化妆品中英文对照知识讲解
学会看懂化妆品上面的英文法文
学会看懂化妆品上面的英文法文Revised by BETTY on December 25,2020作了一天功课的成果一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips受欢迎的部分化妆品护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash学会看懂化妆品上面的英文法文学会看懂化妆品上面的英文法文1) eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of” (单数的时候用de);yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思... 2) masque-->面膜,是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:*mask-面具 *pack-外盒,包---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)3）day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuit4) exfoliate-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.5> essence->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erum6) lotion->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是[milk/milky lotion] ---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin(英文为:emulsion);乳状物的法文表示:lait 7）foam-->泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse,一种泡沫状的甜点,英法文通用8）soap->肥皂,块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savon9) make up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆] ---->卸妆的法文表示:d’emaquillant10) balm-->香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11) shake well before use-->使用前请先摇匀,通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12) tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要[剥,撕]的其他用语:peel off13)wash-off-->水洗,用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14) pat-->轻拍,轻抚,轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动15)anti-wrinkle-->防止,抵抗皱纹;是除皱,抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒,抵抗老花;lift(英法通用)/boost/raise-提高,拉起,指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思,让肌肤不松弛,更紧实的产品astringent-收敛性,收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antirides16) acne-->粉刺,面疱,痘痘类的产品,都会用到ance-->痘痘类的其他用语:pimple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包,痘痘,acn\'e17) fatigue-->疲劳的,疲惫的,肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫,疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫,疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示[光采]的用语,表示可以改善疲倦,glow/beam/shine----->光采产品的法文表示:\'eclat,eclair-明亮18）spot-->斑点,除斑产品,标示上面都有[spot],常见搭配brown spot或者dark spot --->斑点的其他用语:fleck-斑点,雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:taches19) dark circles-->黑眼圈;很明显的,她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语:puffiness-膨胀,肿大--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱( C K ) Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff 卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕 wwIssey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲伊夫.圣罗兰。
化妆品英语介绍
今天去SEPHORA想去买化妆品,但是进了那里才发现那些个什么隔离霜啊,唇彩啊用英语都不回,补习补习~~哈哈一,化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washfoaming,milky,cream,gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion,霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露香体乳:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二,化妆品/护肤品功能acne/spot青春痘用品active赋活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸硷clean-/purify-清洁用combination混合性皮肤dry干性皮肤essence精华液facial脸部用fast/quick dry快干firm紧肤foam泡沫gentle温和的hydra-保湿用long lasting持久性milk乳mult-多元normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剥撕式面膜peeling敷面剥落式面膜remover去除、卸妆repair修护revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤solvent溶解sun block防晒用toning