计算机日语第一课翻译

第一课计算机
1.计算机定义
计算机，简称PC（Personal Computer），原指个人用的低价计算机的总称，如今多指PC/AT兼容机。

通过在计算机上安装基础的软件等操作系统，Word、Excel等应用软件使计算机发挥其绝妙的功能。

选计算机时，选Windows或者Macintosh，Windows系统的计算机是由微软公司制作的操作系统来操作运行的。

其使用的范围广泛，Macintosh的鼠标键只有一个，对于习惯使用Windows的人来说可能会稍显不便。

计算机从硬件方面来看可分为2种:台式计算机和笔记本电脑。

台式计算机的显示器与主机是分开的，需占用一定的空间，但其扩展性很好，即使里面的零部件坏了，相较于笔记本电脑台式机零部件的替换可能更容易。

笔记本电脑携带便利、既轻薄又微小，随处可带，但在扩展性与性能方面总是劣于台式机。

2.计算机的结构
计算机主机由CPU、主板、内存、硬盘、CD-ROM（驱动器）和软盘构成。

就软盘来说，如今出售的计算机基本上都没有装软盘，这由买家的选择而定。

CPU-----计算机运算和控制的中心
主板-----附有CPU和内存的基板
内存-----计算机记忆存储信息的地方
硬盘-----保存数据的场所
CD-ROM-----安装软件、听音乐等
软盘-----保存数据的媒介，其容量较小。

计算机的主机中，在一个被称为主板的基板上装有CPU和存储器。

硬盘、CD-ROM和主机内的连接器等都与主板相连。

处理显示器的视频卡、处理声音的声卡以及上网的LAN卡等都通过主板的插口相接。

还有的视频卡、声卡和LAN 卡从一初始就装在主板上，这叫做板载。

输入装置有键盘、鼠标;输出装置有显示器、打印机。

计算机的基本要素可分为输入、存储、计算、输出，通过这些步骤可构成输入-存储-计算-输出这样的步骤结构。

首先，担当计算机“计算”功能的是CPU，CPU是从键盘等处接受命令、思
考，然后进行计算的装置，其次，执行有关写短信、用鼠标单击等操作的命令会被传送至CPU，CPU接受命令进行应答从而实现其机能。

担当计算机“存储”功能的是存储器。

存储器是计算机存储数据的硬件。

可以把它当作CPU在必要时存储作业的空间。

当计算机的电源断了之后其存储的信息会消失。

因此，为了在切断计算机电源后还能保存数据就会用到硬盘等装置。

担当计算机“输入”功能的是向计算机发出命令的键盘、鼠标，担当“输出”功能的是显示CPU计算结果的显示器、打印机等装置。

例如，如何让计算机解答“1+1=?”这个计算题?为了让计算机能解决这个问题，首先需要输入这个问题，用户输入的“1+1=?”这个问题作为数据被送到计算机的存储器中。

然后存储器将这个问题存储起来。

此时，存储器中指示从键盘中输入的“1”“+”“1”“=”“?”这5个数据而已。

之后将存储器中存储的数据送至CPU。

在此时，首先将文字型数据进行集中处理，判断此运算为加法。

CPU将“1+1=?”计算并得出“1+1=2”的答案的过程就称之为“计算”。

最后，CPU要将得出的答案传达至用户，因此CPU向显示器发出指示“显示计算答案”，接收到指示的显示器将“1+1=2”的答案进行传送，最终将答案作为画面显示出来。

通过这个过程，用户就可以看到最初输入的“1+1=?”这个问题的答案。

这个过程叫做“输出”。

因此，处理信息的流程为输入—存储—计算—输出。

以这样的顺序来显示计算结果。

3.操作系统
操作系统是指对计算机键盘的输入、显示器、打印机的输出以及磁盘和内存进行统一管理的软件，也被称为基础软件。

大致分为Windows、Mac OS、PC-UNIX 这三种操作系统。

最受欢迎的操作系统是Windows。

大多数人在家电店购买计算机时都会选择装有Windows系统的计算机。

从1995年Windows 95问世，直到现在计算机对于网络做出了巨大贡献，在那之后，逐渐升级为Windows 98、Windows 98SE、Windows me。

