三垦变频器说明书
三垦 SAMCO-i系列大容量变频器使用说明书
高功能静音式变频器使用说明书ＩＨＦ ７５Ｋ￣２５０Ｋ系列ＩＰＦ ７５Ｋ￣３１５Ｋ系列此次承蒙惠购ＳＡＮＫＥＮ的通用型变频器非常感谢。
这种变频器是一种把感应电机用作可变速驱动的装置。
该变频器因内装微处理器，故功能齐全，操作简便。
为了充分利用本机的功能，务请在使用之前，仔细阅读本使用说明书，以便今后长期使用【为了安全使用本机】■为了防止给您和他人造成人身危害及财产损坏，安全地使用本机，在本使用说明书和装置上标有务请遵守的注意事项。
请在使用之前仔细阅读本使用说明书，并正确加以使用。
■阅读完使用说明书后，请将其存放在本机附近便于经常查阅的场所。
■本使用说明书中，安全注意事项的重要等级以【危险】、【注意】进行分类。
如果忽视该提示警号而进行了错误的操作时，可能会造成人身伤亡事故。
如果忽视该提示警号而进行了错误的操作时，可能会造成人员伤害或财产损失。
※另外，即使是〔注意〕中所记载的事项，根据不同情况也有可能会造成严重后果。
因为所有内容均非常重要，务请严格遵守。
危险注意安全注意事项⒈安装变频器时，请用规定的螺栓牢固地安装在金属面板上。
⒉变频器及电机的接地端子（ ）务请接地。
⒊在变频器的电源一侧，必须设置与变频器容量相适应的ＭＣＣＢ（断路开关）。
⒋变频器设备内部有高压电路部分，因为有可能会造成触电等重大人身事故，所以严禁用手触摸机内部件。
⒌在进行保养、检查时，请切断电源，待ＣＨＡＲＧＥ 灯熄灭后，用万用表确认端子盘Ｘ、Ｐ之间没有电压后，方可进行保养、检查作业。
⒍变频器即使停止运转，机内仍存有电压。
所以请勿用手触摸端子盘。
⒎当用于６０ Ｈｚ以上时，请确认电机等负载一侧的安全之后，方可使用。
⒏在长时间不使用时，务请切断电源。
１．安全注意事项．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１２．产品的确认和使用前的注意事项．．．．．．．．．．．．．．．．．．３３．安装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５４．布线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６５．操作面板．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１２６．运转．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１５７．功能设定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２２８．保护功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５６９．判定为故障之前．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５９１０．保养和检查．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６０１１．标准规格．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６１１２．外形尺寸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６３１－１安装时的注意事项１－２布线时的注意事项注１－３ 运转操作时的注意事项１－４ 保养、检查时的注意事项２－１ 产品的确认打开包装之后，请确认下述项目∶（１）请从机壳表面的铭牌来确认产品的型号、容量是否与订货一致。
三垦变频器-VM06单泵PID使用说明
