认购书(样本、中英对照)
认购协议(中英文)
Exhibit A to Confidential Private Placement Memorandum forPath Tower Seattle, LPSUBSCRIPTION AGREEMENTPath Tower Seattle, LP机密私募配售备忘录附件A认购协议In making an investment decision, investors must rely on their own examination of the Company and the terms of the offering, including the merits and risks involved. The Units (defined in Section 1 below) have not been recommended, approved, or disapproved by the United States Securities and Exchange Commission (“SEC”), any state securities commission, or any other regulatory authority within the United States or any foreign jurisdiction. None of the foregoing authorities have passed upon, or endorsed the merits of, this Offering or the accuracy or adequacy of this document. Any representation to the contrary is a criminal offense.在作出投资决定时，投资人必须依赖其自己对本公司及发售条款（包括相关优势及风险）的调查。
商品房认购单(认购书／认购协议)标准样本
协议编号：WU-PO-213-88商品房认购单（认购书／认购协议）标准样本In Order T o Protect The Legitimate Rights And Interests Of Each Party, The Cooperative Parties Reach An Agreement Through Common Consultation And Fix The Responsibilities Of Each Party, So As T o Achieve TheEffect Of Restricting All Parties甲方：_________________________乙方：_________________________时间：________年_____月_____日A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑商品房认购单（认购书／认购协议）标准样本使用说明：本协议资料适用于协作的当事人为保障各自的合法权益，经过共同协商达成一致意见并把各方所承担的责任固定下来，从而实现制约各方的效果。
资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。
认购人姓名/公司名称：身份证、护照/营业执照编号：住址/注册地址：邮编：______________电话：_______________传真：认购人经过详细考察和慎重考虑，决定购买___________公司开发的“_______________公寓”______--___层_________号房间(以下简称该商品房)，该房建筑面积____________平方米。
一、认购价款按建筑面积计算，该商品房单价为人民币______万___仟___佰___拾___元/建筑平米(小写：RMB____________元/建筑平米)。
二、认购人应于本认购书签订时向出卖人支付订金人民币______元整(小写：___元整)。
当该项目取得销售许可证后十日内，认购人应与出卖人签订《商品房买卖合同》，如双方全面履行本认购书的约定并签订了《商品房买卖合同》，则该订金转为首期房款。
认购书样本
（公司LOGO）武汉南国置业股份有限公司南国·SOHO认购书NO：数字编号商品房认购书出售方（甲方）：武汉南国置业股份有限公司地址：武汉市武昌区南湖花园城电话：88020888、88025566 认购方姓名（乙方）：身份证号：联系电话：通讯地址：一、乙方自愿认购甲方开发的南国·SOHO 栋单元层号房屋，建筑面积为平方米（具体面积以政府最终实测为准），单价为人民币元/平方米，总价为人民币元。
二、签订本认购书时，乙方向甲方支付定金人民币元，定金必须当日付清。
本合同之定金为立约定金，双方签订正式购房合同后，该立约定金直接转为乙方应付购房款项。
因乙方原因未能按约定的时间与甲方签订正式购房合同的，乙方无权要求返还定金。
三、签订正式购房合同及付款：1．一次性付款：本认购书签订3日内（即于年月日前），乙方到甲方售楼部与甲方签订正式购房合同，并于同日付清全部房款计人民币元。
2．银行按揭方式付款：本认购书签订3日内（即于年月日前），乙方到甲方售楼部与甲方及银行签订正式购房合同和贷款合同，并于同日按要求支付首期房款计人民币元，且将按揭所需全部资料提交给贷款银行。
四、如乙方未在规定时间内与甲方签订正式购房合同或未按所选付款方式足额支付房款，则视为乙方违约，甲方有权重新出售该物业，且乙方所付定金甲方不予退还，双方法律关系终止。
五、本商品房预计交房时间为年月日，具体以正式购房合同约定为准。
