：墓志铭与收场白
墓志铭怎么写
墓志铭怎么写墓志铭怎么写墓志铭应该是记载一个人一生的主要成就，对此作出评价，或注明死者的职业，表现死者的性格特点的一种文体。
可以是自己写的，也可以是别人写的。
你知道墓志铭怎么写吗？跟着店铺一起来了解下吧。
墓志铭怎么写墓志铭在写作上的要求是叙事概要，语言温和，文字简约。
撰写墓志铭，有两大特点不可忽视，一是概括性，二是独创性。
墓志铭因受墓碑空间的限制，篇幅不能冗长，再说简洁明了的文字，也便于读者阅读与记忆、因此，不论用什么文章样式来撰写墓志铭，均要求作者有很强的概括力。
汉朝大将韩信的墓联为：“生死一知已;存亡两妇人。
”寥寥十个字，高度概括出韩信一生的重大经历。
墓志铭常常由标题，正文和落款三部分组成。
1、标题标题一般由死者名和文种名组成。
如《柳子厚墓志铭》。
2、正文一般而墓志铭正文内容由三个方面组成。
一是要简单介绍死者的主要生平经历;二是要评价死者主要的成就业绩及其社会价值;三是要写出立碑的意义，同时对死者的不幸逝去表示哀悼之情。
3、落款落款注明立碑的单位名称、撰文者姓名，同时署上成文日期。
需指出的是，有的墓志铭立碑单位名称或撰文者个人姓名已写在标题下，所以落款只注明成文日期即可。
简介死者生平碑文的墓碑。
这种碑文一般包括姓名、籍贯、家世、经历、著作、逝世年月、葬时葬地，最后是铭文，多为韵文，三言、四言、五言、七言或骚体都行。
大多数是死者后代请托别人撰写的。
如韩愈的《柳子厚墓志铭》。
也有介绍死者介绍得更简单的碑文和简短的墓志铭。
志铭在写作上的要求是叙事概要，语言温和，文字简约。
墓志铭用于埋葬死者时，刻在石上，埋于坟前。
一般由志和铭两部分组成。
志多用散文撰写，叙述死者的姓名、籍贯、生平事略;铭则用韵文概括全篇，赞扬死者的功业成就，表示悼念和安慰。
但也有只有志或只有铭的。
可以是自己生前写的，也可以是别人写的。
主要是对死者一生的评价。
墓志铭是给过世的人写的。
在古代，墓志主要是把死者的简要生平刻在石碑上，放进墓穴里，中国人讲究立德、立言、立行，死后这些都是要写进墓志铭的，以求得人死留名。
英语专八单词表E-I 不重复 带音标
eagerness/'i:gangs/h.热切，渴望earl/Ia/h.穗eardrum/iadrnm/h.鼓膜，耳膜earl/3:1/h.伯爵earmark/lama:k/v.(为某目的)指定(安排) earnest/'3mist/adj.认真的，诚挚的，热切的h. / inearnest①有决心和精力②认真(地)，一本正经地earthen/'311 0;)n/adj.土制的，陶制的earthenware/'3:9anwea/h.陶器earthly/'3:011/adj. 1.尘世的，世俗的，世间的2.可能的earth一moving/3:9'mu:vlrJ/adj.大量掘土(运土)的earthwork/'3:9w3:k/h.土方(工程)earthy/'3:91/adj. 1.泥土的，土状的2.未精炼的，天然的3.世间的easel/i:zl/h.画架，黑板架ebb/eb/v.&h.退潮落潮}}at a low ebb处于低潮，处于衰退状态/the ebb and flow消长，兴衰，起伏/on the ebb正在衰落(减弱)ebony/lebani/adj.&h.乌木(色的)，黑檀(色的)eclectic/e klektik/adj.折衷的，兼收并蓄的，综合的economise, economize/Ikn-namaiz/v.节省，节约，紧缩开支economy/i Iknnami/h. 1.经济(体系)2.节约，节省，简练adj.便宜的，经济的，二等的ecosystem/i:ka Sistam/n.生态系(统)ecstasy/,ekstasi/n.狂喜，入迷ecstatic/ek,stwtik/adj.使人狂喜的，欣喜若狂的eczema/eksima/n.湿疹eddy/，edi/h.漩涡，涡流v.旋转，回旋edgy/ed3i/adj. 1.紧张的，急躁的2.刀口锐利的，尖锐的edible /’ edibl / adj.可以吃的，适合吃的edict/i:dikt/h.法令，救令，公告edifice/edifis / h.宏伟的建筑物eighty者，校订者eel/is/h.鳗，鳝鱼eerie/sari / adj.怪异可怕的efface/ifeis/v.擦掉，抹去，消除effeminate/I Teminat/adj.女人气的，娘娘腔的efficacy/lefikasi/h.功效，效力，效能effusive/Ifju:sIv/adj.过分热情的，太动感情的egalitarian/I ,gwli ,tearian/adj. & h.