孟子与亚里士多德德性理论之比较
孟子VS亚里士多德
类型
关于法治的理论
◆提倡法治，反对人治，认为法律是最优良的统 治形式 ，即使是当权者也必须依法统治 。
◆法治含义一是制定良好的法律。法律应根据政 体来制定 。 ◆法治含义二是普遍的守法。认为为政的重要规 律之一，就是订立法律后，使执政者和下属官员 不能假借公职谋求私利，又使各部分成员各得其 所，都受到法律的保护。
仁
孟子说“四心”
恻隐之心
恻 隐 羞恶之心
性向
智
是 性向 非
心 羞 恶 性向
辞 让 性向
礼
辞让之心
是非之心
义
不忍人之心
不忍人之政
治天下可运之掌
仁心
仁政 心 性 智 慧
霸王之业
孟子说“四心”与“四端” 孟子说“四端”犹“四体” 孟子说“四心”与“四端”功效
孟子
亚里士多德
孟子，名轲，字子舆 约公元前372-前289
人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯 有不忍人之政矣。 不忍人之心；怜悯心，同情心。
——人都有不忍伤害别人的心。 先王有不忍伤害别人的心，才有不忍伤害别人的 政治。 以不忍人之心，行不忍人之政， 治天下可运之掌上。 ——用不忍伤害别人的心，施行 不忍伤害别人的政治，那么治理 天下就会像在手掌中转动它那么 容易。
关，讥而不征，则天下之旅，皆 市廛而不征，法而不廛，则天下 悦而愿出于其路矣。 之商，皆悦而愿藏于其市矣。 尊贤使能，俊杰在位，则天下之 士，皆悦而愿立于其朝矣。 廛：市中储藏或堆积货物的货栈。征：征税。 讥 而不征：只稽查不征税。讥，查问。 法而不廛：指官方依据法规收购长期积压于货 —— 尊重贤人，任用能人，杰出的人在位，那么天 栈的货物，以保证商人的利益。 下的士人都会 高兴，而且愿意到那个朝廷去做官。 ——市场提供场地存放货物而不征租赁税，译 —— 关卡，只检查不征税，那么天下的旅客 依照规定价格收购滞销货物，不使货物积压 文 都会高兴，愿意经过那条道路了。 在货场，那么天下的商人都会高兴，愿意把 货物存放在那个市场上了。
浅析孟子与亚里士多德人性论的异同
浅析孟子与亚里士多德人性论的异同作者：张优来源：《新西部·中旬刊》2015年第09期【摘要】文章对比分析了孟子与亚里士多德的人性理论。
孟子主张人性本善，“人性之善也，犹水之就下也，人无有不善，水无有不下”，通过自己的主观努力，经过一系列的修养过程，每个人都可以达到理想的人格境界。
亚里士多德认为理性是人区别于其他动物的基本特征。
认为德性不是人天生就具有的，而是通过人的后天的习惯养成的。
两者的共同点在于，亚里士多德和孟子都主张“中道”。
【关键词】亚里士多德；孟子；人性论一、孟子的人性论孟子与亚里士多德各自奠定了东西方传统文化的基础。
孟子认为人和动物有着本质的区别，而人与动物的区别在于两者的本性是不同的，人的本性是“人之所以异于禽兽者”，是人之所以区别于动物的内在依据，即孟子所说的“四心”——恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心。
“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。
恻隐之心，仁也；羞恶之心，义也；恭敬之心，礼也；是非之心，智也。
”[1]p200孟子认为人性是人生而有之的，并不是后天通过外力植入到人心中的，“仁义礼智，非由外烁我也，我固有之也，弗思耳矣。
”孟子主张人性本善，“人性之善也，犹水之就下也，人无有不善，水无有不下。
” 就是说人之善就如同水往低处流一样，水的本性都是向低处流的，无论水流的方向怎么变，始终是向下流的，所以人的本性也都是善的。
孟子认为天是最高的主宰，世间万物都归于天，所以人的本原也是天，孟子认为天的本性是善的，人性和天性在本质上是有同一性的，因而人性本身也同“天”一样是善的。
