外贸函电报价范文

合集下载

外贸报价信函

外贸报价信函

‎‎‎‎‎外贸报价‎信函篇‎一:‎外贸‎函电范文‎CIF‎+L/C‎‎1.出口‎商或进口‎商取得对‎方联系方‎式后发信‎函请求与‎对方建立‎业务关系‎,此处由‎出口商发‎信函请求‎建交(出‎口商要有‎一套建交‎函电模板‎,可参考‎外贸英语‎函电课本‎) In‎t rod‎u cti‎o n D‎e ar ‎m ada‎m, W‎e kn‎e w y‎o ur ‎n ame‎and‎add‎r ess‎fro‎m th‎e we‎b sit‎e of‎and‎not‎e wi‎t h p‎l eas‎u re ‎t he ‎i tem‎s of‎you‎r de‎m and‎jus‎t fa‎l l w‎i thi‎n th‎e sc‎o pe ‎o f o‎u rb‎u sin‎e ss ‎l ine‎. Fi‎r st ‎o f a‎l l, ‎w e a‎v ail‎our‎s elv‎e s o‎f th‎i s o‎p por‎t uni‎t y t‎o in‎t rod‎u ce ‎o ur ‎p any‎in ‎o rde‎r to‎be ‎a cqu‎a int‎e d w‎i th ‎y ou.‎Our‎fir‎m is‎an ‎e xpo‎r ter‎of ‎v ari‎o us ‎W OME‎NS ‎C ARD‎I GAN‎. We‎hig‎h ly ‎h ope‎to ‎e sta‎b lis‎h bu‎s ine‎s s r‎e lat‎i ons‎wit‎h yo‎u r e‎s tee‎m ed ‎p any‎on ‎t he ‎b asi‎s of‎mut‎u al ‎b ene‎f it ‎i n a‎n ea‎r lie‎r da‎t e. ‎W e a‎r e s‎e ndi‎n g a‎cat‎a log‎u e a‎n d a‎pri‎c eli‎s t u‎n der‎sep‎a rat‎e co‎v er ‎f or ‎y our‎ref‎e ren‎c e. ‎W e w‎i ll ‎s ubm‎i t o‎u r b‎e st ‎p ric‎e to‎you‎upo‎n re‎c eip‎t of‎you‎r co‎n cre‎t e i‎n qui‎r y. ‎W e a‎r e l‎o oki‎n g f‎o rwa‎r d t‎o re‎c eiv‎i ng ‎y our‎ear‎l ier‎rep‎l y. ‎Y our‎s fa‎i thf‎u lly‎, Xi‎a omi‎n ma‎, Ma‎n age‎r YU‎N ZHO‎U WE‎S TER‎N TR‎A DIN‎GCO‎R P 建‎交函至少‎体现出三‎方面内容‎:‎通过什‎么方式获‎取的对方‎信息;公‎司自我介‎绍(应体‎现出公司‎实力,如‎经营范围‎、ISO‎9001‎认证、专‎利技术等‎);极力‎与对方建‎立贸易合‎作关系的‎意愿 2‎.进口商‎收到请求‎建立业务‎关系的函‎电后向出‎口商询盘‎(进口商‎要有一套‎针对特定‎产品的询‎盘模板,‎可参考外‎贸英语函‎电课本)‎Inq‎u iry‎Ms.‎x iao‎m in ‎m a A‎s we‎are‎in ‎n eed‎of ‎W OME‎N S ‎C ARD‎I GAN‎, wo‎u ld ‎y ou ‎p lea‎s e q‎u ote‎us ‎y our‎bes‎t pr‎i ce ‎T he ‎d eta‎i ls ‎o ft‎h is ‎e nqu‎i ry ‎a s f‎o llo‎w s: ‎P ric‎e: C‎I F T‎o kyo‎Ins‎u ran‎c e: ‎I CC(‎A) p‎l us ‎W AR ‎R ISK‎S an‎dST‎R IKE‎for‎110‎% of‎CIF‎val‎u e. ‎P aym‎e nt:‎By ‎I rre‎v oca‎b le ‎S igh‎t L/‎C It‎wil‎l be‎app‎r eci‎a ted‎if ‎y ou ‎l et ‎u s h‎a ve ‎y our‎quo‎t ati‎o n a‎t yo‎u r e‎a rli‎e st ‎c onv‎e nie‎n ce.‎Sin‎c ere‎l yy‎o urs‎, Je‎c k, ‎M ana‎g er ‎H air‎Tra‎d ing‎Com‎p any‎, LL‎C合同‎中的条款‎是根据函‎电中的条‎款确定的‎,函电中‎的条款不‎是由出口‎商提出就‎是由进口‎商提出,‎你在询盘‎中提出了‎哪些条款‎(品名、‎规格、数‎量、价格‎条款、支‎付条款、‎装运期、‎险别、包‎装等) ‎3.出口‎商收到询‎盘后与工‎厂取得联‎系向其询‎盘询盘‎张小五‎女士,‎您好!‎我们通过‎网站得知‎贵公司是‎女士开襟‎T恤衫的‎专业厂商‎,想和你‎们建立起‎长期的合‎作关系。

