Unit2 翻译练习
Unit 02 翻译练习答案
Section E: Practice 2.汉译英 汉译英 （1）外汇倾销 ） （2）贸易顺差 ） （3）最惠国待遇 ） 4） （4） 关税 （5）装运港 ） （6）进口许口证 ） （7）净价 ） （8）目的港 ） （9）进口配额制 ） （10）普遍优惠制 ）
参考答案： 参考答案： (4)We’ve got to know from ABC Corp. in New York that you are exporter of nylon sheets and pillowcases and we are in regular need of above goods with good quality and reasonable price in our region. (5)We have received your enquiry of June 13 and are glad to know that you are interested in our hand-made artificial leather gloves. We are sending you the detailed information with illustrated catalogue and price list enclosed.
参考答案： 参考答案：
（1） 我方很荣幸能借此机会写信给贵公司，希 ） 我方很荣幸能借此机会写信给贵公司， 望与贵公司建立业务关系。 望与贵公司建立业务关系。 （2）我方主要从事日本轻工业产品的出口，希 ）我方主要从事日本轻工业产品的出口， 望和你方在此领域进行贸易往来。 望和你方在此领域进行贸易往来。 （3）为了便于你方了解我公司经营的纺织产品， ）为了便于你方了解我公司经营的纺织产品， 我方很高兴向你方航寄我们最新的产品目录， 我方很高兴向你方航寄我们最新的产品目录，以 供研究斟酌。 供研究斟酌。 （5）我们双方的相互理解与合作将达成重要的 ） 业务。 业务。
Unit 2-词语表达翻译练习
Unit 21-blast forth---我正津津有味地看精彩的足球赛，突然楼上爆响起摇滚乐。
enjoy a wonderful football game / from upstairs / blast forth / rock musicI was enjoying a wonderful football game when rock music blasted forth from upstairs.2----虽然也有节奏，但我恐怕那还不是真正的音乐。
I’m not sure it is really music, though it does have rhythm.3----尽管他们的计划听上去很完美，但不一定行得通。
sound perfect / workI'm not sure their plan will work, though it does sound perfect.4----您听一下吧，您肯定会喜欢的。
Listen for a minute; I’m sure you’ll like it.5----改进你的思维模式，这肯定会给你的学习带来新的面貌。
improve your way of thinking / bring a new look to sth.Improve your way of thinking; I’m sure that will bring a new look to your study.6-reach for--- 什么机会你都可能会遇到，关键是怎样去抓住它。
any opportunity / come one’s wayAny opportunity may come your way, but the point is how you reach (out) for it.7- as well as---网恋不论从理论上来说还是实际结果显示都远不尽人意。
八上英语Unit2翻译练习
八上英语Unit2翻译练习整理时间：2014-10-201．他几乎都不帮忙做家务。
He ________ ________ helps with ________．2．我爸爸很忙，他从不去购物。
My father is very busy. He________ ________ ________．3．有时周末我在家读书。
__________ I read books at home weekends.4．我爷爷一周上网两次。
My grandpa ________ ________ ________ ________ a week.5. 我每周上网三到四次。
I use the internet ____________ ____________ ____________ ____________ a week.6. 你多长时间踢一次足球？一周一次。
________ ________do you play football? ________ a week.7. 这个箱子盛满了书，你能帮我搬运它吗？The box is _____ of books. Can you help me carry it?8. 下周一你有空吗？我想让你和我一起去公园。
Are you ____ next Monday？I want you ___ ___ to the park with me. 9．看！这个女孩正在操场上汤秋千。
Look！The girl ________ ________on the ______on the playground.10．他感觉不舒服，或许他没吃早饭。
He felt terrible. ______he didn't have breakfast.11. 一起打网球怎么样？How about ______tennis?12. 凯特经常吃健康食品，因此她很健康。
Kate often eats _______ food，so she is in good ______．13.喝牛奶对你的健康有益。
(完整版)Unit2SmartCars课文+翻译+练习
Smart CarsMichio Kaku1 Even the automobile industry, which has remained largely unchanged for the last seventy years, is about to feel the effects of the computer revolution.智能汽车米其奥·卡库即便是过去70年间基本上没有多少变化的汽车工业，也将感受到计算机革命的影响。
