计算机-日语
实用计算机日语-第2课

种类 種類 しゅるい 状態 じょうたい 状态 信息 情報 じょうほう 伝える つたえる 传达 量 量 りょう 位数 桁 けた 表れる あらわれる 表现 称为 呼ぶ よぶ 表示 表す あらわす
4
第2课 信息基础 课文Ⅰ 补充词汇
性能 せいのう 開発する かいはつ 确实、果然 さすが 残業する ざんぎょう 成果物 せいかぶつ テストケース 测试案例 test case 構成する こうせい
susujiang@ 08306088 28
例文-2
絵の本は彼に書かれる。 一本带画的书被他写出了。
たくさんの人に泳がれて、プールは混雑した。 魚は皆に食べられる。 鱼被大家吃了。 ラジオは兄に修理された。 收音机被哥哥修理了。 この機械は専門家に扱われる。 该机器要专人操纵。 酒是母亲做的。 お酒は母に作られた。 酒店由她经营。 酒屋は彼女に営まれる。 ふとんは姉さんに収められた。 被子被姐姐收好了。
susujiang@
08306088
2
第2课 信息基础 专业术语2
関数 かんすう 期待値 きたいち 暗号化 あんごうか 過程 かてい パリティチェック 推定 すいてい Parity check 検定 けんてい 状態遷移 回帰分析 じょうたいせんい かいきぶんせき 有向・無向 最適化 さいてきか ゆうこう・むこう 順列 じゅんれつ 確率分布 かくりつ・ぶんぷ
A B A B 8.条件式などにおけるAND、ORとNOTは AND A かつ B OR A または B NOT A でない
susujiang@ 08306088 20
四则运算的读法表示1
★ A+B=C ◆ A足すBはCだ。 AにBを加算(かさん)するとCになる。 ★ A-B=C ◆ A引くBはCだ。 AにBを引くとCになる。 ★ A*B=C ◆ A掛けるBはCになる。 AとB乗法(じょうほう)するとCになる。 ★ A÷B=C ◆ A割るBはCになる。 BでAを割るとCになる。
日语词汇——计算机网络

アクセプタ —— 受主。(Acceptor)
パス —— 路径,通路。(Path)
パラメータ —— 参数,系数。(Parameter)
情報(じょうほう) —— 信息,资料。
磁気(じき)デイスク —— 磁盘
磁気テープ —— 磁带
記憶装置(きおくそうち) —— 存储设备(Memory)
运行 —— 実行(じっこう)/ ラン(Run)
确定 —— 確定(かくてい)/ はい
取消 —— 取消し(とりけし)/ いいえ
通讯 —— 通信(つうしん)
打印 —— 印刷(いんさつ)/ 印字(いんじ)
停止 —— 停止(ていし)/ 中止(ちゅうし)
刷新 —— 更新(こうしん)
内部記憶装置 —— 内存储器
外部記憶装置 —— 外存储器
補助記憶装置 —— 辅助存储器
記憶容量(ようりょう) —— 存储容量
置数器(ちすうき) —— 寄存器Register
磁気コア —— 磁芯
カウンター —— 计数器(Counter)
入力(にゅうりょく) —— 输入(Input)
日语词汇-计算机网络2009-12-25 12:40
个人电脑 —— パソコン(Personal Computer)
台式电脑 —— デスクトップ.コンピュータ(desktop computer)
笔记本电脑 —— ノート型パソコン
文字处理器 —— ワープロ / ワードプロセッサ(Word Processor)
出力(しゅつりょく) —— 输出(Output)
書込み(かきこみ) —— 写入
読出し(よみだし) —— 读出
计算机日语-基础

きゃく 客
ぎゃく 逆 でんしゃ 電車 さんびゃく 三百
しゃかい 社会
ちゅうい 注意
おちゃ お茶
みょうじ 名字 家族的姓氏
びょういん 病院
susujiang@
びよういん 美容院
主讲:江苏苏 28
日语的音节
日语音节是“开音节”,通常以元音结尾。 日语的发音频率是均衡的,所有音节发音时的 间隙相等。
susujiang@ 主讲:江苏苏 10
朗读练习-1
あう 会う、いえ 家、うえ 上、 おおい 多い、かく 書く、あかい 赤い、 こえ 声、きく 聞く、さけ 酒、 せかい 世界、すし 寿司、きそく 規則 たつ 立つ、とち 土地、くつした 靴下、 つき 月、なに 何、ぬの 布、 ななつ 七つ、ねつ 熱、いぬ 犬
ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ
た ち つ て と
な に ぬ ね の
susujiang@
タ チ ツ テ ト
ナ ニ ヌ ネ ノ
主讲:江苏苏 8
行名 は ひ ふ へ ほ ま み む め も
学习五十音图 下
ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ
や い ゆ え よ
课堂用语-1
• はじめましょう。 开始吧。始めましょう。
• おわりましょう。 结束吧。終わりましょう。
• やすみましょう。 休息吧。休み ましょう。
• わかりますか。 懂了吗?分かりますか。
– はい、わかります。 -是的,懂了。 – いいえ、わかりません。 -不,还不懂。
susujiang@
た ち つ て と ta chi tsu te to
な に ぬ ね の na ni nu ne no
susujiang@
计算机相关日语词汇整理10

キリ番点击人数达到某一点时(如1000、5000)发出奖品。
这一点称キリ番キロkilo 千キロバイトkilobyte 千字节キロバイトデータkilobyte data 千字节数据クールサイトcool site 酷站クェッションマークquestion mark 问号クェリquery 查询,询问クエリの編集编辑查询クォートquote 引号クオリファイアqualifier 限定符クオンタイザーquantizer 量化器くくり単位总括单位クッキーcookie 网络服务器传递给浏览器的信息クボタコンプスkubota Comps 久保田公司クボタコンプス株式会社久保田株式会社クライアントclient 客户端クライアント座標客户区坐标クライアント側客户方クライアント領域客户区クラスclass 类模块クラスclass 类クラスターcluster 簇,群集クラスタ化インデックスclustering index 聚集化索引クラスドライバclass driver 类驱动程序クラスパッケージclass package 类包クラスファイルclass file 类文件クラスライブラリclass libraries 类库クラスローダキャッシュclass loader cache 类载入缓存クラス図class diagram 类图クラッカーcracker 解密高手,入侵者クラッキングcrashing 龟裂缝クラッシュcrash 崩溃グラフgraph 图表グラブgrab 抓取グラフィックgraphic 图形,绘图,图表グラフィックイコライザgraphic equalizer 图形均衡器グラフィックスgraphics 图形グラフィックス?アクセラレータgraphics accelerator 图形加速グラフィックペンgraphic pen 绘图笔グラフィックボードgraphic board 显卡グランドground 地面クランプclamp 夹子クリアclear 清空,消除グリーティングgreeting 祝贺,问候クリーニングcleaning 清除クリーニングテープcleaning tape 清洗带クリーンエネルギclean energy 无污染能源クリーンセンターclean center 清洁中心クリエィティブcreative 创造性的クリエイトcreate 创建クリエイト文create statement 创建语句クリスタルshortblock 短路块クリスタルcrystal 水晶クリスタルcrystal 晶振クリスタルレポートcrystal report 水晶报表クリックclick 点击,单击クリック?アンド?モルタルclick and mortar 鼠标加水泥クリックレートclick rate 点击率グリッドgrid 格子,隔栅グリッドサイズgridsize 格栅尺寸グリッド線网络线クリップアートclip art 剪贴画クリップボードclipboard 剪贴板クリティカブルcriticable 临界クリティカリティcriticality 危急程度クリティカルセクションcritical section 临界段,关键段グリニッジ時間Greenwich 格林威治标准时间グルーピングgrouping 分组グループgroup 组グループID 组IDグループとアウトラインの設定组及分级显示グループの解除取消编组グループボックスgruoupbox 组框グループ化grouping 分组,编组,组合グループ解除取消组合グループ内のメンバー组内成员グレイアウトgrayout 灰显グレイスケールgray scale 灰阶,灰度グレイスケール画像gray scale image 灰度图グレースケール値gray scale 灰度值グレードアップupgrade 升级グレートスケールgreat scale 灰度クレードルcradle 托架クレームclaim 赔偿,索赔クレカcredit card 信用卡クレジットcredit 信用クレジットカードcredit card 信用卡クレヨンのコンテ画Conte蜡笔クローズclose 关闭クローズclose 结束クロースケーブルcross cable 交连电缆クローズボックスclose box 关闭窗口グローバルglobal 全局的グローバルIP grobal IP 外部IPグローバルIPアドレスglobal IP address 外部IP グローバルオブジェクトglobal object 全局对象グローバル変数global variable 全程变量; 全局变量しきい値阀值,上限グローベルglobal 全局的クロスcross 交叉クロスアセンブラーcross assembler 交叉汇编程序クロスケーブルcross cable 交叉电缆クロスコンパイラーcross compiler 交叉编译程序クロスコンパイルcrosscompile 交叉编译クロストークcrosstalk 串音クロスリファレンスcross reference 互相参照クロックclock 时钟クロックアップclock up 超频クロック周波数clock frequency 时钟频率クロック信号clock signal 时钟信号クロック同期clock 