湖南土话—湖南方言词语完整版
湖南话(长沙话)对照文字
第4课 昨天干什么了？
词汇：昨天、上午、语法课、下午、图书馆、阶梯教室、文化、宿舍、电影院、疯狂的石头、作业、电视、明天、星期天、很久、衣服、打扫、卫生、老家、百货商店、笔记本、文具、上映、考试、复习、准备、早晨、操场、晨练、然后、杨裕兴、面包、牛奶、进城、顾客、小型录音机、钢笔、茶馆、绿茶、阿里郎、周末。
甲：伟山，今天几好啊？
乙：今天是12月26日，星期五。
甲：啊，时间过得真快，我来中国已经3个月了
乙：没几天就到元旦了。元旦休假你想怎么过？
甲：我老家的朋友要来，我想和他一起在北京市内观光。
乙：你朋友哪天来？
甲：他12月30日下午4点50分到达北京机场。从这儿到机场怎么走？
乙：在中关村坐机场巴士很方便。到时我们一起去机场接他吧。
甲：这是谁的铅笔？ 乙：是王丹的铅笔。
甲：那是肖伟山的书包吗？ 乙：是的，是肖伟山的书包。
甲：这支圆珠笔是王丹的吗？ 乙：不是，是肖伟山的。
甲：王丹是哪个专业的学生？ 乙：他是工商管理专业的学生。
甲：肖伟山是工商管理专业的学生吗？ 乙：肖伟山不是工商管理专业的学生，他是日语专业的学生。
补充词汇：黄瓜、茄子、西红柿、土豆、白菜、莴笋、生菜、空心菜、包菜、菠菜、冬瓜、南瓜、萝卜、丝瓜、葱、大蒜、生姜、绿茶、红茶、可口可乐、百事可乐、芬达、七喜、营养快线、咖啡、牛奶、果汁、白酒、啤酒、烧酒、红酒、洋酒、假酒、米酒、甜酒、谷酒、苹果、香蕉、梨子、李子、板栗、菠萝、桃子、西瓜、火龙果、人参果、杨桃、柠檬、榴莲、葡萄、橙子、橘子、草莓、哈密瓜、木瓜、鸡肉、鸭肉、牛肉、羊肉、狗肉、鱼肉、鹅肉、兔子肉、猪肉
第6课 时间与日期
词汇：早晨、起床、分钟、晨练、星期天、上午、上课、现在、赶快、教室、今天、星期五、时间、中国、已经、元旦、休假、老家、朋友、北京、观光、到达、北京、机场、中关村、巴士、方便、繁忙、传真、电子邮件、国外、不可开交、必须、翻译、整理、休息、左右、开会、电话、联络、明天、国庆节、星期、广州、故宫、万里长城、愉快、度过、业务
长沙方言中最地道的100个词语，只有正宗的长沙人才懂
长沙⽅⾔中最地道的100个词语，只有正宗的长沙⼈才懂长沙⽅⾔常⽤的词语以及解释：1，丁⼸【DingGong】⽤弯起的⼿指敲他⼈(⼩孩)的头部。
[例]不听话啰，⽼⼦叉你两丁⼸！[同]栗壳2，磊【Lei】说得⼈哑⼝⽆⾔。
[例]你讲得他赢？他⼀句话就把你磊起哒。
[近]撑，挺得壁上3，驮肚【DuoDou】怀孕。
[例]那她驮哒四、五个⽉的肚就连不蛮现形喃。
[同]驮⽑⽑。
[近]驮肚婆：孕妇4，落筒【LuoTong】截流了，雁过拔⽑了。
[例]只咯za⼏个呀，你冒落筒啵？5，逗把【DouBa】不认真，不正经；故意打岔。
[例]好点搞哒，莫逗把喃！[例]那za事情就逗不得把喃，晓得啵？6，扳俏【BanQiao】拿⼀⼿。
[例]莫扳俏唦，作古正经咧你⼜上不得正板啰！7，绿【Lou】取笑，开玩笑。
[例]莫绿我啰，咯za俩个⼈！[近]恬[Tian]。
[例]莫抓哒我恬唦！8，绵【Mian】欺骗，蒙骗。
[例]我们俩缴伙去绵他⼀下吧？[例]去到⽼板那⾥去绵⼏⽯钱来咪⼀餐唦。
9，吊【Diao】痞；不⼀般。
[例]X伢⼦有蛮吊喃，莫去惹(nia)他。
[例]咯za主页做得真的是吊！10，乱谈【LuoTan】聊天，侃⼤⼭，摆龙门阵。
[例]他是za乱谈⿁，莫信他的喃！[近]四季乱谈，乱谈客，乱谈⿁11，'该阴【GaiYin】幸灾乐祸；报应,命中注定。
[例]该阴！只有不积德罢？[例]真的该阴背时喃,冒得⼀张nia腮的牌。
'12，堂客【DangKe】⽼婆；成年妇⼥。
[例]我想是想上⽹啊，只是我屋⾥领导(堂客)还冇批准。
13，衬棚【ChenBeng】帮忙(吵架)，壮胆。
[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦，⼈影都冇看见⼀个。
[近]骢上坡下（ha)棚唦，⼈影都冇看见⼀个。
[近]骢上坡14，筐瓢【KuangPiao】搞砸了；出错了牌；出错。
