疑问语气词“吗”以及标点“?”的功能研究

疑问语气词“吗”以及标点“?”的功能研究作者:吴碧宇来源:《现代语文(语言研究)》2006年第06期[摘要] 本文指出疑问语气词“吗”以及“?”都有篇章组织功能和修辞功能,但是在这两个方面既有共性,又有个性。

[关键词] “吗” “?” “功能”根据林穗芳(2000:50)的考察,“?”源自西方,其产生“主要出于表示语气的需要,用于句末附带有断句的作用”,英语中最早使用“?”是在1534年,最早把它介绍到我国的人是清末民初的张德彝(1947-1919)(ibid:78),1919年《请颁行新式标点符号》把“?”列为新式标点之一(ibid:171)。

胡适(姜义华,1998:334)在1915年就提出,无文字符号之害有三点:“(1)意旨不能必达,多误会之虞。

(2)教育不能普及。

(3)无以表示文法上之关系。

”因此,在胡适看来,“?”等标点符号的使用不仅具有语言学上的意义,还有宏观教育上的意义。

“吗”是“么”在现代汉语中的变体,是出于汉语书面语表达的需要(高名凯,1986:447-448)。

高名凯(1986:447-8)在谈到“吗”的由来,说道:西洋语可以通过句末降调来表示询问,这是因为“西洋语的声调可以相当自由”,而“汉语的词都有其本来的严格的声调”,一旦“碰到句子中最后的词的声调是向下降,如去声的话,这就很难做得到”,因而,加上“吗”就必然表示询问句了;“吗”用在命题中没有其他任何表示询问的语言成分的情形之下。

从以上三位学者的研究来看,“吗”和“?”各有产生的背景和功能,因此,“吗”不是随时都可以被“?”所替代的。

但是在我们看来,三位学者对“吗”和“?”提到的功能,都还不够全面。

Bar-Aba(2003)在考察了Shipley (1960: 330-331)、Lyons (1977: 61-67)、Nir(1986:209;1990: 137-139) 、Meyer (1987)、Halliday (1989: 33-35)、Nunberg (1990)、Vega (1993: 194)、Livnat (2000: 69-70)等人的观点之后,指出“标点符号在大多数情况下具有篇章组织(organizational)和修辞(rhetorical)功能。

篇章组织功能分为:切分(segmentational)、程序(procedural)、辅助语言(paralinguistic)、节奏(rhythmical)以及语法(grammatical)功能;修辞功能分为:语用(pragmatic)、情态取向(modality-oriented)、情感驱动(emotive)、增强表现力(expressive)、表明态度(attitudinal)等。

前者被认为是‘用来标记呼吸停顿、句法结构和节奏’的功能( Ornan, 1993)”。

结合关联理论①的研究,Bar-Aba进一步提出,所有的书面形式的标点符号都只有程序意义。

就此,标点符号的功能可概括为程序功能即程序-组织功能(procedural-organizational)和程序-态度功能(procedural-attitudinal)②。

在我们看来,“吗”同样具有这些功能③。

然而,事实上,“吗”与“?”往往会同时出现,但有“吗”,必有“?”,有“?”,未必有“吗”。

那么,“吗?”中的“?”和“吗”又各有什么功能呢?为什么有“?”,有时不能加“吗”等疑问语气助词呢?为什么有“?”,有时不需要加“吗”等疑问语气助词呢?这些问题都集中在“?”和“吗”的共性和个性究竟是什么的问题上。

1.“吗”与“?”的语用功能之共性对于“?”,胡适(姜义华,1998:344-345)曾经说过:“吾国文凡疑问之语,皆有特别助字以别之。

故凡何,安,乌,孰,岂,焉,乎,哉,欤诸字,皆即吾国之疑问符号也。

故问号可有可无也。

” 可见,“?”和现在常用的语气助词“吗”有着不少的相同的功能,否则,胡适这样的国学大师不可能会有这种观点。

他之所以会有这种观点,是因为缺乏对“?”和“吗”的功能进行全面考察的缘故。

吕叔湘、朱德熙(1979:236)认为,“有了问号,‘吗’和‘呢’可以少用许多。

”这种观点同样反映了“?”和“吗”之间有共性,但是这话同时又隐含了它们之间还有个性的观点,“?”并不是时时都可有可无。

本节拟考察它们的共性。

1.1 篇章组织功能“吗”和“?”可以断句,具有切分功能;它们可以引导读者做出疑问语气的理解,具有程序功能;它们可以断句从而可以调整语言的节奏,具有节奏功能;它们的使用影响语言形式的安排,汉语常常因为疑问焦点信息的存在而影响语言形式的安排,因此,问号也具有语法功能;“?”可以代替对疑问语气的文字表述,具有辅助语言功能;“吗”的使用也能强化或突出某种语气的语言功能,等等。