时钟同期クロック同期式clock 时钟同期式クロノスターChronoStar ChronoStar文件管理工具クロムchrome 络黄ケアレスミスcareless miss 由于疏忽所造成的错误ゲインgain 放大系数,增益ケースcase 机箱,外壳ケースcase 情况ケースコードcase code 外壳代码ゲーティングアラームgating alarm 门控报警ゲートgate 水门ゲートウェイgetway 网关ゲートウェイサーバgateway server 网关服务器ゲートラインgate line 门线ケーブルcable 电缆ケーブルテレビcable television 有线电视ケーブルモデムcable modem 电缆调制解调器ゲームgame 电子游戏ゲームコントローラgame controller 游戏控制器ゲーム機game machine 游戏机ゲストブックguest book 客户书ゲッターメソッドget方法コアcore 核心,磁芯コア技術core technology 核心技术コインcoin 硬币コーディネートcoordinate 协调コーディングcoding 编写代码コーディングスタイルcoding style 编码样式コーディングモードcoding mode 编码模式コーディング規則coding rule 编码规则コードcode 代码コードウォリアーcodewarrior 代码战士コードエラーcode error 代码错误コードオーディットcode audit 代码审查コードジェネレーターcode generator 代码生成器コードセクションcord section 代码段コードセグメントcode segment 代码段コードネームcode name 编码名,代号名コーマスcommerce 商业コールcall 呼叫コール/呼び出しcall 呼叫/调用ゴールシークgoal seek 单变量求解コールセンターcall center 呼叫中心コールドはんだ接続cold solder joint 虚焊コールバックcall back 回叫コールバック関数callback function 回调函数ゴシックGothic 黑体字,粗体字ゴジック体gothic 黑体字コスト?メリットcost merit 成本优势コストダウンcost down 降低成本コストパフォーマンスcost performance 性价比コスト分析cost analysis 成本分析コタンジェントcotangent 余切コネクションconnection 结合コネクションconnection 连接コネクタconnector 插座,连接器,连接件コネクタ付き带有插座コネクティビティconnectivity 连接性コネクトconnect 连接このフォルダにあるメッセージ此文件夹中的邮件このページの検索查找(在当前页)このようです这样的このようにすると这样做この限りではない不受此限制,不在此范围之内この時点で这一时点上この時点で在现阶段上この値这个值コピーcopy 复制コピーしたレイヤー通过拷贝的图层コピーライトcopyright 版权,著作权コピー元拷贝源コピー先拷贝目的地コヘーションcohesion 内聚度コマシャールcommercial 商业的,商务的コマンドcommand 命令コマンドインタープリターcommand interpreter 命令解释程序コマンドサーチパスcommand search path 命令搜索路径コマンドシェルcommand shell 命令外壳コマンドステータスコードcommand status code 命令状态代码コマンドセットcommand set 命令集,指令集コマンドデータcommand data 命令数据コマンドプロセッサーcommand processor 命令处理程序コマンドプロンプトcommand prompt 命令提示行コマンドボタンcommand button 命令按钮コマンドメニューcommand menu 命令菜单コマンドラインcommand line 命令行コマンドラインウィンドウcommandline window 命令行窗口コマンドラインパラメータcommand line parameter 命令行参数コマンドレベルcommand level 命令级コマンドワードcommand word 命令字コマンド異常終了命令异常终了コマンド正常終了命令正常终了コマンド文语句コミットcommit 提交ゴミデータgarbage 无用数据コミニュケーションcommunication 通讯,交流,通信コミュニケーションを行う进行沟通コミュニティcommunity 共同,共同体コミュニティサイトcommunity site 共同网站ごみ焼却炉垃圾焚烧炉ごみ焼却炉向け面向垃圾焚烧炉ごみ箱trash box 回收站ゴム足gum 橡胶插脚コメントcomment 注释コメント/注釈comment 注解コメントアウトcomment out 注释掉コメント化comment 注释化コメント行comment line 注释行コメント読込读入注释コモンcommon 普通,共同コラボレーション図collaboration 协作图コラボレーティブcollaborative 协作コレクションcollection 收集コレクトcollect 收集コロンcolon 冒号コンサートconcert 音乐会コンサルconsulting 咨询コンサルconsulting 顾问コンサルタントconsultant 顾问コンサルティングconsulting 咨询コンシューマconsoler 一般用户,普通人群コンスタントconstant 常量コンストラクタconstructor 构造函数コンセプトconcept 概念,观念,思想コンセントplug socket 插座コンセンサス意见一致コンソーシアムconsortium 财团,联盟,协会コンソールConsole 操作台,控制台コンター図contour 等高线图コンテキストcontext 前后关系コンテキストcontext 上下文コンテナcontainer 容器コンテナリストcontainer list 容器列表コンデンサーcondenser 电容コンテンツcontents 内容コンテンツアドバイザcontents adviser 分级审查コントラストcontrast 对比度,反差コントローラーcontroller 管理员,控制器コントロールcontrol 控件コントロールキーcontrol key 控制键コントロールデータcontrol data 控制数据コントロールパネルcontrol panel 控制面版コントロールブロックcontrol block 控制块コントロールボックスcontents adviser 控件工具箱コンバージョンconversion 转换コンバータconverter 转换器コンバートconvert 转换コンパイラーcompiler 编译程序,编译器コンパイラージェネレータcompiler generator 编译程序生成器コンパイラー言語compiler language 编译(程序)语言コンパイルcompile 编译コンパクトディスクcommpact disk(CD) 只读光盘コンパクトフラッシュcompact flash(CF) 压缩缓存コンバセーショナルconversational 会话式コンパチビリティcompatibility 兼容性コンパティビリティーcompatibility 兼容性コンパレーターcomparator 比较器コンビニconvini conviniコンピューターcomputer 计算机コンピューターウイルスcomputer virus 计算机病毒コンピューターグラフィックスcomputer graphics 计算机图形学コンピューターシステムcomputer system 计算机系统コンピューターシミュレーション/計算機シミュレーションcomputer simulation 计算机模拟コンピューターセキュリティーcomputer security 计算机安全性コンピューターネットワークcomputer network 计算机网络コンピュータープログラムcomputer program 计算机程序コンピューターリテラシーcomputer literacy 计算机基本能力コンピューター制御computer control 计算机控制コンピュータウィルスcomputer virus 电脑病毒コンピュータテクノロジーズcomputer technologies 计算机技术コンピュータ環境computer environment 计算机环境コンピュータ名computer name 计算机名コンファレンシングconferencing 会议コンフィギュレーションconfiguration 设定.配置コンフィギュレーションファイルconfiguration files 配置文件コンフィギュレーション識別配置标识コンフィグconfig 配置コンフィグレーションconfiguration 配置コンフィネメントconfinement 监护コンプスComps 久保田公司コンプライアンス?