三垦变频器-VM06单泵PID使用说明插页二供水单泵功能说明和使用VM06低版本软件只有通用PID 功能，对于供水场合需要使用压力设定方式来说不够直观和方便，故在软件升级（Ver226以后）后增加供水功能。
通常情况下，供水功能需要配合SC ‐WS 供水基板才能使用。
为了方便部分客户的单泵供水使用要求，特别开发了在无需SC ‐WS 供水基板时，也可以进行供水单泵控制的功能，从而方便客户使用VM06带动单个水泵以压力设定模式进行恒压供水控制。
供水单泵控制相关功能代码列表如下，其中F80XX 是新增的供水功能对应代码：代码No. 功能名称 1001 1101 1111 1202 3001 3002 3003 3004 3005 3201 8007 8022 8023 8024 8025 8026 8027选择电机控制的模式选择运转指令制动方式选择监视器的状态显示内容 PID1指令值输入切换 PID1反馈输入切换 PID1控制比例增益 PID1控制积分时间 PID1控制微分时间 PID 控制动作选择选择供水选购件的模式压力指令(操作面板设定)Pref模拟反馈偏置压力 Pb 模拟反馈增益压力 Pg设定范围（初始值）1～40 (1) 1～3 （1） 1～3 （1） 1～99 （1） 1～99 (1) 1～99 (0) 0～100（0.1） 0.01～100秒（0.1） 0～100秒（0） 0～5（0） 0～15（0） 0.000～9.999 MPa （0.000） -9.999～9.999 MPa （0.000） -9.999～9.999 MPa （0.000）控制上限比率控制下限比率压力加减速斜率0.01～100.00% (100.00）0.01～100.00% (0.00） 0.001～9.999 MPa/sec（0.1）内容使用单泵功能时设为1 指定给出运转指令的方法使用单泵功能时2无效17：设定压力 18：指令压力 19：反馈压力设定为1用于设定反馈信号 P 增益 I 增益 D 增益选择1（PID1控制）使用单泵功能时设为15由操作面板给出压力指令时的指令值输入，使用单泵功能时不能设置为0。
SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书
SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版士林电机自动化事业处营业三课由衷地感谢您购买日本サンケン(SANKEN) 牌 32 位元 RISC架构、具有 V/F控制模式与Sensorless（或称速度推算式、无速度传感式）向量控制模式可供选择的SAMCO-vm05系列双重额定、高性能、静音型泛用变频器。
装设这部变频器之后，您的三相感应马达立刻具有无段变速的机能。
由于32位RISC演算速度快、程序容量大，因此具备多机能、操作容易的特点。
为了让您充分地享用这部变频器的特性与机能，务必详阅这本操作说明书。
当您使用中发现任何疑难时，请立刻就近向士林电机的FA产品经销商洽询，或拨电话（03）597-0921转231~233通知士林电机自动化营业部营业三课，我们的专业人员随时都等待着为您做热诚地服务。
在此我们再度深切地期望您永远爱顾的优良产品。
台湾总代理：士林电机厂股份有限公司安全通告●为了要预先防范您以及第三者因采用本产品而导致对人体危害或财产损失，因此在这本操作说明书上明确地登载着各种警告与禁制事项，请务必遵守。
使用本产品以前请务必详阅这本操作说明书，并请依照正确的方式使用。
●这本操作说明书务必放置在设备、机台的旁边或是便于取阅的地方，以便使用者查阅。
●对于安全注意事项等级，在说明书内分为「危险」、「注意」两级。
操作人员如果不理会而误操作时，可能会对人体造成伤亡危险件的事项。
操作人员如果不理会而误操作时，可能会造成人体伤害或对注意财物造成损失的事项。
