关于现代日语流行语的研究
日语流行语的语言特征探讨
日语流行语的语言特征探讨日语流行语是日本语言中的一种特殊现象，它们在日本社会中扮演着重要的角色。
流行语通常是一段时间内在社会上广泛传播、使用并产生较大影响力的词汇或短语。
日语流行语具有自己特殊的语言特征，深刻影响着日本社会的文化和生活方式。
在本文中，我们将探讨日语流行语的语言特征，并从语音、词汇、语法和语用等方面展开分析。
一、日语流行语的语音特征日语流行语的语音特征主要表现在语调、重音和音节上。
语调上，日语流行语往往具有鲜明的节奏和抑扬顿挫的特点。
它们常常以欢快、活泼的语调出现，使得它们更具有传播力和感染力。
重音上，流行语通常会强调某个音节，使得词语更富有韵律感，更容易引起人们的注意和共鸣。
音节上，在日语中，流行语往往会采用较短的音节，使得其更具有简洁明了的特点，更易于被人们记忆和传播。
二、日语流行语的词汇特征日语流行语的词汇特征主要表现在新造词、外来词和俚语上。
在新造词方面，日语流行语往往会创造出许多新的词汇，这些词汇通常是由于社会发展和科技进步所衍生出来的新概念和新现象所需要。
这些新造词语常常能够快速地为人们所接受和使用，成为日常生活中的一部分。
外来词方面，日语流行语也常常会采用一些外来词，尤其是从英语中借用一些词汇，使得这些流行语更加时尚和国际化。
俚语方面，日语流行语也会采用一些俚语词汇，使得词语更具有口语化和生活化的特点，更贴近人们的生活实际。
四、日语流行语的语用特征日语流行语的语用特征主要表现在社会文化、话题敏感和情感表达上。
社会文化上，日语流行语往往会与当下社会热点、文化流行密切相关，它们常常会借用一些文化符号、概念和现象，使得人们更易于理解和接受。
话题敏感上，日语流行语通常会对当下社会重要话题进行敏感的反映和表达，使得它们更具有时代感和思想触角。
情感表达上，日语流行语往往会通过一些夸张、讽刺、幽默的语言表达方式，来表达人们的情感和态度，让人产生共鸣和欢乐。
日语流行语具有其自身的语言特征，它们不仅反映了当下社会文化的发展，还对日本社会文化和语言风貌产生着积极的影响。
关于日语中的新语流行语的考察
关于日语中的新语流行语的考察语言是时代发展的产物,具有旺盛的生命力。
随着时代和社会的发展变化,语言不断被赋予新的意义。
新语和流行语,是随着时代和社会的发展变化而产生的最具有代表性的产物之一。
用于表达新产生的事物和概念,或者是已有的事物和概念而产生的新词语被称为新语。
那些以许多新生事物或现象为契机广泛传播,或激起多数人的兴趣而一时间被频繁使用的词语被称为流行语。
新语和流行语都和时代的发展变化有着紧密的联系,是反映世间万象的关键词。
通过对这类新语流行语的研究,可以敏锐地掌握现代社会的发展变化状况。
本论文将从词汇论的视角出发,以2008年至2017年的10年的“U-CAN新语和流行语大奖”中的获奖词语以及入围词语(共计501个)作为研究对象,进行具体的分析。
根据各个词语的语源产生情况以及词语构造情况,找出新语和流行语的特征和变化及其对日语产生的影响,进而通过新语流行语的内容探究日本社会的发展情况。
本论文由五个部分构成。
第一章为绪论,第二章至第四章为正文,最后一部分为结论。
绪论中介绍新语和流行语的发展情况,阐明研究意义。
第一章,梳理先行研究,找出其存在的问题和不完善之处,明确本论文的目标。
然后详细介绍研究对象和研究方法并说明研究数据的收集方式。
第二章,由于新语和流行语原本是两个不同的概念,因此,首先从各自的定义入手,在综合比较先行研究各种观点的基础上确定本论文中的新语和流行语的定义。
第三章,新语和流行语中有很多的词、短语和句子。
为了探明词源与构成情况,将其分为“和语、汉语、外来语、混种语”四类,分析语种的分布情况。