“?”的篇章组织功能从下例便可见一斑:(1)太皇太后春秋七十,数更忧伤……行道之人为之陨涕。

况于陛下登高远望,独不惭于延陵乎?(《资治通鉴》:1086)该句的标点,吕叔湘(1988:10)认为应该改成:“太皇太后春秋七十,数更忧伤……行道之人为之陨涕,况于陛下?登高远望,独不惭于延陵乎?此原文本为劝谏之辞,重新断句并加上“?”之后的句子,其言辞之切才溢以言表。

由此可见,“?”的篇章组织功能和修辞功能之强大。

1.2 修辞功能“吗”和“?”都具有修辞功能。

它们的使用,往往能表现出探询、困惑、疑问、惊异等多种语气或情感,这是它们的共性。

2.“吗”与“?”的语用功能之个性上文我们提到胡适认为“?”是可有可无的,但是,后来,经过钱玄同的提议,胡适(姜义华,1998:344-345)接受了必须使用“?”的思想,并在答复他人的疑惑时,也表达了必须采用“?”的思想。

为什么呢?胡适以中国京戏里常有的两个人问答形式为例:“当真?”“当真。

”如果此处不加“?”,将无法区别二者。

可见,“?”和疑问语气助词又各有不少个性特征。

事实上,胡适这里提到的只是“?”的修辞功能中的一种而已。

本节我们将详细阐述“吗”和“?”的功能个性。

2.1 篇章组织功能在切分功能上,二者往往不存在差别。

但是,在表现意识流小说中,由于没有标点符号,这时“吗”的切分功能有时是体现疑问句结构难以缺少的词语。

金隄的《尤利西斯》译本仿照原文没有给出任何标点,因此,一般的“?”之各种语用功能都全部被取消,这时,我们会发现“吗”等疑问语气助词的作用,它们的语用功能会更加突现出来。

例如:(2)… Hynes kept me who did I meet ah yes I met do you remember Menton and who else let me see …. (Joyce, 1996: 872)……我碰见谁来着啊对了我碰见了你记得吗门顿还有谁呢谁呢……(金隄,1994:1010)如果去掉“吗”,该行中疑问句“你记得吗”便成了陈述句“你记得”,原文意思也因此而遭到歪曲。

再如:(3)请把声音放小一点,好吗?孩子听话!(3)若是在没有标点的意识流小说中且没有“吗”,该句则成了:请把声音放小一点好孩子听话。

其意义很难让人做到和[3]一样的理解。

在程序功能上,“吗”和“?”的不同主要体现在二者在引导受话人做出理解取向的基础上。

例如:(4)你去?(表“诧异”)(5)你去吗?(表“询问”)在辅助语言功能上,“?”可以代替对疑问语气的文字表述,具有辅助语言功能;而“吗”的使用主要体现在其能强化或突出某种语气。

明师傅:六爷,人总有颗人心哪,你还能坑老朋友吗?(老舍,2004:164)明师傅的存疑程度较弱,但明师傅还是有疑而问,毕竟,方六此人一向阴险狡诈。

如果改成“你还能坑老朋友?”,存疑程度更弱,不能准确地反映明师傅的心态。

而原汉语句子中由于有了疑问语气助词“吗”,已经传达了疑问语气,故而,“?”的功能大大消弱。

在节奏功能上,当“吗”参与调节话语节奏时,“?”的节奏功能相对减弱,甚至消失。

相反,“?”将直接参与调整句子节奏。

试比较:(6)“是他?”(7)“是他??”(8)“是他吗?”*(9)“是他吗??”我们可以感觉到,从(6)到(9)节奏明显逐步减缓,从这里我们基本上可以看出“?”和“吗”在调整话语节奏时的区别;然而,句(9)在笔者看来,似乎第二个“?”没有必要,因为两个“?”可以让话语节奏减缓,表示强烈的疑问语气,而该句有“吗”,已经让整个话语节奏减缓,而再加上两个问号来表示强烈的疑问语气就很可能把句子重音落在“吗”上面,这通常不符合我们的语感。