※还有，即使是「注意」所记载内容都是属于必需遵守的重要事项，不予理会时亦可能会引发不可臆测的后果。
标志解说危险标志标志之后所叙述的是具体的危险内容。
注意标志标志之后所叙述的是具体的注意内容。
禁止（不可为）标志标志之后所叙述的是具体的禁止内容。
强制（不可不为）标志标志之后所叙述的是具体的强制内容。
三垦变频器系列卷绕功能使用说明书
固定滑轮
送卷机
卷绕机
放卷筒
张力架
图５ 送卷机 ／卷绕机功能系统例
在图６中表示了送卷机 ／卷绕机功能的张力架补正 （送卷机张力架补正 ）动作。卷绕侧的速度 变化全部被反映在张力架的动作上 。为了检出此张力架的动作 ，防止送卷时的过张力和卷松 ，使转 向和转速可变。通过此动作可以实现与卷绕侧速度独立的送卷机控制。而且考虑断线时的紧急停 止，超过断线判定水平时进行 ＤＣ（ 直流制动 ）制动停止动作。
■频率指令 关于卷绕功能、印花机卷绕功能。主机 ＩＮＶ１和从机 ＩＮＶ２进行同歩运转。因此连接主机 ＩＮＶ
１的模擬频率输出端子 ＡＯＵＴ１（或 ＡＯＵＴ２）（Ｃｄ１２６＝２ ｏｒ Ｃｄ１２８＝２） 和 ＩＮＶ ２的模擬频率输入端子 ＶＲＦ２。 外部 ＶＲＦ２ 发出的频率指令有效时 ，ＶＲＦ２ 的输入值的频率换算值变为卷绕开始的频率 Ｆｓ。卷 绕开始的频率Ｆｓ在设定变更以及输入值变化时经常变化。总之，根据Ｆｓ的频率指令 ，最终的目 标频率的演算结果也会变化 。 请用Ｃｄ１２７ ｏｒ Ｃｄ１２９ 的内蔵模擬输出係数来調整ＩＮＶ １ 的模擬频率输出（ＡＯＵＴ１ 或ＡＯＵＴ２） 的 増益 。 ＩＮＶ２的模擬频率 （ＶＲＦ２输） 入范围是 ～０ ５Ｖｄｃ 或 ０ ～１０Ｖｄｃ。请用 Ｃｄ００２＝４或 ５。 关于送卷机／ 卷绕机功能。不需要卷绕开始的频率和频率输出増益的设定 。用通常的码能碼Ｃ ｄ ０２９：１速频率等进行大致的频率设定。另外关于１速频率，根据Ｃｄ ００２ 的设定内容可以选择 其他设定形式 。 ■张力架张力检出信号：在全部卷绕 、送卷功能中需要 。
samco-vm05
三垦变频器说明书
三相對應輸入電壓 0.1~400Hz
輸入電流(A)
3.2 4.3 5.9 11.2 14 19 25 32 39 49 60 63 90 130 160
電
源 容許輸入電壓變動範圍
三相電源 342~528V
容許電源頻率變動
47~63Hz
控 控制方式 輸出頻率解析度
正弦波 SPWM 方式(載波頻率 1~15KHz)/無感測器向量控制 0.01Hz
過電壓、過電流、低電壓、過負載限制、電子熱電驛、過熱、自我測試、接地保護、異常接點
冷卻方式
使用場所
環
環境溫度
保存溫度
境
濕度
振動
自然風冷
強制風冷
高度 1000m 以下，室內（無腐蝕性氣體、液體、無塵垢）
-10℃ ~ 40℃（無結露且無結凍）
-20℃ ~ 60℃
90%RH 以下（無結露） 20Hz 以下 9.80665m/s2（1G） 20 ~ 50Hz 5.88m/s2（0.6G）
特 多功能輸入信號
多段速指令 0~15 選擇，加減速禁止指令，4 段加減速切換 計數器、程序運轉、外部 B.B.(NC,NO)選擇、輔助機保養
性 多功能輸出信號 類比輸出信號
運轉中，運轉頻率到達，設定頻率到達，計數器指示，零速，B.B.中 異常指示，LOCAL / REMOTE 指示，程序運轉指示，輔助機輸出 可指示輸出頻率/電流/電壓/頻率命令/轉速/功因信號輸出
20Hz 以下 9.80665m/s2（1G） 20 ~ 50Hz 5.88m/s2（0.6G）
3
中文
基本配線圖
配線圖一：
VFD007B21A/23A/43A;VFD015B21A/23A/43A; VFD015B21B/23B;VFD022B23B/43B;
三垦力达起重专用变频器说明书