六、本认购书一式贰份，甲乙双方各执一份，甲乙双方签字或盖章后自动生效。
如所达内容与所签正式购房合同有不符之处，以正式购房合同为准。
正式购房合同签订后，本认购书自动失效。
甲方（签章）：武汉南国置业股份有限公司乙方（签章）：代表人：年月日温馨提示：签订正式购房合同时，请乙方务必携带：认购人身份证、认购书、缴款收据原件及须交房款（最好有银联卡）。
按揭付款还须携带：身份证、户口簿、结婚证、经济收入证明原件（均为夫妻双方）；未婚者必须提供户口所在地民政局开具的未婚证明原件。
商品房认购书样本
商品房认购书样本
尊敬的销售部：
根据我方与贵方商定的购房意向，经过双方的协商和确认，本人愿意购买贵公司位于XX地的X小区的X号楼X层X号房，面积约X平方米的商品房。
特此向贵公司发出认购申请书，我方愿意支付贵公司的认购款，作为确认购房意向的保证，以保障双方的合作和权益。
本人确认并同意以下认购条款：
1. 项目名称：X小区
地址：XX市XX区XX街道XX号
2. 认购房屋信息：
楼号：X号楼
楼层：X层
房号：X号
面积：约X平方米
3. 认购价格：人民币X万元。
4. 认购款及支付方式：
认购款：人民币X万元。
支付方式：本人将于认购书签署之日起X天内支付认购款。
认购款的支付方式为X。
5. 其他费用：
手续费：本人愿意承担认购证书及相关业务的手续费用。
产权证费用：产权证费用由贵公司来承担。
6. 交房日期：贵公司将会在X年X月X日完成本项目的交房。
7. 附件：
1) 身份证明材料：本人身份证原件及复印件。
2) 户籍证明材料：本人户口簿原件及复印件。
3) 其他：按照贵公司要求提供的其他材料。
8. 注意事项：
1) 认购款一旦支付，不予退还，除非贵公司原因导致购房合同无法签署。
2) 认购款支付后，本人应按照贵公司的要求尽快补齐其他相关文件和材料。
特此，我方愿意与贵公司签署购房合同，成为X小区的房屋的合法拥有者，并愿意尽快支付购房款项。
申请人签字：
日期：
确认收款方名称：X公司销售部
收款方签字：
日期：
注：本认购书一式两份，签字后，申请人存一份，另一份由销售部保管。
商品房认购书样本
Word文档仅供参考商品房认购书样本__ 编号：_________出卖人：________通讯地址：________邮政编码：________营业执照注册号：________企业资质证书号：________法定代表人：________联系电话：________托付代理人：________联系电话：________托付销售代理机构：________通讯地址：________邮政编码：________营业执照注册号：________认购人：________【法定代表人】【负责人】：_____国籍：________【身份证】【护照】【营业执照注册号】【______ 】：______向为：________ 。
（二）该商品房的用途为：________ ，建筑面积共________ 平方米，其中，套内建筑面积________ 平方米，共用部位与共用房屋分摊建筑面积__________ 平方米。
第二条销售依据1．该商品房为预售商品房的，预售商品房批准机关为：____________ ，预售许可证号为：________ 。
2．该商品房为现房的，房屋所有权证号为：_______ ，国有土地使用证号为：________________________________________________ 。
第三条价款与付款方式（一）该商品房按照【套内建筑面积】计价，单价为___________ 元／平方米，总房价款为________ 元人民币（大写）。
该商品房按照【建筑面积】计价，单价为________ 元／平方米，总房价款为_________ 元人Word文档仅供参考民币（大写）。
该商品房按照【套】计价，总房价款为元人民币（大写）。
（二）出卖人同意认购人按照下列第_________ 种方式付款：1．一次性付款。
2．分期付款。
3．贷款方式付款。
4．其他方式。
认购人选择第3 种方式付款，认购人能够首期支付购房总价款的_________ ％，其余价款能够向________ 银行或住房公积金治理机构借款支付。
商品房认购书(三)标准样本
合同编号：WU-PO-581-33 商品房认购书（三）标准样本In Order T o Protect The Legitimate Rights And Interests Of Each Party, The Cooperative Parties Reach An Agreement Through Common Consultation And Fix The Responsibilities Of Each Party, So As T o Achieve TheEffect Of Restricting All Parties甲方：_________________________乙方：_________________________时间：________年_____月_____日A4打印/ 新修订/ 完整/ 内容可编辑商品房认购书（三）标准样本使用说明：本合同资料适用于协作的当事人为保障各自的合法权益，经过共同协商达成一致意见并把各方所承担的责任固定下来，从而实现制约各方的效果。
资料内容可按真实状况进行条款调整，套用时请仔细阅读。
