对外汉语年月日的表达
中文“年月日”的用法比较

关于“年、月、日(天、号)”的教学:语言教学与语言研究不同,语言研究需要认真严谨地区分,并持一种学术取向,比如陆俭明先生与陆丙甫、屈正林先生就汉语中“年月日”的词性归类持不同的观点。
但是语言教学的目的是使学生能够简单明了地记住一种规则,并正确使用。
汉语时间词中的“年、月、日”,在日常的表达中给我们一种同性质的语言直觉,比如今天是2013年12月25日,这个表达中“年月日”出现的条件完全相同。
又比如“一年、一个月、一天”除了表达的时间长短不同,其余的意义也完全相同。
这种语言直觉也是留学生使用“年、月、日”过程中出现偏误的原因。
将“年、日”归为量词,“月”归为名词将语言使用过程中的不同现象简单明了地呈现了出来,并且可以帮助学生避免很多偏误。
所以可以在教学中采用这样的归类。
教学实施:1、区别“年、日”与“月”2、区别“日、天、号”一、“年、日”是量词,与数字词(包括基数词、序数词)连用时不需要加其他的量词。
“月”是名词,与数字词(包括基数词、序数词)连用时需要加量词“个”。
例如:(1)一年、三年、五年、十年、一百年第一年、第三年、第五年、第十年、第一百年(2)日为书面语,在口语表达中常用“天”表达相同意思(下面会详细讲解)一天、三天、五天、十天、一百天第一天、第三天、第五天、第十天、第一百天(3)一个月、三个月、五个月、十个月第一个月、第三个月、第五个月、第十个月使用规则:(1)“年、日(天)”与数字词连用不加量词(2)“月”与数字词连用要加量词注(一):“年月日”与“半”的连用:半年半天半个月一年半一天半一个半月两年半两天半两个半月三年半三天半三个半月使用规则:1、半年/天半个月2、(基数词)年/天半(基数词)个半月注(二):年月日的特殊表达今年今天这个月明年明天下个月去年昨天上个月后年后天下下个月前年前天上上个月前年去年今年明年后年前天昨天今天明天后天上上个月上个月这个月下个月下下个月二、日、天、号1、“天、号”与“日”一样,不用与量词连用2、“日”为汉语书面语,表达时间概念时包含了“天、号”的表达范围。
中文“年月日”的用法比较

关于“年、月、日(天、号)”的教学:语言教学与语言研究不同,语言研究需要认真严谨地区分,并持一种学术取向,比如陆俭明先生与陆丙甫、屈正林先生就汉语中“年月日”的词性归类持不同的观点。
但是语言教学的目的是使学生能够简单明了地记住一种规则,并正确使用。
汉语时间词中的“年、月、日”,在日常的表达中给我们一种同性质的语言直觉,比如今天是2013年12月25日,这个表达中“年月日”出现的条件完全相同。
又比如“一年、一个月、一天”除了表达的时间长短不同,其余的意义也完全相同。
这种语言直觉也是留学生使用“年、月、日”过程中出现偏误的原因。
将“年、日”归为量词,“月”归为名词将语言使用过程中的不同现象简单明了地呈现了出来,并且可以帮助学生避免很多偏误。
所以可以在教学中采用这样的归类。
教学实施:1、区别“年、日”与“月”2、区别“日、天、号”一、“年、日”是量词,与数字词(包括基数词、序数词)连用时不需要加其他的量词。
“月”是名词,与数字词(包括基数词、序数词)连用时需要加量词“个”。
例如:(1)一年、三年、五年、十年、一百年第一年、第三年、第五年、第十年、第一百年(2)日为书面语,在口语表达中常用“天”表达相同意思(下面会详细讲解)一天、三天、五天、十天、一百天第一天、第三天、第五天、第十天、第一百天(3)一个月、三个月、五个月、十个月第一个月、第三个月、第五个月、第十个月使用规则:(1)“年、日(天)”与数字词连用不加量词(2)“月”与数字词连用要加量词注(一):“年月日”与“半”的连用:半年半天半个月一年半一天半一个半月两年半两天半两个半月三年半三天半三个半月使用规则:1、半年/天半个月2、(基数词)年/天半(基数词)个半月注(二):年月日的特殊表达今年今天这个月明年明天下个月去年昨天上个月后年后天下下个月前年前天上上个月前年去年今年明年后年前天昨天今天明天后天上上个月上个月这个月下个月下下个月二、日、天、号1、“天、号”与“日”一样,不用与量词连用2、“日”为汉语书面语,表达时间概念时包含了“天、号”的表达范围。
对外汉语教学时间和日期PPT课件