起重专用变频器三垦力达1986年进入中国通用变频传动领域的外资品牌1986年，香港力达企业作为中国变频控制领域拓荒者，将日本三垦通用变频器和UPS产品引入中国，成为通用变频器行业先驱，荣幸地开启了国内马达控制调速时代。
1999年，三垦力达电气 (江阴)有限公司成立，成为早期实现研发、生产国产化的外资品牌。
自成立以来，三垦力达始终致力于节能事业，在国内变频控制技术革新的历史上不断篆刻自己的名字：全力以赴地为变频控制技术在国内的应用和推广贡献力量。
现今，三垦力达已集研发、生产、销售、服务为一体，凭借掌握的先进“功率转换、控制”技术和30多年来对变频控制应用的丰富经验，获得众多客户的认可和支持！未来，三垦力达仍将传承匠人精神，致力于在电力电子领域推动中国工业自动化的集约型发展，除了带来更高性能和附加值的变频器和电源产品外，还全力以赴地开发新的产品，拓展新的市场……应用案例■适应起重设备的低频高转矩性能■特有的防溜沟保护功能■完善的保护功能■标配 PG 接口■长寿命设计■符合欧盟EMC 指令■符合欧盟低电压指令实现卓尔不凡的提升性能目录02企业综述03SVC06-Q 性能特点04产品优势06应用案例08技术资料08― 型号说明、型号一览09― 共通规格10― 标准规格12― 端子接线图13― 外形尺寸14― 通讯功能规格14选购件14― 部分选购基板15―制动单元完善的电路联锁设计通过独特的电路联锁设计，可以使设备在故障或紧急情况下，保证机械抱闸处于闭合状态。
零伺服功能零速时实现最大150%的转矩输出，对各类起重类负载实现空中自由悬停应用自如，机械电气双保险，确保精准可靠。
即使抱闸机械处于打开状态，重物也可自由悬在空中。
※ 仅在PG 矢量模式下有效励磁准备功能起动之前，首先自动进行直流强励磁，获得足够大的转矩准备，使电动机的启动与机械抱闸释放无缝配合，可以避免起动溜钩；而在制动停车时，根据制动励磁和抱闸优先功能抱住机械机构，电动机再停止工作，避免出现溜钩现象。
三肯变频器说明书
三肯变频器说明书三肯变频器是一种专门用于控制电动机的电气设备，具有广泛的应用领域。
它可以帮助用户实现电动机的无级变速和起停控制，提高了电动机的效率，延长了电动机的使用寿命。
本文将详细介绍三肯变频器的技术特点和使用方法，希望能为用户提供帮助。
1. 三肯变频器的技术特点三肯变频器采用现代电子技术，具有以下技术特点：（1）高性能：三肯变频器具有较高的转矩输出和精确的速度控制能力，可以满足各种负载的需求。
（2）稳定性好：三肯变频器采用优化的控制算法和高精度的数字信号处理技术，具有较好的抗干扰能力和稳态性能。
（3）电能质量好：三肯变频器采用高品质的电源滤波器和功率因数补偿装置，可以有效抑制电力系统中的谐波和电压波动，保障电气设备的正常运行。
（4）保护功能完善：三肯变频器具有完善的故障保护功能，可以实现过电流、过电压、过负载、欠压、过热等多种保护功能，可以有效防止电动机的损坏。
2. 三肯变频器的使用方法三肯变频器的使用方法非常简单，一般包括以下几个步骤：（1）安装：首先需要将三肯变频器安装在电气设备的控制柜中，与电动机连接好电缆和信号线。
（2）参数设置：使用者需要根据电动机的技术参数和工作条件，设置三肯变频器的参数，如电源输入电压、输出频率、启动时间、制动方式等。
（3）启动：设定好参数后，使用者可以按下启动按钮，三肯变频器就会启动工作，将电动机带动起来。
（4）停止：当需要停止电动机时，用户可以按下停止按钮，三肯变频器会自动减速并停机。
3. 三肯变频器的应用领域三肯变频器广泛应用于各个行业中的电气设备控制中，包括：（1）机床：三肯变频器可以用于机床的进给和主轴驱动，实现无级变速。
（2）风机：三肯变频器可以用于风机的启停和调速，实现节能效果。
（3）水泵：三肯变频器可以用于水泵的启停和调速，实现节能和稳定运行。
（4）电梯：三肯变频器可以用于电梯的电机驱动和制动，实现安全和舒适的运行。