lotion化妆水trentment修护wash洗waterproof防水三,化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation compact,stick粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss 唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四,化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有mask-面具pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk乳液,乳状物,或者milky乳状的,也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体英文法文通用;liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明可以清除彩妆10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油罐装的唇膏护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要剥,撕的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾还有,来例假是：I'm having my period吼吼~~~ Because I have pimples 痘痘in the face. 毛孔：poreT型区：T-zone or T area。
学会看懂化妆品上面的英文法文
作了一天功课的成果一;化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washfoaming;milky;cream;gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜;防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion;霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露香体乳:lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash二;化妆品/护肤品功能acne/spot青春痘用品active赋活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸硷clean-/purify-清洁用combination混合性皮肤dry干性皮肤essence精华液facial脸部用fast/quick dry快干firm紧肤foam泡沫gentle温和的hydra-保湿用long lasting持久性milk乳mult-多元normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剥撕式面膜peeling敷面剥落式面膜remover去除、卸妆repair修护revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤solvent溶解sun block防晒用toning lotion化妆水trentment修护wash洗waterproof防水三;化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation compact;stick粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner; eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil;膏状 lip lipstick;盒装lip color/lip gloss唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四;化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush; face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips受欢迎的部分化妆品护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washFoaming;milky;cream;Gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜;防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion;霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露身体: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash学会看懂化妆品上面的英文法文学会看懂化妆品上面的英文法文1 eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of”单数的时候用de;yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓;有一些则是写成soin contour des yeux; soin于英文的”care”;有保养;保护的意思...2 masque-->面膜;是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:mask-面具 pack-外盒;包---->面膜的法文表示:masque英文法文通用3day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuit4 exfoliate-->剥落;脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage;去除脏东西;使...剥落的意思.5> essence->精华;要素;指精华液;美容液;精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erum6 lotion->化妆水;洗涤剂.英文法文表示一致;都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词;不过严格来讲;最好是在lotion前面加上milk乳液;乳状物;或者milky乳状的;也就是milk/milky lotion---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的;液体英文法文通用;liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin英文为:emulsion;乳状物的法文表示:lait7foam-->泡沫;或者可以挤出来的泡沫;可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse;一种泡沫状的甜点;英法文通用8soap->肥皂;块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savon9 make up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser; cleansing; clean