但是为了与旧操作系统保持兼容性，在计算机内部还留有旧的16位码，所以不是很稳定。

另一方面，微软公司还具有Windows NT操作系统系列。

这个操作系统就如它的字面意思一样，是一种从0开始的全新操作系统，不用为了考虑与旧系统的兼容性而发生不稳定的现象。

实现了拥有完整32位的操作系统这种较为稳定的计算机。

Windows NT操作系统在1994年开始出售日文版，1996年升级为Windows NT4.0,并改良了其界面，以企业为中心的用户在逐渐增加。

并且在2000年改版升级为Windows 2000。

如此成功制作了两种Windows系列，每次改版升级之后操作系统的开发和维护就会变得愈加复杂，并且销售方面要花费过大的劳力和费用。

也有必要从之前的16位信息中脱离。

微软公司决定将只发展Windows NT这一系列，因此在2001年出售了Windows XP。

Windows XP有Professional和Home Edition这两个产品。

除了在Professional中可用的几个功能在Home Edition中不能使用之外两者的内部构造是相同的。

Professional的独家功能有系统管理、支持多处理机、远程桌面的服务器等。

新型操作系统开始上市出售，其名称为“Windows Vista”。

面向个人用户的有Windows Vista Home Basic、Windows Vista Home Premium、Windows Vista Ultimate这三种版本；面向企业则发表了Windows Vista Business、Windows Vista Enterprise这两种版本。

4.网页浏览器
网页浏览器是浏览网页的应用软件，它可以说是使用网络频度最高的一个软件。

理解网页浏览器和URL的结构是使用网络不可或缺的前提条件。

网页浏览器是指浏览网页时必要的应用软件。

有时也简称为浏览器。

网页浏览器会访问存储信息的网页服务器，给网页内容发出请求。

网页服务器响应其要求会发出HTML 文件和图像数据等。

网页浏览器接受信息将内容和画像的配置等信息进行解释和表示，之后在计算机的网页上显示出来。

如今经常使用的网页浏览器是Internet Explorer。

它被装载在Windows系统中。

5.URL
启动网页浏览器浏览目标网页时，必须要输入地址，这个地址一般被称为主页地址或者网址，更准确地来说叫做URL。

URL是指网页上信息的所在地址。

例如，/，开头的http是协议名，表示通信步骤，指定数据的流向用何种方法进行。

一般的网页都是http协议，但在文件传送时是ftp协议。

紧接着是主机名，以此显示访问地址的计算机名称。

URL可以被称为是网上信息所在的地址，所有相关的处理是由计算机进行的，因此只要是1个字错了就不能访问到目标网页。

另外，在以网页为首的网上计算机中多使用UNIX、Linux，在这些操作系统中区分大小写字母。

也就是说index.html和INDEX.HTML是不同的文件。

要注意这一点与Windows、Mac不同，这两种操作系统不区分字母大小写。

6.文件
我们平时都会使用到计算机，其实每个操作都会用到文件，而管理文件的是操作系统。

文件实际上就是“0”和“1”所组成的信号块，计算机就是能根据数据是“0”还是“1”来进行处理数据的机器。

数据最重要的是以何种顺序进行排列。

“0”和“1”的顺序更换、与其他数据混在一起是绝对不可能的。

文件大致分为“程序文件”和“数据文件”。

程序文件指的是应用程序实际执行的文件，数据文件是应用程序所产生的文字处理文件和图片数据等文件。

数据文件不能单独起到作用，只能存在磁盘中。

数据文件在不打开的状态下任何操作都不能进行，需要在打开的状态下执行文件，起到这种作用的就是程序文件。

程序文件会存储各种执行指令的数据，响应用户的要求随之打开数据文件。

总之数据文件和程序文件两者结合在一起才能发挥作用。

缺少其中哪一个都不能在计算机上进行操作。

比如，如果在计算机上没有装word程序文件的话是打不开“word”生成的文件的。