明确各个语种的构成比例,找出新语和流行语的语种构成特点,探讨现代日语的语种构成情况。
第四章,将焦点集中在新语和流行语中的词汇上,从词语结构入手对新语和流行语进行进一步的分析。
首先,从词汇的静态性侧面出发,根据词语构造的内容进行分类,考察其特征。
然后,从词汇的动态性侧面出发,根据造词法对数据进行整理,了解新语和流行语的造词情况。
日语流行语的语言特征探讨
日语流行语的语言特征探讨
日语流行语是指在一段时间内在日本社会中广泛使用的词汇和表达方式。
与其他语言
的流行语类似，日语流行语具有以下几个语言特征：
1. 新生词汇：日语流行语通常是新生词汇，是为了表达和描述当下社会、文化和科
技发展的新概念或新事物而创造的。
这些词汇可以说是日本社会对于变革和创新的反映。
2. 简洁有力：日语流行语通常简洁有力，能够用几个字或短语表达出丰富的意义和
情感。
这种简洁有力的特点使得日语流行语易于传播和记忆，从而推动流行语在社会中的
流行和使用。
3. 文化独特性：日本是一个充满文化特色的国家，因此日语流行语中常常体现了日
本独特的文化元素和价值观。
一些流行语是由动漫、电视剧、音乐等流行文化形式产生的，这些流行语能够表达年轻人的情感和对于流行文化的热爱。
4. 多样性和变化性：随着社会的不断发展和变化，日语流行语也在不断演变和多样化。
每年都会出现新的流行语，而一些老的流行语则可能逐渐淡出人们的使用。
这种多样
性和变化性使得日语流行语充满了活力和创新。
5. 社交功能：日语流行语不仅仅是一种语言表达方式，还具有社交功能。
使用流行
语可以让人感到身临其境，并与他人产生共鸣和交流。
流行语在社交媒体和日常对话中的
频繁使用，增加了人们之间的亲密感和沟通的便利性。
日语流行语是日本社会发展和变革的产物，具有新生词汇、简洁有力、文化独特性、
多样性和变化性、以及社交功能等语言特征。
通过了解和使用日语流行语，可以更好地理
解日本社会和文化，也能够更好地与日本人进行交流和沟通。
从社会语言学角度看新流行语中的日源“中制外来词”
从社会语言学角度看新流行语中的日源“中制外来词”新流行语中的日源“中制外来词”是指近年来在汉语中广泛使用的日语衍生词汇。
在社会语言学角度上看，这一现象反映了中日两国在文化、经济和科技等领域的交流与合作，同时也体现了现代社会语言变迁的特点。
本文将从社会语言学的角度探讨新流行语中的日源“中制外来词”的产生、传播和影响。
新流行语中的日源“中制外来词”产生于中日两国的文化交流。
随着中日两国在经济、科技、文化等领域的交流日益频繁，一些日本的新兴词汇也逐渐进入了中国的社会语境。
这些词汇一方面满足了中国人对新鲜事物的好奇心和需求，另一方面也反映了中日两国在社会发展中的密切联系。
随着网络和社交媒体的普及，新流行语的传播速度和范围也得到了大幅提升。
这些因素共同促成了新流行语中的日源“中制外来词”的产生。
新流行语中的日源“中制外来词”在社会语言学中具有一定的影响。
这些词汇的广泛传播改变了中国社会的语言使用习惯，也影响了中国社会的文化氛围。
一些日本流行文化词汇的使用，使得中国社会对日本文化有了更深入的了解，也促进了中日两国之间的文化交流。
这些外来词的大量涌入也给汉语语言本身带来了影响，一些传统的汉字词汇受到了冲击，同时也促成了部分新词的产生，推动了汉语的语言发展。
新流行语中的日源“中制外来词”也反映了现代社会语言变迁的特点。
随着全球化进程的加速，各国之间的交流日益频繁，外来词的流入也变得更加常见。
社会的发展也促进了语言的变迁，新事物的诞生和社会现象的多样化也需要新的词汇来进行表达。
在这样的背景下，新流行语中的日源“中制外来词”成为了社会语言变迁的一个缩影。