2 The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century. There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people. Sales of the automobile industry stand at about a trillion dollars, making it the world's biggest manufacturing industry.汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。
目前世界上有5亿辆车，或者说每10人就有1辆车。
汽车工业的销售额达一万亿美元左右，从而成为世界上最大的制造业。
3 The car, and the roads it travels on, will be revolutionized in the twenty-first century. The key to tomorrow's "smart cars" will be sensors. "We'll see vehicles and roads that see and hear and feel and smell and talk and act," predicts Bill Spreitzer, technical director of General Motors Corporation's ITS program, which is designing the smart car and road of the future.汽车及其行驶的道路，将在21世纪发生重大变革。
Unit2SmartCars课文翻译练习
Smart CarsMichio Kaku1 Even the automobile industry, which has remained largely unchanged for the last seventy years, is about to feel the effects of the computer revolution.智能汽车米其奥·卡库即即是过去 70年间根本上没有多少变化的汽车工业，也将感觉到计算机革命的影响。
2The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century. There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people. Sales of the automobile industry stand at about a trillion dollars, making it the world's biggest manufacturing industry.汽车工业是 20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。
目前生界上有 5亿辆车，也许说每 10人就有 1辆车。
汽车工业的销售额达一万亿美元左右，从而成为世界上最大的制造业。
3The car, and the roads it travels on, will be revolutionized in the twenty-first century. The key to tomorrow's "smart cars" will be sensors. "We'll see vehicles and roads that see and hear and feel and smell and talk and act," predicts Bill Spreitzer, technical director of General Motors Corporation's ITS program, which is designing the smart car and road of the future.汽车及其行驶的道路，将在 21世纪发生重要改革。
Unit2Unit3句子翻译练习高中英语人教版
1.正是出于这个原因，西班牙语是秘鲁的主要官方语言。
(official；强调句)___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 2.张家界因它独特的自然风光和充足的旅游资源广受好评，吸引了越来越多国内外的游客。
（praise；attract；现在分词作状语）___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3.是小镇独一无二的风景和建筑物每年吸引了这么多游客。
（强调句型；architecture）___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 4.每一个雕像都有着不同的脸，使得研究者们相信每一个雕像都是以一个真人版士兵为基础的。
(现在分词作状语)___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 5.我钦佩强大的中国古代人民，他们建造了极其美丽的颐和园，一座被公认为中国最大、保存最完好的皇家(royal)公园。
2018-2019学年第一学期七年级英语Unit2 This is my sister.词组翻译练习
1.这是我的朋友简。
2.那是我的（外）祖父。
3.那是我的一家。那是我的妈妈。
4.那是你的父母吗？是的，他们是。
5.这些是我的兄弟们。那是我的父母。
6.她是谁？她是我的姐妹。
7.他是谁？他是我的兄弟。
8.他们是谁？他们是我的（外）祖父母。
9.这是我的父母，这是我的祖母。
10.这儿有两张我家人的漂亮照片。
—My brother, John.
A.How B. Who C. Where D. What
( )4.Here are two nice _______ of my family.
A.picture B.photoes C. photosD.不填
( )5.My father is a worker. ________ is very kind.
A.is B. am C. be D. are
( )2.Tom’s family is a big one.And the family ______ together to have a big dinner.
A.is B. am C. are D. be
( )3.—________ is the boy with a pair of glasses?