我们认为,句(9)只要加一个“?”承担句子的程序上的切分功能就可。

语法功能上,“吗”具有句法功能,用于是非问句。

而只有“?”的问句,也会由于该句为问句而影响焦点信息、词语的安排,从而体现了“?”的语法功能。

例如:(10)你跟我去,好吗?这里的“吗”不能去掉,否则不合汉语语法。

而该句中“?”的有无,并不妨碍话语的理解和句法的完整性。

当“吗”和“?”同时存在时,即在“……吗?”结构中,“?”只有篇章切分功能,其他功能基本丧失。

例如:“我说过吗?”。

该句中由于有了“吗”这个疑问语气词,“?”表达不出任何语言信息。

2.2 修辞功能前文提到,Bar-Aba(2003)认为标点符合的修辞功能可分为:语用、情态取向、表达感情、增强表现力、表明态度等功能。

笔者认为,这些功能可统称为“说话人情态取向”功能,因为修辞必然是语用的,说话人的感情表达、如何说话、态度如何都必然为其情态取向所反映。

当然,“?”不在例外之列,而具有话语标记语功能的“吗”也同样具有修辞功能。

但是,二者在表现情态取向功能时有程度和方式上的差异。

例如:(11)他来了吗?(单纯的询问)(12)他来了?(带有怀疑的意味)(胡裕树、张斌,2002:184)“?”可以重叠使用,表示强烈的疑问语气,而“吗”不能。

例如:“为什么??”这些都和上文的程序功能差异是相关的。

这里,我们还想说明的是,它们的修辞功能和它们的篇章组织功能是分不开的。

例如,除了刚提到的程序功能与修辞功能的相关,它们的节奏功能差异,也同样会导致它们的修辞效果有异,这可参照上文论述节奏功能差异的例句。

3.“?”可有概念意义,而“吗”往往没有“吗”和“?”都可表程序意义,但是,“吗”似乎只能表程序意义,而“?”有时可表概念意义。

例如:(13)高树怦然心动。

“不过,国家不给你们人民币。

”“?”高树惊讶。

“你们可以用美元!”“!!”高树的呼吸急促起来。

(转引自吴学君,2002)从这个例句看来,这里的“?”不仅具有修辞功能,还有篇章组织功能;不仅具有程序意义,而且具有概念意义。

不过,“?”的这种使用情况不多。

再如:(14)望子成?(言外之意为:望子成“龙”,还是望子成“蛇”?谁都难以说清楚。

合集下载

语气词“吗”的用法及其教学策略

语气词“吗”的用法及其教学策略

语气词“吗”的用法及其教学策略作者:毛丽来源:《西江文艺·下半月》2015年第06期和西方语言相比,语气词是汉语特有的表达方式,是汉语独特魅力的体现。

语气词虽然数量不多,但在口语里使用非常普遍,在日常交际中发挥着极其重要的作用。

我们听外国人讲中文,虽然也能明白对方要表达的意思,却总觉得洋腔怪调、不够地道,除了声调、语法等因素的干扰外,其原因之一也在于很多汉语学习者不会正确使用语气词。

在问卷调查过程中,留学生们对语气词表现出浓厚的兴趣,他们对准确使用语气词的渴望流露于表。

这使我们深刻体会到对外汉语语气词教学所具有的深远意义。

不同阶段的学习者对语气词的掌握程度和接受能力是不一样的,各个阶段的学习难点和重点也不一样。

因此,笔者认为,语气词教学应当分阶段、有针对性、有区分性地来进行。

在教学方法方面,尝试采用任务型教学法,在进行教学活动时,教师要围绕特定的语言项目,设计出具体的、可操作的任务,遵循在“做中学”的原则,引导学生通过表达、沟通、讨论、解释、询问等各种语言活动形式来完成任务。