off; clean out都有清洁;扫除的意思;但有时会跟洗脸产品的标示有重叠;要留意是否注明可以清除彩妆---->卸妆的法文表示:d’emaquillant10 balm-->香油;芳香性树脂;大多指护唇油罐装的唇膏--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11 shake well before use-->使用前请先摇匀;通常这一类产品都含有不同密度的物质;所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12 tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉;擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要剥;撕的其他用语:peel off13wash-off-->水洗;用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14 pat-->轻拍;轻抚;轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打;扑打---->有些产品需要稍加画圆;按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动15anti-wrinkle-->防止;抵抗皱纹;是除皱;抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒;抵抗老花;lift英法通用/boost/raise-提高;拉起;指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思;让肌肤不松弛;更紧实的产品astringent-收敛性;收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antirides16 acne-->粉刺;面疱;痘痘类的产品;都会用到ance-->痘痘类的其他用语:pimple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包;痘痘;acn\'e17 fatigue-->疲劳的;疲惫的;肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫;疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫;疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示光采的用语;表示可以改善疲倦;glow/beam/shine----->光采产品的法文表示:\'eclat;eclair-明亮18spot-->斑点;除斑产品;标示上面都有spot;常见搭配brown spot或者dark spot--->斑点的其他用语:fleck-斑点;雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:taches19 dark circles-->黑眼圈;很明显的;她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语:puffiness-膨胀;肿大--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱 C K Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕 ww Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰。
美容化妆品专业术语及中英文对照
一、化妆品/护肤品/洗涤护肤:skin care洗面奶:facial cleanser/face wash(foaming, milky, cream, gel) 爽肤水:toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：护肤霜:moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun blockxx：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel:eye gel面膜:facial mask/masque眼膜:eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏:facial scrub去黑头:(deep) pore cleanser/striper pore refing 去死皮:exfoliating scrub润肤露（香体乳）: lotion/moisturizer护手霜:hand lotion/moisturizer 沐浴露:body wash二、化妆品/护肤品功能active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三、化妆品/彩妆彩妆:cosmetics遮瑕膏:concealer修容饼：shading powder粉底:粉饼:pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉:brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影:eye shadow睫毛膏:mascara唇线笔:lip liner唇膏:lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩:lip gloss/lip color腮红:blush卸装水:makeup remover卸装乳:makeup removing lotion帖在身上的小亮片:art指甲:manicure/pedicure指甲油:nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发:hair products/accessories洗发水:shampoo护发素:hair conditioner锔油膏:conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝:mousse发胶:styling gel染发:hair color冷烫水:perm/perming formula卷发器:rollers/perm rollers四、化妆品/化妆工具工具:cosmetic applicators/accessories粉刷:cosmetic brush, face brush粉扑:powder puffs海绵扑:sponge puffs眉刷:brow brush睫毛夹:lash curler眼影刷:eye shadow brush/shadow applicator 口红刷:lip brush胭脂扫:blush brush转笔刀:pencil sharpener电动剃毛器:electric shaver-for women电动睫毛卷:electric lash curler描眉卡:brow template纸巾:facial tissue吸油纸:oil-absorbing sheets化装棉:cotton pads棉签:q-tips以上是美容化妆品专业术语及中英文对照表，已基本囊括了所有的专业术语！Hydratant/Hydra/Moisturize——保湿在日常用的润肤露、润肤霜、润唇膏等产品上都会看到，而越来越多的彩妆产品也注明具有保湿功效。