甲方：（出卖人）__________法定代表人：______________地址：_____________邮编：_____________电话：_____________传真：____________乙方：（买受人）__________地址：_____________邮编：_____________电话：_____________身份证号码：______________为了保护商品房交易双方的合法权益，甲、乙双方经友好协商，就乙方认购甲方开发建设的商品房一事达成如下协议：一、房屋基本情况乙方预定甲方开发建设的位于________市________区________县________路________号楼盘：________号楼________单元________号房屋，建筑面积________平方米，其中套内建筑面积________平方米，公用建筑分摊面积为________平方米。
公司普通股认购中英双语协议
SUBSCRIPTION AGREEMENT OF COMMON STOCK公司普通股认购中英双语协议1．This Subscription Agreement is made as of the 9th day of April, 2015 between Engage Mobility, Inc., a company incorporated under the laws of the State of Florida (“we”, “us”, or “Company”) and Engage International Technology Co. Ltd., the Subscriber, a company incorporated under the laws of Hong Kong Special Administrative Region of China (“Subscriber”), as set forth on the execution pages hereof. Subscriber and the Company are collectively referred to herein as "the parties."此认购协议于2015年4月 9日由英加移动有限公司，一家根据佛罗里达州法律注册成立的公司（“我们”或“公司”）与认购人英加国际移动科技有限公司，一家根据中华人民共和国香港特别行政区法律注册成立的公司（“认购人”），根据本协议项下所规定的文本签订执行。
认购人及公司在此统称为“双方”。
2．Subscriber hereby agrees to purchase 1,100,000 shares of our common stock, at the price of $0.50 per share (the “Common Shares”) upon the terms and conditions stated in this Subscription Agreement (the “Offering”).认购人特此同意根据本认购协议（“发售”）所载之条款及条件以每股（“普通股”）$0.50美元的价格购买1,100,000股本公司普通股股份。
认购书(1)
三、乙方选择的付款方式及优惠为：注：1、以上面积和价格最终以《商品房买卖合同》为准；2、所有优惠方式先减后折扣。
期楼洋房产品按揭三个月分期96折【首付30%】。
四、乙方的付款时间为：并注明收款时间。
2.乙方同意在支付定金之日起日内(即年月日前)，与甲方签订《商品房买卖合同》。
1、定金：RMB 30000 元须于签署本认购书时付清；第一期楼款：RMB 元须于**年*月*日前付清：(含定金) 如选择银行按揭付款方式，乙方须同时办妥银行按揭申请手续。
第二期楼款：RMB 元须于**年*月*日前付清：（商贷按揭款或公积金与商贷组合的公积金按揭款或分期楼款）第三期楼款：RMB 元须于**年*月*日前付清：(公积金与商贷组合的商贷按揭款或分期楼款)五、甲方的义务：1、在本认购书约定的签约时间届满前与乙方签署甲方明示的下列文件：《商品房买卖合同》及其《补充协议》及其附录一《税费及其它应交款项明细》、附录二《装饰、设备标准》以及《前期物业服务协议》、《临时管理规约》（统称“合同文件”），但乙方没来签署的或拒绝签署的除外。
2、在本认购书约定的签约时间届满前，甲方不得将乙方认购的物业另行出售。
甲方违反本条任一约定的，甲方应双倍返还乙方已付的定金。
六、乙方的义务：1、在本认购书约定的时间与甲方签署本认购书第五条第1款约定的合同文件。
乙方确认：在签订本认购书之前，乙方已仔细阅读并理解甲方明示的双方将签署的上述合同文件的全部条款内容，并认为上述合同文件的约定全面具体，不存在有异议及需要进一步明确的事项，故乙方同意接受上述合同文件的全部条款内容并将按时签署。
2、甲乙双方一致同意：乙方应于**年*月*日前（统称“签约时间”）携带本认购书、身份证明(身份证、户口本等有效证件或公司印章、公司注册登记、商业登记或营业执照、董事或法人代表证明书、有关之法人授权书及印章等真实有效文件) 及本认购书约定的首付款到销售中心与甲方签署上述合同文件及办理相关手续。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
LETTER OF INTENT
认购书（样本、中英对照）
Apr 7th , 2007
日期：2007年4月7日
To:
致：
Subject:
标题：
We, Co.,Ltd,hereby declare and confirm that we are ready, willing and able to purchase the commodity as terms and conditions specified below. This presentation is made with full corporate authority and responsibility of the above.