大连高校日语借词流行语的使用状况及大学生心态之研究
大连高校日语借词流行语的使用状况及大学生心态之研究【摘要】本文旨在研究大连高校日语借词流行语的使用状况及大学生心态。
通过调查发现，大连高校日语借词流行语在年轻人中被广泛使用，具有独特的定义与特点。
大连高校大学生对这些流行语持积极态度，认为其可以增加交流乐趣，展现个性。
部分学生也担忧过度使用日语借词会带来语言混杂化问题，影响母语运用。
通过心态分析和影响因素研究，发现文化背景、社交圈子等因素对学生对日语借词流行语的态度产生影响。
综合分析得出，在尊重传统文化的基础上，适度使用日语借词流行语有益于促进跨文化交流。
建议加强对学生语言运用能力的培养，提倡多元文化交流，推动语言风尚的多样化发展。
未来研究可从更广泛的社会背景出发，深入挖掘日语借词流行语的发展趋势。
【关键词】大连高校、日语借词流行语、大学生、使用状况、心态、调查、态度、影响因素、分析、建议、未来研究、流行语、定义、特点、综合分析、展望。
1. 引言1.1 背景介绍日语借词流行语在大连高校的使用已成为一种普遍现象，尤其是在年轻学生中更为流行。
这些日语借词流行语不仅仅是外来文化的影响，也反映了当代青年学生对于跨文化交流和全球化的重视。
而大连作为东北地区重要的经济文化中心，其高校学生群体亦受到各种文化因素的影响，日语借词流行语的流行在这一地区尤为明显。
日语借词流行语的使用不仅体现了个体对外来文化的接受程度，更是集体文化认同和身份认同的表达方式。
大连高校日语借词流行语的使用背后蕴含着丰富的文化内涵和社会心态。
深入研究大连高校日语借词流行语的使用状况及大学生心态，对于了解当代大学生的文化认同和思维方式具有重要意义。
本文将通过对大连高校日语借词流行语的定义与特点、使用状况调查、大学生态度调查以及心态分析等多个方面展开研究，旨在探讨大连高校学生对日语借词流行语的接受程度及影响因素，为未来更深入的相关研究提供参考。
1.2 研究意义近年来，随着中日两国文化交流的不断深入和日本流行文化在中国的普及，日语借词流行语在中国大连高校的使用情况备受关注。
日语词汇之非主流流行语
4. OD
おなら（O）出る（D） （要放屁了。）
5. オケる
カラオケに行く （去卡拉OK）
6. マジ（で）
真面目に の略 「本当に」と言う意味 （认真的的省略 意思是真的？）
7. KY
空気（K）読めない（Y） （不会察言观色 不会看场合的气氛做事）
13. オール（ALL）
夜中寝ないこと （通宵）
14. カワユス
かわいいという意味 （可爱的意思）
15. マクる
マクるへ行く （去麦当劳）
16. アイコ
アイスコーヒー （冰咖啡）
17. イケメン外语#教育网
ダーリン （darling 亲爱的）
23．ムカつく
腹が立つ （气死了）
24．超MM
超マジむかつく （真的太气人了 真TM气人）
25．鼻ピー
鼻ピアス （鼻环）
26．ヤバい危ない 怪しい おいしい （完了 糟糕 或者东西特别好吃的时候也用）
47. バタバタする「最近バタバタしてて,友だちにメ-ルもできない」最近忙得不可开交,连给朋友写邮件的时间都没有。「バタバタ」是忙得焦头烂额,忙得不可开交的意思。这词的使用率也很高的,大家一定要记住。
48．あなる
あーなるほど （啊 原来如此 あなる=アナル 原指肛门、菊花）
49. スゲ—或スッゲ （因为字典里查不到，朋友间的说法不一）
和 すごい 一个意思，年轻人常用。
50． BK
バリキモイ （太恶心）
51. バレバレ当你搞了什么恶作剧，却被人揭穿了，你就可以说「あ、ばれた!」，这句话就是「完了，露馅了!」的意思。「バレバレ」就是说某件事已经成了公开的秘密。