化妆品成分中英文对照
化妆品成分中英文对照随着人们生活水平的提高，人们日常生活中对化妆品的需求也越来越高。
但是，对于许多人来说，化妆品成分中的英文往往是一道大难题。
为了帮助更多的人理解化妆品成分，本文将介绍化妆品成分中英文对照，并解释每个成分的功效和作用。
一、基础成分1.水：water作用：作为化妆品中的溶剂，在化妆品生产中占有重要作用，它能够帮助其他成分被更好地吸收。
2.丙二醇：propane-1,2-diol作用：它是一种保湿剂，能够帮助保持皮肤的水分。
3.甘油：glycerin作用：它是一种天然的保湿剂，能够帮助保持皮肤的水分，并且护肤效果非常好。
4.羊毛脂：lanolin作用：它是一种天然的柔软剂，能够温和地保护皮肤，并且防止皮肤干燥。
5.氢氧化钙：calcium hydroxide作用：它是一种来自于石灰水的化合物，主要用于调节PH值，从而保护皮肤。
二、美容成分1.秋水仙甙：Narcissus Extract作用：它是一种天然的美白成分，能够防止黑色素的产生，使皮肤变得更加明亮和光滑。
2.烟酸：Niacinamide作用：它是一种调节皮肤色素的成分，能够有效地预防色素沉淀并淡化色素沉淀。
3.透明质酸：Hyaluronic Acid作用：它是一种天然的保湿剂，能够帮助保持皮肤的水分，并且防止皮肤的干燥。
4.胶原蛋白：Collagen作用：它是一种肌肤弹性蛋白，能够帮助抚平皱纹和细纹，并且提升皮肤的弹性和紧致度。
5.维生素E：Vitamin E作用：它是一种天然的抗氧化剂，能够防止自由基的伤害，保护皮肤的健康。
6.牛奶蛋白：Milk Protein作用：它是一种天然的营养剂，能够为皮肤提供充足的营养，保持皮肤的健康。
三、活性成分1.金缕梅提取物：Witch Hazel作用：它是一种天然的收敛剂，能够收缩毛孔和提升肌肤的紧致度。
2.水杨酸：Salicylic Acid作用：它是一种天然的去角质剂，能够去除角质层，并且消炎降红，减少痘痘的产生。
学会看懂化妆品上面的英文法文
作了一天功课的成果一,化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washfoaming,milky,cream,gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion,霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露香体乳:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二,化妆品/护肤品功能acne/spot青春痘用品active赋活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸硷clean-/purify-清洁用combination混合性皮肤dry干性皮肤essence精华液facial脸部用fast/quick dry快干firm紧肤foam泡沫gentle温和的hydra-保湿用long lasting持久性milk乳mult-多元normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剥撕式面膜peeling敷面剥落式面膜remover去除、卸妆repair修护revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤solvent溶解sun block防晒用toning lotion化妆水trentment修护wash洗waterproof防水三,化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation compact,stick粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss 唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四,化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips受欢迎的部分化妆品护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washFoaming,milky,cream,Gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion,霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露身体: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash学会看懂化妆品上面的英文法文学会看懂化妆品上面的英文法文1 eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of”单数的时候用de;yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思...2 masque-->面膜,是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:mask-面具pack-外盒,包---->面膜的法文表示:masque英文法文通用3day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuit4 exfoliate-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.5> essence->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erum6 lotion->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk乳液,乳状物,或者milky乳状的,也就是milk/milky lotion---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体英文法文通用;liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin英文为:emulsion;乳状物的法文表示:lait7foam-->泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse,一种泡沫状的甜点,英法文通用8soap->肥皂,块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savon9 make up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明可以清除彩妆---->卸妆的法文表示:d’emaquillant10 balm-->香油,芳香性树脂,大多指护唇油罐装的唇膏--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11 shake well before use-->使用前请先摇匀,通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12 tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要剥,撕的其他用语:peel