparticiperont.(A) àceque(B) àquoi(C) àlaquelle(D) y26.Seize plus treize font ____.(A) deux centhuit(B) deux cent ethuit(C) deux centshuit(D) vingt-neuf27．- Tu aimes le café?- Oui, ____ aimebeaucoup et je veux ____ prendre un peu maintenant.(A)je l’;le(B) j’en;le C) j’en;en(D)je l’; en28. Le professeur demande que nous _____ tous présents àla réunion decet après-midi.(A)soyons(B)serons(C)étions(D) serions29.Elle a fini ce travail ____ seule, sans ses amis l’aient ____.(A) tout;aidé(B) toute;aidé(C) tout;aidée(D) toute; aidée30.Qui t’a appris ____ faire la cuisine?(A)/(B)pour(C)à(D) de31.Les Chinois sont très ____àla Fête du Printemps, la fête la plus importante de toute l’année pour eux.(A)passionnés(B)attachés(C) satisfaisants(D) concurrents32.Ils sont tous d’accord ____ ne pas acheter de voiture.(A)à(B)pour(C)de(D) /33. Je n’ai pas pu ____àsa proposition, d’ailleurs, les autres étaienttous de son côté.(A)résister(B) refuser(D) vaincre34. Quand il parle, il garde encore l’accent de la région ____ ilvient.(A)dont(B)où(C)d’où(D) de laquelle35. Le professeur ____ nous avons fait cette recherche connaît trèsbien cette région.(A) àqui(B)auquel(C) cequi(D) avec quiPartie II: Exercices àtrous (15 points)477 millions d’internautes en ChineLe 36d’intemautes chinois a atteint 477 millions àla fin de mars2011, 37 le nombre de sites Internet enregistrésauprès des autorités a grimpéà3,82 millions, a indiquélundi un 38destélécommunications.Wang Jianwen,directeur adjoint du Bureau de l’administration des télécommunications relevantdu ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information de Chine, a 39ces chiffres 40 une conférence 41la création d’un environnement Internet sain.Wang a notéqu’Internet, en 42 développement, est en trainde façonner les relations sociales, l’économie et la culture. L’arrivée desfraudes, des 43 et des campagnes de publicitéillégale sur Internet perturbent la communication et l’économie de marché.44des responsables, la publicitéillégale émerge lorsque dessociétés ou des 45 recrutent des «mercenaries d’Internet»afin de prendre un avantage déloyal face àla concurrence, tel que fabriquerou déformer des faits pour des chantages, 46 chercherdes scandals via Internet.Au cours de cetteconférence, des 47 de 140 sites Internet chinoismajeurs 48 un pacted’autodiscipline,s’engageant à49 ou participer àdes campagnesde publicitéillégale sur Internet sous quelque forme que ce soit.Ces sites Internetchinois 50 , , ,, le principal moteur de recherche en langue chinoise et lesite de partage de vidéos .36．(A)numéro(B)quantité(C)nombre (D)chiffre37.(A)tandis que(B)puisque (C)parcontre(D)comme38.(A)fonctionnaire(B)hautfonctionnaire(C)maître(D)ingénieur39．(A)révélé(B)calculé(C)fait(D)proclamé40.(A)quand (B)lorsd’(C)comme(D)pendantqu’41．(A)pour(B)à(C)de (D)sur42．(A)lent (B)rapide(C)vite(D)long43.(A)contradictions sociales(B)luttesacharnées(C)bruits très forts(D)imagespornographiques44.(A)D’après(B)Enface (C)Acôté(D)Chez45．(A)privés (B)familles (C)individus(D)choses46.(A)mais(B)ouencore(C)alors (D)cependant47．(A)maîtres(B)groupes (C)représentants(D)associations48.(A)signaient (B)allaientsigner (C)ont signé(D)avaientsigné49.(A)n’organiser pas (B)nepas organiser (C)ne plus organiser (D)nerien organiser50.