“KAWAII”日语流行语折射日本现代流行文化
“ ＡＷＡＩ＂ 日语流 行语 折 射 日本 现 代流 行文化 Ｋ Ｉ
周 艳 阳 大 连 外 国语 学 院 辽 宁 大连 １６４ １０ ４
摘 要 ：本搞 从 语 言 学 的 角 度研 究 流行 语 的性 质 、特 点和 一 般 属 性 外 ，通 过 分 析 日本 现 代 流行 语 “ Ｗ Ａ Ｉ 的 演 变过 程 ， ＫＡ Ｉ” 把 日本 流 行 语 的 心 理 基 础 和 社 会 文 化 属 性 也 作 为研 究 的 一 个视 角 ， 并进 行 必要 的探 讨 ， 以期 对 知 其 然 不 知 其 所 以 然 的 日本 现
人说可爱 ，你也必须表示 同意 或附合。 比如 ，评价某人 “ 美 丽 、漂亮” ，也许在场 的某人会 说 “ 不” ，但足说 町爱 ，则 没有人会否定。尽管被评价 的人 并不 “ 美丽 、漂亮” ，但用 如果用可爱一词去赞美对方 。不会让 自己觉得因违心 而感到 不安。这恰恰迎合 了 日本人含 蓄委婉的国 民性 ，也 因此越来 本人喜爱使用可爱 。 涵义远 比这两者广阔得多 。追溯其根 源 ，汤祯兆归结于 《 枕 越多的 日 在经 济富裕 的 日本现 代社会 里 ，可爱 还成 为了促进 消 草子 》。 《 枕草子 》中清少纳言 曾写道 ： “ 凡是细小 的都可 本 ・ 爱” 。汤祯兆由此得出结论 ： 日 本传 统美学 中，已经包含后 费的一种调剂装置 。 日 的商 品可以说应有尽有 ，同利 商； 世 “ 可爱”的意识 。 之间的区别可以说就在于它们 是否 可爱了 。于足 ，印有可爱 结合 前人 的阅读 心得 与笔者 的在 日留学期 问的广 泛观 花朵的电器产品 ，或足专 为女性 提供的样式 町爱的汽车等应 察 ，本搞不但从 语言学 的角度 研究分 析 日语 “ ＷＡＩ”的 运而生。１ ８ 年 ， 日 ＫＡ Ｉ ９７ 产公 司推出的Ｂ 一等可爱型汽车 ，曾一 ｅ１ 来龙去脉 ，还把 日本流行文化 的心理 基础和社会文化属性也 度成为坊间话题 。 “ 可爱 ”或 是 “ 不可爱” ，这原本与汽车 作为研究的一个视角 ，对知其然不知其 所以然的 日本现代流 这一商品是毫无因缘的商 品，然而如今也附加了 可爱这一价 本所有行业 的商品。 行文化进行探本溯源的考察 ，分析其 背后反映的文化现象和 值。其结果是 ，可爱热潮席卷 了 日 但 是 ，值 得 一 提 的是 ，在 迅 速 发展 的 日本社 会 ，最 社会 风潮 。 先潮 的可爱东 西 ，很 多都是 出 自 “ ＡＫＵ” 。实际 上， ＯＴ ＝ １可爱 的起点 以及 演变 ． “ ＡＫＵ”们 认为是 可爱 的东 西 ，一般 的人们也会 觉得 可 ＯＴ 在 日本 成年 人之 间也 开始轻 易地 使用 可爱一 词 ，这并 Ｔ ＫＵ就是可爱文化的代 言者。但 非是很久以前的现象。 日本 的成年女性 动不动就说可爱。例 爱 。在这一点上 ，可以说Ｏ Ａ Ｏ Ａ Ｕ 如说 社长的眼镜可爱 ，说上 司发福 而突出的肚皮可爱 ，把可 是 ， “ Ｔ Ｋ ”们对 自己喜欢 的东西 ，有时并不说 可爱。 爱作为对年长男性的赞美词 ，这种现象 是近十年来的事。现 “ Ｔ Ｋ ”们会使用 “ Ｅ 这一词汇 。 ＯＡ Ｕ ＭＯ ” 在 ，只要 是觉得可爱的东西 ，就可 以用 可爱来表现 。那么 ， ２可爱盛行 其源 ． 日本人 到底 是从什 么时候 开始 可 以在社 会的任 何场合 随意 长期 以来 ，日本人对 可爱 的热衷可以说足－ ￣＇ － １ 痴迷。任 地使用 可爱 的呢？这要从 １ ８ 年的ＮＡＭＥ Ｋ 热说起。