off13wash-off-->水洗,用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14 pat-->轻拍,轻抚,轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动15anti-wrinkle-->防止,抵抗皱纹;是除皱,抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒,抵抗老花;lift英法通用/boost/raise-提高,拉起,指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思,让肌肤不松弛,更紧实的产品astringent-收敛性,收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antirides16 acne-->粉刺,面疱,痘痘类的产品,都会用到ance-->痘痘类的其他用语:pimple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包,痘痘,acn\'e17 fatigue-->疲劳的,疲惫的,肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫,疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫,疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示光采的用语,表示可以改善疲倦,glow/beam/shine ----->光采产品的法文表示:\'eclat,eclair-明亮18spot-->斑点,除斑产品,标示上面都有spot,常见搭配brown spot或者dark spot --->斑点的其他用语:fleck-斑点,雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:taches19 dark circles-->黑眼圈;很明显的,她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语:puffiness-膨胀,肿大--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱C K Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕wwIssey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲伊夫.圣罗兰。
化妆品名中英文对照
化妆品名中英文对照makeup粉底mask面膜mascara睫毛膏milk乳moisturisor保湿面霜mult-多元nail color指甲油nail enamel指甲油nail polish指甲油nail saver保甲液normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剝撕式面膜peeling敷面剝落式面膜pressed powder粉饼purify清洁用quick dry快干remover去除、卸妝repair修保revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤shading powder修容饼solvent溶解spot青春痘用sun block防晒用toning lotion化妝水trentment修护wash洗waterproof防水-white-美白用acne青春痘用品active賦活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸碱blusher腮紅clean-清洁用combination混合性皮肤correct遮瑕膏cream霜day日间用dry干性皮肤essence精华液exfoliator去角质eye gel眼胶eye mask眼膜eye shadow眼影eyeliner眼线笔、刷facial脸部用fast dry快干firm紧肤foam泡沫foundation粉底toner化妝水gel胶狀gentle温和的hydra-保湿用lip care护唇用lip coat口红弧膜lipstick口红long lasting持久性lotion水、露loose power蜜粉紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露身体:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation compact,stick粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss 唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washFoaming,milky,cream,Gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing tonerfacial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion,霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub润肤露身体: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash护肤专业术语Acne/Spot青春痘用品Active活用After sun日晒后用品Alcohol-free无酒精Anti-抗、防Anti-wrinkle抗老防皱Balancing平衡酸硷Clean-/Purify-清洁用Combination混合性皮肤Dry干性皮肤Essence精华液Facial脸部用Fast/Quick dry快干Firm紧肤Foam泡沫Gentle温和用Hydra-保湿用Long lasting持久性Milk乳Mult-多元Normal中性皮肤Nutritious滋养Oily油性皮肤Remover去除、卸妆Repair修护Revitalite活化Sensitive敏感性皮肤Solvent溶解Toning lotion化妆水Trentment修护一,化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washfoaming,milky,cream,gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion,霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub润肤露香体乳:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二,化妆品/护肤品功能acne/spot青春痘用品active赋活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸硷clean-/purify-清洁用combination混合性皮肤dry干性皮肤essence精华液facial脸部用fast/quick dry快干firm紧肤foam泡沫gentle温和的hydra-保湿用long lasting持久性milk乳mult-多元normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剥撕式面膜peeling敷面剥落式面膜remover去除、卸妆repair修护revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤solvent溶解sun block防晒用toning lotion化妆水trentment修护wash洗waterproof防水三,化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation compact,stick 粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss 唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四,化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有mask-面具pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk乳液,乳状物,或者milky乳状的,也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体英文法文通用;liquid-液体物质7、foam：泡沫, 或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明可以清除彩妆10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油罐装的唇膏护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要剥,撕的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾。
化妆品说明文字 中英文对照版
Instructions成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。
Ingredients: water, glycerin, glyceryl stearate, stearyl?alcohol, isopropyl?palmitate, PDMS, hydrogenated polyisobutene, arbutin, sodium alginate, tocopheryl acetate, essence, allantoin, propylparaben and methylparaben.功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。
Effects: freckle removing, skin whitening and rejuvenation, similarly effective to sunburn pigmentation.使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。
Usage: Please use it every morning and wash it off at noon; Please use it on very evening and wash if off before bedtime; for those careerwomen who need make-up at daytime, please use it once on everyevening and wash it off before bedtime.[注意事项] Cautions1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。
For those with sensitive skin, or fragrance-sensitive, it is highlysuggested to apply some for a try to the skin behind ears before use,and if there appears no allergy symptoms such as red or itchy skin after24 hours, just use it safely without risks.2、使用本品期间应少饮酒，少食辛辣等刺激性食物，保持充足睡眠，避免紫外线或强光长时间照射。
化妆品备案中常见的中英文名称对照
化妆品备案中常见的中英文名称对照化妆品备案中常见的中英文名称对照化妆品这一词就可以有四种解释：1.cosmetic2.cosmetics3.makeup4.toiletry其中，makeup，也有彩妆的意思：1920年，Max Factor（现代彩妆行业之父）首次以“MakeUp”一词指代彩妆用品，代替以往笼统指代护肤和彩妆的cosmetics一词，并沿用至今。
既然说到彩妆，我们就从彩妆开始吧！一、彩妆类Concealer 遮瑕膏pressed powder 粉饼loose powder 散粉brow powder 眉粉brow pencil 眉笔liquid eye liner/eye liner 眼线液(眼线笔)Loose Powder 蜜粉/散粉Remover 去除/卸妆foundation (compact,stick) 粉底eye shadow 眼影mascara 睫毛膏lip liner 唇线笔lip gloss/lip color 唇彩blush 腮红makeup remover 卸妆Liquid Foundation 粉底液二、常用护肤类（skin care）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）normal（中性皮肤）sensitive（敏感性皮肤）oily（油性皮肤）facial cleanser/face 洗面奶wash(foaming,milky,cream,gel) toner/astringent 爽肤水firming lotion 紧肤水toner/smoothing toner 柔肤水sun screen/sun block 隔离霜，防晒(deep) pore 去黑头peeling 敷面剥落式面膜pack 剥撕式面膜shaving cream 剃须膏Ampoule 精华素lip color/lipstick 唇膏massage oil 按摩油gel 啫喱massage cream 按摩霜moisturizers and creams 护肤霜moisturizer 保湿cream 霜lotion 水、露facial mask/masque 面膜lip care 护唇用lip coat 口红护膜facial scrub 磨砂膏milk 乳essence 精华液toning lotion 化妆水clean-/purify- 清洁用hydra- 保湿用serum 精华霜备注：化妆水、洗涤剂，英文法文表示一致，都是lotion。
美容化妆品专业术语及中英文对照
