2004年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2004年11月法语二级笔译综合能力试题
B. contre
C. par
D. à
3. Pourquoi ________-tu à nous répondre ? Tu sais pourtant que nous sommes
impatients de connaître ton opinion.
A. t’attardes
B. retardes
1. Ses habits brûlaient. Malgré d’atroces souffrances, l’héroïque soldat ne bougea
point. Il savait que le moindre mouvement ________ sa présence dans le bois.
C. aussi
D. beaucoup
第 2 页 共 20 页
6. Longtemps considéré comme le principal signe extérieur de la puissance de l’Etat,
le patrimoine immobilier français semble aujourd’hui symboliser tous ses
A. quelque
B. quelque que
C. n’importe quelle
D. quelle
9. ________ ses qualités musicales, ce chœur chinois a été choisi pour effectuer une
tournée en France en juillet-août 2005.
A. Donnant raison à
B. Ayant raison de
外国语学院二外法语历年考研真题及详解
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。
一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案(2012～2014)【圣才出品】
第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1．北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）北京外国语大学2014年二外德语考研真题I. Setzen Sie bitte die passende L ösung in den jeweiligen Satz ein. (1*20=20P)1. Sic betrachtete mich unruhig von den Schuhen bis ______ Kopf.A. amB. imC. zum2. Ich weiβ, dass viele ______ Menschen gem Tagesausflüge unternehmen.A. ältereB. älterenC. altere3. Helgoland ist eine sehr bekannte Insel,50 km vom Land ______.A. wegB. entferntC. los4. Wir haben etwas Geld gespart, aber ______ so teure Möbel hat es nicht gereicht.A. gegenB. umC. für5. Sonja zeigt im Zug ______ an dem Mann, der ihr gegenüber sitzt.A. groβe AugenB. groβen SpaβC. groβes Interesse6. Erika hat gestern die schöne T asche gekauft, ______ sie zu ihrem Mantel passt.A. weilB. dennC. dass7. Das Gegenteil von ,,Ankunft" ist ______.A. AuskunftB. AbfahrtC. Einkommen8. Einmal kam er mit sehr schlechter Laune ______ mir.A. beiB. nachC. zu9. Das kleine Mädchen fürchtete sich ______ der Dunkelheit.A. fiberB. vorC. bei10. Er ist sehr lebhaft und hört nicht immer auf das, ______ seine Eltern sagen.A. wennB. wasC. dass11. Sie kommt dauern d zu spät. Das kann ______ doch nicht immer gefallen lassen!A. manB. einemC. einen12. Viele Menschen sind zu ganz erstaunlichen Leistungen ______ .A. fähigB. starkC. fertig13. Den Flugzeugabsturz hat nur ______ überlebt.A. einB. eineC. einer14. Computer ______ heute in fast allen Lebensbereichen Verwendung.A. hattenB. findenC. nehmen15. Peter hat sich nicht gemeldet. Er wird das Problem alleine ______ .A. gelöst habenB. gelöst werdenC. gelöst können16. ______ die Menschen nicht wesent lich bewuβter mit der Umwelt umgehen, wirdes zu furchtbaren Katastrophen kommen.A. DamitB. WennC. Indem17. Für meine Magisterarbeit ______ noch eine Reihe Informationen.A. fehltB. mangeltC. braucht18. Alle Zeitungen wollen mehr Leser für ______ gewinnen, aber vom Verkauf alleinkönnen sie noch nicht existieren.A. sichB. sieC. selbst19. Goethe