我方公司，现特此声明：我方已准备好，且有能力购买按下列交易条款的货物。
我方对上述声明负担相应的责任。
Product:
货物名称：
Quantity:
数量：
Contract period:
合同期：
Origin:
货物原产地：
Specifications:
货物规格：
Delivery:
付运条件
Price Base:
价格基础：
Payment terms: 1. an Irrevocable, Transferable, Divisible,
付款条件Partial-Shipment-Allowed and Three-Month Auto
Revolving Documentary Letter of Credit at Sight issued or
confirmed by world top 25 prime banks.
由世界前25大银行开立或保兑之不可撤销,不可转让,可分割,
可分装交货,三个月自动循环即期信用证
2. Three-month Auto Revolving DLC means that it always
covers amount of three (3) Monthly Lots and shall be
automatically revolving to the next Monthly Lot when the
preceding Monthly Lot delivery is completed, till the entire
quantity of the contract has been delivered.
三个月自动循环即期信用证的意思系指信用证永远涵
盖三个月的金额,当第一个月出货完毕后,会自动循环
至第四个月的金额,直到合约数量全部出货完毕.
3. Payment will be realized based on the certificate of quality
and quantity issued by an international independent inspector
(SGS) at the loading port and other required documents.
付款系在装货港时,依据SGS开立之数量及品质证明及其它相
关文件押汇.
Shipment: 1. The first delivery will arrive at the B uyer’s designated port
装运within 45 calendar days from the date of accepting the
Buyer’s available L/C.
收到买方的可执行有效信用证45天内，首批货物运至买方指定
的目的港。
2. Thereafter should be completed within 30 calendar days for
the remaining shipments.
货物装卸完毕后30天内，下批货物也会运抵目的港。
如此类
推，直至合同全部执行完毕。
Guarantee of Delivery:Performance Bond at rate of 2% of each monthly quantity issued by a
付运保证first class world bank.
由全球第一流银行开出的、按每月供货总价值2%的银行保函，作
为付运保证。
BUYER’S BANK INFORMATION/ BUYER’S BANK COORDINATES
买方银行资料/买方银行坐标
BANK NAME
开户银行名称
ADDRESS OF BANK
开户银行地址
ACCOUNT NUMBER
开户银行账号
ACCOUNT NAME
开户银行户名.
BANK TEL
开户银行电话
BANK FAX
开户银行传真
SWIFT CODE
开户SWIFT代码
Bank Officer
开户银行负责人
We understand that any and all offers and/or contracts are subject to successfully Seller verification of funds availability. We hereby give our written permission for the Seller to conduct a soft probe of
our account.
我方明白上述还盘/合同是为方便卖方核查我方的资金状况。
我方在此作为书面说明，允许卖方善良探查我方银行账户。
Sincerely yours.
此致！
__________________________________________
Company Name:
公司名称
Authorized person:
法人（授权人）
(Seal and Signature)：
（签名及盖章）：。