所以，孟子认为先天性的人性是向善的，人的善是先天赋予的，只是由于后天外界因素的变化才使人丧失了本性。
孟子认为虽然人性都是善的，但有一些人能够保持自己的善心，有些人则不能，人的善会受外界环境因素及各种各样的条件因素的影响和作用，加之个人主观上的不努力，从而使人失去了自己的本心，才会出现诸多恶行。
试论中国传统德性思想析论
试论中国传统德性思想析论论文频道一路陪伴考生编写大小论文,其中有开心也有失落。
在此,小编又为朋友编辑了"试论中国传统德性思想析论",希望朋友们可以用得着!中国传统的儒家伦理学是德性伦理学。
从亚里士多德的德性伦理学和孔盂的伦理思想来看,德性是一切美好品质的概括,它包括状态、性情和习惯等。
在西方传统里,它分为勇敢、慷慨、谦逊、节制、大方、大度、温和、公正等条目;在中国传统里,它则分为恭、宽、信、敏、惠、忠、孝、礼、智、义等条目。
一、孔子的德性伦理思想--仁爱、忠恕、修己儒家德性论的基础是人性论。
孔子说："性相近也,习相远也。
"孟子主张性善论。
孟子说："人性之善也.犹水之就下也。
人无有不善.水无有不下。
"闭儒家德性论的一个重要思想基础是"天人合德"。
认为人类社会伦理道德本原在天,是天的本质属性在人类社会生活中的表现。
因而。
第一,作为人类社会基本秩序和行为规范的道德纲常。
是天经地义的。
第二。
人类的社会生活和一切行为都是以天为最根本的法则的。
第三。
人类社会道德效法天的自然之道,体现天的"生生之德",因而维持社会最和谐、最稳定的秩序。
总之.儒家德性思想植根于中国传统的自然经济模式之中.又全面渗透于中国传统的政治生活和日常生活之中,对中国的历史发展产生了巨大而深远的影响。
孔子是儒家德性理论的创始人。
他的德性思想表现在以下几个方面：其一.提出了德性的总括--"仁""仁"是孔子德性思想的核心内容。
孔子对"仁"的用法极其灵活.每次针对不同的学生的不同问题从不同的方面对"仁"做出解答,赋予其不同的意义。
"仁"的根本含义即"爱人"。
"樊迟问仁。
子日：‘爱人’。
孟子四德与柏拉图四德比较
孟子四德与柏拉图四德比较仁义耻智四德说，首先是“仁”人都有恻隐之心，不忍之心，“仁”是做人的起码原则，也是仁最本质的属性，“人皆有所不忍，达之于其所忍，仁也。
”人只有时时处处“以仁存心”，才能保身、保家、保国、保天下。
“仁人无敌于天下。
”“义”即知荣辱的羞恶之心，“耻之于人大矣，为机变之巧者，无所不用耻者，不耻……何若之有？”“人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。
”羞耻心是人的本性之一，可以醇化道德，人人争先恐后，由此孜孜不倦，自强不息，而犯罪的原因便是“耻”的结果。
为人处世，待人接物，要“以礼存心”，“以礼敬人”，这也是君子不同于一般人之处。
“智”，即为判断是非善恶的本能，根据不同的对象予以不同的态度。
“在这四德中，孟子最为重视的是仁义，仁义实则伦理道德的同义词，孟子说：‘仁，人心也；义，人路也。
’仁是人心的代表，心是仁的生命，仁就是爱人，可见，孟子是以‘仁’为人心的完善，表现，是以人为生活中心和准则。
在东西方思想的源头上,中国的孟子和古希腊的柏拉图秉持着“人性善”理念,将建构美好与善良的精神家园作为教育的终极目的。
他们分别以孔子、苏格拉底为楷模,满怀强烈的政治抱负,试图通过道德教育建立和谐稳定的社会。
孟子致力于培养崇义尚道的“义士,”柏拉图力图造就理想国的哲学王;孟子强调精神内化,柏拉图主张道德外烁。
谈谈柏拉图苏格拉底的死，对他的学生们来说是一个太大的刺激。
在他们的学生中，有一位名叫柏拉图。
柏拉图（Plato，公元前四二七公元前三四七年）是贵族后裔，良好的家庭条件使他走上了政治之路，他年轻的时候充满才情，喜欢写诗及悲剧作品，直到二十岁时遇见苏格拉底，才把他以前的作品付之一炬，从此专心研究哲学，成为苏格拉底的学生，柏拉图跟随了苏格拉底八年，最后却看到他蒙受不白之冤而死，所以他对当时的所谓民主政治失望透了，他认为这种民主政治只是暴民政治。