美容化妆品专业术语及中英文对照一、化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming，milky，cream，gel）爽肤水: toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist) 护肤霜：moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel：eye gel面膜: facial mask/masque眼膜：eye mask护唇用:lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头：（deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮：exfoliating scrub润肤露（香体乳):lotion/moisturizer护手霜：hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash二、化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用)after sun(日晒后用品）alcohol-free（无酒精)anti—（抗、防）anti—wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-(清洁用）combination(混合性皮肤）dry(干性皮肤）essence（精华液)facial（脸部用)fast/quick dry（快干)firm(紧肤）foam(泡沫)gentle（温和的)hydra—（保湿用)long lasting（持久性)milk（乳）mult-（多元)normal（中性皮肤）nutritious（滋养)oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜)peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆)repair（修护)revitalite（活化)scrub（磨砂式（去角质））sensitive(敏感性皮肤)solvent（溶解）sun block(防晒用）toning lotion（化妆水)trentment（修护)wash（洗）waterproof(防水）三、化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏：concealer修容饼:shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼：pressed powder散粉：loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉：brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）:liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏：mascara唇线笔：lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩：lip gloss/lip color腮红: blush卸装水：makeup remover卸装乳：makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油：nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素：hair conditioner锔油膏：conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶：styling gel染发：hair color冷烫水：perm/perming formula卷发器：rollers/perm rollers四、化妆品/化妆工具工具：cosmetic applicators/accessories粉刷：cosmetic brush, face brush粉扑：powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷：brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷：eye shadow brush/shadow applicator口红刷：lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器：electric shaver—for women电动睫毛卷：electric lash curler描眉卡：brow template纸巾：facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉：cotton pads棉签：q-tips以上是美容化妆品专业术语及中英文对照表，已基本囊括了所有的专业术语!Hydratant/Hydra/Moisturize--保湿在日常用的润肤露、润肤霜、润唇膏等产品上都会看到,而越来越多的彩妆产品也注明具有保湿功效.有时我们会看到某些产品上标有“Hydra-Move ”或“Hydra-Balance”的字样，它表示“动态保湿”或“平衡保湿"，以满足不同肤质的女性对保湿的个性需求.Pore Minimising/Pore Reducer-—收缩、细致毛孔标注这些词语的产品具有收缩粗大毛孔的功效，通常多出现在油性及混合性肌肤适用的产品上，能有效调节油脂分泌,令毛孔紧致。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化妆品中英文对照1.成分与效果~Clarifiant / Lisse ——讓皮膚更有光澤，更為光滑，增加容光寫有這些詞的產品意味著清潔皮膚，增加血色。
它們在日用潤膚品以及增加頭髮光澤的定型產品中經常可以看到。
Purifiant / Purifying / Pure ——清潔這幾個詞在各類洗浴用品中尤為常見，幫你塑造透明而光亮的肌膚。
Exfoliant / Gommage / Scrub ——按摩，去除角質廣告裡常說：“和角質說再見，你需要SCRUB。
”皮膚上的小顆粒和老化角質都是需定期處理的，這類成分在深層護理以及全身按摩的產品中常見。
Hydratant / Hydra ——保濕這是很常見的詞語，日常用的潤膚露、霜，潤唇膏等產品中都有這類成分。
現在彩妝裡含這類成分的也是越來越多。
Contour ——周邊眼睛、鼻子和嘴唇的肌膚都是很嬌嫩的，不能直接塗抹，通常要特別護理，在其周圍輕輕配以適當的按摩。
Adoucissant / Douceur ——使肌膚更細嫩通常出現在使肌膚回復細嫩和彈性的產品中。
Sebum / Shine / Brillance ——控制皮脂分泌皮脂分泌過多絕非好事，不光是清潔，平時的保養品中也要能對其分泌加以適當的控制，才能散發出真正的健康光澤。
愛美的女孩子都不想聽到別人這麼說：“你吃什麼了？你的臉怎麼油光光呢？”Nutri / Nutritive / Nourishing ——豐富營養，滋潤這些詞很眼熟，營養型的潤膚乳或晚間用的護理品中常見，在修復損傷產品的護發產品裡也很多。
尤其在秋冬幹燥季節，特別需要滋養呵護。
Repair / AntiAge ——恢復，抗衰老通常指的是預防及去除細小皺紋，在抗衰老系列的產品中常出現。
不僅是衰老的皮膚要repair，還沒有出現皺紋的年輕肌膚也要開始積極抵抗衰老。
Démaquillant / Make up Remover ——卸妝就是指化妝後去除臉上彩妝，一般歸在清潔用品類。
“你該用用卸妝水了吧？別小看彩妝的細小微塵。
”éclat / Illumination / Lumière ——光亮，發光普通護理後，上妝的時候，能讓你的皮膚看起來更有光澤的產品。
如散粉，閃粉等。
“像我今天的皮膚一樣，成為視線的焦點。
”Dual/ 3D/ Multi ——兩種或兩種以上，合而為一，多種功能看到了這些字眼，你就知道了這是指在一種產品裡達到了多種效果和功能，這也是新興的護理品潮流之一。
Water Proof ——防水性能“即使在遊泳池裡，我的睫毛仍舊那麼出色。
”含有使化妝品遇到水也不脫落的成分在睫毛膏中應用最廣。