平等主义的，主张人人平等的，平等主义者egoism/Ii:gaoIzam/h.自我主义，自私自利，利己主义egoist/i:gaoist / h.利己主义者，自私自利的人egotism/li:gatrzam/h·自我中心，自负，自大eh / er / int.(表示惊奇、疑问等)啊，呢element十(的)，八十个(的) ejaculate/i'd3wkjoleit/v.呼喊，突然而简短地说eject/id3ekt/v. 1.驱逐，逐出2.喷出，投出，弹出elaborate'/vlwbarat/adj. 1.精心制作的，详尽阐述的，复杂的2.精致的elastic/i'lmstik/adj. 1.弹J险的，有弹力的2.灵活的，可伸缩的h.橡皮带，松紧带，橡皮圈 elated/i'leitid/adj.情绪高昂的，兴高采烈的electioneering/I万ek丁。
文学术语
文学术语Terms in English Literature1.Allegory (寓言)A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities.寓言，讽喻：一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力。
2.Alliteration (头韵)Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。
3.Allusion (典故)A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.典故：作者对某些读者熟悉并能够做出反映的特定人物，地点，事件，文学作品的引用。
4.Analogy (类比)A comparison made between two things to show the similarities between them.类比：为了在两个事物之间找出差别而进行的比较。
5. Antagonist (反面主角)The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroineof a narrative or drama.反面主角：叙事文学或戏剧中与男女主人公或英雄相对立的主要人物。
6. Antithesis (对仗)The balancing of two contrasting ideas, words, or sentences.对仗：两组相对的思想，言辞，词句的平衡。
大学生墓志铭简短范文(通用29篇)
大学生墓志铭简短范文(通用29篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!大学生墓志铭简短范文(通用29篇) 大学生墓志铭简短范文第1篇工作如同掘墓，将要埋葬的人正好是我们自己每天，我们的身体都会烂掉一部分到最后，我们会一起埋在里面这就形成了坟墓未死之前，很多人提前写好了自己的墓志铭他们期待有一天，有人能够掘开坟墓他们能够把这一代人的所想广告后人有人写道：我有一双儿女，还太小他们并不知道“妈妈不在了”是什么概念可是，我现在就要扔下他们我真的舍不得长大后，不知道他们还能不能记起我？有人写道：爸爸、妈妈，永别了孩儿马上要去另外一个世界了在我走了之后，请二老一定要保重那边的风景到底美不美，以前从来没听别人说起过还好，我很快就知道了就当这是一次旅行吧！有人写道：老婆，你是天底下最好的老婆我知道，你一直对我不够满意你曾说过，坐公交车有失你的.身份这回好了，你可以有机会乘坐豪车了可是，我还是舍不得丢下你老婆，我永远爱你有人写道：再见了，我的朋友们请大家举起酒杯，这是我们的最后一次碰撞下次，再聚餐的时候可以又省下一个人的饭钱了这是我离开之后，唯一能做的贡献有人写道：我亲爱的同事们，我要走了今后，你们的耳边不会再有聒噪我们之间再也不会产生分歧与争吵这个工位，将会成为过去有人写道：隔壁的女孩真好看我已经暗恋你很久了可惜，我再也没有机会向你表白了我只能携着对你的思念一起走了有人写道：大学生墓志铭简短范文第2篇韦应物墓志铭韦应物是我国中唐时期的著名诗人，其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。
_唐故处士毕君墓志之铭并序_及其书法
中国文物报/2006年/4月/12日/第006版动态《唐故处士毕君墓志之铭并序》及其书法殷宪《唐故处士毕君墓志之铭并序》，亦即《唐毕德墓志铭》，创制于唐开元二年(714年)，志高43厘米，宽43.5厘米。
志文为楷书，有界格，字径约2.5厘米，15行、满行15字，末行第二字下铭词缩小挤成两行，全文234字。