柏拉图曾出外远游，四十岁时回到雅典，在一座称为Academus 的山上盖了一座学院，所以现在称学院为Academy。
比较视阈中的墨家德性伦理思想与亚里士多德德性伦理学
墨家 先在《 修身 》 篇 中提 出 “ 廉 、 义、 爱 、 哀 、 智 、 勇 、 恭 、
驯 ” 等 德 目， 并 在 《 所染 》 篇 探讨 修 养 德性 的方法 ， 接
着 又在《 经》 和《 经说》 中 对 若 干 重 要 德 性 进 行 专 门 论
在西 方伦理 思想 史上 ， “ 亚里 士多德 伦理 学总体
优雅 与 繁盛 的 生存状 态的 追 求 ． 是一 种 “ 优雅 的 个体 伦理 学” ： 墨 家 学 说 是 以 天 下 为 范 围 的 人 类 整 体
为主体 的 、 务 实的 、 刚健 的 ， 是 在 贫 困 的 境 遇 下 渴 求 对 生命 匮 乏 状 态 的 改 善 与 超 越 ， 是 一种 “ 崇 高 的 整 体 伦理 ” 思 想 甄 别 这 两 种 古代 德 性 伦 理 思 想 的 异 同 并 探 寻 其 成 因 ． 不仅 有 助 于我 们 深 入 了 解优 秀 的 中西 伦 理 思 想 资 源 ． 促进 传统 思想 资源的现 代化 ． 也 有 助 于现 代 中 国 的 道 德 文 化 建 设 。
比较视 阈中的墨家德性伦理思想 与 亚里士多德德性伦理学
杨 建 兵
（ 武汉 大学马 克思主 义 学院 ，湖北 武汉 ４ ３ ０ ０ ７ ２ ）
摘
要 ： 由于文化 背景及 创 始人 生平 和 职业 的 差异 ． 使 得 墨 家 与 亚 里 士 多德 的 德 性 伦 理 思 想 呈
现 出绝然 不 同的趣味 ： 亚 氏 学说 是 以 城 邦 自 由 个 体 为 主 体 的 、 休 闲的 、 雅致的． 是 在 富 足 的 基 础 上 对
作者简介 ： 杨建兵 （ １ ９ ６ ９ 一） ， 男， 湖北武汉人 ， 哲学博士 ， 武 汉 大 学 副教 授 ， 硕士 生 导 师 ， 武 汉 大 学 生 命 伦 理 学 研 究 中心 主 任
孟子与亚里士多德的政治哲学“四重奏”
２０１９年６月第３２卷 第３期阴山学刊ＹＩＮＳＨＡＮＡＣＡＤＥＭＩＣＪＯＵＲＮＡＬＪｕｎ．２０１９Ｖｏｌ．３２ Ｎｏ．３孟子与亚里士多德的政治哲学“四重奏”林於明（西南交通大学人文学院，四川成都６１１７００） 摘 要：以多元主义为基础的“人类命运共同体”正在获得越来越广泛的认同，这在孟子和亚里士多德的政治哲学中早已有其根基。
两者在立足时代大变革的历史背景前提下，以务实的精神，重新恢复各自所在的文明世界对“共同命运”的深刻认知，从而进行新的社会价值重构与再造。
在此基础上依托制度擘画的前瞻性构想，导引人类历史的光明走向。
两者的这种可贵共识对当下“人类命运共同体”的构建很有启发意义。
关键词：孟子；亚里士多德；政治哲学；共同体；价值重构；公共利益中图分类号：Ｄ０９１ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００４－１８６９（２０１９）０３－００８０－０６ 正如亚里士多德所说“人天生就是政治的动物”［１］４。
这句名言流传至今已两千多年，但其中的观点依然没有过时。
尤其是在中西政治交流与碰撞日益频密，“人类命运共同体”初现雏形的今天，对不同政治哲学进行对比分析是一个越来越值得探讨的问题。
孟子和亚里士多德作为东西方文明中的两位思想巨人，在各自所属的文明中对政治哲学做出了卓有成效和影响深远的探索，他们所奠基的政治哲学，在很大程度上成为后世政治构建的蓝本，尤其是他们在各自的文明领域内所展开的对人的“共同命运”的深刻诠释，在今天更加值得思考和弘扬。