总结：通过对三肯变频器的介绍，我们可以看到，三肯变频器具有较高的性能和稳定性，使用方便，应用广泛。
三垦力达电气（江阴）有限公司变频器说明书
小身材 大能力打造功率密度新高度所示参数仅供参考，具体数据以说明书为准，三垦力达保留变更权利。
版本号：KL1-V12CB3-211000MD三垦力达电气（江阴）有限公司地址：上海市浦东张江高科技园区祖冲之路899号6号楼电话：(021) 63756555 传真：(021) 63756816双机并联型柜机DB06系列单机壁挂式M6系列三相400V 级 315kW-710kW大功率通用变频器调速精度高，起动力矩大，有效提高挤出成品质量，同时可以适应恶劣工作环境。
共直流母线的应用使多电机同步运行，无速度矢量控制使系统运行更平稳，满足多纤维品种连续生产需求，抗干扰能力强。
变频器结构设计巧妙，小巧的体积和重量有效节约安装空间；单机壁挂式变频器功率密度高达963kW/m³，实现新突破，打造超高功率密度。
化纤设备备有 120%,1min 或 150%,1min 能力的两种过载机型，重载机型使空压机、挤出机、搅拌机等重载设备启动更容易。
钢铁转炉系统SVC06系列： 运送系统SVC06系列： 皮带系统SVC06系列： 行车系统挤出设备精心考究的半导体并联设计丰富的功能更好的散热方式更大的功率范围变频器功率从 315kW 扩大至 710kW ，使得产能扩展异常轻松。
主功率器件安全性大为提高，工作更加稳定持久。
精心设计的散热方式，可令机器 在高达50℃的环境下可靠工作。
传承三垦力达变频器一贯的灵活多变，更兼顾了高性能的矢量控制特性。
M6系列：转炉传动系统更适合的变频器小型化设计结构紧凑，缩小70%的体积（与本社以往产品相比）大功率推荐变频器适应更多应用场合紧凑型设计M6※1 额定容量是输出电压为400V 时的容量。
※2 输入电压为AC400V 以上时，将根据输出功率降低额定电流。
※3 每10分钟允许过载1分钟。
※4 输出电压不能高于电源电压。
轻过载（P 模式）重过载（H模式）※5 根据带之流电抗器电源阻抗的不同而变化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
系列多功能控制器ＭＦＣ操作説明書 非常感謝購買ＭＦＣ巻繞控制装置。
ＭＦＣ是適用于高性能通用型変頻器ＳＡＭＣＯ系列的巻繞専用装置。
在使用之前請務必通読此説明書，希望能永遠喜愛本産品。
ＭＦＣ是組成通用変頻器ＳＡＭＣＯ－ｖｍ０５系列基本功能的装置之一。
在使用或確認本操作説明書中未有記載的応用功能時，請同時参照ＳＡＭＣＯ－ｖｍ０５ｖ主机的操作説明書。
ＳＡＮＫＥＮ電気株式会社目 録目録１１．巻繞系統２２．功能概述３３．対応機種一覧５４．安装·接線６４－１ 安装８４－２ 端子連接９４－３ 運転信号１０４－４ 頻率指令１１４－５ 張力架張力検出信号１１４－６ 多功能輸入端子一覧１１４－７ 多功能輸出端子一覧１２５．操作（操作面板）１３５－１ 操作面板各部的名称１３５－２ 操作面板的按键说明１３５－３ 設定方法１４５－４ 操作錯誤顕示１５６．相関功能碼１６７．使用方法２５７－１ 各巻繞功能的要点２５７－２ 巻繞功能１２５７－３ 巻繞功能２３３８．標準規格３６９．外形尺寸３７１０．使用中的注意事項３８．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．－ １ －進行電綫、布、紙等細長物的巻繞、送卷時，使用的巻繞装置可以有多種方式。
本公司的巻繞控制功能不使用昂貴的専用程序控制器、矢量変頻器和力矩電机等，従而構築並提供了低価的巻繞系統。
作為基本的構成，在ＭＦＣ中，巻繞系統構成如图１所示，各変頻器通過ＭＦＣ来連接，只要設定巻繞功能就可以実現巻繞控制。
◆代表性的対応系統示例如下。