erkannte ______, als er schon alt war, den Wert der chinesischen Kultur.A. gleichB. nutC. erst20. Es gibt nicht viel Neues, ______.A. was zu berichten sich lohnen würdeB. davon zu berichten sich lohnen würdeC. das zu berichten sich lohnen würdeII. Setzen Sie bitte die passenden Wörter in den Text ein. (1P*10=10 P)Computerclub für MädchenEinmal in der Woche trifft sich die Lehrerin Susanne Weinert nachmittags 21 einigen Schü-lerinnen im Computerraum der Schule. Gemeinsam arbeiten sie kleine Programme aus oder entwerfen auf dem Bildschirm Zeichnungen und Texte. Frau Weinert 22 fiber die Fortschritte und die guten, kreativen Arbeiten. Computerspiele, 23 sich vor allem Jungen gern beschäftigen, sind in der Gruppe nicht sehr beliebt. Den ,,Computerclub ftir Mädchen" hatte Frau Weinert 24 , um ihre Schülerinnen mit der neuen Technologie bekannt zu machen, lmmer wieder hatte sie im Unterricht gehört, dass Technik nur etwas für Jungen sei und Mädchen mit dem Computer 25 anfangen könnten.Dieses Vorurteil wollte sie abbauen. Um den Mädchen über die ersten Schwierigkeiten hinwegzuhelfen, 26 keine Jungen in den Club aufgenommen werden. Die Mädchen wären sonst im 27 gewesen. Die meisten Jungen sehen nämlich im Computer ein attraktives technisches Spielzeug, 28 die Mädchen dazu neigen, auf den Computer zunächst ablehnend zu reagieren. Das wollte Frau Weinert vermeiden.29 solche Projekte wie der Computerclub für Mädchen wichtig sind, zeigen die Ergebnisse des Schtilerwettbewerbs ,,Informatik" aus dem Jahre 2008.An diesem Wettbewerb konnten Jugendliche aus der Bundesrepublik Deutschland teilnehmen und wertvolle Preise gewinnen. Es meldeten sich fast 1500 Computerfans, aber nur 22 von ihnen waren Mädchen. Diese erzielten abe r 30 sehr gute Ergebnisse.21. A. mit B. zu C. auf D. an22. A. verabschiedet B. ärgert sich C. beschäftigt sich D. freut sich23. A. an denen B. über die C. mit denen D. für die24. A. gezeigt B. unterrichtet C. verbracht D. gegründet25. A. nichts B. viel C. nicht D. etwas26. A. etwas B. sollten C. brauchtenD. wurden27. A. Vorteil B. Licht C. Nachteil D. Spiel28. A. nachdem B. während C. bevor D. bis29. A. Dass B. Weil C. Indem D. Als30. A. im Wert B. im Werk C. im Durchschnitt D. im TeilIII. Lesen Sie folgende Texte und lösen Sie bitte die Aufgaben. (20P)Text A。
(NEW)北京第二外国语学院263二外法语历年考研真题及详解
目 录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意：埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。
2000年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2000年北京外国语大学二外法语真题及详解Ⅰ. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables (10 points)（填适当时态或语式）1. Nous souhaitons qu’ils (pouvoir) _____ réussir au concours universitaire. 【答案】puissent【解析】souhaiter que 后加虚拟式，对以后的虚拟应用虚拟式现在时。
2. Elle a décidéde rentrer àla maison, car la nuit (tomber) _____.【答案】tombait【解析】未完成过去时表示一种状态。
3. S’il n’y avait pas beaucoup de clients, le magasin (fermer) _____.【答案】fermerait【解析】表示与现在事实相反的假设，主句用条件式现在时，从句用未完成过去时。