jǐ
几
How many
hào
号
date
yuè hào
5月13 号
yuè hào
6月1 号
yuè hào
2月13 号
yuè hào
yuè hào
12月25 号10月1 号
yuè hào
1月3 号
yuè hào
7月14号
yuè
hào
11月11号
yuè hào
9月14 号
yuè hào
diǎn fēn
6点25分 7点45分
diǎn fēn
10点5分
= diǎn fēn
4点30分
bàn
半half an hour
diǎn bàn
4点 半
Xiànzài jǐ diǎn?
现在几点?
xiànzài
现在 now
diǎn bàn
4 点 半 Xiànzài
现在
。
GAME TIME
The rules
yuè
3月29
hào
号
8月1号
jīn tiān jǐ yuè jǐ hào?
今天几月几号?
jīn tiān
今天
Jīn tiān yuè
hào
今 天 5 月 20 号。
jīn tiān jǐ yuè jǐ hào?
今天几月几号?
Jīn tiān yuè hào
今 天 5 月 20 号 。
Zuótiān jǐ yuè jǐ hào?
几 ? xīng qī
jǐ
星期
jǐ
yuè jǐ
hào
几 月 几 号?
点 几 ? jǐ diǎn
日期缩写以及格式

一、日期格式:英式日期格式:8th March,2008 或8 March,2008 格式为:日月,年美式日期格式:March 8th,2008 或March 8,2008 格式为:月日,年中文日期格式:2008年3月8日二、月份缩写:January 一月Jan.February 二月Feb.March 三月Mar.April 四月Apr.May 五月MayJune 六月Jun.July 七月Jul.August 八月Aug.September 九月Sept.October 十月Oct.November 十一月Nov.December 十二月Dec.注意五月和九月,五月份没有缩写所以后面不用加.号,九月是Sept四位或者Sep三位的缩写都可以,其他的都取前三位。
三、日的缩写表示法:日的缩写使用序数词的表示方法,有规律的,以1,2,3结尾的数字比较特殊,分别以st,nd,rd表示,其他都用th表示。
四、星期的缩写:Monday 星期一Mon.Tuesday 星期二Tues.Wednesday 星期三Wed.Thursday 星期四Thurs.Friday 星期五Fri.Saturday 星期六Sat.Sunday 星期天Sun.注意星期二﹑四是四位缩写注:1.如果要写星期,星期要紧挨日期,它既可以放在日期前面,也可以放在日期后面,星期也可以省略不写。
星期和日期之间不用标点,但要空一格,星期也可缩写。
例如:Thursday Dec. 18, 2008或Dec.18,2008 Thursday时间的表示格式:2.通用的各国时间表示小时:分:秒AM/PM,如:13:24:24 AM综上所述,Dec. 18th和Dec. 18都可以,属于美式日期格式。
2008年7月21日星期五晚6:00,缩写格式一般用at 6 p.m. on Friday July 21, 2008。
日期表达方式