[例]你真的是⼀只(za)瓢师傅，筐尽瓢！[近]醒门⼦15，活泛【Huofan】灵活、聪明。
[例]那只伢⼦好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。
湖南方言经典
石门话词典你er'ga：快要绝迹的石门话，现在讲的人已经不多了，大多是一些上了年纪的人在讲。
“你”的尊称。
例：“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。
劳慰：跟“你er'ga”一样，也快绝迹了。
说实话，要把他译成普通话很难，有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思，只有土生土长的石门人才能体会其中深意。
例：“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。
扯混特儿：石门局部地区方言，用的人也很少了。
就是“做梦”的意思。
灰骂儿：“豆腐”的意思。
息花儿：“差一点儿”的意思，例：“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。
朗那儿：比较经典的石门话，可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。
例：“向左拐，穿过一条朗那儿，再向右拐，就到我家哒”意思是“向左转，穿过一条小巷子，再向右转，就到我家了。
”gaer：“快要、即将”的意思。
例：“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。
gaer时：“开始”的意思。
例：“…非典‟又gaer时哒”就是“非典‟又开始流行了。
”的意思。
高客：“老鼠”的意思。
好多：在石门话中不单时疑问词，也是形容词，要分具体情况而定。
例：“你包里好多东西啊，我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊，我背都背不动。
”的意思。
而“桔子好多钱一斤啊？”却是“桔子多少钱一斤？”的意思。
biao：一个形容速度很快的词，跟普通话中的“飙”不尽相同，但有异曲同工之妙。
例：“一只高客从我面前一biao就过踢哒。
”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。
”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到：都是“一点儿都没弄明白”的意思。
例：“今天老师港的太难哒，我没摸到轰。
”就是“今天老师讲得太难了，我一点儿也没弄明白。
”的意思。
战真：一个强调真实性的词。
例：如果别人向你借钱，你可能会说“我战真没得钱。
”就是强调“我真的没有钱。
”将将儿：“刚刚、刚才”的意思。
华容土话语录
华容土话语录华容土话是指中国湖南省华容县及附近地区所使用的方言。
它是属于湖南话的一种变体，具有独特的语音、词汇和语法特点。
下面将为您介绍一些华容土话的常用词汇和常见表达方式。
一、日常用语1. 你好 - 识行（shi4 xing2）这是华容土话中的问候语，相当于普通话中的“你好”。
2. 谢谢 - 耛掂得（si1 dian1 di4）这是华容土话中的谢谢，相当于普通话中的“谢谢”。
3. 对不起 - 咻好中心（xiu1 hao3 zhong1 xin1）这是华容土话中的道歉方式，相当于普通话中的“对不起”。
4. 请问 - 睅倘着（xi1 tang3 zhao4）这是华容土话中的请问，相当于普通话中的“请问”。
5. 多谢 - 侬疼个（nong2 tang2 ge4）这是华容土话中的感谢，相当于普通话中的“多谢”。
6. 早上好 - 一早冲好（yi1 zao3 chong3 hao3）这是华容土话中的早上好，相当于普通话中的“早上好”。
7. 晚上好 - 丛夜冲好（cong2 ye4 chong3 hao3）这是华容土话中的晚上好，相当于普通话中的“晚上好”。