11.这儿有一张我家人的照片。
12.这是我家人的一张照片。
13.哦，简，这是我的姐妹凯特。凯特，这是我的朋友简。
14.见到你很高兴，简。
15.见到你我也很高兴。那是你的父母吗？
是的，他们是。
16.那他是谁？他是我的兄弟，保罗。
17.哦，我知道了。好吧，祝你们玩得愉快！
18.谢谢！你也一样。再见！
19.嗨，我是珍妮。这儿有两张我家人的漂亮照片。
七年级下 Unit2 翻译练习
Unit2 翻译练习一．词组（满分50分）1.邮局26.散步2.投币式电话27.去散步3.在这附近28.外出散步4.在附近地区29.穿过…5.在中心街30.穿过公园6.在这条街31.一个带有美丽花园的大房子7.在…对面32.玩得开心8.在旁边；贴近33.玩得开心9.在…和…之间34.玩得开心10.在…前面（外）35.旅途愉快11.在…前面（内）36.一个玩得开心的地方12.在…后面37.买点食物13.直走38.去…的路14.沿着大桥街直走39.告诉…关于…的事15.左转40.明年16.右转41.经过一个繁忙的街道17.在左边42.到达18.在Tom的右边43.到达（大地方）19.一个宁静的公园44.到达（小地方）20.一条肮脏的街道45.到家21.一家新酒店46.到家22.欢迎来到花园街区47.在我回家的路上23.在第四大道48.一点法语24.享受这个蛋糕*49.一个十字路口25.散步*50.在第五个转弯处右拐二．翻译句子如果你想去图书馆，但是你不知道路，你应该怎么问呢？1.2.3.45.图书馆在格林大街。
6.在附近的街区有一个酒店吗？是的，有。
/ 不，没有。
7．超市在华兴大酒店的旁边。
8. 非常感谢你。
您太客气了。
9. 如果你饿了。
你可以去超市买些苹果。
10. 我知道Jack下星期就要到了。
11. May每天6点去上学，6点半到校。
12. 当你看到中国银行的时候，左转。
13. 我希望你可以骑车上学。
14. 在第八大街上有两部投币式公用电话。
15. 周日是一周的开始。
16. 步行穿过大桥街的公园。
17. 只要从飞机场打车。
18. 让我告诉你一个故事。
19. 享受漫步在公园中的乐趣。
20. Jay在忙着写信给他妈妈，请保持安静。
21. 超市八点半开门。
22. 你先开门，然后开电视。
我表兄乘公交车去上班。
（两种）232425. 在教室里有一个女孩在唱歌。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit2 Text B Translation
1. Nowadays, great concern has arisen over the negative impact of technology on various aspects of life.
2.Technology is always a "hot" issue in discussions nowadays.
3. The defenders of technology are as many as the opponents of it.
4. Usually each one of these two classes of people stresses the advantages or disadvantages of technology without taking the time to look at the opposite point of view.
5. For those who have no prejudice in favor of or against technology, the truth is to be found somewhere between these two extreme views.
6. Do we want to improve our lives or do we want to destroy them?
7. Nobody can neglect the fact that our living conditions have been improved due to technology.
8. People's mental horizons have been broadened.
9. The involvement of advanced technical equipment in medicine modified the synthetic and conservative way of thinking into an analytical (分析的) one.
10. .A close relationship and human interaction between the doctor and the patient does not exist any more.
11. Biotechnology (生物工艺学) fascinates man's thoughts.
12. People expect miracles from genetic engineering, but nature has its own secret laws.
13. The closer people reach nature's truth, the further it eludes (躲避) them.
14. When man has no values, technology cannot be controlled any more. When man has values, technology serves him.
15. 调查表明90%的市民感觉房价过高。
（a survey shows …, 参见PP. 54练习）
一项最新调查表明不同年龄段的市民对幸福感有不同的看法。
16. 我英语考试还行，涉及到用英语写文章，我就不行了。
（when it comes to …）
我比较熟悉word程序，但涉及到excel的使用，我就外行了。
（when it comes to …；参见PP.49）
18. 我的收入取决于我的工作量。
(depend on)
我对你的评价取决于你的工作表现。
19. 我们得对我们的计划稍加修改。
(modify)
技术人员正在努力修改这款新车的设计。
（modify, 参见PP. 48练习）
I．写出单词或词组的汉义（1-60为Text 2A单词；其余是Text 2B 单词）
1 acquisition31 insure61 aspect
2 adapt32 isolate62 blame
3 advent33 isolation63 broaden
4 assimilation34 issue64 cure
5 boom35 journey65 defender
6 consciously36 logical66 disadvantage
7 correlation37 longevity67 due to
8 correspondence38 lottery68 elude
9 critic39 luxury69 eternity
10 database40 mainstream70 exclusively
11 disrupt41 majority71 exhaustion
12 dramatic42 misery72 fascinate
13 economist43 occur73 horizon
14 entertainment44 oddly74 immortality
15 enthusiastically45 paradox75 interaction
16 era46 phenomenon76 interference
17 eternal47 philosopher77 involvement
18 evaporate48 previous78 irrational
19 evidence49 prolong79 modify
20 evolve50 prosperity80 negative
21 expand51 pursue81 neglect
22 fracture52 relevant82 obtainable
23 fragile53 rocket83 opponent
24 frustrating54 slightly84 opposite
25 frustration55 soar85 physician
26 gradual56 specific86 prejudice
27 identity57 telemarketing87 surgery
28 impact58 transportation88 synthetic
29 innovation59 universal89 terrify。