プログラムcompliance?program compliance program コンプレッサーcompressor 压缩器コンベアconveyer 传送带コンペアマッチcompare match 比较匹配コンペアレジスターcompare register 比较寄存器コンポーネントcomponent 组件コンボデータcombodata 组合数据コンポネントモデルcomponent model 组件模型コンポネント図component chart 构件图コンボボックスcombo box 组合框コンボリューション演算convolution calculation 卷积运算コンマcomma 逗号サーチsearch 检索サーチエンジンsearch engine 搜索引擎サーチモードserch mode 搜索模式サーティフィケーションcertification 认证サーバーserver 服务器サーバー上服务器上サーバ側server 服务器端サービスパックService Pack 服务包サービスプログラムservice program 服务程序サービスプロバイダーservice provider 服务供应商サービスモードservice mode 服务模式サービスロジックservice logic 服务逻辑サービス名service name 服务名称サーフェースSurface 曲面サーブレットservlet servletサーブレットservlet Jave服务器程序サーミスタthermistor 热敏电阻器サイズsize 尺寸,大小サイズ順按大小排列サイズ変更バーの表示显示调整大小栏サイトsite 站点,网站サイドバーside bar 边缘サイトへアクセスするsite access 上网サイドペーパーデッキside paper deck 侧纸板サイトマップsite map 网络导航图,站点地图サイトリストsitelist 地址列表サイバースペースcyberspace 电脑空间サイバープロテクトcyber protection 计算机保护サイレントsilent 静音サインインsign in 登录サウンド、ビデオおよびコントローラ声音、视频和游戏控制器サウンドカードsound card 声卡サウンドとオーディオデバイス声音和音频设备サウンドの録音录制声音サウンドブラスターsound bluster 声霸卡サウンドボードsound board 声卡サスペンドsuspend 暂停サドル運搬パスsaddle saddle搬运路径サドル中綴じ針saddle中订针サドル排紙部saddle排纸部サブアイテムsub item 子项サフィックスsuffix 后缀サブウィンドウsubwindow 子窗口サブオプションsub option 子选项サブキューsub queue 子队列サブクラス化コントロールsubclass control 子类化控件サブコントロールsub control 子控件サブシステムsubsystem 子系统サブスクリプトsubscript 下标サブスレッドsub shread 副线程サブセットsubset 子集サブセンテンスsub sentence 短句サブディレクトリsubdirectory 子目录サブネットsubnet 子网,网段サブネットマスクsubnet mask 子网掩码サブパスsub path 子路经サブプログラムsub-program 子程序サブページsubpage 子页面サブミットsubmit 提交サブミットボタンsubmit button 提交按钮サブメニューsubmenu 子菜单サプライチェーンsupply chain 供应链サプライチェーンモデリングsupply chain modeling 供给链模式サプライヤsupplier 供货商,供应商サプライラインsupply chain 补给线サブルーチンsub-routine 子程序サブルーチンの呼び出しsubroutine call 子程序调用サブ関数sub function 子函数サポートsupport 支持サポートセンターsupport center 支持中心サマリーsummary 概括,摘要サムスン製Samsung 三星制サムネイルthumb nail 缩略图サムネイルアイテム缩略图项サムネイルビュー缩略图视图サムネールthumb nail 缩略图サンセリフsans serif 检测サンダーバードThunderbird 雷鸟サンプリングsampling 采样; 抽样サンプリングデータsampling data 抽样数据通信サンプリングレートsampling rate 抽样速率サンプルsample 样例サンプルデータsample data 抽样数据,样本数据サンプルファイルsample file 例子文件サンプルプログラムsample program 例子程序シークseek 查找シークエラーseek error 查找差错シークタイムseek time 查找时间シーケンサsequencer 定序器シーケンシャルsequential 连续的シーケンスsequence 序列シーケンスゼネレータseguence generator 序列生成器シーケンス化序列化シーケンス図sequence 序列图シートsheet 工作表,单元格,分页シートの移動またはコピー移动或复制工作表シートの見出しの色工作表标检颜色シートの削除删除工作表シートの保護保护工作表シームレスseamless 无缝シールドshield 屏蔽シールドコードshield code 屏蔽代码シールド線shielded line 屏蔽线シーンscene 场景シェアウェアshare ware 共享软件シェーマ画像schema image 图解图像ジェネラルレジスターgeneral rejister 通用寄存器ジェネレーターgenerator 发生器ジェネレートgenerate 产生,生成シェルshell 外壳程序シェルshell 外壳シェルスクリプトshell script 外壳脚本程序シェルプログラムshell program 外壳程序ジオメトリーレイアウトgeometry layout 几何布置しかしながら但是シグナルsignal 信号シスアドsystem administrator 系统管理员シスオペsystem operator 系统操作员システムsystem 系统システムアドミニストレーターsystem administrator 系统管理员システムイメージsystem image 系统图像システムインテグレーションsystem integration 系统集成システムエンジニアsystem engineer 系统工程师システムクラッシュsystem crash 系统崩溃システムコールsystem call 系统调用システムズ?エンジニアsystems engineer 系统工程师システムステータステーブルsystem status table 系统状态表システムセキュリティーsystem security 系统安全性システムセットアップモードsystemsetupmode 系统安装模式システムダウンsystem down 系统死机システムツールsystem tool 系统工具システムディフォルトsystem default 系统预设值システムテーブルSystem table 系统磁盘システムテストsystem test 系统测试システムデバイスsystem device 系统设备システムデフォルトsystem default 系统预设值システムのタスクsystem task 系统仸务システムの情報系统信息システムの復元系统还原システムパラメータsystem parameter 系统参数システムヒープsystem heap 系统堆システムビジーsystem busy 系统忙システムフォルダsystem folder 系统文件夹システムプラットフォームsystem platform 系统平台システムプログラムsyttem program 系统程序システムプログラムテストsystem program test 系统程序测试システムメソッドsystem method 系统方法システムモニターsystem monitor 系统监督程序システムリソースsystem resource 系统资源システム回復system recovery 系统恢复システム開発system development 系统开发システム管理system management 系统管理システム構成system configuration 系统配置システム構成図系统构成图システム再起動system restart 系统重新初启システム最適化system optimization 系统优化システム仕様system specifications 系统规格システム仕様書系统式样书システム初期化system initialization 系统初始化システム情報を表示する查看系统信息システム設計system design 系统设计システム設定ファイルsystem configuration file 系统设定文件システム保守system maintenance 系统维护システム領域system area 系统区域シスログsystem log 系统日志しっかり近寄る紧靠シナリオ脚本,方案シナリオ名scenario 脚本名シノニムsynonym 同义词シムカードSIM卡しばらく一段时间,暂时シフト?キーshift key 变换键,换挡键,移位键シミュレーションsimulation 仿真,模拟シミュレーションサービスsimulation service 模拟服务シミュレーション環境simulated work environment 模拟环境シミュレーターsimulator 模拟器シミュレートするsimulate 模拟実網(じつもう)实网ジャーナルjournal 定期刊物,杂志,航海日记,分类帐シャープsharp 锐化シャープ(強)进一步锐化シャープ(輪郭のみ)锐化边缘シャープネスsharpness 清晰度シャットダウンshutdown 关机シャッフルshuffle 无序播放シャドウshadow 阴影シャドウ(内側)shadow 内阴影ジャバアプレットJavaApplet Java小应用程序ジャバカードjavacard程序ジャバスクリプトJavaScript Java描述语言ジャバサーブレットJavaServlet Java服务器ジャバスクリプトjavascriptシャベクリンspeakkurin 一种应用程序名ジャムjam 夹纸ジャムリカバリjamrecovery 夹纸恢复ジャンパーjamper 跳线ジャンプjump 跳跃ジャンプjump 定位ジャンルgenre 类型シュレッダーshredder 碎纸机ジョイスティックjoy-stick 游戏杆ショートshort 短路ショート?アイコンshort icon 快捷图标ショート?キーshort key 快捷键ショート?メニューshort menu 快捷菜单ショートカットshort cut 快捷方式ショートカットアイコンshort-cut icon 快捷图标ショートカットキーshort-cut key 快捷键ショートカットの貼り付け粘贴快捷方式ショートカットメニューshort-cut menu 快捷菜单ショートカットをデスクトップへ桌面快捷方式ショートブロックshort block 短路块ショートメールshort mail 短信ショッピングカートshopping cart 卖东西的手推车ジョブjob 作业ジョブリストjob list 作业列表ジョブ管理job management 作业管理ジョブ制御言語job control language 作业控制语言ジョブ対象作业对象ジョブ待ち行列job queue 作业队列ジョブ名job name 作业名ジョブ優先度job priority 作业优先级ショベルカーshovel car 铲车。
计算机日语