二、家庭用语1. 爸爸 - 亲爸（qin1 ba1）这是华容土话中的爸爸，相当于普通话中的“爸爸”。
2. 妈妈 - 亲娘（qin1 niang1）这是华容土话中的妈妈，相当于普通话中的“妈妈”。
3. 儿子 - 稚儿（zhi2 er2）这是华容土话中的儿子，相当于普通话中的“儿子”。
4. 女儿 - 衝儿（chong1 er2）这是华容土话中的女儿，相当于普通话中的“女儿”。
5. 姐姐 - 老姊（lao3 zi3）这是华容土话中的姐姐，相当于普通话中的“姐姐”。
6. 哥哥 - 老哥（lao3 ge1）这是华容土话中的哥哥，相当于普通话中的“哥哥”。
三、数字用语1. 一 - 冲（chong1）这是华容土话中的一，相当于普通话中的“一”。
2. 二 - 甕（weng4）这是华容土话中的二，相当于普通话中的“二”。
岳阳话日常用语300句
岳阳话日常用语300句岳阳话是湖南方言的一种，主要使用于湖南的岳阳地区。
下面是一些岳阳话的日常用语，供大家参考和学习。
1. 早上好 - 早晨好 (Jiāngdēng hǎo)2. 晚上好 - 晚上好 (Wǎn shàng hǎo)3. 你好吗？ - 你好嘛？(Nǐ hǎo ma?)4. 很高兴认识你 - 撒贝宁哦咯鲁卡 (Sā bèi níng ò kǎ lǔ kǎ)5. 谢谢 - 哪里哪里 (Nǎ lǐ nǎ lǐ)6. 对不起 - 你可咯我啦 (Nǐ kě lǔ wǒ lā)7. 没关系 - 哪里哪里 (Nǎ lǐ nǎ lǐ)8. 请问 - 打打那个 (Dǎ dǎ nèi gè)9. 是的 - 哈 (Hā)10. 不是 - 唔是 (M si)11. 可能 - 可能 (Kě néng)12. 一点点 - 少少 (Shǎo shǎo)13. 不好意思 - 唔好意思 (M hǎo yì si)14. 没问题 - 唔使紧 (M sè jǐn)15. 我明白了 - 我知道 (Wǒ zhī dào)16. 请稍等 - 等下 (Děng xià)17. 对不起，请问去哪里？- 你可咯我哪里去？(Nǐ kě lǔ wǒ nǎ l ǐ qù?)18. 请给我一杯水 - 请你借我个杯水 (Qǐng nǐ jiè wǒ gè bēi shu ǐ)19. 多谢你的帮助 - 非常感谢你帮忙 (Fēi cháng gǎn xiè nǐ bāng máng)20. 你好厉害 - 你弓弓长 (Nǐ gōng gōng zhǎng)这些是岳阳话的一些常用日常用语，希望能对大家有所帮助。
岳阳话是一门有趣的方言，学习它可以更好地了解湖南的文化和风俗习惯。
如果你对岳阳话还有其他的疑问或是需要更多的表达方式，可以随时向当地的居民请教，他们会很乐意帮助你的。
湖南方言经典
石门话词典你er'ga：快要绝迹的石门话，现在讲的人已经不多了，大多是一些上了年纪的人在讲。
“你”的尊称。
例：“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。
劳慰：跟“你er'ga”一样，也快绝迹了。
说实话，要把他译成普通话很难，有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思，只有土生土长的石门人才能体会其中深意。
例：“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。
扯混特儿：石门局部地区方言，用的人也很少了。
就是“做梦”的意思。
灰骂儿：“豆腐”的意思。
息花儿：“差一点儿”的意思，例：“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。
朗那儿：比较经典的石门话，可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。
例：“向左拐，穿过一条朗那儿，再向右拐，就到我家哒”意思是“向左转，穿过一条小巷子，再向右转，就到我家了。
”gaer：“快要、即将”的意思。
例：“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。