当 何 时候 ，当你站在东京街头 ，你会 发现无论足地铁广告牌 、 ９０ ＮＥ Ｏ 时 ，暴走族 很得势，他们 常与那些 打扮 花俏 、看上去不太正 店 门标志 、电子大屏幕还是各种 时尚杂志 ，都充斥着这各利 ， 派的女孩子们 交往。这些女孩子们 当然 也与一般女孩子一样 可爱 元素。可爱在 日本真是太受 欢迎了 ，这种现象引起了不 喜欢可爱的东西 ，她们说 ＮＡＭＥ ＫＯ （ ＮＥ 卡通猫娃 ）可爱 ， 少西方人的兴趣。 日本人究竟为什么如此青睐可爱呢？ 于是 ，暴走族 的男孩子们跟着说可爱 。否则 ，女孩子们就不 ２１ ．可爱 是 时 尚潮 流 的 驱 动 力 与他们交往。从那以后可爱一词开始渐 渐地也被 日本男性所 走在 东京广 尾 的街头 ，映 入眼 帘的是 引领秋 冬流行 时 接受并且随意用在越来越多 的场合 。不过又有人认为可爱的 尚的女大学生们。粉红色 的针织 毛衣 外面套着带花边的短 普及要 归功 于，１ ８ 年 ｌ月某 女性 杂志社出版的 《 ９３ ２ 圣诞节与 衣 ，女性 气质浓郁的超短裙与齐 膝的裤子相配的长统靴 ，带 可 男友约会 》的专 辑。专栏作家堀井宪一 郎在一次采访 中曾经 有 蓬松毛皮 领的 白色大衣 ，令擦 身而过 的行人不 由发出［ 好可爱 ）之叹。这些女大学生们的穿着高雅 、洁净 、正 这样 说道 ： “ 在我们出版 《 圣诞节与男 友约会 》这一专栏以 爱１（ 前 ，几乎所有 的杂志上都没有 出现过有关圣诞 节的 内容。这 派 ，同时又不乏女孩子 的娇柔甜美 。那么 ，这些服饰式样信 专 辑一炮 打响 ，步其后 尘 ，有好几个 男性 杂志也相继推出 息是从 哪里得来 的呢？可能大部 分的女犬学牛们会齐声回答 了类 似的专辑 。这 一专辑 的标语是 ，男 孩子们 如果 想让女孩 说是 《 ａ Ｃ ｍ｝ 。如 果从该杂志所介 绍时装式样 来看 ，似 Ｃ ｎａ 那么 ，如今的 日本人每天都 “ 仗”着的可爱 ，究竟是一个 仰 怎么样 的词汇呢？ 日文的 “ ＡＷＡＩ”与英文 的 “ ｕｅ Ｋ Ｉ Ｃ ｔ”都可以称做可爱 ， 但是两者还是有 区别的。根据汤祯 ￣（ｏ ７ 的说 法 ，日文的 ２ｏ ） “Ａ Ｉ Ｋ ＷＡ Ｉ ”并不等 同于中文 的可爱和英文 的 “ ｕｅ 。其 Ｃｔ ”
日语外来语使用现状分析和对策
日语外来语使用现状分析和对策随着全球化的推进，日语中外来语的使用逐渐增多。
本文将对日语外来语的现状进行分析，并探讨对策，以帮助读者更好地了解这一现象。
近年来，日语中外来语的使用频率越来越高。
例如，在20世纪90年代后期的一项调查中，日本国立国语研究所发现，每100个日语词汇中，有16个来自英语。
这一比例在近年来仍在不断上升。
日语外来语的使用场景十分广泛。
在日本，无论是政治、经济、文化等各个领域，还是日常生活中的衣、食、住、行等各个方面，都不断涌现出外来语。
年轻人是使用日语外来语的主要群体。
在日本，许多年轻人认为使用外来语是一种时尚，能够帮助他们更好地融入国际社会。
语言是不断发展变化的。
随着时代的变迁，新的事物和概念不断涌现，原有的词汇无法满足人们表达的需要。
因此，日语中不断引入外来语来描述这些新概念，使语言表达更加丰富。
日本在历史上曾受到西方文化的深刻影响。
在明治维新后，日本开始学习西方文化和技术，大量外来语随之传入日本。
这些外来语为日本的现代化进程提供了重要的支持。
二战后，日本成为世界第二大经济体，与世界的交流更加紧密。
为了与国际接轨，日本在各个方面都积极引入外来语，尤其是英语。
这使得外来语在日本社会中得到了广泛的应用。
为了更好地掌握外来语，日本人需要加强语言学习。
学校应该在外语教育方面加大投入，提高学生对外语的掌握程度。
同时，成年人也可以通过参加外语培训班或自学来提高自己的语言水平。