一、时代更迭的变局与顺应历史的改革孟子和亚里士多德的政治哲学都充满强烈的扭转时势的使命感，从历史背景上看，双方又都面对着极为相似的境况。
在亚里士多德之前，经过伯罗奔尼撒战争的希腊语世界，迎来了重大的时代变局，各邦国间的竞争日益加剧，不同的政治理念陷入日益严重的对立，随着战争的结束到来的并不是和平，而是贸易衰退、贫富分化、土地兼并，由此而引发的社会动荡让整个希腊世界陷入长期动荡，伯利克里和梭罗等一众希腊圣贤开创的“黄金时代”至此走入黄昏［２］。
先秦儒家美德伦理与古希腊美德伦理之比较
先秦儒家美德伦理与古希腊美德伦理之比较比较先秦儒家美德伦理学与古希腊美德伦理学之间的差异性、相似性和所面临的困境。
在差异方面，两种美德伦理类型具有展开路径不同、成德践行的内在动力结构不同以及思维方式不同。
在相似性方面，两种美德伦理类型都确定道德可教并强调德行教化的意义，两者在个体成德践行的具体途径或方法上都选择中庸。
在困境方面，两种德性观都面临理论和现实的挑战。
对于古希腊美德伦理学，这种挑战主要是道德相对主义和自然主义；对于先秦儒家伦理学，则是其依附的礼制被边缘化和传统文化价值的失落。
标签：先秦儒家美德伦理；古希腊美德伦理；比较先秦儒家伦理学与古希腊伦理学作为不同地域形成的两种伦理类型，差异的存在是不言而喻的。
但是，同为古典美德伦理学，两者之间又具有明显的相似性或同质性。
并且，无论是先秦儒家美德伦理学还是古希腊美德伦理学，在当今时代都面临着巨大困境。
一、先秦儒家美德伦理学与古希腊美德伦理学之间的差异“Virtue”的西语含义与中文“美德”一词的汉语理解并不完全相同。
古希腊人对“美德”的理解具有实质性的价值内涵，相当于汉语中的“卓越”“完善”“优秀”等概念，而且这一概念的实质性价值往往与特定人的特定社会身份具有直接联系。
如智者的美德在于智慧的表现；士兵的美德在于勇敢的表现等等。
值得一提的是，这里所说的“卓越”或“完善”并不完全是某种道德形而上学的理想境界，因为每一种美德总是与人的具体生活特性或社会身份相关的，换言之，美德总是与个人的生活特性相关，意味着他实际行为的恰如其分，尽职尽力。
著名伦理学家亚里士多德曾经开列几十种美德，并指出达成这些美德的基本方式，即“中道”。
汉语“德”字早见于《周书》，金文从直、从心。
在词源意义中，“德”与“得”相同，所谓“德”者，更多是指“心得”“成德”。
“道”“德”连缀，便有内得于心于己，外得于道义的双重意味。
孔子所言“主忠信，徙义，崇德也”（《论语·颜渊》）[1]，就是这个意思。
浅析孟子与亚里士多德人性论的异同
浅析孟子与亚里士多德人性论的异同文章对比分析了孟子与亚里士多德的人性理论。
孟子主张人性本善，“人性之善也，犹水之就下也，人无有不善，水无有不下”，通过自己的主观努力，经过一系列的修养过程，每个人都可以达到理想的人格境界。
亚里士多德认为理性是人区别于其他动物的基本特征。
认为德性不是人天生就具有的，而是通过人的后天的习惯养成的。
两者的共同点在于，亚里士多德和孟子都主张“中道”。
标签：亚里士多德；孟子；人性论一、孟子的人性论孟子与亚里士多德各自奠定了东西方传统文化的基础。
孟子认为人和动物有着本质的区别，而人与动物的区别在于两者的本性是不同的，人的本性是“人之所以异于禽兽者”，是人之所以区别于动物的内在依据，即孟子所说的“四心”——恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心。
“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。
恻隐之心，仁也；羞恶之心，义也；恭敬之心，礼也；是非之心，智也。
”[1]p200孟子认为人性是人生而有之的，并不是后天通过外力植入到人心中的，“仁义礼智，非由外烁我也，我固有之也，弗思耳矣。
”孟子主张人性本善，“人性之善也，犹水之就下也，人无有不善，水无有不下。