(A)luttent contre(B)n’aimentpas tous(C)s’intéressent à(D)comprennentPartie III: Compréhensionécrite (20 points)1. Citéinterdite/Louvre: un dialogue àtravers les couloirsdu tempsLe premier contactentre la Citéinterdite et le Louvre remonte au 18e siècle. L’empereur Qianlong (1711-1799)avait adressédes commandes d’estampes àLouis XV, 16 planches gravées àParis,pour célébrer les batailles de l’empereur de Chine (1755-1759). Un brefdialogue d’égalitéet un regard croiséde curiosité.Trois cent ans sesont écoulés, deux anciens régimes ont étéabattus, le tremblement des deuxGuerres de l’Opium sont loin derrière nous. Un rendez-vous entre l’ancienpalais impérialchinois et l’ancienne résidence des souverains français est organiséde septembre ànovembre 2011 en plein centre de Paris.Les deux muséesviennent de finaliser une longue liste d’oeuvres pour l’exposition «LeLouvrereçoit la Citéinterdite »: 130 chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel chinois, dontle trésor pictural «Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi (1654-1722) ».L’événement estintégréau programme de coopération Citéinterdite/Louvre établi en 2005 etrenouveléfin 2010. Au printemps de 2008, l’exposition «Napoléon et le muséedu Louvre »a étéaccueillie dans les enceintes de la Citéinterdite, attirant 125 000 visiteurs internationaux.De l’autre côté, leLouvre a également accordéces dernières années une attention accrue au mondeoriental en général et àla Chine en particulier.Le site officiel dumusée français a lancédébut 2009 une version chinoise. Le chinois est devenula quatrième langue du site, après le français, l’anglais et le japonais. Bienque le contenu de cette version, autofinancée par le Louvre, soit beaucoupmoins riche (sélection d’une vingtaine de chefs-d’oeuvre) que les trois autresversions, cette démarche s’explique par une forte augmentation des touristeschinois et par les perspectives prometteuses du marchéchinois.L’exposition sur la Citéinterdite constitue également une belle exception pour le musée du Louvre dont aucun deshuit départements artistiques ne compte d’objets d’art de la Chine ancienne. Questions sur le texte 1:51.Oùse trouve le Louvre ?(A) Dans l’île de la Cité.(B) En banlieue deParis.(C) Dans Paris.(D) Dans une villede province.52.Quand a eu lieu le premier dialogue entre la Citéinterdite et le Louvre ?(A) Il y a quelquedeux cent cinquante ans.(B) Il y a quelquetrois cents ans.(C) Il y a quelquetrois cent cinquante ans.(D) Il y a 18siècles.53. Dans ce texte, quel événement a uneinfluence négative dans les relations des deux pays?(A) L’exposition «Le Louvre reçoit la Citéinterdite ».(B) L’exposition «Napoléon et le musée du Louvre ».(C) La versionchinoise peu riche du site officiel du Louvre.(D) Les deuxGuerres de l’Opium.54. Quelle est l’attitude du Louvre auxoeuvres chinoises?(A) Il en estcurieux, et il veux engager un dialogue avec la Citéinterdite.(B) Il a accordéplus d’attention aux oeuvres chinoises.(C) Son attention sur les oeuvres chinoises semble moins grande, laversion chinoise peu riche de son site officiel l’atteste.(D) Il nes’intéresse qu’àla peinture «Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi».55. Comment peut-on comprendre le dernierparagraphe du texte?(A) Bien que le Louvre s’intéresse beaucoup aux oeuvres chinoises de la Citéinterdite, il n’a pas encore collectionnéd’objets d’art de la Chine ancienne.(B) Si l’exposition «Le Louvre reçoit la Citéinterdite »a lieu dans le Louvre, c’est une exception pour lui, puisque ce seraitimpossible la prochaine fois.(C) Les deux musées ont signéun programme de coopération, de sorte quele Louvre ne compte aucun objet d’art de la Chine ancienne.