本文将以“吗”为例,阐释语气词在对外汉语中的教学。

疑问语气词“吗”的用法“吗”是疑问句最常用的语气词,主要用于疑问句中的是非问。

什么是是非问呢?把陈述句的语调转换成疑问语调,或者再加上疑问语气词“吗”,就变成了是非问。

是非问可以用表示肯定(如:好)或否定(如:不是)的词语来回答。

例如:等会儿去逛街(吗)? ; ; ;他(真的)是上海人(吗)?这一类的句子往往可以加入“的确”、“真的”之类的副词。

但在日常口语里,为加强语气,人们说话时经常会“无疑而问”,即反问,例如:小丽不是和小芳关系很好吗?你知道我是个排球迷,有排球比赛我能错过吗?在这样的反问句里,“吗”常与“不是、还不、还、没、能(不)、岂、不就是、难道、莫非”等词语连用。

在对外汉语教材中,“不是……吗”,这一反问语气非常强烈的搭配使用很普遍,几乎随处可见。

还有一类问句经常在陈述句后,附上一个是非问或正反问,张斌称之为“附加问[]”。

对外汉语教学中语气词“呢,吧,啊,吗”的研究201404...

对外汉语教学中语气词“呢,吧,啊,吗”的研究201404...

学位论文学生姓名:丁乂宇专业:对外汉语学号:导师姓名:陈克禄二〇一四年四月摘要以往关于对外汉语语气词“呢、吧、吗、啊”的分析研究存在过于概括和过于繁杂两种倾向。

本文在对前人的研究成果进行梳理和综合分析的基础上,分析整理了“呢、吧、吗、啊”的意义、用法以及偏误分析,并提出了相应的教材编排建议和教学研究建议。

希望对对外汉语语气词的研究和教学实践提供一些帮助。

关键词:对外汉语语气词教学对外汉语教学中语气词“呢,吧,啊,吗”的研究一、绪论1.1研究背景及意义语言是一门学科的同时更是一种交际工具,我们进行对外汉语教学最主要的目的就是帮助留学生提高使用汉语交际的能力。

不同于世界上大多数的其他语言,汉语中的虚词特别多,这是因为汉语既缺乏形态标志和曲折变化,同时也没有豁着形式。

因此,虚词便成为现代汉语中十分具有重要性的表达手段。

[1]对外汉语教学实践中大多数老师都遇到过这样的情况,通常是在日常生活中使用频率越高的虚词,就越是难以讲清楚它的用法和意义,有时甚至因为给学生们讲得不准确而带来误导,从而引发新的错误。

如今,对外汉语的虚词教学己经逐步地从语法教学中单独被列出来成为一门独立的课程。

这体现了对外汉语虚词教学的重要性,同时这也是对外汉汉语语气词教学的重大进步。

在长期的教学实践中我们发现有些留学生虽然在讲汉语时字正腔圆,但是我们听起来依然觉得不地道、生硬。

究其原因就是因为他们没有正确地使用语气词。

由此可见,对外汉语语气词的教学是十分重要的,加强对外汉语中语气词的教学不仅能够强化学生的语感,同时还会使他们的口音听起来更地道。

1.2 研究范围和任务1.2.1研究范围在现代汉语中,使用频率最高的语气词有六个,它们分别为:了、的、呢、吗、啊、吧。

在本文中,我们将选择“呢”“吧”“吗”“吗”这四个使用频率最高,用法与意义相对较为广泛和复杂,而且具有一定相似性的语气词作为研究对象,希望通过对“呢”“吧”“吗”“啊”这四个语气词的分析研究,来为对外汉语教学理论及教学实践的发展提供一定的帮助。

对外汉语教学中语气词“呢”“吧”“吗”的

对外汉语教学中语气词“呢”“吧”“吗”的

对外汉语教学中语气词“呢”“吧”“吗”的教学研究CATALOGUE 目录•引言•对外汉语教学概述•语气词“呢”“吧”“吗”在对外汉语教学中的应用•语气词“呢”“吧”“吗”的教学策略与方法CATALOGUE 目录•实证研究与效果评估•研究结论与展望•参考文献研究背景与意义对外汉语教学是推广和传播汉语的重要途径。