文化交流是减少外来语使用的重要途径。
日本应该积极与其他国家开展文化交流活动，让日本人了解其他国家的文化和语言，从而减少对外来语的依赖。
日本人也可以通过学习其他国家的语言来促进文化交流。
为了规范外来语的使用，日本政府可以制定相应的法规政策。
例如，对外来语的引进进行严格把关，避免不必要的外来语涌入；对一些使用过于泛滥的外来语进行限制，鼓励使用日语中的对应词汇；在外语教育方面，加大对日语教育的投入，提高日本国民的外语水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于现代日语流行语的研究谷肖梅１，罗萃萃２（－东南大学外语系，江苏南京２１００９６；２南京师范大学外国语学院２ｌ００２４）ｒ关键词］现代流行语；形式；功能；现代日语语法［摘要］随着经济的发展和社会的进步，现代日本社会发生着巨大的变化，反映这种变化的流行语小断涌现。
这些流行语有的棱人们广泛使用，有些成为常用语还梭当作固定讧ｊ汇收录在｛司典中。
由于流行语的形式不拘一格，叉被年轻一代大最使用．甚至导致规范Ｈ语单词和语法变形、日语结构紊乱。
研究现代流行语的产牛、传播、形式和功能等各个方面，可以剖析现代流行语，从而达到研究日语变化趋势的目的。
［中图分类号］Ｈ３６［文献标识码］Ａ［文章编号］１６７１—５１１ｘ（２００３）ｏｌ＿０１１ｊ０５引言科学技术的发展乃至自然地理、气象和环境的变化ｔ样会致使新的赢行语产生。
所谓流行语，泛指一种“在某个时期内．具有某种趣味或意义并广为人们相互传播的语言”１…。
流行语的形式很多，有长盛不衰型的，有过眼烟云般的｝有遍殷全国乃至世界性的．有局部地区性的；有男女老少皆上口的．有Ｈ是特定人群使用的。
有的流行语是以单词形式出现，有的则是以句子形式出现．有的则是以流行用法出现。
流行语是自然产生的，从而具有不稳定、尢规则的性格。
同时也更具有趣味性、幽默性、辣剜的社会性等特征。
｝Ｊ本学者川崎洋认为：流行语“这种现象的出现，应追溯ｌＢＨ本人自古就有的一种特有的语言感觉”（《流行语》）。
例如：像“才，６”（去唱卡拉ＯＫ）、“手干ｌＪ与”（骑单车）、“７夕为”（去吃壹当劳）、“乇五为”（去吃莫斯汉堡）等就不是现在的新发明．夏目漱石执教一高时，就曾将“牛耳老取蚤”（实权在握）说戚“牛耳５”；将。
野次电卞６”（瞧热闹、起哄）说成“野次为”，使他的学生十分困惑。
Ｈ本民族对ｆ语言有着特殊的敏感，所史上就瑷收了大量汉语语言文字，并使其与传统日语台而为一、不分彼此。
明治维新以后．大量接触西方文化．西方的单词又大量进人日语词汇表。
大多数日本人会积极主动地使用新词汇．以示跟得上潮流。
这样的历史使得日本人普遍具有敏感的语言神经．发达的造词功能、卓越的领台功能。
加上Ｈ本作为现代化国家和世界经济大国．科学技术迅猛发展、生活环境急剧改变，经济上大起大落，外在环境加速着语言习惯的变化。
表现在流行语方面也是如此，许多流行语令人耳日一新、振聋发聩，新词汇及新语法现象也层出不穷。
一方面大量的词语变成死语．一方面大量的词语被赋予新的古义而再生；一些语法结构也变得更为简洁。
本文将遗究流行语的产生、传播与消亡的原因．研究流行诰的功能，探讨流行语的社会意义。
～、现代日语流行语的产生、传播及消亡（一）现代流行语的产生纵观现代口奉流行语，我们感到，与以往任何时期相比．现代社会出现的流行语数壁大，类型多，传播陕．究其原因，这是与现代日本社会急剧变革．政治制度不断变化、科技拉展、经济膳飞的社会大背景紧密相连的。