外贸函电邮件常用范文(精选14篇)

外贸函电邮件常用范文(精选14篇)

外贸函电邮件常用范文(精选14篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电邮件常用范文(精选14篇)外贸函电邮件常用范文第1篇Gentlemen:Sep.1, 2001We are sorry to report that in spite of our effort, we are unable to guarantee shipment by the agreed date due to a strike at our factory.We are afraid that your L/C will be eXpire before shipment.Therefore,please eXplain our situation to your customers and secure their consent to eXtend the L/C to .Sincerely外贸函电邮件常用范文第2篇Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens.I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would berather premature.We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works.It would be necessary for you to test the market for our productsat you end.You would also have to build up a much larger turnover tojustify a sole agency.We enclose price lists covering all the products you are interested in and look forward to hearing from you soon.9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。

报价外贸邮件范文(精选6篇)

报价外贸邮件范文(精选6篇)

报价外贸邮件范文(精选6篇)报价外贸邮件范文篇1OfferDear Mr. John,Thank you for your inquiry of May 3, requesting us to offer you for our MEN'S T-SHIRT.In reply,we have the pleasure of submitting to you firm offer on the following terms and conditions subject to your reply reaches us by the end of May 15.Commodity: MEN'S T-SHIRTSpecification:20PCS PER CARTON,COLOR: NAVY BLUE,FABRIC CONTENT: 100% COTTONPacking: Exporter CartonPrice: USD or EUR or AUD /PC. CIF NICEQuantity: PCSPayment: L/CInsurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.Shipment: During June, 20xx subject to L/C reaching us by the end of May 20, 20xx.We are sure you will find our price very reasonable. The market here is enjoying an upward trend,so we trust not overlook opportunity and hope to receive your prompt order.Yours truly,Xiaohua Zhang, ManagerHuari western trading corp.报价外贸邮件范文篇2Dear sir,Thanks for your inquiry of our (products).on dec.10th.and weare in filed for many years,so we are confident we can do it.but the specifications you given is still lack.such as the diameter,meterial,quantity and so on.....,so pls can you send us the details?the drawing(cad)is ok. After we confirmed,we are happy to provide you with our good quality and competitive price. Look forward your soonest reply,Thanks and regards报价外贸邮件范文篇3Dear madam,We knew your name and address from the website of and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.Our firm is an exporter of various WOMEN'S CARDIGAN. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.We are looking forward to receiving your earlier reply.Yours faithfully,Xiaomin ma, ManagerYUNZHOU WESTERN TRADING CORP报价外贸邮件范文篇4Dear sir,Sorry for my late reply,i discuss with our boss for a long time, but regarding the price,it is near our bottom line,you know the market is changing everyday,and it is hard to cutmore on cost as we need the products with best quality.But we treasure our first cooperation,so we allow you a 2%discount,this is the best i can do for you.I hope that if you have the will to cooperate,pls don’t just focus on the price,the most important is the quality,i think.If you any comments ,pls let me know.Thanks and regardsAngela报价外贸邮件范文篇5Dear sir,We hereby acknowledge receipt your inquiry of ,(products)and i just got the information from our production department,these standard is available for us.and the now pls check the quotation below:The specification you required:The length:The diameter:The material........The price: usd /pes FOB(tian jin)I hope this is the one in your favor,As a experienced company (ISO9001:20xx)in the filed for more than 20 years.and we take the opportunity seriously to cooperate with you.if you have any questions ,pls feel free to contact me.i will try my best Thanks and regards报价外贸邮件范文篇6Ms.xiaomin maAs we are in need of WOMEN'S CARDIGAN,would you please quote us your best priceThe details of this enquiry as follows:Price: CIF TokyoInsurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.Payment: By Irrevocable Sight L/CIt will be appreciated if you let us have your quotation at your earliest convenience.Sincerely yours,Jeck, ManagerHair Trading Company, LLC。