在对外汉语教学中,语气词是表达情感、态度和语气的重要语言单位。

因此,对这三个语气词的教学研究具有重要的实践意义。

“呢”“吧”“吗”是汉语中最常用的三个语气词,但在教学中往往被忽视。

随着全球化的不断发展,汉语在国际交流中的地位越来越重要。

研究目的本研究旨在探讨如何有效地教授汉语语气词“呢”“吧”“吗”以及它们在口语和书面语中的正确使用。

要点一要点二研究方法本研究将采用文献资料法、实证研究法和案例分析法进行研究。

首先,通过收集相关文献资料,了解已有研究成果和不足之处。

其次,通过实证研究法,对学习者进行调查和测试,了解他们在使用这三个语气词时的难点和问题。

最后,通过案例分析法,对教学中的典型案例进行分析和总结,提出有效的教学策略和建议。

研究目的与方法对外汉语教学是指针对非汉语为母语的学习者进行的汉语教学。

定义以培养学习者实际运用汉语的能力为目标,注重口语和书面语的双重培养,强调跨文化交际能力的培养。

特点对外汉语教学的定义与特点对外汉语教学的重要性提升个人竞争力掌握汉语能够提高个人在职场和学术领域的竞争力。

推动中华文化传播对外汉语教学是中华文化传播的重要途径,有助于增进世界对中国的了解。

促进国际交流与合作汉语是全球使用最广泛的语言之一,对外汉语教学对于促进国际交流与合作具有重要意义。

现状与趋势目前,对外汉语教学在全球范围内迅速发展,越来越多的国家和机构开设了汉语课程,中国也在积极推广对外汉语教学。

起源与发展对外汉语教学起源于汉代,随着中国国力的提升和对外开放政策的实施,逐渐发展壮大。

挑战与对策对外汉语教学面临着教材、师资、跨文化交际等方面的挑战,需要不断改进教学方法和教材,加强师资培训和跨文化交际能力的培养。

汉语语气助词“吗”、“呢”、“啊”研究

汉语语气助词“吗”、“呢”、“啊”研究

华中科技大学硕士学位论文汉语语气助词“吗”、“呢”、“啊”研究姓名:金浩真申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育指导教师:何洪峰2011-06-02华中科技大学硕士学位论文摘要使用语气助词表达语气是汉语的特点之一。

一个语气助词可能表达多种语气,一种语气也可能由多种语气词表达。

此外,语气助词的音变现象能使一个语气助词有若干不同的读音,而每种读音都由不同的汉字来反映,从对外汉语教学角度看,就增加了教学的复杂性。

要把汉语各语气助词所表达的语气和说话人的态度、感情、情绪梳理得清清楚楚,确实不那么容易。

在中国人之间,由于有共同的语感,表情达意自然畅通无阻,不需要作过于细致的分析。

但在对外汉语教学中,为了满足教学的需要,则非做到这一步不可。

所以把现代汉语的语气助词作为研究对象很有价值。

首先,看下面的例子:(1)有人不知道吗?(2)有人不知道呢?(3)有人不知道啊?我们通过本文的总结可以发现这四句话的用词、语调、语序等都完全相同,唯一的不同是句末使用了不同的语气助词。

即使是同样的一句话,如果使用不同的语气助词,那么整句话的含义也就不同。

本文先对现代汉语疑问句的种类进行了分析,对构成疑问句的成分进行整理。

同时,分析各成分的组合形式,然后归纳整理,说明其语法功能和特点。

由于许多学者对于语气词的分类标准并不完全一致,本文经过细心取舍,精选了常用的三个疑问语气词“吗”“呢”“啊”作为其研究对象,加以分析,详细探讨。

本文主要使用离析法分析,将句末的“吗”“呢”“啊”去掉,然后,将有语气助词的句子与没有语气助词的句子相比对照研究。

即把不同的语气助词放在相同的语境中逐一比较,找出相同的句子在语气上的差别和一个语气助词确切的语气意义。

这样的目的是,克服传统的语气助词研究中根据语感随文释义的弊病。

现代汉语专职的疑问语气词只有一个“吗”。

除了它以外,其他疑问语气助词“呢”“啊”在问句中是有选择性的,可用可不用。

它们的主要作用是使语气更为华中科技大学硕士学位论文缓和,觉得不那么唐突直接。

标点符号误用的二十种情况及其辨析

标点符号误用的二十种情况及其辨析

·研究探讨·259标点符号误用的二十种情况及其辨析贵州省开阳县双流镇中学 许晓梅一、该用句号却用了逗号 例:“十七大”为我们描绘了“科学发展”的蓝图,代表们对“优先发展教育”反应强烈,说这给振兴中国教育带来了崭新的希望。