（１）由于科技发达．电脑技术的普及，电脑技术应用于各行各业．随之而来就产生了有关电脑的各种新语、流行语：如：“ｊ７匕＇ｌ一穸一犯罪”（电脑犯罪）、“丰ｒｈ中毒”（网进）、“千午，ｈ”（同上换帖）、“丰，－中寸卜”（网恋寡妇）、“才ｙ予吖ｙ，ｊ，Ｅ＞，”（网上购物）、“矿々，口一Ｆ”（下载）、“寸７穸丰－Ｆ士厶”（网站）、“饭想现吏”（虚拟世界）、“吖，穸丰，｝Ｕｐ千千ｒｈ”（ＩＲｆ网上聊天）等等。
人们为了不断适应这种瞬息万变的形势，只得改变自己的生括方式、思想意识和思维方式，击适应社会。
一直处于这样一种动荡的社会状态中的人们，自然会产，Ｌ各种情绪，这些情绪也当然地会以最自然的方式．即语言表现出来。
（２）另外，很多反映社会问题的影税作品中的台词，引起了人们的共鸣．从而成为流行语。
如；“同情卞为拯与垒督＜扎”（步同情，拿钱来！《家々孝子・流浪儿》）“∞矿太・≯干吖了＇ｙ症候群”（强弱相互依存症候群一《卜予工乇ｙ・机器猫》）等。
（３）出白于文学作品：“失粢圈卞５”（实行婚外恋——《失乐园》）“焦印良女”（无品牌淑女一《无印良女》）等。
（４）来自体育领域：［收疆日期］２００２一０３一ｏｌ［作者筒介Ｊ各肖梅，女．东南大学井语系讲师－研究方向：日车古鼻文学，日本语言文化１１６东南大学学报（哲学社会科学版）第５卷“一氮！一氮”（一鼓作气；加油）“著鼬”（相扑的“若、贵”兄弟，后生可畏）等。
（５）柬自商业广告：’’寸，止屯尢护南ｌＪ圭Ｌ九！”（这儿有苹果汁！／苦尽甘来！’“～，－，一食品”（健康食品）等。
（６）柬自自然现象：皈神大地震后．“顽报岛督＜ｔ屯Ｌ、¨ｊ”（努力也白费！）当环境幅染威胁＾粪生存后，引起人类反省而流行起了“地球【二呻誊ＬＬ、”（善待地球）等。
（７）反映日本国内社会、政治、经济、思想状况：“Ｎ（，巴言之春日本”（日本能说不了）“，＜７儿轻济”（泡沫经济）“昭和生耋札ｎ明治男”（昭和出生的明治男人）“囤隙理解”（理解异文化国家的习惯ｊ。
医疗被爆”（医院内辐射：在接受医疗时，受到过多的辐射）（８）来自学校用语：“儿ｙ年ｊ哆”（一般教善“７ｖ千天Ｊｐ”（逃学）“茶差”（染成的金发）等。
其他的还有来自抄龙语语的流行语。
基础课）惯用语、臆语、俚语和行业从以卜例子不难看出，流行语不但可以非常生动、形象、简沾地反映人们共同的心理和共同的期盼ｔ还可以反跌出社会变革带来的许多问题和现象，反映科学进步乃至世界局势的变化。
从某种意义上讲，我们可以说流行语甚至还有推动杜会进步的作用。
（＝）流行语的传播实际上报多流行语的传播往往是出ｒ‘种偶然．』、们根难预料Ｆ一个时期会出现一种什么形式、什幺性质或什么内容的流行语。
有峰广告商挖空心思极力使某些广告词能够成为流行语，以达到其宣传目的，往往难以成功・日本笑星们也在刻意打造属于自己的“品牌笑料”，但足能够选人每年的流行语太奖前三名的，往往是人们的不经意的脱几香。
如１９９８年得奖的田中真纪于的“凡人、单人、变人”．是她回答记者采访时，随口发表的对小渊、棍山、小泉这三个竞争对手的看法．这话不胫而走．使她脊上丁当年流行语大奖的领奖台。
流行语的传播看上去似乎不可思议，但是细细想来却也在情理之中。
这是因为语言的存在和语言的创造就是要作为人们交际的工具．为社会服务。
只有为社会全体成员认可的语言．只有反映社会共同心理、社会共同焦点和社会普遍现象并引起人们共鸣的语言．才能成为具有生命力的语言流行起来．其中一些还有可能作为固定词汇编入常用词正词典。
１．流行语传播的条件（１）反映了人们的共同心理，即：共同的期待、不满和蛰求。
例如：。
同情中６々ｂ金☆＜扎”（步同情，拿钱束”“心∞矿厶。
水电分时ｔ”（打开你爱的心隔）“卞，，赴屯丘护岛ｒ】圭Ｌ止ｆ”（磨难都过去了！）“ＮｏＥ言主为日本”【日本能说不ｆ）“１００Ｐ儿贾物！”（潇洒的用百元美钞购物！）“顽强与々＜ｔ屯¨Ｌ、！”（努力也白费！）等。
（２）反映了社会普遍存在的现象和人们共同关注的社告焦点。