计算机相关词汇个人电脑——パソコン(Personal Computer)台式电脑——デスクトップ.コンピュータ(desktop computer)笔记本电脑——ノート型パソコン文字处理器——ワープロ/ ワードプロセッサ(Word Processor)触摸屏——タッチパネル(Touch Panel)1G赫兹——1ギガヘルツ核心技术——コア技術文件ファイル(File)编辑編集(へんしゅう)(Edit)查看表示(ひょうじ)视图ビュー(View)插入挿入(そうにゅう)(Insert)格式フォーマット(Format)工具ツール(Tools)表格テーブル窗口ウィンドー(Windows)帮助ヘルプ(Help)收藏(夹)お気に入り(おきにいり)设置ユーザー設定(せってい)运行実行(じっこう)/ ラン(Run)确定確定(かくてい)/ はい取消取消し(とりけし)/ いいえ通讯通信(つうしん)打印印刷(いんさつ)/ 印字(いんじ)停止——停止(ていし)/ 中止(ちゅうし)刷新——更新(こうしん)我的电脑——マイ.コンピュータ(My Computer)我的文档——マイ.ドキュメント(My Document)我的公文包——ブリーフケース(Brief Case)资源管理器——エクスプローラ(Explorer)记事本——メモ帳(ちょう)回收站——ゴミ箱(ばこ)アクセス——存取,访问。
(Access)アクセプタ——受主。
(Acceptor)パス——路径,通路。
(Path)パラメータ——参数,系数。
(Parameter)情報(じょうほう)——信息,资料。
磁気(じき)デイスク——磁盘磁気テープ——磁带記憶装置(きおくそうち)——存储设备(Memory)内部記憶装置——内存储器外部記憶装置——外存储器補助記憶装置——辅助存储器記憶容量(ようりょう)——存储容量置数器(ちすうき)——寄存器Register磁気コア——磁芯カウンター——计数器(Counter)入力(にゅうりょく)——输入(Input)出力(しゅつりょく)——输出(Output)書込み(かきこみ)——写入読出し(よみだし)——读出保存(ほぞん)——保存処理(しょり)——处理端末装置(たんまつそうち)——终端设备。
日语计算机用语

IPアドレス (IP address) IP地址アドレス帳 (address) 地址簿Eメール (E-mail ) 电子邮件Eコマース (E-commerce) 电子商务インターネット専用(internet) 上网专用OA化 (office automation)办公自动化隠しファイル(file) 隐藏文件拡張スロット(slot) 扩展槽仮想ディスク(disk) 虚拟盘感熱式プリンタ(printer) 热敏式打印机クロック周波数(clock) 时钟频率携帯型パソコン(personal computer) 便携机最小化ボタン (button) 最小化按钮最大化ボタン (button) 最大化按钮CD-ROMドライブ(driver) 光驱自己解凍ファイル(file) 自解压文件情報スーパーハイウェイ(highway) 信息高速公路3D画像 (three-dimensional) 三维图像赤外線ポート(port) 红外线接口ダイアルアップ接続 (dial-up) 拨号上网ディスクの最適化 (disk) 磁盘碎片整理テレビ会議 (television) 电视会议電子メール (mail) 电子邮件電子マネー (money) 电子货币添付ファイル (file) 附加文件DOSモード (mode) DOS模式ドメイン名 (domain) 域名ドライブ名 (driver) 盘符キー入力 (key) 键入ネット商店 (net) 网上商店バッチ処理 (batch) 批处理左ボタン (button) 左键ピンイン入力(pinyin) 拼音输入VCDプレーヤー (player) 影碟机プログラミング言語 (progrmming) 编程语言ペンティアムⅢ (pentium) 奔腾ⅢペンティアムMMX (pentium) 多功能奔腾右ボタン(button) 右键メモ帳 (memo) 记事本モバイル型パソコン(mobile) 掌上电脑USBポート(port) USB接口ユーザーID (user) 用户标识符ユーザー名(user) 用户注册名読み出し専用メモリ( memory) 只读存储器アイコン (icon) 图标アウトプット(output) 输出アカウント (account) 账号アクセサリ(accessory) 附件アクセス (access) 访问インターネットへの( internet) 上网サイトへの (site) 访问站点アクティブ·ウィンドウ( active window ) 活动窗口アクティブにする (active) 激活アダプタ (adapter) 适配器アップグレード ( upgrade) 升级アップロード ( upload ) 上传アドレス ( address) 地址アナログ (analog) 模拟アニメーション·アプレット (animation applet) 动画小应用程序アプリケーション (application) 应用软件アンインストール ( uninstall) 卸载イーサネット( ethernet) 以太网インク·カートリッジ (ink ) 墨盒インクジェット·プリンタ( ink jet printer) 喷墨打印机インク·リボン ( ink ribbon) 色带インストール (install ) 安装インターネット (internet) 因特网インターネット·カフェ (internet café)网络咖啡屋インターネット·バー (internet bar) 网吧インタフェース ( interface) 界面,接口インタラクティブ ( interactive) 交互イントラネット (intranet) 局域网インプット( input) 输入ウィザート( wizard ) 向导(小精灵)ウィルス (virus) 病毒ウィンドウ (window) 视窗ウィンドウズ98 ( windows98 ) 视窗98ウィンドウズ2000 (windows2000) 视窗2000エスクプローラ( explore) 资源管理器エスケープ·キー ( escape key ) 退出键エディタ(edit) 编辑器エラー ( error) 错误オフライン (offline ) 离线オブジェクト(object ) 对象オプション( option) 选项オンライン (online) 在线オンライン·ショッピング (online shopping) 网上购物オンライン·ショップ (online shop) 在线商店キーボード ( keyboard) 键盘キーワード ( keyword ) 关键词キャッシュ·メモリ(cache memory) 高速缓存キャラクタ(character) 字符クールサイト( cool site) 酷站クライアント (client) 客户クラッカー (cracker) 解密高手グラフィックス·アクセラレータ(graphics accelerrate) 图形加速卡クリック (click) 点击クリックボード(clipboard) 剪贴板クロックアップ (clock up) 超频ケース (case) 机箱ゲーム (game 游戏サーチエンジン(search engine) 搜索引擎サーバー (server) 服务器サービス·プロバイダ (service provide) 服务提供商サイト(site) 网站サウンド·カード ( sound card) 声卡サウンド·ブラスター ( soune blaster) 声霸卡サブ·ディレクトリ( subdirectory) 子目录サポート(support) 支持システム (system) 系统シフト·キー ( shift key) 变换键シミュレーション(simulation) 跳线ジャンパー (jumper) 仿真,模拟シェアウェア (shareware) 共享软件ジョイスティック( joy stick) 游戏杆ショートカット(shortcut ) 快捷方式ショートカット·アイコン (shortcut icon) 快捷图标ショートカット·キー (shortcut key) 快捷键ショートカット·メニュー (shortcut menu ) 快捷菜单シリアル·ポート(serial port) 串行口スキャナー (scanner ) 扫描仪スクリーン ( screen) 屏幕スクリーンセーバー (screen saver) 屏幕保护程序スクロール (scroll) 滚动スクロール·バー (scroll bar) 滚动条スタート·ボタン (start button) 开始按钮スタート·メニュー (start menu) 开始菜单ステータス·バー(status bar) 状态栏スピーカー (speaker) 音箱スペース·キー (space key) 空格键スロット(slot) 插槽セキュリティ(security ) 安全性セクタ (sector) 扇区セットアップ( setup) 设置,安装ソースディスク(source disk) 源盘ソフトウェア ( software) 软件ターミナル( terminal) 终端ターミナル·アダプタ (terminal adapter) 终端适配器ダイアログ·ボックス( dialog box) 对话框タイトルバー (title bar) 标题栏ダイナミック ( dynamic) 动态ダウンロード( download ) 下载タブ(tag ) 标记タスク·バー (taskbar) 任务栏タブ·キー (tab key ) 制表键ダブル·クリック ( double click) 双击タワー·ケース ( tower case) 立式机箱チップ (chip) 芯片チップセット (chip set) 芯片组チャット(chat) 聊天ツール (tool) 工具ツール·バー ( tool bar) 工具栏ディスク( disk ) 磁盘ディスプレイ(display) 显示器ディレクトリ (directory) 目录データ(data) 数据データベース (database) 数据库テキスト( text) 文本テキスト·ファイル ( text file) 文本文件デジタル (digital) 数字デジタル·カメラ ( digital camera) 数码相机デジタル·ビデオカメラ ( digital video camera ) 数码摄像机デスクトップ (desktop) 桌面デスクトップ·パソコン (desktop personal computer) 台式机デバイス ( device) 设备デフォルト (default ) 默认トーン (tone) 音频ドキュメント (document) 文档ドット·マトリクス (dot matrix) 点阵トップ (top) 页首トップページ (top page) 首页トナー (toner) 墨粉ドライブ ( drive) 驱动器ドラッグ (drag) 拖拽ドラッグ·アンド·ドロップ ( drag and drop ) 拖放ニュース·グループ( news group) 新闻组ネチケット(netiquette) 网上礼节ネチズン(ネット·シチズン) ( net citizen) 网民ネット·サーフィン( net surfing) 冲浪ネットワーク( network ) 网络ネットワーク·コンピュータ( network computer) 网上邻居ノート·パソコン (note personal computer) 笔记本电脑バージョン (version) 版本バージョンアップ (version up) 升级パーティション ( partition) 分区ハードウェア ( hardware) 硬件ハードディスク (hard disk ) 硬盘バイナリー·ファイル(binary file) 二进制文件ハイパーテキスト (hyper text) 超文本バグ (bug) 错误(臭虫)パス( pass ) 路径バス (bus) 路线パスワード ( password ) 口令(密码)パソコン (personal computer ) 个人电脑ハッカー (hacker) 黑客バックアップ (backup) 备份バックスペース·キー (backspace ) 退格键パッケージ (package) 软件包バッチ·ファイル( batch file) 批处理文件パラメータ(parameter) 参数パラレル·ポート (parallel port) 并口パリティ·チェック( parity check) 奇偶校验パルス ( pulse) 脉冲ピクセル (pixel) 象素ビット·マップ (bitmap) 位图ビデオ·カード ( video card) 显卡ファイル file 文件ファジー ( fuzzy) 模糊ファンクション·キー (function key ) 功能键フォーマット( format) 格式化フォーラム (forum) 论坛フォルダ ( folder) 文件夹フォント( font) 字库ブックマーク( bookmark ) 书签フッター ( page footer) 页脚ブラウザ (browser) 浏览器プラグ·アンド·プレイ (plug and play) 即插即用プラグイン (plug in ) 插件プラックボックス( black box) 黑匣子プラットホーム (flat roof) 平台フリーズ (freezes) 死机フリーソフト( free soft) 免费软件プリンタ (printer ) 打印机プルダウン·メニュー ( pull down menu ) 下拉菜单プレビュー ( preview) 预览フローチャート ( flow chart) 流程图プログラマー ( programmer) 编程员プログラミング (programming) 编写程序プログラム (programme) 程序プログラム·ファイル (programme file) 程序文件プロセッサ ( processor) 处理器フロッピーディスク (floppy disk) 软盘フロッピーディスク·ドライブ (floppy disk driver) 软驱プロテクト (protect) 保护プロトコル ( protocol) 协议プロバイダ (provider) 服务提供商プロパティ ( property) 属性プロンプト( prompt) 提示符ペイント ( paint) 画图ヘッダー (header) 页眉ヘルプ (help) 帮助ポインター ( pointer) 指针ポータルサイト ( porter site ) 门户网站ポート ( port) 端口ホームページ (homepage ) 主页ホスト( host) 主机ホットキー (hotkey) 热键ポップアップメニュー ( put up menu ) 上拉菜单ボトルネック (bottleneck) 瓶颈マイクロ·プロセッサ ( microprocessor ) 微处理器マイコンピュータ ( my computer) 我的电脑マウス(mouse) 鼠标マクロ (macro) 宏マザー·ボード(motherboard) 主板マルチ·ウィンドウ(multiwindow) 多窗口マルチ·タスク( multitask) 多任务マルチメディア(multimedia) 多媒体ミラーサイト (mirror site) 镜像站メイン·ボード ( mainboard) 主板メーリング·リスト ( mailing list) 邮件列表メニュー (menu) 菜单メニュ―·バー (menu bar) 菜单栏メモリ(memory) 内存モデム(modem) 调制解调器モニター (monitor) 监视器モジュール( module) 模块モバイル(mobile) 移动通讯ユーザー·インタフェイス( user interface) 用户界面ユーティリティ ( utility ) 实用程序ライブラリ(library) 程序库リアルタイム (real time) 实时リセット·キー (reset key) 复位键リセット·ボタン (reset button) 复位按钮リターン·キー (return key) 回车键リンク(link) 链接ルート·ディレクトリ( root directory) 根目录レーザー·プリンタ( laser printer) 激光打印机ログアウト( log out) 退出ログオン (og in) 进入ワークステーション(workstation) 工作站ワードパッド(word pad) 写字板ワードプロセッサ(word processor) 文字处理机ワープロソフト(word soft) 字处理软件ワールド·ワイド·ウェップ ( world wide web) 环球网ワイルドカード( wildcard) 通配符。
计算机相关日语
一、外来语专用音节1.ツァtsaツァーリズム[tsarism]沙皇制度,专制主义ツァイチェン[再見]再见2.ファfaファックス[fax]传真ファイル[file]文件3.ウィwiウィンドウズ[Windows]微软公司生产的“视窗”操作系统ウィルス[Virus]病毒4.ティthiティーシャツ[T-shirt]体恤衫スパゲッティ[spaghetti]意大利面5.フィfi フィールド[field]领域フィードバック[feedback]反馈6.ディdhiディスプレイ[display]显示器ディーラー[dealer]经销商7.トゥtwuタトゥー[tattoo]纹身8. ドゥdwuドゥームズデイ[doomsday]世界末日9.デュdhuデューティーフリーショップ[duty-free shop]免税店10.ウェweソフトウェア[software]软件11. シェsheシェア[share]市场占有率12.チェcheチェック[check]检查13.ツェtse シャンツェ[schanze]滑雪跳台14. フェfeフェア[fair]公平的15.ジェjeプロジェクト[project]项目,工程,计划16. ウォwhoウォーキング[walking]步行17. ツォtsoスケルツォ[意大利语scherzo](音乐)诙谐曲18. フォfoフォーマット[format]格式,标准二、电脑相关用语1.コンピュータ[computer]电脑2.パソコン[personal computer]个人电脑3.ディスプレイ[display]显示器4.キーボード[keyboard]键盘5.マウス[mouse]鼠标6. メーンフレーム[mainframe]主机7.ソフトウェア[software]软件8.ハードウェア[hardware]硬件9.コピー[copy]复制10.貼付け:粘贴11. 切り取り:剪切12.プログラム[program]程序13.プログラミング[programming]编程14.アルゴリズム[algorithm]算法15.コーディング[coding]编码16.ソース[source]源代码17.デバッグ[debug]调试18.データベース[database]数据库19.サーバー[server]服务器20.プリンター[printer]打印机21.システム[system]系统22.ユーザー[user]用户23.アクセス[access]访问24.入力/インプット[input]输入25.アウトプット[output]输出26.フォント[font]字体27.スペース[space]空白28.シミュレーション[simulation]模拟,仿真29.リターン[リターン]回车30.レイアウト[layout]布局,设计,排版31.メンテナンス[maintenance]维护32. ミドルウェア[middleware]中间件33. ドキュメント[document]文档34. インタフェース[interface]接口35. フレームワーク[framework]框架36.コンパイラ[compiler]编译器37.ビジュアル[visual]可视化的38.フロー[flow]流程39.アプリケーション[application]应用程序40. オペレーティング・システムOS[operating system]操作系统根据启动多个输入信息,所得到的在条件输入后所显示中的信息,当该信息处于在同时启动中的输入处理中得到更新以致被变更的情况下,如果一旦执行更新的话,之前的更新就会变得无效,有时会发生这种情况。
计算机日语