辨析:这段话说了两个意思,是两个句子,第一个逗号应改为句号。

须明白整段大意,切忌一“逗”到底。

二、非疑问句却用了问号例:①是否引导学生攻读原著?是当前大学人文基础学科(文、史、哲)教育中的一个重要问题。

②请你去问问他在哪儿工作? 辨析:以上两例中,“是否引导学生攻读原著”、“他在哪儿工作”都不是独立的句子,只是在整个句子中充当句子成分,整个句子看似疑问句,实际上却是陈述句。

例①中问号应改为逗号,例②中问号应改为句号。

有些句子虽然用了疑问代词“谁”、“什么”、“怎么”、“哪里”等,或有疑问语气词“吗”、“呢”等,但全句不是疑问句,末尾就不能用问号。

三、选择问句中用了两个问号例:①今天去呢?还是明天去呢?我实在拿不定主意。

②这是临比赛胆怯呢?还是身体不舒服呢?辨析:选择问句中,问号只用在选择问句的末尾,中间只能用逗号,这两例的第一个问号都应改为逗号。

四、倒装句中问号前置例:①“这究竟是怎么回事呢?同志们。

”厂长严肃地说。

②安排工作了吗?这些新来的同志。

辨析:例①中引号内的句子和例②都是倒装句,只有把问号置于句子末尾,才能准确地表达出疑问语气,应把例①、例②中的问号改为逗号,并把例①引号内的句号改为问号,例②句末的句号改为问号。

五、感叹号的位置有误例:我们伟大的祖国呀!将会有更加美好的未来。

辨析:“我们伟大的祖国呀”是全句的主语,它虽然后面用了“呀”表示停顿,但不能作为一个独立的句子,只能用逗号,不能用感叹号。

感叹号应用在句末。

六、分句之间误用了顿号例:今年春季,这个省的沿海地区要完成3700万立方的河堤加高和河口截流改道工程,任务重、工程难、规模大。

辨析:“任务重、工程难、规模大”是由三个主谓短语构成的并列分句,并列分句间的停顿要用逗号。

疑问语气词“吗”以及标点“?”的功能研究

疑问语气词“吗”以及标点“?”的功能研究
感情 色彩
种 “ 累赘 ”的同素异序 同义词,必须予以规 范,而对那些对
语 言 应 用 有积 极 作 用 的 同素 异序 同义 词 , 也应 该 看 到它 们 存 对同义词感情色彩的准确把握,是语言运用中一个常见 在 的合 理 性 。 的 问题 。如 “ 算— — 算 计 ” “ 争— — 争 斗 ”两 组 同素 异 计 斗 参考文献:
根据林穗芳 (0 0 0 2 0 :5 )的考察, “ ?”源 自西方,其 中 最 后 的词 的 声 调 是 向 下 降 , 如 去 声 的 话 , 这 就 很 难 做 得 产生 “ 主要出于表示语气 的需要,用于旬末 附带有断句的作 到”,因而,加上 “ ”就必然表示询问句了; “ 吗 吗”用在 用 ”,英 语 中最 早 使 用 “ ”是在 13 年 ,最 早 把 它介 绍 到 命题 中没有其他任何表示询问的语言成分的情形之下。 ? 54 我 国的人 是清 末 民初 的张德 彝 ( 9 7 11 ) ( bd 8 14 —9 9 i i:7 ), 从以上三位学者的研究来看 , “ 吗”和 “ ?”各有产生 11年 《 99 请颁行新式标点符号》把 “ ”列为新式标点之一 的背景和功能,因此, “ ? 吗”不是随时都可以被 “ ?”所替
维普资讯
壹 黾嚼 电
疑 问语气词 “ "以及标 点 “ 吗 ?" 的功能研究
口吴 碧 宇
[ 要 ] 本 文 指 出 疑 问语 气 词 “ ” 以及 “ ”都 有 篇章 组 织 功 能和 修 辞 功 能 ,但 是在 这 两 个 方面 既有 共 性 , 摘 吗 ? 又 有 个性 。 [ 键词 ] “ ” “ ” “ 能 ” 关 吗 ? 功
调相 符合 ,而 “ 灵 ”一 词 则 更多 具 有 口语 色 彩 ,作 品 中 的 魂