(D) Si aucun des huit départements artistiques du Louvre ne compted’objets d’art de la Chine ancienne, c’est parce qu’on veux que plus detouristes chinois viennent admirer des oeuvresfrançaises.2.Animaux de compagnie: la France championne d’EuropeIls en sont fous!Crise oblige, les Français sont de plus en plus attachés àleurs animaux decompagnie... Valeur refuge avec la famille, nos petits chiens et chats sont deplus en plus chouchoutés, détaille une étude àparaître ce matin réalisée parSantéVet, spécialisée dansl’assurance pour la santédes animaux.Avec 61,6 millionsd’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population del’Unioneuropéenne. Plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, des poissons rougesou un rongeur. Après les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiensarrivent dans le trio de têtedes animaux domestiques préférés des Français,avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions. Un quart des foyers françaispossèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% àposséder au moins unchat. La population de chats, en croissance, dépasse celle de chiens.Mais surtout, lesFrançais augmentent les dépenses relatives àleurs compagnons. C’est ainsiqu’ils leur consacrent 4,5 milliards d’euros, un marchéen constante augmentation,dont 1,5 milliard sont réservés àl’achat d’animaux. Parmi les principaux postesde croissance, l’agroalimentaire, près de deux cinquième des dépenses, représente20 000 emplois directs et indirects.L’hygiène et lessoins médicaux, qui représentent 11% des dépenses, sont en forte croissance:les dépenses vétérinaires ont ainsi augmentéde 72% au cours de la dernière décennie!En quinze ans, le nombre de vétérinaires a étémultipliépar trois, avec destechniques et des spécialités parfois dignes de la santéhumaine. Lesprincipales causes de décès des chiens sont les cancers (27%), la vieillesse etles maladies cardiaques (18%). Et avec une espérance de vie qui continued’augmenter, 11 ans pour les chiens et 9 ans pour Ies chats, les animauxrequièrent plus de soin.Aux côtés des soinsvétérinaires, les offres ne cessent de se développer: après le traditionnelsalon de toilettage se développent les massages, des services de gardiennage hautde gamme, voire des sites de rencontres pour des animaux de compagnie et même unsite représentant un cimetière virtuel, pour rendre un dernier hommage àson compagnon...!Questions sur le texte2:56. D’après le texte, laquelle des phrasessuivantes est correcte?(A) En moyenne, àpeu près un Français possède un animal de compagnie.(B) La grande majoritédes familles françaises possèdent un chien, unchat, des poissons rouges ou un rongeur.(C) Il y a plus de chiens que de chats en France.(D) Le nombre de chiens et de chats est plus important que celui despoissons rouges.57. Quelle est la proportion du trio de têteparmi les animaux de compagnie en France?(A) Environ 80%.(B) Environ 85%.(C) Environ 90%.(D) Environ 95%.58. Quelle est la part la plus importante desdépenses relatives aux animaux de compagnie?(A) L’achat d’animaux.(B) L’agroalimentaire.(C) L’hygiène et les soins médicaux.(D) Les soins vétérinaires.59. Comment la France peut-elle obtenir le titre de championne d’Europedes animaux de compagnie ?(A) Parce qu’en moyenne, chaque famille française possède le plusd’animaux.(B) Parce que le nombre total des animaux de compagnie des Françaisdépasse celui de chaque pays d’Europe.(C) Parce que plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, despoisons rouges ou un rongeur.(D) Parce que les Français possèdent plus de poissons rouges que lesautres peoples d’Europe.60. Laquelle des phrases suivantes estincorrecte selon le texte?(A) Les chiens sont surtout morts des cancers en France.(B) Beaucoup de Français se passionnent pour leurs animaux decompagnie.(C) L’agroalimentaire est un secteur important sur le marchéfrançaisdes animaux de compagnie.(D) Les salons de toilettage ne marcheraient pas très bien ces dernièresannées.Partie IV: Thème (15 points)61．现在大家都会说英语，所以最好再学习另一门外语，比如说法语。