例如：“地球｝：奇寻ＬＬ、”（善待地球、保护环境）、“无言派”（在拥挤的电车中默不做声的人群）“医疗被爆”（在接受医疗时，受到的过多的有害放射线照射的问题）“一高。
二低。
二波乱”（同加高Ｌ、。
金利Ｅ物俩舻低Ｌ、。
地俩、株佰匕政局护乱札弓己￡：口圆升值、利息和物价下跌、地价和股价及政局紊乱）“白爆于口”（人体炸弹）“≯ｔ＞缶”（吸毒者）“７Ｋ”是反映运输业的现状的流行语。
即：（奉７）Ｌ、、危陵、污Ｌ、、拾料安Ｌ、、休开少☆”、ＪＩＩＩ¨把二巴各Ｌ、、株∥持止☆Ｌ、；辛苦、危险、肮脏、低薪、无假日、知名度低、不持股）等等。
（３）反映了随着新技术、新思想和新制度的应用而带来的时代和生活方式的变革。
倒如：“老侄４Ｋ”反映的足世界最长寿的日本人．要息在现代社会中，度过幸福的晚年所必须具备的条件。
即：（教育、健康、家旗、轻济）。
详细的解释就是：终身学习．有医疗保险和看护、夫妻和美、儿女孝顺、有年金、保险和储蓄。
“３Ｊ”一珂流行时期是泡沫经济破灭后。
即：人们开始重视“地味”、“实力…≯≯厶廿彳”（即：朴素、有实力、老成持重）。
“平成３ｃ”反映的则是平成时代人们生活现代化的三犬特点：出门要带便携式电脑“）ｙ匕１．少．”、购货、交易用信用卡“穸ｐ≯，夕・疗ｌ？”、休闲娱乐、参加体育俱乐部“天求・ｙ・夕于７”等等。
（４）反映Ｔ语言自身的进化要求。
随着人们生括节奏的加快，人们在衣食住行上．不仅要求有质的变化，更要求提高效率。
这也迫切需要语言精简和改革语法，这种要求便自然而然地首先体现在流行语中了。
经流行语精简过的语吉，不仅信、达、雅，而且能够被人们很快接受，从而能够迅速流行起来。
如：“～∥全然良Ｌ、～食＾札弓”、“～老勰毒”、“～老～止Ｌ、”“～老～ｒ南６”、“～老好毒圮”、“～＿｝Ｃ王ＬＬ、”、“扫茶寸弓”（＝扫茶老欹打）、“青春寸晷”（；星性Ｅ付善合｛）、“，《，］ｙ寸０”（＝，｛ｙｊｙ电使｛）“寸々＿６”（力于才々．｝＿Ｌ、＜二Ｅ）、“手干ｌｊ与”（自耘卓℃行＜二Ｅ）、”Ｐ于才６”（Ｃ于才寸兄６）、“乇工毛”（乇天，‘力食弋；：行＜）”７夕５”（々穸Ｆ于儿ｈ电食，≮Ｉ二行＜）等。
２．流行语传播的途径在当今信息传播手殷极为先进的时代里，流行语之所以能够极为迅速和广搓地流行起来，各种传播媒介的促进作用悬功不可没的．从前人幻所得到的流行语信息来第ｌ期谷肖梅，等关于现代日语流行语的研究１１７自｝－人们的交谈、报甲ｌ杂志和螟乐场所。
现在更多的是来自于电视广播。
特别是瓦联网的普厦使用，甚至能够使一些流行语，不仅在一个地区或～个国家迅速流行起来ｔ还能在世界范围内流彳Ｉ起米。
比如：“泡沫经济”。
词来到巾国后．有人就仿制使用了“泡沫教育”一词来表示对教育产业化的忧虑之心。
当然像“ｊｙ匕工一穸犯罪”（电脑犯罪）．“蕾了取引”（Ｅｃ、电ｆ商务）、”木ｒｒ中毒”（网谜）、“≯ｔ＞午，”（吸毒者）、“才＞亍吖ｙ，ｊ“Ｅ＞，”【网上购物）之类．也都是国际流行语。
另外，现在还有一种流行语的流行是刻意策划的活动。
比如有一种名为《令人吃惊》的杂志．专门设有一丽专栏叫“全流振”（即全国振兴流行语协会）。
它的工作是：“每月征集读者自己想使其流行的语言，全振流会特其中～部分经过认定的语言，在第一阶段通过《令人吃惊》杂志传播流行；在第二阶段通过穗画杂志传播流行；第三阶殷通过电视和收音机传播流行。
””“¨７”。
流行语的传播方式大致可舒为二种．第一种是“纯自然传播型”。
即；某个＾或某个艺人．说了句或写了句有趣且切中簧害的话．听到或看到的人觉得其话极妙，便模仿着说．随即一传十、十传百地流行起来的方式。
如“凡人、草人、监人”之类。
这种方式属于传统流行方式。
第：种是“媒体先行传播型”。