【计算机日语】词汇学习アーカイブ=打包=archiverアーカイバルメモリー=数据库存储器=archival memoryアーカイビング=打包=archivingアーカイバファイル=打包文件=archive fileアーキテクチャー=系统结构,架构=architectureアーキテクチャーフリープロセッサー=无结构式(信息)处理机=architecture free processorアーキテクチャーフリーマシン=无结构式计算机=architecture free machineアーギュメント=变元,参数,自变量=argumentアース=接地=earthアーティスティック=艺术的,技术的,美化的=artisticアーティフィシャル·リアリティ=虚拟现实=artificical reality/ARアーリーライトサイクル=初始写入周期=early write cycleアイコン=图标=iconアイコンの整列=排列图标アイテム=项目=itemアイテムコード=项目编号=item codeアイドルタイム=停机时间、空载时间=idle timeあいまい検索=模糊匹配检索アウトソーシング=外包=outsourcingアウトプット=输出=outputアウトプットインフォメーション=输出信息=output informationアウトプットエリア=输出区=output areaアウトプットオーダー=输出指令=output orderアウトプットキュー=输出队列=output queueアウトプットデバイス=输出设备=output deviceアウトラインフォント=空心字=outline fontアカウント=账户=accontアカデミックパッケージ=教学软件报=academic package空き番=空号空き容量=备用容量アキュムレーターレジスター=累加寄存器=accumulator register アクション=动作、效应=actionアクションコマンド=动作指令、运行命令=action commandアクセサリ=附件=accessoryアクセサリターミナル=辅助终端=accessory terminalアクセル(する)=访问、存取=accessアクセスギャップ=存取间隙=access gapアクセス権限=访问权アクセスコード=存取码=access codeアクセス識別子=访问修饰符アクセスタイム=存取时间アクセスビット=存取位=access bitアクセス頻度=访问频度アクセスプロトコル=访问协议=access protocolアクセスワイズ=存取位数=access widthアクセッサ=存取器(MSS中使用) =accessorアクセプト=接受、同意=acceptアクセラレータ=加速器=acceleratorアクチュアルアドレス=有效地址アクティビティーファイル=活动文件アクティブ=有效、当前、使用中=activeアクティブウインドウ=活动窗口アセンブリエラーメッセージ=汇编错误信息アセンブリ言語=汇编语言アセンブリルーチン=汇编程序=assembly routine遊びバイト=虚设字节値=数值値渡す=传值アダプタ=适配器、接合器=adapterアダプタシミュレータ=适配模拟器アダプタビリティ=适应性=adaptability圧縮(する)=压缩アットマーク=“@”标志アップグレード=升级=upgradeアステリスク=星号,通配符=asteriskアセンブリ=程序集,汇编=assemblyアドイン=插入=add_inアドレス演算子=地址运算符アドレス選択=寻址アドレスバー=地质栏アナリスト=分析者=analystアナログ=模拟=analogアナログ信号=模拟信号アブソリュートアドレス=绝对地址=absolute addressアプリケーション=应用软件=applicationアプリケーションテクノロジ=应用技术アベレージ=伦理函数=averageアクティビティ=当前,活动(性)=activityアラームメッセージ=警告消息=alarm message洗い出す=找出、挑出アルゴリズム=算法=algorithmアレイ=阵、列、数组=arrayアレイインディックス=数组下标アンインストール=卸载=uninstall暗号化=加密暗号化手法=加密技术イタラティブ=反复型インスペクション=(比レビュー更高一级的)检查=inspection インスタンス=实例=instanceインターフェース=接口=Interfaceインタプリタ=解释程序;翻译机=interpreterインデント/字下げ=indentインデックス=索引,引得=indexインフラ=基础,基础设施=infrastructureインヘリタンス=继承請け負う(側)=承办,承包エミュレータ=模拟器エンジニアリング=工学イーサネット=以太网=Ethernetイーサネットアドレス=以太网地址=Ethernet addressイーサネットカード=以太网卡=Ethernet carde-mail=伊妹儿=e-maile-mailアドレス=电子邮件地址=e-mail address異常終了=异常结束=abend (abnormal end)一時ファイル=暂存文件=temporary fileイベントドリブン=事件驱动=event drivenイベントドリブンプログラミング=事件驱动的程序设计=event-driven programming 違法コピー=非法拷贝=illegal copyイメージスキャナー=图像扫描器=image scannerインクジェットプリンタ=喷墨式打印机=ink jet printer印刷する=打印=printインストール=安装=installインストール済み=已安装インストールプログラム=安装程序=installation programインターネット=互联网络=Internetインターネットプロバイダー=交互网供应商=Internet providerインターフェース=接口=interfaceインターフェイスカード=接口卡片=interface cardインタープリタ=解释程序=interpreterインターレース=交错=interlaceウィザード=向导=wizardウイルス=病毒=virusウインドウ=窗口=windowウエッブサイト=网站=websiteウエッブノード=网络节点=web nodeウエッブブラウザー=网上浏览器=web browserウエッブページ=网页=web page液晶ディスプレイ=液晶显示=liquid crystal displayエディター=编辑程序=editorエラー=出错=errorエラー処理=错误处理=error handlingエラーメッセージ=出错信息=error messageエンコーディング=编码=encoding演算時間=运算时间=operation timeオーバーフロー=溢出=overflowオープン=打开=openオスコネクター=凸型接口=male connectorオスメス変換器=凹凸转换器=gender changerオフィスオートメーション=办公自动化=office automation オフィスコンピュータ=办公计算机=office computerオブジェクトモジュール=目标模块=object moduleオペレーションリサーチ=运筹学=operations reserchオペレーティングシステム=操作系统=operating system 親プロセス=父进程=parent processオンライン=联机=on-lineオーバーラップ=重叠,覆盖オーバーライド=重写、重写某个方法=overrideオブジェクト指向=面向对象オペレーティングシステム=OS=操作系统オリジナリティ=独创性。
计算机专业术语(日语)
コンピューターやIT業向けの専門用語:備考:Levelの判定基準: 3-よく使われる;2-普通;1-あまり使われない;0-使われない。
N0Japanese(仮名)Japanese(漢字)Chinese1それいがいのそれ以外の其他的2おしこむ押し込む按下去3せいぎょち制御値控制值4まず首先5へんこうかのうとする変更可能とする能变更6ひつようがある必要がある需要7メール邮件8ていしゅつぶつ提出物提出物9しようしない使用しない不使用10おされる押される被按下11さくせいちゅう作成中正在作成中12セルをけつごうするセルを結合する合并单元格13ブランキング消除14テンポラリへんすうテンポラリ変数临时变量15たいしょ対処处理16たいしょ対処应付17プレゼンツール说明工具18とりはずす取り外す卸下19の的20きょうせいしゅうりょう強制終了强制终了21メイン主22さくせいじつ作成日作成日23かんしじかん監視時間监视时间24フローせいぎょフロー制御流量控制25すべてちゅうごくごとする全て中国語とする全部为中文26がいようず概要図概要图27カラー颜色28セーブ保存29ちゅうおうぞろえ中央揃え居中30メインメニュー主菜单31いかのとおりとする以下の通りとする如下32おうか押下按下33しんきせいさくする新規製作する新规制做34うたんぞろえ右端ぞろえ右端对齐35ダイアログをとじるダイアログを閉じる关闭对话框36いっしき一式一份37かいはつけいかほうこく開発経過報告开发过程报告38へんこうりれき変更履歴变更履历39しんきファイル新規ファイル新规文件40パッキング压缩41マイドキュメント我的文档42せっちほうほう設置方法设置方法43ぜんじゅつ前述前述44じこくせってい時刻設定时刻设定45ポイント要点46コマンドいじょうしゅうりょうコマンド異常終了命令异常终了47れんぞくじっこう連続実行连续执行48しょきち初期値初始值49テキストボックスのたかさテキストボックスの高さ文本框的高度50メモリー内存51かくしよう各仕様各式样52よびだす呼出す调用53あとまわし後回し推迟54かいじょ解除解除55いじょうコード異常コード异常号56かいりょうてん改良点改良点57いちじてき一時的暂时的58ただしくおこなわれる正しく行われる正确进行59れんぞくじっこうしているか連続実行しているか是否连续执行60にゅうりょくふかのう入力不可能不可以输入61ふくすうぎょう複数行多行62じゅんずる順ずる按照63みちびきだし導き出し导出64どうさコマンドをそうしんしたあと動作コマンドを送信したあと在发送完动作命令后65かくリスト各リスト各列表66じっこうちゅう実行中执行中67ひだりぞろえ左揃え靠左68セルを結合し合并单元格69スイッチ转换70かくのうさき格納先保存处71オン打开72あたらしいメール新しいメール新邮件73はずす外す卸下74よういん要因主要因素75いじょうデータ異常データ异常数据76きやく規約规约77せっていデータ設定データ设定数据78せんたくされている選択されている被选中79つぎのてん次の点以下几点80ログかんりログ管理日志管理81もつ持つ持有的82ひょうじゅん標準标准83せっけいしょ設計書设计书84にはえいきょうがないには影響が無い不影响85クロックどうきしきクロック同期式时钟同期式86チームリーダー组长87どれくらいでしょうか多尐呢88すうちけい数値型数值型89にゅうでりょくきのう入出力機能输入输出功能90にちへんか日変化按日变化91きこう機構机构92よみだす読み出す读出93ひきあげる引き上げる拔出来94れんけつ連結结合95いかにしめす以下に示す如下显示96どうさシーケンス動作シーケンス动作顺序97はいち配置配置98エラーリカバリ错误恢复99テキストボックスのながさテキストボックスの長さ文本框的长度100しょしき書式格式101へんじがおそくなって返事が遅くなって回信晚了102れつばんごう列番号列号103リマーク再标记104サイズじゅんサイズ順按大小排列105および及び以及106ふめいてんがあれば不明点があれば如果有不明点的话107ぎじゅつしゃ技術者工程师108へんか変化变化109つけたす付け足す添加110じゅんじ順次按顺序111かきかえる書き換える改写112とする作为113につき对于114OFFする设为OFF115しもべ下辺下边116バイトごとにバイト毎に每字节117さたん左端左端118ほんぶんしょ本文書本文件119しごとにくぎりをつけました仕事に区切りをつけました工作告一段落120ふか不可不能English