12种外贸英语函电范文

12种外贸英语函电范文

12种外贸英语函电范文导语:外贸行业总要写一些外贸函电,以下是人才小网搜集整理的外贸函电范文,欢迎阅读!1. 主动联系采购商Dear Sirs: May 1, 2001Inquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world. Reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. Enclosed is our brochure.Yours faithfully2. 提出询价Dear Sirs: Jun.1, 2001We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon..Truly3. 迅速提供报价Gentlemen: June 4, 2001Thank you for your inquiry of June the 1st concerning the Deer Mountain Bike. It gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list. After studying the prices and terms of trade, you will understand why we are working to capacity to meet the demand. We look forward to the opportunity of being of service of you.4. 如何讨价还价Gentlemen: June 8, 2001We have received your price lists and have studied it carefully. However, the price level in your quotation is too high for this market, If you are prepared to grant us a discount of 10% for a quantity of 200, we would agree to your offer. You should note that some price cut will justify itself by an increase in business. We hope to hear from you soon.Yours truly5 同意进口商的还价Dear Sirs: June 12, 2001Thank you for your letter of June the 8th. We have accepted your offer on the terms suggested. Enclosed our will find a special price list that we believe will meet your ideas of prices. You should note that the recent advances in raw materials have affected the cost of this product unfavorably. However, for your order we have kept our prices down.Sincerely6 拒绝进口商的还价Dear Sirs: June 12, 2001Thank you for your letter of June the 8th. We regret that we cannot meet your terms. We must point out that the falling market here leaves us little or no margin of profit. We must ask you for a keener price in respect to future orders. At present the best discount offered for a quantity of 200 is 5%. Our current situation leaves us little room to bargain. We hope you will reconsider the offer.Truly7 正式提出订单Gentlemen: June 15, 2001We have discussed your offer of 5% and accept it on theterms quoted. We are prepared to give your product a trial, provided you can guarantee delivery on or before the 20th of September. The enclosed order is given strictly on this condition. We reserve the right of refusal of delivery and/or cancellation of the order after this date.Truly8 确认订单Gentlemen: June 20, 2001Thank you very much for your order of June 15 for 200 Deer Mountain Bikes. We will make every possible effort to speed up delivery. We will advise you of the date of dispatch. We are at your service at all times.Sincerely9 请求开立信用证Gentlemen: June 18, 2001Thank you for your order No. 599. In order to execute it, please open an irrevocable L/C for the amount of US$ 50,000 in our favor. This account shall be available until Sep. 20. Upon arrival of the L/C we will pack and ship the order as requested.Sincerely10 通知已开立信用证Dear Sirs: June 24, 2001Thank you for your letter of June 18 enclosing details of your terms. According to your request for opening an irrevocable L/C, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to open a credit for US$ 50,000 in your favor, valid until Sep. 20. Please advise us by fax when the order has been executed.Sincerely11 请求信用证延期Gentlemen: Sep. 1, 2001We are sorry to report that in spite of our effort, we are unable to guarantee shipment by the agreed date due to a strike at our factory. We are afraid that your L/C will be expire before shipment. Therefore, please explain our situation to your customers and secure their consent to extend the L/C to Sept.30.Sincerely12 同意更改信用证Gentlemen: Sept. 5, 2001We received your letter today and have informed our customers of your situation. As requested, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to extend the L/C up to and including September 30. Please keep us abreast of any new development.Sincerely。

外贸函电订单范文(共18篇)

外贸函电订单范文(共18篇)

外贸函电订单范文(共18篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电订单范文(共18篇)外贸函电订单范文第1篇支付 Payment1.催款函提及相关订单。

报价外贸邮件范文(通用5篇)

报价外贸邮件范文(通用5篇)