句末语气助词“吗、吧、呢”的语义研究共3篇

句末语气助词“吗、吧、呢”的语义研究共3篇句末语气助词“吗、吧、呢”的语义研究1语气助词是语言中的一种常见语气标志符号,常见的语气助词有“吗、吧、呢”等。

这些语气助词承载着言语表达的主体态度,起到限定和强调句子的作用,更好地表达说话人的情感态度和语调。

本文将结合语音、语法和语义三个层面对“吗、吧、呢”这三个语气助词进行分析和研究。

一、“吗”的语义研究“吗”是一个疑问词,用于构建一般疑问句,其语气助词的作用就是要求对方给予回答的肯定或否定。

其语义特点表现为:1.疑问性:通过添加“吗”助词,使得语句的意义从陈述性变为疑问性。

例如:“你是学生。

”与“你是学生吗?”相比较,后者表达了发问者的质疑态度,意为询问是否是学生。

2.可选性:以“吗”助词结尾的疑问句可以作为一般疑问句使用;但同时,“吗”助词可以省略,转化为陈述句或祈使句。

例如:“你想去吃饭吗?”或“你想去吃饭”或“去吃饭吧”。

二、“吧”的语义研究“吧”是一种语气助词,用于表示说话者所说的话是一种推测或建议,或者是这种情况的自我肯定或明确提醒的一种语气助词。

其语义特点表现为:1.推测性:以“吧”结尾的句子通常表达说话者的推测态度,表示自己虽然不确定,但猜测出来的事情可能性非常大,用于消除语言中的不确定性。

例如:“他今天应该会来上课吧。

”表示说话人并不确定对方是否会来上课,但推测有很大可能性。

2.建议性:以“吧”结尾的句子可以表示说话者对对方的建议和期望,使文章更加礼貌。

例如:“我们一起去看电影吧!”表示说话人对对方的建议和邀请。

三、“呢”的语义研究“呢”是一个语气助词,用于构建一种特殊类型的疑问句。

其语义特点表现为:1.反问性:以“呢”结尾的疑问句通常在陈述句后添加,用于发问者与答话者共同确认。

例如:“你的手机呢?”使用于在发现对方手机不在时询问手机的位置,共同确认手机的位置。

2.追问性:以“呢”结尾的疑问句通常在陈述句后添加,用于发问者向答话者追问。

中英标点用法对比

中英标点用法对比英语、汉语中对应的标点符号之间用法与作用大体相同,但也存在一些细微的差别。

对于书写以及用法的主要差别,还是需要跟学生说明,并让学生注意正确书写。

下面就用法差别较大的标点符号做一个对比分析:1.问号(question mark)中、英文问号均放在疑问句的末尾,表示疑问。

中文书面语的疑问语气若不包含疑问词、疑问语气词或特殊句式(如“难道……”“去不去”),则只能通过问号来表示,若去掉问号,我们无从判断句子的语气。

如:他就是你们常提起的李老师?英语则不同,其疑问语气除了用问号体现以外,还可以通过词序来体现,即将助动词、情态动词等提到主语前面构成疑问句式。

此时,即使去掉问号我们也知道句子的语气为疑问。

如:Did you buy the book on Olympic Games yesterday?但是在口语中,有时直接用陈述句的语序来表达疑问语气,此时若将句子写下来,就必须借助问号才能理解句子的含义。

如:—Where did you go just now?—I went to the cinema.—You didn't go to visit your grandmother?2.逗号(comma)汉语中逗号主要用于:句子内部主、谓语之间的停顿;句子内部动词与宾语之间的停顿;句子内部状语后边的停顿;复句内各个分句之间(除用分号外)的停顿等。

英语中逗号主要用于分隔同位语;分隔独立成分;用在感叹词后;分隔以分词短语或复合结构表示的状语;分隔放在句首或插在句子中间的状语从句(或其省略形式);分隔放在句首或插在句子中间的某些其他形式的状语;分隔非限制性定语从句;连接句子中的平行成分;标写日期和地址;等等。

英语逗号的用法十分复杂,使用频率也相当高。

这应当算是英语标点符号的一大特色吧。

英语逗号不仅在句子内部起停顿的作用,而且具有语法功能。

借助它,可以将某些成分置于句首、句中或句尾而不影响句子意义的表达。

语气词“呢”和“吗”的对外汉语教学研究

2021年第15期242教学管理语气词“呢”和“吗”的对外汉语教学研究蔡天祎华北理工大学,河北唐山063210与其他语系不同,汉语主要依靠的是声调和语气词来表达不同意义,缺少像英语一样的丰富的词形变化。