gaer时：“开始”的意思。
例：“‘非典’又gaer时哒”就是“非典’又开始流行了。
”的意思。
高客：“老鼠”的意思。
好多：在石门话中不单时疑问词，也是形容词，要分具体情况而定。
例：“你包里好多东西啊，我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊，我背都背不动。
”的意思。
而“桔子好多钱一斤啊？”却是“桔子多少钱一斤？”的意思。
biao：一个形容速度很快的词，跟普通话中的“飙”不尽相同，但有异曲同工之妙。
例：“一只高客从我面前一biao就过踢哒。
”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。
”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到：都是“一点儿都没弄明白”的意思。
例：“今天老师港的太难哒，我没摸到轰。
”就是“今天老师讲得太难了，我一点儿也没弄明白。
”的意思。
战真：一个强调真实性的词。
例：如果别人向你借钱，你可能会说“我战真没得钱。
”就是强调“我真的没有钱。
”将将儿：“刚刚、刚才”的意思。
长沙方言中最地道的100个词语，你懂多少？
长沙方言中最地道的100个词语，你懂多少？长沙方言常用的词语以及解释：1，丁弓【DingGong】用弯起的手指敲他人(小孩)的头部。
[例]不听话啰，老子叉你两丁弓！[同]栗壳2，磊【Lei】说得人哑口无言。
[例]你讲得他赢？他一句话就把你磊起哒。
[近]撑，挺得壁上3，驮肚【DuoDou】怀孕。
[例]那她驮哒四、五个月的肚就连不蛮现形喃。
[同]驮毛毛。
[近]驮肚婆：孕妇4，落筒【LuoT ong】截流了，雁过拔毛了。
[例]只咯za几个呀，你冒落筒啵？5，逗把【DouBa】不认真，不正经；故意打岔。
[例]好点搞哒，莫逗把喃！[例]那za事情就逗不得把喃，晓得啵？6，扳俏【BanQiao】拿一手。
[例]莫扳俏唦，作古正经咧你又上不得正板啰！7，绿【Lou】取笑，开玩笑。
[例]莫绿我啰，咯za俩个人！[近]恬[Tian]。
[例]莫抓哒我恬唦！8，绵【Mian】欺骗，蒙骗。
[例]我们俩缴伙去绵他一下吧？[例]去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。
9，吊【Diao】痞；不一般。
[例]X伢子有蛮吊喃，莫去惹(nia)他。
[例]咯za主页做得真的是吊！10，乱谈【LuoTan】聊天，侃大山，摆龙门阵。
[例]他是za乱谈鬼，莫信他的喃！[近]四季乱谈，乱谈客，乱谈鬼11，'该阴【GaiYin】幸灾乐祸；报应,命中注定。
[例]该阴！只有不积德罢？[例]真的该阴背时喃,冒得一张nia腮的牌。
'12，堂客【DangKe】老婆；成年妇女。
[例]我想是想上网啊，只是我屋里领导(堂客)还冇批准。
13，衬棚【ChenBeng】帮忙(吵架)，壮胆。
[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦，人影都冇看见一个。
[近]骢上坡下（ha)棚唦，人影都冇看见一个。
[近]骢上坡14，筐瓢【KuangPiao】搞砸了；出错了牌；出错。
[例]你真的是一只(za)瓢师傅，筐尽瓢！[近]醒门子15，活泛【Huofan】灵活、聪明。
[例]那只伢子好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。
湖南话