日期表达方式在日常生活中,我们经常需要使用日期表达方式来记录时间、安排日程等。
日期表达方式可以根据不同的文化背景、使用场合以及个人偏好而有所差异。
本文将介绍几种常见的日期表达方式,并分析其特点和适用范围。
一、阿拉伯数字表达方式阿拉伯数字表达方式是最常见也是最直观的日期表达方式。
它使用数字1-31来表示一个月中的日期,使用数字1-12来表示一年中的月份,使用四位数来表示年份。
例如,2019年9月30日可以用阿拉伯数字表达为"2019年9月30日"。
这种方式简洁明了,容易理解,适用于日常生活和商务场合。
二、英文表达方式英文表达方式常用于国际交流和英语教学。
在英文中,日期的表达方式通常为“月份-日期-年份”的顺序。
例如,2019年9月30日可以用英文表达为"September 30, 2019"。
这种方式在英语国家被广泛使用,对于非英语母语的人来说,需要一定的英语基础才能正确理解和运用。
三、中文农历表达方式中文农历表达方式使用农历来表示日期。
农历是以月亮的运行为基础的,一年十二个月,一个月有29或30天,因此农历的月份和日期会与阴历不一致。
例如,农历9月初三等同于公历10月1日。
农历表达方式在农村地区和一些传统节日中使用较多,具有较深的文化内涵。
四、罗马数字表达方式罗马数字表达方式常用于古代文献和艺术作品中。
罗马数字由I、V、X、L、C、D、M等符号组成,分别表示1、5、10、50、100、500、1000等数字。
例如,2019年9月30日可以用罗马数字表达为"MMXIX IX XXX"。
罗马数字表达方式在现代社会中较少使用,但在一些艺术领域中仍有一定的应用。
五、缩写表达方式缩写表达方式通常是将年、月、日进行缩写,使日期表达更简洁明了。
例如,2019年9月30日可以用缩写表达为"2019/09/30"或"2019-09-30"。
对外汉语教学 今天几月几号

【谈论看法】
zánmen yìqǐ qù wánr,
zěnmeyàng?
好 的,没 问题。
Hǎo de, mãi wântí.
我们 一起 看 电影
wǒmen yìqǐ kàn diànyǐng
我们 去 买 东西
wǒmen qù mǎi dōngxi
我们 去 公园 玩儿
wǒmen qù gōngyuán wánr
qīngmíng jié
清明 节
公历4月5号
端午 节
duānwǔ jié
农历五月初五
记忆考验 今年 玩儿
生日
放假
怎么样
没问题
咱们
一起
中秋节
课文
汉娜:今天 几 月 几 号?
Hànnà: Jīntiān jǐ yuâ jǐ hào?
马丁:今天 9月 14 号。
Mǎdīng: Jīntiān jiǔyuâ shísì hào.
今天 星期 几? 今天 几月 几号?
Jīntiān xīngqījǐ? Jīntiān jǐyuâ jǐhào?
今天 星期 一。 今天 6月 29 号。
Jīntiān xīngqī yī.
Jīntiān liùyuâ ârshíjiǔ hào.
9 今天几月几号
What’s the date today?
六 1 8 15
日 2 9 16
生日
11
瑜伽
14
瑜伽
17
24 31
18
瑜伽
19
26
20
七夕节
21
瑜伽
22
29
23
30
25
瑜伽
27
28
对外汉语教学中关于时间词“年、月、日(天)”的教学说明