“呢”和“吗”是现代汉语和对外汉语教学中常见、常用的两个语气词,教会留学生学好语气词,可以使他们的汉语表达更加符合中国人的习惯。

通过阅读文献可知,留学生在学习、理解和使用这两个语气词的过程中存在较大困难,中高级阶段的学习者相较于初级阶段学习者在掌握程度上并没有显著改善,因此从教学实践角度出发,设计并呈现出具体的教学过程,并根据课堂效果及反馈提出一些建议、设想,希望能助力对外汉语语气词教学的开展。

一、语气词“呢”、“吗”的语法意义及用法“呢”是现代汉语中使用频率较高的语气词,其用法及功能也是最为复杂,通常会出现在除是非问句外的疑问句和陈述句中,具体位置放在句中或句末。

众多学者也都给出过自己的观点,如吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中将其分为四类:表示疑问,例“这是怎么回事儿呢?”;指明事实而略带夸张,例“这个不贵,它才贵呢!”;用于陈述句末尾,表状态的持续,例“现在还停着电呢。

”;用于句中停顿处。

齐沪扬在前人研究基础上,根据“呢”的历史发展轨迹,将其归纳为六种不同的意义和用法:分别是表疑问语气、反诘语气、感叹语气、陈述语气、疑惑的语气和停顿,并且指明“呢”最基本的语义是表示疑问语气。

“吗”作为典型的疑问语气词之一,其用法相对简单,疑问程度相较“呢”要高。

通常是在是非问句和反问句中出现,放在句尾。

针对是非问句的回答通常为“是”或“否”;而反问句则相对特殊,其本质上为无疑而问的陈述句,表达的意思已经包含在了问句中,“吗”在此的功能就是更加突出强化疑问语气。

二、针对初级阶段欧美留学生“呢”和“吗”的教学示例上文中我们提到,“呢”可用于多种疑问句中,其中有一种特殊的问句,我们称作“省略疑问句”。

在省略疑问句中,“呢”是必不可少的,否则句子是不完整的,因此“呢”具有“完成句子”的功能。

汉语语气助词“吗”、“呢”、“啊”研究

华中科技大学硕士学位论文汉语语气助词“吗”、“呢”、“啊”研究姓名:金浩真申请学位级别:硕士专业:汉语国际教育指导教师:何洪峰2011-06-02华中科技大学硕士学位论文摘要使用语气助词表达语气是汉语的特点之一。

一个语气助词可能表达多种语气,一种语气也可能由多种语气词表达。

此外,语气助词的音变现象能使一个语气助词有若干不同的读音,而每种读音都由不同的汉字来反映,从对外汉语教学角度看,就增加了教学的复杂性。

要把汉语各语气助词所表达的语气和说话人的态度、感情、情绪梳理得清清楚楚,确实不那么容易。

在中国人之间,由于有共同的语感,表情达意自然畅通无阻,不需要作过于细致的分析。

但在对外汉语教学中,为了满足教学的需要,则非做到这一步不可。

所以把现代汉语的语气助词作为研究对象很有价值。

首先,看下面的例子:(1)有人不知道吗?(2)有人不知道呢?(3)有人不知道啊?我们通过本文的总结可以发现这四句话的用词、语调、语序等都完全相同,唯一的不同是句末使用了不同的语气助词。

即使是同样的一句话,如果使用不同的语气助词,那么整句话的含义也就不同。

本文先对现代汉语疑问句的种类进行了分析,对构成疑问句的成分进行整理。

同时,分析各成分的组合形式,然后归纳整理,说明其语法功能和特点。

由于许多学者对于语气词的分类标准并不完全一致,本文经过细心取舍,精选了常用的三个疑问语气词“吗”“呢”“啊”作为其研究对象,加以分析,详细探讨。

本文主要使用离析法分析,将句末的“吗”“呢”“啊”去掉,然后,将有语气助词的句子与没有语气助词的句子相比对照研究。

即把不同的语气助词放在相同的语境中逐一比较,找出相同的句子在语气上的差别和一个语气助词确切的语气意义。

这样的目的是,克服传统的语气助词研究中根据语感随文释义的弊病。

现代汉语专职的疑问语气词只有一个“吗”。

除了它以外,其他疑问语气助词“呢”“啊”在问句中是有选择性的,可用可不用。

它们的主要作用是使语气更为华中科技大学硕士学位论文缓和,觉得不那么唐突直接。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档