Level333333 mail333333 blanking3 temporary variable333 presentation tool3333 main333333 color3 save3 centering3 main menu33333 dialog33333 packing3 mydocument3333point3333 text box3 memory3333333333333333333 switch33 on33333333333333 clock3 team leader333333333333 error recovery3 text box3333 remark3333 engineer3333333333333 can't3。
计算机日语
計算機日本語アーカイブarchive 档案コンパイルcompile 编译デモdome 演示アクションaction 动作コーディングcoding 编码ディスクリプションdescription 描述アクセスaccess 访问データベースdatabase 数据库アドレスaddress 地址コマンドcommand 命令ドキュメントdocument 文档アップロードupload 上传コンテンツcontent 内容ネットワークnetwork 网络アプリケーションapplication 应用程序コールcall 呼出;调用パッケージpackage 包インストールinstall 安装バイトbyte 字节インターネットinternet 国际互联网コンセプトconcept 概念パラメータparameter 参数オプションoption 选项サーバーserver 服务器パッチpatch 补丁カーネルkernel 内核サポートsupport 支持プロセスprocess 进程ソースコードsourcecode 源代码フォーマットformat 格式ダウンロードdownload 下载ブートboot 启动引导グローベルglobal 全局的ツールtool 方法ビルドbuild 建立クライアントclient 客户デバイスdevice 设备マニュアルmanual 手册コンネクションconnection 连接コントロールパネルcontrol panel :控制面板デバッグdebug 调试ローカルlocal 局域パソコンpersonal 个人电脑デスクトップdesktop 台式电脑ノート型パソコン笔记本电脑ワプーロ文字处理器ファイルfile 文件ビューview 视图そうにゅう挿入insert :插入さしえ挿絵:插图テーブルtable 表格ヘルプhelp 帮助ごみ箱(ばこ)垃圾箱磁気(じき)ディスク磁盘磁気テープ磁带記憶装置マウスmouse 鼠标マウスパッド鼠标垫キーボートkeyboard 键盘スキャナーscanner 扫描仪プリンタprinter 打印机アイコンicon 图标アカウントaccount 账号アクセサリ附件エディタedit 编辑エラーerror 错误オフラインoffline 离线オンラインonline 在线オブジェクトobject 对象ショッピングshopping 购物オンラインショッピング网上购物オンラインショップonline shop 网上商店カーソル光标ウィンドウwindow 视窗キーワードkeyword 关键词クリックclick 点击クリップボード剪贴板ケース机箱ゲームgame 游戏サイトsite 网站システムsystem 系统ジャンプパー跳线スクリーンscreen 屏幕スクリーンセーバー屏幕保护程序スクロールscroll 滚动リンクlink 链接ライドショーslide show:幻灯放映げんこう減光:オートパーワオフAuto power off :自动关闭电源おんせい音声、音性、音勢のうど濃度、農奴こい濃い:浓的あわい淡い:淡的イニシャル:字头,首字母,开头字母,缩写さくいん索引:索引そうにゅう挿入、送入、装入でんたく電卓:计算器スパイダ:蜘蛛ターゲットtarget :目标,对象,靶子,指标アルバム:册子,集锦,专辑フォトphoto :照片,图片だいし台紙:衬纸,底纸さいせい再生:(声音等)重放,再现;再生,更生,重生はやみ早見:一目了然,一看即懂早見表:一览表いのしし猪バックライトbacklight :背照灯タブレットtablet :手写板スライドslide:滑动タッチパネルtouch panel :触摸屏したじき下敷き:下面,垫底,基础サムネイル:略缩图アシスト:帮助,协助おおで大手:张开的双臂大手を振る:大摇大摆,大模大样,无所顾忌灰汁(あく)の強い文章:过分独特的文章有終の美(ゆうしゅうのび)を飾る(かざる):善始善终ぜんごさく善後策:善后对策,善后措施ダイレクトdirect :直接,正面おんだんか温暖化かくす隠す:隐藏ふじわら藤原しげもと繁本ルビ:空白行てんめつ点滅:(灯)开关,忽灭忽暗てんとう点灯:屏幕变亮しょうとう消灯:屏幕变暗ごく語句でんげん電源そくど速度、測度ひづけ日付:日期アラートalert :警告或提示信息とつじょ突如ひとく秘匿しょうだく承諾じゅだく受諾きょだく許諾かいだく快諾しょうどう衝動みぎどなり右隣フィルター付きたばこ:过滤嘴香烟うちわ団扇:团扇すだれ簾:(用细竹,苇等编织的)帘子,竹帘子,卷帘子せんぷうき扇風機:电扇,风扇ゆうひ夕日、夕陽:夕阳ずさん杜撰:杜撰えいこせいすい栄枯盛衰:しんちょく進捗はんれい凡例、範例、判例いちごいちえ一期一会:一生只遇一次あくび欠伸:いぎょう異形:奇形怪状いちげんのきゃく一見の客:初次光顾的客人かいじんにきす灰燼に帰す:化为灰烬だるい:疲倦的,发软的,疲软的イレギュラー:不规则,不整齐かんたいじ簡体字はんが版画:版画ゆう結うこうわ講和はいてん配点イージータブレット:けんぽう憲法、拳法、剣法、建保しょき初期シーケンシャルsequential :按顺序的てんのう天皇げんりゅう源流、減流ぶひん部品:零件,部件ぶしゅ部首:部首せんそう戦争たたかい戦い、闘い、戦、多々かいワードラップword warp:自动换行こうたい後退、交代、交替、抗体いじわる意地悪:使坏,恶意,刁难すばやい:快速的,敏捷的,麻利的ちょん:简单,(一下,一点)切掉,砍断わりこみ割り込み:中断;加塞,插入あたいする値する:值得,价值かき下記ふくごう複合、復号、復号いっかつ一括、一喝ちょくご直後ていきょう提供ぎゃっこう逆行、逆光じゅんこう順行、巡航、巡行せっしょく接触、摂食、節食えいか栄華りんかく輪郭:轮廓,概论,要点きょうじゅ教授、享受さっかく錯覚、錯角ふへん普遍、不変、不偏けんちょ顕著、賢著はっき発揮、八期、白旗しさ示唆、視差なっとく納得:理解;接受;同意のうひん納品:如期交货,のうにゅう納入:缴纳,交纳かじょう過剰、嘉承、箇条、家常しんとう浸透、心頭さとう砂糖、佐藤さどう茶道、作動、差動びみょう微妙、美妙ばいかい媒介いぜん依然、已然、以前きんこう均衡、近郊はあく把握ばくぜん漠然むじゅん矛盾しょうちょう象徴小腸、省長なのはな菜の花:油菜花まき槇:罗汉松やまゆり山百合:天香百合カモメ鴎:海鸥ハト鳩:鸽子いちょう銀杏:银杏レンゲツツジ:杜鹃花,映山红まんべんなく:普遍,均匀,平均レッスンlesson:课程,科目しんぽ進歩:进步しんちょく進捗:进展すすめる進める、勧める、薦める、奨めるすすみ進み:进展,进步,前进すすむ進む:(自动词)前进,推进,进展,发展すすめる進める:(他动词)前进,推进,进行しゅうりょう終了アカウントaccount :账户,账号ひとじち人質:人质シミュレーターsimulator模拟器かっせん合戦:大赛こうはくうたがっせん紅白歌合戦:红白歌唱大赛どういつ同一:同一个とういつ統一:统一もくじ目次:目录ほうこう方向、芳香せつぞく接続:连接きえる消える:消去トトロ:龙猫アニメ(ーション):动画片とうほくじこう東北事項かいじょ解除、介助たがみ田上うえだ上田いのうえ井上うえい上井花を生(い)ける:插花せいく成句ベータ版β版アルファ版α版レクチャー:讲义レジュームresume:从休止状态回复过来ばっすい抜粋:摘录,选取部分ばくふ幕府:幕府めつぼう滅亡:灭亡アラート:提示语ガイダンス:指导,辅导そくい即位:即位こうそ高祖:高祖せいふく征朋、清福、制朋、整復ずけい図形:图形ずひょう図表:图表すうれつ数列:数列ちまき粽:粽子うでわ腕輪:手镯ブレスレット:手链ゆびわ指輪:戒指ネックレス:项链はつか二十日:20号スクロールscroll:滚动,翻滚フリーズfreeze :死机ハングアップhang-up:死机かいてい改訂、海底、改定、開廷、階梯かいそう階層、回想、海藻、改装、開創かいだん階段:楼梯だんかい段階:阶段かんさん換算、閑散かくす隠す、画す、隔す、劃すもじばけ文字化け:乱码ぎょうまつ行末:行末かんごりん漢語林しょうじょう猩猩:猩猩ついき追記築城:追记,筑城かき下記、書き、夏季、夏期:下记,夏季,夏期じゅうでん充電:充电きょうがい境界:境遇,遭遇きょうかい境界:边界,区域,边疆さかい境、界:边界,界限生死(しょうじ)の境(さかい)を彷徨う(さまよう):徘徊在生死线上さいしゅう最終:最终ながさき長崎:长崎うたん右端:右端さたん左端:左端こうこく広告、公告、抗告、皇国こうじえん広辞苑:广辞苑寝不足:睡眠不足,没睡好寝過ごす:睡过头寝過ごしてしまう:睡过站朝は寝過ごして、通勤は遅刻しました。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
计算机コンピュータの最大の特徴は、何と言ってもその高速性にある。
1950年代に作られた旧式のコンピュータでも、1回の加減算を数ミリ秒で実行した。