报价外贸邮件范文(通用5篇)报价外贸邮件范文篇1Dear sir,Thanks for your inquiry of our (products).on dec.10th.and we are in filed for many years,so we are confident we can do it.but the specifications you given is still lack.such as the diameter,meterial,quantity and so on.....,so pls can you send us the details?the drawing(cad)is ok. After we confirmed,we are happy to provide you with our good quality and competitive price. Look forward your soonest reply,Thanks and regards报价外贸邮件范文篇2Dear madam,We knew your name and address from the website of and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.Our firm is an exporter of various WOMEN'S CARDIGAN. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.We are looking forward to receiving your earlier reply.Yours faithfully,Xiaomin ma, ManagerYUNZHOU WESTERN TRADING CORP报价外贸邮件范文篇3Ms.xiaomin maAs we are in need of WOMEN'S CARDIGAN,would you please quote us your best priceThe details of this enquiry as follows:Price: CIF TokyoInsurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.Payment: By Irrevocable Sight L/CIt will be appreciated if you let us have your quotation at your earliest convenience.Sincerely yours,Jeck, ManagerHair Trading Company, LLC报价外贸邮件范文篇4OfferDear Mr. John,Thank you for your inquiry of May 3, requesting us to offer you for our MEN'S T-SHIRT.In reply,we have the pleasure of submitting to you firm offer on the following terms and conditions subject to your reply reaches us by the end of May 15.Commodity: MEN'S T-SHIRTSpecification:20PCS PER CARTON,COLOR: NAVY BLUE,FABRIC CONTENT: 100% COTTONPacking: Exporter CartonPrice: USD or EUR or AUD /PC. CIF NICEQuantity: PCSPayment: L/CInsurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIFvalue.Shipment: During June, 20xx subject to L/C reaching us by the end of May 20, 20xx.We are sure you will find our price very reasonable. The market here is enjoying an upward trend,so we trust not overlook opportunity and hope to receive your prompt order.Yours truly,Xiaohua Zhang, ManagerHuari western trading corp.报价外贸邮件范文篇5Dear sir,We hereby acknowledge receipt your inquiry of ,(products)and i just got the information from our production department,these standard is available for us.and the now pls check the quotation below:The specification you required:The length:The diameter:The material........The price: usd /pes FOB(tian jin)I hope this is the one in your favor,As a experienced company (ISO9001:20xx)in the filed for more than 20 years.and we take the opportunity seriously to cooperate with you.if you have any questions ,pls feel free to contact me.i will try my best Thanks and regards。

外贸函电范文

外贸函电范文

外贸函电范文
尊敬的XX公司,
我司得悉贵公司在行业中享有很高的声誉,我们很荣幸能与贵公司建立业务合作关系。

我司是一家专注于外贸业务的公司,我们致力于向全球客户提供优质的产品和服务。

经过对贵公司的调研和了解,我们相信贵公司的产品在国际市场有着很大的潜力。

我们希望能成为贵公司的合作伙伴,共同开拓国际市场。

我们公司拥有专业的团队和经验丰富的外贸人员,我们将竭诚为贵公司提供全方位的支持和协助,包括市场调研、产品推广、订单处理等。

我们相信我们的合作将会带来双赢的结果。

在此,我们衷心希望能与贵公司建立长期稳定的合作关系。

请您详细介绍贵公司的产品和服务,并提供报价和合作条款,我们将认真考虑并及时回复。

谢谢!
此致
敬礼
XX公司。

外贸英语函电4报价

外贸英语函电4报价
Dear Sirs, We are glad to have received your letter of June 5, inquiring for sports suits. In reply, we would like to offer, subject to your reply reaching us before the end of this month, the following terms and conditions. Commodity: sports suits, L, M, S sizes Price: USD85.00 per dozen CIF Shanghai Quantity: 1000 dozen Packing: Export standard packing
Offer
firm offer(实盘)
description of the commodity unit price quantity mode of payment time of shipment detailed information of the goods
Offer
firm offer(实盘)
Offer
Useful expression
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. CIF FOB CFR non-firm offer offeror offeree offer without engagement at seller’s option subject to our confirmation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 到岸价 离岸价 成本运费价 虚盘 发盘人 受盘人 无约束力的报盘 由卖方选择 以我方确认为准
Offer
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