” 就是说人之善就如同水往低处流一样，水的本性都是向低处流的，无论水流的方向怎么变，始终是向下流的，所以人的本性也都是善的。
孟子认为天是最高的主宰，世间万物都归于天，所以人的本原也是天，孟子认为天的本性是善的，人性和天性在本质上是有同一性的，因而人性本身也同“天”一样是善的。
所以，孟子认为先天性的人性是向善的，人的善是先天赋予的，只是由于后天外界因素的变化才使人丧失了本性。
孟子认为虽然人性都是善的，但有一些人能够保持自己的善心，有些人则不能，人的善会受外界环境因素及各种各样的条件因素的影响和作用，加之个人主观上的不努力，从而使人失去了自己的本心，才会出现诸多恶行。
孟子主张修身养性减少物质欲望来保持人的善，即“养心莫善于寡欲” ，因为一个人的物质欲望越多，他的善就会随之减少。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
孟子与亚里士多德德性理论之比较Ξ戴兆国(安徽师范大学经济法政学院,安徽芜湖241000)关键词:孟子;亚里士多德;德性;存在;德行;规范摘 要:作为伦理思想的源头,孟子和亚里士多德的伦理理论都表现为典型的德性伦理形态,二者既存在着共通的思想内容,也有差异。
在德性与存在、德性与规范、德性与德行、德与福的统一方面,都做出了相近的阐述,表现了共通的理论旨趣。
但是在具体的理论解释构架以及致思的方向上又存在差异。
对二者异同的比较,可以为现代伦理理论的建设提供借鉴。
中图分类号:B222.5;B502.233 文献标识码:A 文章编号:1001-2435(2003)02-0142-05 Comparison betw een Mencius’and Aristotle’s theories on ethicsDAI Zhao-guo(College of Economics,L aw and Politics,A N U,W uhu241001,China)K ey w ords:Mencius;Aristotle;virtue;being;moral action;normativeAbstract:As the source of theory on ethics,Mencius’and Aristotle’s theories on ethics shared much commons. They both focused on virtue and gave similar interpretation of the integrity of virtue and being,virtue and normativness,virtue and moral action,virtue and happiness.But they were different from each other in the ways and style to interpret their theories.It is helpful for the study of the modern theory on ethics to compare them. 作为古希腊和中国原始儒家的德性理论的代表人物,亚里士多德和孟子各自独立地阐述了自己的德性理论,二者既有共同之处,也各具特色。
对二者进行比较分析,不仅可以找到中西德性伦理思想源头的共同特征,而且也可以发现二者不同所引起的中西伦理的差异,从而为恢复德性伦理的传统作理论的准备。
孟子和亚里士多德的德性伦理的创制都处在中西文化发展的轴心期,在这一轴心期的前后,伦理问题是人类思索的共同话题。
春秋时期礼乐崩坏,对当时的伦理观念产生了巨大的冲击,在百家争鸣的局面下,儒家代表人物通过对周人德的观念的阐发,论述了人的内在德性品质的诸多方面。
孟子在孔子德性思想的基础上,继承了孔孟之间儒者的德性思想[1],系统阐述了德性伦理理论。