衡阳话的常用词汇一览表行为篇~吃-恰(qia)喝-恰(qia)睡觉-困俺眯(kungao)小便-屙尿(woniao)大便-屙S喜欢-欢七(hongqi)口渴-口干答生气-发气说话-广话没人说话-冒得行广话安慰-哄、劝小偷-扒子手很忙-冒得空下雨-落雨天晴-天长漂亮-将得好、标致、有默子丢脸-出报、出老丑、出衡阳星星报找东西-乘哋(dei)西精明-有怀心俺掉东西—觉东西、觉瓜哒形容人幼稚-和甲三岁牙滴样形容人很悲惨-造吗果孽啊形容人做不好事-你冒做好事形容人乱说话-口冒依息、七哒八哒乱七八糟-七恰八也摔跤-拌一渐傻-蠢里蠢气敲-汪、拷跛子-掰(bai)子小心-小心点几淹-浸谈恋爱-广朋友接吻-打波有意思-有味没意思-冇(mao)点味知道-晓得吹牛-海许抱着-箍答请客-抢客摇-熬拿东西-捞东西刺眼-残眼珠耳光-打拐巴现在-果刻几一会儿-一刻几、一哈几一下-一哈刚刚-安安几可怜-造孽、造活孽爬—辣好烫-好赖果冰冷的-西冷果很苦-哇苦果很辣-西辣果、S辣果、非辣果一点点-点点几什么-吗果怎么-吗里？很胖-垒壮果很瘦-寡瘦果很亮的-区光果很重的-好重果很轻的-拧*果很多的-果多很少的-果少眼晴不好-区子偶尔-三不三几今天-机日今晚-机夜不明天-埋日早晨-早弄中午-勺午下午-哈干日这里-果里那里-阿里你们-你宁他们-几宁男孩-奶(lai)几女孩-妹几、女几妻子-堂客丈夫-男子、男行妇女-堂客们男人-男行果老太婆-老婆婆老头-老倌子、老头子小孩子-细葛几、哈子波罗父亲-牙老子、牙牙、嗲嗲母亲-娘老子、姆妈岳父-岳老子岳母-岳母娘爷爷-爷爷奶奶-nei nei叔叔-满满婶子-醒几阿姨-姨几（比妈妈小的）代娘（比妈妈大的）姐姐-假假、假几姐夫-假夫妹妹-妹几女婿-郎古子自然篇~窗户-窗叶子矮板凳-麻拐登砧板-丁板鸡蛋-勃勃青蛙-麻拐、泥麻拐麻雀-麻挑子乌鸦-哇S了茄子-荚子青辣椒-*班椒豆角-豆卦子黄瓜-王瓜空心菜-恩菜苋菜-汗菜穿着篇~外套-罩衣外裤-罩裤衬衫-汗衣子背心-卦子棉衣-盖衣毛衣-红锁衣、寻子衣内衣-里衣内裤-里裤、兜子裤袜子-划子鞋-孩[/size]听我港听我港男人应该为了事业而拼搏为了家庭幸福努力工作米米要赚得多莫怪我太执著任劳任怨从来不会玩脑壳难道这个就叫做哈达卵莫烧起乱扎堂堂男人就该问心无愧栽起个脑壳这样很狼狈一心为了屋里要早出晚归我里男人就该不怕劳累不让崽女缴不起学费一天吊儿郎当这样就不对告诉我告诉我是不是男人都该做饭洗锅安慰堂客是我个必修课还不能罗嗦都怪我太执著学不会那花花肠子个风流一棵树上吊死还很快乐整天笑呵呵堂堂男人就该问心无愧载起个脑壳这样很狼狈一心为了堂客要早出晚归降我里男人就该不怕劳累不让堂客跟的你後悔茉莉叫做男人跟我学就对堂堂男人就该问心无愧载起个脑壳这样很狼狈一心为了堂客要早出晚归升我里男人就该不怕劳累不让堂客跟的你後悔茉莉叫做男人跟我学就对茉莉叫做男人跟我学就对搜索更多相关主题的帖子: 男人不湖南的一些方言：恩搞摸里哟[你干什么]嘛拱[石头]聂头好煞哟[太阳很毒]窝使[大便]好爱人[很好]---比较容易误解好杀火[好厉害]别[代指生殖器官]爱是牵挂爱是奉献是思念的痛是回忆的甜是难舍难分是晨昏心颤的期盼当唯一的情感在即将上升，却莫名的化成失落时放弃，也是唯一的选择吗？只是，我不懂得放弃，因为我没放弃过~岳阳方言趣谈老岳阳人说话的语气不生硬，语调也不柔和；不拖泥带水，也不是细声软语,听起来有点清脆，说起来有点铿锵有力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
湖南土话—湖南方言词
语
HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
湖南土话—湖南方言词语
噶卵哒--不好拉批耐--賍检世你捞松滴，哪门滴，不爽射--收拾你很容易怎么了,不爽那吧唧--哪儿邓几吧高--一点点高拐稀烂哒--不好拉假格马嘎--假装么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊! 偷偷匠--小偷雕样子--装逼躲掐么--捉迷藏七芒芒（一声）--吃饭饭(逗小孩吃饭) 勺儿--傻子曲黑哒--好黑港白话--聊天老倌子--爸爸老妈子--妈妈瞥来死哒，看的我想做佤勒。
--好賍好恶心,看得我想做呕. 讨麻匹懒闲--很讨厌你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死灰滚滴，莫卧斗哒！--很热的,不要烫到了一哈哈---一会儿搞麽的克--干什麽去操人--烦躁完俺--我们不张你哒--不理你了跟你港撒--给你说哦滴滴大大--一点点大哪门的--怎么拉。