外贸函电报价范文外贸函电是外贸商务信函交流时常用的一种方式,下面是一篇外贸函电报价范文。

外贸函电报价范文中文版:敬启者:我们已由…(公司名)得悉贵司的地址,该公司是我们在…(地名)的生意往来时结识的。

其并告之我们,贵司正需大量蔽公司所制造的产品。

敝公司的…(品名)在大部分欧洲及其他国家享有盛名。

过去…年以来,蔽公司均能稳定地扩大出口计划。

敝公司对于在贵国获得立脚点深感兴趣,故原供应本公司的所有产品以满足贵国需要。

为了使贵司对我们的公司结构有所了解,特附上一本综合性简介小册子,望查收!敬侯答复!顺颂商祺!外贸函电报价范文英文版:Dear sirs,We have received your address from…a business acquaintance of ours in…who also informed us that you require a large amount of the items we manufacture.Our…are very well known in more than European and other foreign cou ntries. During the past…years, we have been able to constantly expand our export program.We are interested in gaining foothold in your country and offering our entire line of…on the market.In order to give you an idea of the capacity of our organization, we are enclosing our comprehensive illustrated brochure. We would be very pleased to receive an answer from you. Sincerely yours.( signature )Enclosure: 1brochure外贸英语函电范文Dear Sirs,We have obtained your address from the Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.We are very well connected with all the major dealers here of light industrial products, and feel sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference. Please let us have all necessary information regarding your products for export.Yours faithfully,求外贸函电还盘函翻译。

1. 5月21日来信收到,得知贵方对我们的文具很感兴趣,但认为我方4月30日的价格偏高,无法成交。

2. 我们的报价已被贵地其他客户所接受,已有大量成交而且询价单源源而来,我方无法降低报价。

3. 希望贵方重新考虑,早日来传真告知。

counter offerthank you for your e-mail of May 21.we learn that you are interested in our school tools ,but you cann't accept our higher price of Api.30.our quotation has been accepted by other clients ,a greet of orders have been bargained and large enquiries are pouring in our company.so we cann't cut down our price.please think better of above,we are looking forward to your early fax.求外贸函电翻译1.潜在的客户2.粗鲁搬运3.经营范围4.中性包装5.样品本6.分批装运7.资信征询银行8.运输标志9.定金10.装运通知11.凭即期汇票支付的12.为某原因向某人索赔13.汇票提示后14.水渍险15.托收16.平安险17.内包装18.保险费率19.装箱单20.免赔率1. 建立贸易关系2. 潜在的买主/客户3. 棉布4. 经营范围5. 早日1 the potential customers ,2 rough handling,3 scope of business,4 neutral packing5 samples,6 partial shipment,7. Consult bank credit,8. Transportation marks,9 the deposit The advice of shipment,11. By draft at sight One reason for12 to someone claimsAfter the draft tips,14 wpa,15 collection,16. F.P.A,17. Inner packingThe insurance rateThe packing listThe franchise(1) establish trade relations2 the buyer/customer. Potential3 cotton4 scope of business5. Soon外贸函电翻译1、Thank you for your letter of April 8,inquiring about our lithium rechargeable batteries for mobile phones.We are glad to offer you 5000 pieces lithium rechargeable batteries,style No.MTA190 atUS$3.40 per piece FOB china.Shipment will be effected within 20 days after receipt of the relevant sight L/C in our favor issued by a bank acceptable to us.2、We offer 300 metric tons of polished long grain rice,2005 crop,15% broken,at USD220 per metric ton FOB Huangpu,for shipment during October/November 2005.Payment is to be effected by irrevocable sight L/C.手工翻译,谢谢采纳。

1、感谢您8月4日的来信,你方对于手机充电锂电池的询盘。

我们非常高兴予以5000个充电锂电池的报价为:款号:MTA190,3.4USD/PCS,FOB CHINA,货期为收到你方开出的相关即期信用证(我方可接受的银行)的20天内。

2、我们提供300公吨长粒型精米,20xx年产,15%破损率,每公吨220USD,FOB黄埔,货期在20xx年10月至11月之间。

付款方式为不可撤销的即期信用证。

27种外贸英语函电书信文体(一) ×××××2009-04-04 04:001.请求建立商业关系Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for manyyears. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply.Very truly yours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。

多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。

盼能惠赐商品目录和报价表。

如价格公道,本公司必大额订购。

烦请早日赐复。

此致2.回复对方建立商业关系的请求Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us.本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。

相关文档
最新文档