这一理论希望通过对人的内在德性品质的挖掘和肯定,为重新确立完善、和谐的社会秩序提供理论的说明。
亚里士多德的德性理论是在希腊城邦社会发展中,对苏格拉底“德性就是智慧”理论的发挥。
城邦民主制的完善离不开人的内在德性品质,亚里士多德充分考察了德性的内在要求,将德性规定为与人的存在相统一的内在品质,从而为培养完美的人格奠定理论基础。
在这一具有共同特质的历史背景下,孟子和亚里士多德的德性理论呈现出许多共同的特点。
1.内在德性品质是人的存在的基础亚里士多德区分了两类德性,一是理智德性,一是伦理德性,前者来自后天的教导,后者产生于习惯,无论何种德性都非神赋天赐。
他将德性与人的存在状态统一了起来,这是一种现实主义的理性态度。
亚氏认为,在人的心灵中有三种状态:情感、潜能和品质,德性不是情感,因为德性有高下卑劣,而情感不可作此价值判断,也就不能遭到赞扬和谴责;情感是自发的,但德性却是选择的结果;情感是被感动的,德性却是以某种方式被赋予的。
德性也不是潜能,因为潜能是天生的,无法说它是善良的或恶劣的,但那些被称为善良或恶劣的东西可以是德性。
这样一来,只剩下一种可能性,即德性是品质。
[2](二卷五节)一切德性本质是使其拥有者在一种第31卷第2期Vol.31№.2 《安徽师范大学学报》(人文社会科学版)Journal of A nhui Normal U niversity(Hum.&Soc.Sci.)2003年3月Mar.,2003Ξ收稿日期:2002-12-15作者简介:戴兆国(1971-),男,安徽芜湖人,安徽师范大学经济法政学院讲师,哲学博士。
良好的状态中并能发挥良好的功能,如眼的德性使视觉敏锐,马的德性是奔跑迅速,人的德性就是使人优秀出色,充分地发挥其品质,这种品质又称之为中道,它指在适当的时间、就适当的事情、对适当的人物、为适当的目的和以适当的方式去行动,这种中道只有在德性的过与不及中才能存在,对于恶性来说是不存在中道的。
[2](二卷六节)作为品质存在的德性说明德性本身是与人的存在相一致的,不可能有离开德性的纯粹的存在,也不可能有离开存在的纯粹德性,二者是不可分割的,理智的思考只能分辨、澄清一些事实,惟有具备德性的光辉行为才真正能够改变人们的习惯。
孟子没有明确提出德性的概念,但在他的言论中,对于“德”的论述不乏其例,计37次之多。
孟子首先从人禽之别来论述人之所以为人的存在的德性根据,“人之所以异于禽兽者几希,庶民去之,君子存之。
”(《孟子・离娄下》以下只注篇名)此“几希”就是“闻一善言,见一善行,若决江河,沛然莫之能御也”(《尽心上》)的心理定势,这种对于善言善行的冲动非得自于外,而是存于“仁义内在”之心中,此心不仅具备仁义礼智四端,而且具备“不学而知”“不虑而能”的“良知、良能”。
在这种“几希”“四端”的言语背后,可以看出,德性与存在的统一理论与孟子的主张是一致的。
尽管孟子的德性论是以人之性善为前提,多少有别于亚氏的主张,但从他坚持“心之所同然”和“礼义之悦我心”的一贯之道的角度看,其认定人的德性作为与人的存在统一的品质,是毫无疑问的。
2.外在的道德规范源于德性的内在要求规范作为一种外在的法则,似乎与内在的德性没有关系,这也是规则道德观的主要论点。
事实上,任何外在的规范都是源自于人类的德性本质的需要,这种需要又发端于人类自身的道德自觉。
道德规范的合理性,不仅在于有社会历史方面的依据,而且在于合乎人性发展的真实的要求[4]。
由于人类社会自身发展的必然要求,诸如对秩序、合理、进步等的追求,促使人类的道德觉醒表现为个体的行为应当自觉服从社会的整体需要,“人的道德自觉的尺度之一,便是由单纯追求个体之利进而确认族类(社会整体)的利益,这种确认实质上构成了社会稳定与发展的必要前提。
”[4]在此过程中,规范无疑起着极为重要的作用。
在与德性相关的规范中,亚氏把作为公正的德性与合法联系起来,他说:“合法和平等当然是公正的,违法和不平等是不公正的。