1960年代に普及したコンピュータは、1回の加減算を、マイクロ秒で実行できた。
1980年代のスーパーコンピュータになると、複雑な演算を毎秒10億回以上やってのける。
し、100億回を目標とするプロジュクトもあるので、あまり具体的な数字を書くとすぐ古くなったしまう。
ところで、このような高速度で計算処理される情報は、必ずしもふつうの意味での数値である必要はない。
アルファベットでも漢字でも、次節で述べる”符号化“によって、コンピュータによる情報処理の対象になる。
たとえば、大容量補助装置を活用した、情報検索がその好例である。
これは、たとえば、ある範囲の雑誌に過去10年間に掲載された論文全部の著者名論文名要約掲載雑誌名、何巻何号何ページにあるか等を残らずコンピュータに暗記させ、問い合わせに応じて各種の情報をさがし出し提供することである。
小型の百科辞典1冊を記憶させ、自由な質問に応じるシステムを開発したところもある。
このような汎用性を強調するために、コンピュータという名称を避ける。
電子情報処理装置という言葉を使う人もいる。
计算机最大的特点是它的高速性,即使上世纪50年代制造的老式的计算机实施一次加减运算只用数毫秒。
上世纪60年代普及的计算机实施一次加减运算能够在微秒以内。
上世纪80年代的超级计算机,很轻松地进行每秒10亿次以上的复杂运算。
由于也有以100亿次为目标的项目,因而写下具体的数字马上变得过时了。
但是,这样被高速度的计算处理的信息,不一定是普通意义上的数字,这无必要。
即使是字不是汉字,根据下一节的符号化,也会成为计算机进行信息处理的对象。
例如,利用大容量辅助装置的信息检索是个好例子。
例如,在过去的10年里某个杂志名以哪一卷、哪一号等全部让计算机记忆下来,为回应咨询查找出并提供各种信息。
让计算机去记忆一册小型的百科辞典,开发一个自由的提问的系统。
为了强调这样的通用性,回避称为计算机这一名称。
也有采用电子信息处理装置的词的人。
生命的定义生命という言葉は、一般には非常に広い意味に理解されていて、宗教、哲学、社会および自然科学の各世界では、それぞれの含みをもって使われている。
したがって、生命に関する議論には、しばしば論理のすれ違いを生ずる。
それは、議者のそれぞれが生命に異なる定義を下しているからである。
ここでは、もちろん、自然科学的な立場に立って生命の定義を試みることにする。
生命とは、おおまかにいえば、生物のすべてが特徴的に備える「生きている」という属性である。
それは、死体とか無生命には、けっしてないものである。
そこで、その生命としての属性には、つぎのようなものが含めれる。
(1) 生命を維持するための機構をもっている。
この機構は、具体的には化学反応であり、代謝である。
生命は、非常にたくさんの化学反応によって維持されており、それらはまとまった系列をつくって、いわゆる代謝をなしている。
そして、それぞれの化学反応はと酵素いうタンパク質触媒によって進められている。
(2) 生命体を複製するための機構をもっている。
その機構は、具体的に細胞分裂あるいは増殖であり、それを通して遺伝的特徴、すなわち形質が次代に伝えられていく。
(3) 生命体は時とともに変異し、進化する。
生命体はこの地球上に生まれ、それ以来38-40億年を経過していると現在考えられている。
その間進化を通して、さまざまな生物種が生まれ、あるいは滅亡しながら、絶え間のない栄を繰り返してきた。
そして現在、この地球上には130万種余りの生物が生きている。
(4) 生命体は、これら三つの特性を併せ持つ物質系をいう。
いま、いきている生物体と死んで間もあい死体とを化学分して、この化学成分を比較したとしょう。
おそなく、両者の成分の間にはほとんど差はないと考えられる。
しかし、一方はいきているし、他方は死んでいる。
その違いは、どこからくるのだろう。
それは、その生物体を構成している物質系が、前者では上に述べた3属性をそろえているのに、後者はそれらを失っているからである。
生命は、一般社会で理解されているように、物質系そのものではない。
その物質系がかもし出す属性が生命である。
生命的定义(1)为了维持生命而存在的机构。
这个机构,具体地说就是个化学反应、代谢。
根据生命维持着非常多的化学反应,如这些反应集中起来就构成代谢。
然后,这些化学反应被称为催化剂的物质促进着。
(2)生命体存在复制的机构。
这个机构,具体地说就是细胞的分裂与增殖,即通过遗传的特点把性状传给下一代。
(3)生命体随着时间在变异、进化。
生命体在地球上诞生,从那以来经过38---40亿年一直到现在。
这期间通过进化,各种各样的生物诞生、灭亡。
生死不断反复着。
而现在地球上存活着的生物大约有130万种。
(4)生命体共同维持着物质系统的三个特点。
而现在,活着的生物体与刚刚死掉不久的尸体进行化学分析,比较二者之间的化学成分,恐怕二者之间的化学成分应当认为计划没有什么差别。
但是,一方活着,另一方却死了。
这种差别并不在于哪里来的吧,那是因为对于生物体构成的物质系,前者具有以上说到的3个属性,而后者则失去了。
生命一般被理解为物质系这个东西,这个物质系表现出来的属性是生命。
物质的三态物質は、一般に温度や圧力の違いによって個体、液体、気体の三態となる。
(1)個体物質は、分子やイオン、原子などの基本的な粒子からできているが、分子を基本的に粒子としている分子性物質では、分子と分子との間に分子間力が作用し、イオンを基本的粒子としているイオン性物質では、陽イオンと陰イオンの間に静電気的引力が作用している。
固体特に結晶は、これらの引く力によって分子やイオンなどの粒子が規則正しく配列している状態である。
しかし、分子やイオンは完全に固定されているのではなく、熱エネルギーによって、それぞれの決まった位置を中心として振動している。
(2)液体個体の温度を高くすると、分子やイオンなどの粒子の持つエネルギーが増加し、粒子の振動が激しくなって、ついに粒子が規則正しく配列しなくなり、自由に互いに位置を変えることができるようになる。
この状態は液体である。
液体の状態では、分子やイオンなどが決まった位置になく、非規則な状態になっているが、分子間力や静電気的引力のため、互いに接していて、粒子間の間隔は、固体の場合と余り変わらない。
(3)気体液体の温度をさらに高くすると、粒子のエネルギー増加し、運動はさらに激しくなり、ついに粒子間の引力に打ち勝って粒子がお互いに離れてばらばらになって運動している状態になる。
この状態が気体であり、このときの粒子は分子である。
気体では分子間の距離が大きく、分子間力が極めて小さく無視できる場合が多い。
物质,一般根据温度、压力的不同分成固体、液体、气体三种状态。
(1)固体。
物质由分子、离子、原子等基本的粒子组成,但是在把分子作为基本的粒子的分子性物质里面,分子与分子之间有分子间作用;在把离子作为基本的粒子的离子性物质里面,阳离子与阴离子之间有吸引力作用着。
固体特别是晶体,是由于引力而分子和离子根据规则排列的状态。
然而,分子和离子之间完全被固定,由于热能的作用,以各自固定的位置为中心振动。
(2)液体如果把固体的温度升高的话,分子与离子等粒子拥有的热能升高,粒子的振动变的激烈,最终粒子不根据正确的规则正确地排列。
相互地、自由地改变位置变成可能了。
1データ処理とは计算机数据处理データの処理とは、企業の経営活動などに必要な情報を得るために、もとになるデータを集めて、分類・集計などの加工をする仕事をいう。
たとえば発売活動に必要な情報を得るために、売上伝票というデータを集めて、商品別や得意先別に分類・集計し、商品別あるいは得意先別の売上実績表を作ることがある。
またその売上実績表を何期分がそろえて、売上の様子を知り、将来の販売予測数量を計算したり、売上に関するいろいろな情報が必要なとき、いつでも取り出せるように、分類・整理しておくことも行われる。
これがデータ処理の仕事の一例である。
所谓的数据处理所谓的数据处理是指为了获得企业经营活动所需的信息对原始数据的收集与统计等加工工作。
例如销售活动所需信息的收集,销售金额传票的数据的收集,商品客户的分类与统计,制作商品类别顾客类别的业绩表。
还有收集几期的销售业绩表后收集了解销售额的状况,预测未来销售的数量之类有关各种各样的销售信息。
任何时候都可以取出、分类与整理被实施。
这就是数据处理工作的一个例子電子計算機によるデータ処理大量のデータ処理を行う場合には、電子計算機を活用するときわめて有効である。
電子計算機によるデータ処理は、普通次のような作業として行われる。
(A)データのチックもとになるデータを穿孔したカードを読み取り、内容を確認する。
B)データの分類入力したデータを一定の基準によって分類する。
(C)ファイルの作成・保管分類したデータをまとめて整理・保管する。
そして必要に応じて抜き出せるようにしておく。
(D)データの組み合わせ必要に応じて、あるデータと他のデータを組み合わせる。
(E)ファイルメンテナンス台帳として保存するファイルの修正などをいう。
(F)計算集計その他、必要な諸(しょ)計算を行う。
(F)報告書の作成必要な情報を報告書の形に整えて書き出す。
根据电子计算机处理数据在进行大量的数据的处理的情况里,如果利用电子计算机的话非常有效,根据电子计算机处理数据是普通的形式进行的工作。
A.数据的检查。
读取打孔的数据;确认其内容、B.数据的分类。
根据一定的规则对输入的信息进行分类C.文件的制作与保管。
整理、保管、分类好的数据,然后根据需要能够取出来那样放好D.数据的组合。
根据需要,组合某些数据与其他数据、E.文件的维护。
对保存的总账的文件的修改、F.计算。
进行除了统计之外其他的必要的计算。
G.报告书的制作。
写出必要的信息并整理成报告书的形式、单体和化合物(1)空気や砂糖水は、顕微鏡でみても物質がまじりあっていることはわからないが、空気を液体空気として蒸発させると、窒素や酸素その他の物質に分けることができ、また砂糖水は加熱蒸発させれば、水と砂糖とに分けることができる。
空気や砂糖水のようなものを混合物といい、窒素酸素水および砂糖のような物理的方法でそれ以上分けることのできないものを純物質という。
これらの純物質のうち、水は水素と酸素の2元素からなり、砂糖は炭素水素および酸素の3元素からなる。
このような2種以上の元素からできている純物質を化合物といい、窒素や酸素のように1種の元素からできている純物質を単体という。