（还可适用于其它多种系统） ①拉絲機的巻繞装置 ②紙·布·塑料薄膜等的摩擦棍方式巻繞装置③絞線機◆主要特徴如下所示。
①可用通用電机·通用変頻器来控制。
②独特的巻繞曲線（時間－转速）。
③通過各種独特的張力架補正功能，可進行平穏的巻繞。
④可実現張力控制。
⑤張力伝感器可通過位移伝感器等実現。
図１ 巻繞系統構成図－ ２ －巻繞功能適用于各種巻繞用途中，根据功能碼Ｃｄ１０１：運転模式選択的設定内容，功能区分如下。
◆Ｃｄ１０１＝３：巻繞功能１此功能最適用于拉絲機巻繞装置的功能。
巻繞功能１是使電机的转速発生変化，進行巻繞的同時抑制巻粗、巻松現象的発生，是控制速度型巻繞控制。
如図１所示、加工機用（主機）和巻繞機用的２台変頻器之間，経由ＭＦＣ用控制線相互連接，通過設定功能碼数据，用加工機（主機）的運転頻率連動動作使巻繞機動作。
巻繞開始的頻率和巻繞結束的頻率以及巻繞時間由各自的功能碼進行設定，根据輸入張力架位置検出信号，在指定的時間内控制輸出頻率達到指定頻率的同時，進行不会巻粗的巻繞控制。
途中的張力架動作的補正通過独特的張力架補正（張力架補正１或２）功能，在最小限度的変動範囲内進行控制。
而且頻率是根据図２中所示的独特的巻繞曲線進行演算。
※通過使用巻繞曲線，与只用張力架補正控制的巻繞系統相比，可減少張力架的多餘動作，巻繞開始后可以更早地使張力架動作穏定。
図２ 巻繞曲線例－※巻繞開始的頻率Ｆｓ為現在選択的頻率指令。
（全部多档速运転指令以及模擬的目標頻率指令為有効）。
※当巻繞側使用ＳＡＭＣ－ｖｍ０５系列時，即使没有ＭＦＣ也可進行巻繞控制。
－ ３ －◆Ｃｄ１０１＝４：巻繞功能２此功能是最適用于利用摩擦棍方式巻繞不太粗的紙·布·塑料薄膜等巻繞装置的功能。
図３的示例是表示対紙、布着色的印花机的巻繞功能。
在此系統中，各種顔色的印花過程当中，細長物的移動暫時停止下来。
這時在末端的巻繞部分，若无任何補正，細長物会産生很大的速度変化。
通常在定速的巻繞情況下，一般使用摩擦棍。
但在此情況下，在巻繞装置的前段，需要根据速度変化而吸収張力変化的張力架。
而且在細長物的移動暫時停止時，毎一次完全停止的状態下，張力架由于張力太緊而会有超過移動範囲的情況，所以有必要使巻繞側的速度可変。
図３ 印花机巻繞功能系統示例在巻繞功能２中，為了適応此種巻繞装置，具有通過收卷側的速度来補正張力架的大幅度変化的功能。
図４中表示印花机巻繞功能的張力架補正（印花机張力架補正）的動作。
張力架在指定範囲内動作時，基本上是以恒速進行巻繞。
但是超過指定範囲時，根据超過的量和比例係数補正巻繞側的转速（±ΔＦ），可以構成把張力架的移動範囲抑制在最小限度的巻繞系統。
図４ 印花机巻繞功能的張力架補正動作※巻繞功能２、也可適用巻繞曲線。
※当巻繞側使用ＳＡＭＣ－ｖｍ０５系列時，即使没有ＭＦＣ也可進行巻繞控制。
－ ４ －可使用ＭＦＣ的ＳＡＭＣＯ系列組合一覧表，如表１所示。
※１：主机（放巻側）７５ＫＷ以上的ＳＡＭＣＯ－Ｉ系列是把模擬輸出（ＡＯＵＴ端子）作為標準装備 的，因此，不需要Ｄ／Ａ輸出選購件。
表１ 本公司変頻器的巻繞控制構成上記①～④的構成中，都是使用巻繞控制器ＭＦＣ使巻繞控制成為可能。
※当巻繞側使用ＳＡＭＣ－ｖｍ０５系列時，即使没有ＭＦＣ也可進行巻繞控制。
－ ５ －図５－１ ＳＡＭＣＯ－ｉ＋ＳＡＭＣＯ－ｍ図５－２ ＳＡＭＣＯ－ｉ＋ＳＡＭＣＯ－ｉ－ ６ －図５－３ ＳＡＭＣＯ－ｖｍ０５＋ＳＡＭＣＯ－ｍ図５－４ ＳＡＭＣＯ－ｖｍ０５＋ＳＡＭＣＯ－ｉ※主機中使用５５Ｋｗ以下的ｓａｍｃｏ－Ｉ系列時，ＩＤＩ或ＩＲＵ選購基板是必需的。
－ ７ －４－１安装請在作業前，確認有関安全注意事項。
否則有引起火災、人身傷害的危険。
＜安装場所＞（１）請避開陽光直射的場所及高温潮湿、有腐蝕性、易燃性気体、油煙和多塵的場所，安装在清潔乾燥的場所。