”“公正自身是一种完满的德性,它不是笼统的一般,而是相关他人的。
”[5](P102-103)正是在与他人相关的过程中,规范开始发挥其作用。
这一看法无疑注意到了德性本身并非能够促成所有的人完善,还必须依靠规范的功能来辅助完成。
但是这又并非认定规范是与德性无关的,这还可以从亚氏列举的大量的有关作为中道的品质的过与不及的两端表现出来。
把具体的德目与规范加以联系,这便使德性与规范的统一获得了更为具体的表现。
G. J.沃尔诺克曾指出,美德伦理不过是其他各种基于原则的伦理学理论的“镜象”,大多数道德原则都是有其对应的道德美德的[6],说明了德性与规范是相互统一的。
孟子在承认德性力量的同时,并非一味固执于仁德本身的作用,他将“由仁义行”和“行仁义”区分开来,认为真正的有德性的行为并非是由外在的规范的限制和指导引出的,而是由发自主体内在的品质所形成的心理习惯使然。
仁、义、礼、智、信既作为具体的德目,同时又被统摄在仁的总名之下,孟子形象地说“仁,人心也,义,人路也。
”(《告子上》)朱熹在《集注》中说:“义者行事之宜,谓之人路,则可见其为出入往来必由之道,而不可须臾舍矣。
”[7]将具体的道德规范化约为行为者内在的品质,规范不再只是外在的工具、手段,而是与主体德性同时俱在的品性。
这从侧面也说明了对道德的价值判断,是没有将价值要求的应该同道德实践的事实情形割裂开来,或者毋宁说,中国原始儒家的思维路向根本没出现对于事实和价值的二分。
但是在现实生活中,毕竟有置道德规范于不顾的自暴自弃者,道德的自由选择完全是由主体自身决定的,尽管这种选择会遇到各种外在力命的限制,但最终的主宰仍是主体自身,不能由此推出德性与规范是不统一的。
总之,在儒家的道德系统中,仁义等具体的德目又被理解为内在的德性和品质,所谓“仁者”便是具有“仁”这种德性或品格的主体,“在‘仁’的规范下,通过‘为仁’的道德实践遂逐渐形成内在的德性,又以‘仁’的德性为根据而展开为善去恶的道德工夫,在实践的过程中,作为规范的‘仁’与作为德目的‘仁’融合为一。
”[8]341第2期 戴兆国:孟子与亚里士多德德性理论之比较441安徽师范大学学报(人文社会科学版) 31卷神。
”在德性境界的不断提升过程中,主体所获得的满足、自由程度也不断提升。
这一切都主要取决于一种内在的德性品质结构,即孟子所言的好善之心。
孟子提到君子有三乐,其中一乐就是“仰不愧于天,俯不怍于人,”(《尽心上》)这种境界不仅是主体所达到的自足完满之境,而且也体现了幸福的终极目的就在于德性的自证过程之中,也就是一种德化流行的不已之途。
当然孟子并没有将这种“得之在内”的德福统一之境夸大为一种神秘的体验,而是将理性的指导原则贯穿于其中,认为“心之官则思,思则得之,不思则不得也。
”(《告子上》)因为有思,所以才有大人、小人之分,才有舜、跖之别,这是孟子与亚氏理论的相通之处。
由于原始儒家和古希腊思想之间毕竟有着不同的文化背景和传统,所以,在二者之间,总是存在差异,正是这种差异造成了两者后来的不同走向。
1.两者理论的解释架构有所不同孟子是从自然的亲亲血缘前提来展开其德性主张的,“亲亲而仁民,仁民而爱物”是一体相承、不分为二的,表现了一种包含自然、人生的“万物皆备于我”的宇宙情怀反映了当时中国社会所独具的结构特征。
在亲亲血缘的基础之上,德化过程是沿循身、家、国、天下的顺序展开的,只要有“见贤思齐”“见得思义”之志,无“自暴自弃”之心,任何人都可以在此架构中获得确证的地位,“君子深造之以道,欲其自得之也。
自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。
”(《离娄下》)把主体自身德性品质的实现和人格的完满建立在整个社会结构之中,其根本的依赖基础仍离不开亲亲血缘之情,一方面将亲亲之情作为一切仁民爱物的前提,一方面又希望超脱这种以亲亲原则建基的社会伦理系统。