4. July tapera son notes quand elle (suivre) _____ toutes les conférences.【答案】aura suivi【解析】主句用简单将来时，从句动作在主句动作前面且强调完成，应用先将来时。
5. Ses yeux étaient rouges comme si elle (pleurer) _____.【答案】avait pleuré【解析】comme si加愈过去时表示与过去事实相反的假设。
6. Si la tempête (se lever) _____ maintenant, beaucoup de pêcheurs seraient en difficultés.【答案】se levait【解析】表示与现在事实相反的假设，主句用条件式现在时，从句用未完成过去时。
2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解【圣才出品】
2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposés. ( 15 points)1. Paule voudrait savoir _____ vous voulez.A. queB. ce quiC. ce que【答案】C【解析】句意：保罗想知道您想要什么。
Ce qui在从句中作主语，ce que在从句中作宾语。
这里的ce充当的是从句中的先行词，且不能指人，只能指物。
因此，本题的正确答案为C。
2. La porte est fermée _____ le vent.A. deB. parC. à【答案】B【解析】句意：门被风吹得关上了。
被动语态中，由介词par或de引出施动者，其中表示情感或状态的动词由介词de引出施动者。
因此，本题的正确答案为B。
3. Qu’est-ce que tu feras _____ 10 ans ?A. dansB. aprèsC. en【答案】A【解析】句意：十年后你将做什么？dans+时间，表示“在……之后”；en+时间，表示“用了多久”；après表示“在……之后”，可以指空间，也可以指时间，但是要用10 ans après。
因此，本题的正确答案为A。
4. Vous pouvez m’appeler _____ 8 et 10 heures, je serai chez moi.A. àB. entreC. pendant【答案】B【解析】句意：您可以八点到十点给我打电话，我会在家里的。
entre可以表示位置，意为“在……之间”，entre也可以表示时间，表示“在……之间”。
因此，本题的正确答案为B。
5. Il a pu finir ce travail _____ 15 jours, et nous aussi !A. enB. dansC. depuis【答案】A【解析】句意：他可以用15天完成这项工作，我们也可以！en+时间，表示“用了多久”；dans+时间，表示“在……之后”；depuis+时间，表示“自……以来”。
(NEW)北京第二外国语学院263二外法语历年考研真题及详解
目 录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意：埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。
2004年北京科技大学216法语二外考研真题及详解【圣才出品】
2004年北京科技大学216法语二外考研真题及详解Ⅰ. Choisissez le mot de chaque groupe qui se prononce différemment: (5’)1. A. pinB. painC. pleinD. pleine【答案】D【解析】pin[ɛ]。
pain[ɛ]。
plein[ɛ]。
pleine[ɛ]。
因此，本题的正确答案为D。
2. A. GuyB. guerreC. gareD. geai【答案】D【解析】Guy[g]。
guerre[g]。
gare[g]。
geai[ʒ]。
因此，本题的正确答案为D。
3. A. dansB. dentC. tempsD. dinde【答案】D【解析】dan s[ã]。
den t[ã]。
tem ps[ã]。
dinde[ɛ]。
因此，本题的正确答案为D。
4. A. rivièreB. cinémaC. fêteD. veste【答案】B【解析】rivière[ɛ]。
cinéma[e]。
fête[ɛ]。
veste[ɛ]。
因此，本题的正确答案为B。
5. A. fenêtreB. leC. maintenantD. lever【答案】C【解析】fe nêtre[ə]。
le[ə]。
lever[ə]。
Maintenant中间的e不发音。
因此，本题的正确答案为C。
6. A. merB. allerC. lesD. chez【答案】A【解析】mer[ɛ]。
aller[e]。
les[e]。
chez[e]。
因此，本题的正确答案为A。
7. A. porteB. écoleC. potD. bol【答案】C【解析】porte[ɔ]。
éc ole[ɔ]。
pot[o]。
bol[ɔ]。
因此，本题的正确答案为C。
8. A. chatB. cherC. ChristD. Chinois【答案】C【解析】chat[∫]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2004年北京外国语大学二外法语真题及详解
Ⅰ. Structure grammaticale et vocabulaire (35 points):
1. Son fils est l’étudiant le plus intelligent que son professeur _____ jamais vu.
A. aurait
B. ait
C. a
D. avait
【答案】B
【解析】句意：他的儿子是老师见过的最聪明的学生。
最高级要加虚拟式，所以选B。
2. Si on _____ le temps, on serait alléau cinéma.
A. a
B. avait
C. aurait
D. avait eu
【答案】D
【解析】句意：如果我们那时有时间，我们就会去电影院了。
与过去事实相反的假设，主句用条件式过去时，从句用愈过去时。
3. Il m’a empruntémon dictionnaire français-anglais, et il doit _____ rendre aujourd’
hui.