对外汉语教学中关于时间词“年、月、日(天)”的教学说明作者:王晓姸来源:《西江文艺·下半月》2015年第05期【摘要】:现代汉语中有很多表示时间的词,“年”、“月”、“日”就是其中非常具有代表性的。
一般情况下,人们通常会以“X年X月X日”来表示具体时间,长期以来形成的这种语用习惯使人们以为“年”、“月”、“日”的用法是相同的,但其实它们的使用存在着不统一性。
【关键词】:时间词年月日(天)时量时段量词名词【引言】时间词的教学是对外汉语教学当中的一项重要内容,而学生对于时间词的习得又因其不统一性存在着一定的困难。
因此,在对外汉语教学过程中对于时间词的教学就十分重要。
1.汉语时间词的分类1.1时点时间词表示某个特定时间,回答什么时候的问题,说的是时间的位置,这是时点时间词。
时间点可长可短,长的比如说“以前”,可以指说话之前的整个时间;短的如“十点十八分”,指特定的那一时间。
表示时点的时间词通常放在动词前,例:我明天走。
他后天回来。
1.2时段时间词表示多少时候,回答多长时间的问题,说的是时间的长短,这是时段时间词。
表示时段的时间词可以出现在动词前,也可以出现在动词后。
在肯定句里,时段时间词放在动词前,表示这段时间里有什么事情或情形;例:我这几天只顾着玩。
(“几天”—这段时间,“玩”—事情);时段时间词放在动词后,表示某件事经历时间的长短。
例:他回家三天了。
(“回家”—某件事,“三天”—经历时间的长短);在否定句里,时段时间词一般放在动词前,表示某段时间里没什么事情或情形,例:我昨天一天没休息。
(“一天”—某段时间,“没休息”—事情)2.“年、月、日(天)”的使用情况2.1《现代汉语规范词典》中对时间词“年、月、日(天)”的解释“日”是书面语词,口语里并不说“日”,为了口语的通顺和避免歧义,本文将采用“天”进行说明。
年:量时间单位,即地球环绕太阳运行一周的时间(我国古代黄河流域庄稼每年成熟一次,所以把庄稼成熟一次的时间叫做一年)每~举行一次|三~五载|闰~|~历|~会;月:名计时单位,一年分为十二个月三个~|正~|腊~|闰~|~刊|~薪;天:量时间单位,指一昼夜的时间;也指一个白天的时间几~|每~|两~两夜。
对外汉语日期的表达

年
1975年 (一九七五年) 2005年 (二零零五年) 写法: 数字+年 读法:直接读出每个数字
日期的表达
月
用法:数字(1~12)+月
一月 四月 七月 十月
二月 五月 八月 十一月
三月 六月 九月 十二月
日期的表达
日
用法:数字+日 例如:+数字(一~六、日/天)
星期一 星期二 星期四 星期五 星期天(日)
星期三 星期六
日期的表达
日期的表达
表达顺序: 从大到小 年—月—日—星期 2018年3月21日 星期三
日期的表达
描述图片
2015
今天是_2_0_1_5_年__1_1_月__1_3_日__星__期__二___ 昨天是_2_0_1_5_年__1_1_月__1_2_日__星__期__一___ 明天是_2_0_1_5_年__1_1_月__1_4_日__星__期__三___
日期的表达
说说你的生日
课后作业
生日小调查:询问3~5个人的生日,下节课 与大家分享。
日期的表达
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
···年···月···日/号,星 ··· ··· ··· 期··· ···
大前天—前天—昨天—今天—明天—后天— 大后天 大前年—前年—去年—今年—明年—后年— 大后年
快速说出:****年
• 1990年 1978年 • 2011年 2000年 • 2050年 1886年 1998年 1999年
2012年 2015年 2001年 1778年
下列节日是哪一天?
课后练习
• 生日小调查
年月日的表达
• A:你的生日是几月几号?
• • • • • • • • •
B:我的生日是十月十八号,正好是星期六。 A:是吗?你打算怎么过? B:我准备开一个生日晚会,你也来参加,好吗? A:什么时间开? B:星期六晚上七点。 A:在哪儿? B:就在我的房间。 A:好,我一定去。祝你生日快乐。 • 准备 • 参加 • 星期
shēngrì zhènghǎo
dǎsuàn
zhǔnbèi cānjiā
xīngqī
• 我的生日 • 生日蛋糕 • 生日晚会 • 过生日
• A:你的生日是几月几号? • B:我的生日是十月十八号,正 好是星期六。
今天是几月几号/日?