Soin / Peau / Teint ——修飾膚色。
粉餅等產品中使用最多。
一些美容院中也可聽到。
Eau ——法語“水”之意。
液狀的產品，在美容水，香水等產品中常見。
Bain / Bath/ Douche/ Corporel / Corps ——沐浴，桑拿等含義。
當你發現身體曲線越來越糟，嚷嚷著“我要減肥”時，這些詞語就常能見到了，在各式身體護理品中都很常用。
Huile / Oleum/ Oleo ——油脂，在美體產品、潤膚油等中常見。
Lait ——像牛奶一樣潤滑的乳液狀護膚品。
Vital ——維生素營養成分，是活力與生機的代名詞。
於修護損傷毛發的產品中常見。
2.品种类型文名稱與英文名稱、法文名稱對照化妝水Toning Lotion、Lotion Tonique清潔化妝水Purifying Lotion、Lotion Purifiante潔淨化妝水Clarfying Lotion、Tonique Clarte清新化妝水Freshing Toner、Tonique Fncheur溫和化妝水Gentle Tonic、Tonique Douceur收斂化妝水Astringent Lotion、Lotion Astringente保濕化妝水Hydrating Lotion、Lotion d`hydratiation Tonqie 美白化妝水Whitening Lotion/Whitening Tonic、Blanchissant 不含酒精Alcohol-free、Sans alcool6）lotion化妝水，洗滌劑。
英文法文表示一緻，都是lotion有些品牌也用lotion作為乳液的用詞，不過嚴格來講，最好是在lotion前面加上milk(乳液，乳狀物)，或者milky(乳狀的)，也就是[milk/milky lotion]化妝水的其他用語：toner；tonic；water乳液的其他用語：fluid流動的，液體(英文法文通用)；liquid液體物質化妝水的法文表示：tonique乳液的法文表示：emalsin(英文為：emulsion)；乳狀物的法文表示：lait7）foam泡沫，或者可以擠出來的泡沫，可以產生泡沫的產品泡沫的法文名稱：mousse，一種泡沫狀的甜點，英法文通用8）soap>肥皂，塊狀的產品肥皂類其他用語：bar肥皂類的法文表示：savon9）make up remover卸妝卸妝的其他用語：cleanser，cleansing，clean off，clean out都有清潔，掃除的意思，但有時會跟洗臉產品的標示有重疊，要留意是否注明[可以清除彩妝]卸妝的法文表示：d’emaquillant10）balm香油，芳香性樹脂，大多指護唇油(罐裝的唇膏）護唇膏的其他用語：lipsalve嘴唇用油膏；lip ointment唇用軟膏11）shake well before use使用前請先搖勻，通常這一類產品都含有不同密度的物質，所以要先搖勻搖勻的其他用語：brandish搖動；jiggle輕輕晃動；joggle輕搖12）tissueoff用完以後要以面紙或者化妝棉，擦掉的產品擦拭的其他用語：welloff；brush；wipe off需要[剝，撕]的其他用語eel off13）washoff水洗，用後要洗掉的水洗的其他用語：wateroff；rinsingoff；washable；sweep14）pat輕拍，輕撫，輕壓拍打的其他用語：dab以手按壓；flap拍打，撲打有些產品需要稍加畫圓，按摩。
外文是：massageonto在肌膚上面按摩；circular movement畫圓移動15）antiwrinkle防止，抵抗皺紋；是除皺，抗老化產品的常用詞抗老產品的其他用語：antiaging抗拒，抵抗老花；lift(英法通用)/boost/raise提高，拉起，指防止肌膚下垂的產品；firm結識的意思，讓肌膚不松弛，更緊實的產品astringent收斂性，收斂性產品通常也有緊實的作用法文表示：antirides16）acne粉刺，面疱，痘痘類的產品，都會用到ance痘痘類的其他用語imple丘疹法文用法：bouton膿包，痘痘，acn'e17）fatigue疲勞的，疲憊的，肌膚因為疲憊而產生的暗沉現象英文裡面與疲憊，疲勞相關聯的單詞：tiredness疲憊，疲乏；weary疲倦的有些產品直接標示[光采]的用語，表示可以改善疲倦，glow/beam/shine光采產品的法文表示：'eclat，eclair明亮18）spot斑點，除斑產品，標示上面都有[spot]，常見搭配brown spot或者dark spot 斑點的其他用語：fleck斑點，雀斑；speckle斑點改善斑點的法文表示：taches19）dark circles黑眼圈；很明顯的，她的功效是改善黑眼圈腫腫的泡泡眼的用語uffiness膨脹，腫大護膚：skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming，milky，cream，Gel）爽膚水：toner/astringent緊膚水：firming lotion柔膚水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）護膚霜：moisturizers and creams保濕：moisturizer隔離霜，防曬：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL：eye gel面膜：facial mask/masque眼膜：eye mask護唇用：Lip care口紅護膜：Lip coat磨砂膏：facial scrub去黑頭：(deep）pore cleanser/striper pore refining 去死皮：Exfoliating Scrub潤膚露（身體）：護手霜：hand lotion/moisturizer沐浴露：body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（x活用）After sun（日曬後用品）Alcoholfree（無酒精）Anti（抗、防）Antiwrinkle（抗老防皺）Balancing（平衡酸|）Clean/Purify（清潔用）Combination（混合性皮膚）Dry（幹性皮膚）Essence（精華液）Facial（臉部用）Fast/Quick dry（快幹）Firm（緊膚）Foam（泡沫）Gentle（睾偷模Hydra（保濕用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult（多元）Normal（中性皮膚）Nutritious（滋養）Oilcontrol（抑制油脂）Oily（油性皮膚）Pack（撕式面膜）Peeling（敷面落式面膜）Sensitive（敏感性皮膚）Solvent（溶解）Sun block（防曬）Wash（洗）Waterproof（防水）Normal(中性皮膚）Nutritious(滋養）Oilcontrol(抑制油脂）Oily(油性皮膚）Purify(清潔用）Quick dry(快乾）Remover(去除、卸妝）Repair(修護）Revitalite(活化）Scrub(磨砂式(去角質)）Sensitive(敏感性皮膚）Solvent(溶解）Spot(青春痘用)Sun block(防曬用）Toning lotion(化妝水）Trentment(修護）Wash(洗）3.肤质状态与分析·面疱（Acne）一種皮膚瑕疵的狀況，如黑頭粉刺，白頭粉刺、青春痘、或囊腫（注：因細菌的侵入聚積而引起毛囊發炎的現象）等，大部分的成因是由於角質素、細菌及油脂等聚積在毛囊內所緻。
·膠原質（Collagen）位於真皮層內的纖維狀蛋白質，使皮膚緊緻而有彈性。