A. le me
B. lui me
C. me le
D. me lui
【答案】C
【解析】句意：他借了我的法英词典，他应该今天把它还给我。
本题考查代词的顺序，me 既能作直宾也能作间宾，le只能作直宾代词，因此me在le前面。
4. Elle a dépensépresque _____ d’argent que moi quand nous voyagions àHong Kong.
A. si
B. aussi
C. tant
D. autant
【答案】D
【解析】句意：我们去香港旅游时她几乎花了和我一样多的钱。
autant de+名词+que+人：和……一样多的……。
其它均不能表示对比。
5. Pierre, je le connais, _____ pendant dix jours chez lui.
A. j’habitais
B. j’ai habité
C. j’habite
D. j’aie habité
【答案】B
【解析】句意：我认识皮埃尔，我曾经在他家里住过十天。
根据句意应该用直陈式过去时，排除C和D；pendant加复合过去时表示表示已经结束的动作。
6. Elles achètent tous _____ vêtements aux Galeries Lafayette.
A. leurs
B. leur
C. elles
D. des
【答案】A
【解析】句意：她们所有的衣服都在老佛爷百货买。
首先排除C；D项应为tous les vêtements；vêtements是复数，leur也要加s修饰它，所以选A。
7. Elle est déjàmariée, mais elle n’a pas encore _____.
A. l’enfant
B. d’enfant
C. des enfants
D. les enfants
【答案】B
【解析】句意：她已经结婚了，但是她还没有孩子。
应该用不定冠词，排除A/D；否定句
中des应改为de，排除C；所以选B。
8. Nous avons _____ ce film plusieurs fois: c’est vraiment notre film préféré.
A. regardé
B. cherché
C. parlé
D. vu
【答案】A
【解析】句意：这部电影我们已经看了好几遍了，它是我们最爱的电影。
看电影要用regarder le film。
9. Pourriez-vous me dire _____ faire pour obtenir une carte d’étudiant
A. qui
B. où
C. comment
D. pourquoi
【答案】C
【解析】句意：您能告诉我怎么做能得到学生证吗？根据语义只能选C，comment faire 怎么做。
10. Je te remercie etj’accepte _____ invitation avec plaisir.
A. ta
B. ton
C. votre
D. vos
【答案】B
【解析】句意：我感谢你并欣然接受你的邀请。
由前面的te可以排除C/D；invitation是阴性名词，但是以元音开头，因此要用ton。
11. Si tu as des nouvelles, rappelle-moi avant que _____ l’hôtel.
A. j’ai quitté
B. j’avais quitté
C. je quitte
D. j’aurai quitté
【答案】C
【解析】句意：如果你有消息了，在我离开酒店前打给我。
avant que后面加虚拟式。
12. Est-ce que je peux payer avec ma carte _____ ?
A. bancaire
B. de visite
C. d’identité
D. d’étudiant
【答案】A
【解析】句意：我能用银行卡支付吗？carte bancaire 银行卡；carte de visite 参观证；
carte d’identité身份证；carte d’étudiant学生证。
只有银行卡能用来支付。
13. Le passeport est valide jusqu’_____ 20 septembre 2006.
A. à
B. au
C. en
D. àla
【答案】B
【解析】句意：护照直到2006年9月20日有效。
jusqu’à直到，日期前用定冠词le，à和le缩合成au，故选B。
14. Pourriez m’expliquer _____ je dois faire?
A. ce àquoi
B. ce dont
C. ce qui
D. ce que
【答案】D
【解析】句意：您能告诉我我应该做什么吗？从句缺少先行词用ce作先行词，从句中缺少直宾，综上，应该用ce que，所以选D。
15. Les étudiants aiment beaucoup le cinéma. Les enfants, _____ préferent la télé.
A. eux。