其文云：唐故处士毕君墓志之铭并序公讳父字德，兖州东平人也。
周大夫之远裔，晋侍中之来孙。
仰嗣相承，贯编兹邑。
曾祖齐任建州别驾。
祖隋任绛州绛县丞。
父愕，唐蒙授上骑都尉。
政能训翟，道架前英。
学茂怀蛟，名高俊彦。
公识从天授，孝自因心。
奉甘于身前，绝堕梅(于)殁后。
岂谓灾生止，卒于私第。
寿秋七十有四。
夫人阎氏，春秋七十有四，功横(?)六族，四德无亏。
嗣子仵仁，拊心叩地，擗踊啼天。
以大唐开元二年，岁次甲寅九月丙戌廿七日壬子，同葬于高平县北二十里。
其地前临平陆，却背随关。
恐陵谷迁移，庶传芳列。
其曰：孝纯同感，至极虔诚。
卜其宅兆，迁祔尊零。
域模鸰鬣，域宅(?)牛亭。
光华一代，永播千铃(龄)。
其一。
兖州东平毕氏向为望族。
志主毕德称其为东平毕氏，是“周大夫之远裔，晋侍中之来孙”。
周文王十万子毕公高是东平毕氏始祖，也是普天下毕姓共同的始祖。
而志文所言“晋侍中”则应为魏侍中。
三国魏明帝时并州刺史东平人毕轨，于魏齐王曹爽“正始中 (240～249年)，转侍中尚书，迁司隶校尉”，故称“侍中”。
熹平元年(249年)因劝曹爽剪除司马氏被诛。
毕轨被诛至唐开元二年毕德之丧已经465年。
以三十年为一世，从毕轨到毕德该是十五六世了。
志文说他是毕轨的来孙(第六世孙)，显然有攀附之嫌。
倒是后面的“曾祖齐任建州别驾。
祖隋任绛州绛县丞。
父愕，唐蒙授上骑都尉”应是其家族“仰嗣相承，贯编兹邑”，落籍高平的真实记录。
据《魏书·地形志》，北魏永安中(528～530年)罢建兴郡置建州，治所在今高平市西北二十公里的高都镇。
北齐一仍其制，只是将高平县移到今高平市所在地。
英美文学名词解释1
1.Allegory (寓言)A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities.寓言，讽喻：一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力。
2.Alliteration (头韵)Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。
3.Allusion (典故)A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.典故：作者对某些读者熟悉并能够作出反映的特定人物，地点，事件，文学作品的引用。
4.Analogy (类比)A comparison made between two things to show the similarities between them.类比：为了在两个事物之间找出差别而进行的比较。
5. Antagonist (反面主角)The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroine of a narrative or drama.反面主角：叙事文学或戏剧中与男女主人公或英雄相对立的主要人物。
6. Antithesis (对仗)The balancing of two contrasting ideas, words, or sentences.对仗：两组相对的思想，言辞，词句的平衡。
墓志铭：人生谢幕词,简洁不简单
墓志铭：人生谢幕词，简洁不简单作者：来源：《学苑创造·C版》2016年第10期“志”和“铭”都是古代文体。
“志”繁体写作“誌”，本义是记录，顾名思义，它跟“史”相似，用于记载历史事实，比如大家很熟悉的《三国志》，又如一直沿用至今的“地方志”；在形式上，志使用的是散文。
“铭”则是刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，比如人们常说的“座右铭”、我们学过的《陋室铭》等；它的形式特征是一般用韵文写成。
作为一种悼念性的文章，墓志铭包括了志与铭两个部分。
其中志的部分用散文记述逝者的姓名、籍贯、官职、生平事迹等客观内容；铭的部分则用韵文概括志的大意，并抒发对逝者的悼念、褒扬之情。
严格意义上的墓志铭只在我国古代使用，它放在墓里，墓外的人并不能看到；但长期以来，我们已约定俗成将一切刻在墓碑上或墓中、概括逝者生平的文字叫做墓志铭。
由于受空间的限制，墓志铭的篇幅不能冗长；而简洁精到、概括准确的文字，反而更能给人留下深刻印象，因此叙事简要、文字精炼就成为墓志铭在写作上的一大特色。
下面跟栗子君来看看一些高度凝练、富有个性的名人墓志铭吧，在窥见他们精彩的人生之余，也可学到巧妙构思、言简意赅等写作技巧——◆艺术家◆文艺复兴三杰之一、意大利画家拉斐尔的墓志铭，可说是一名艺术家能得到的最高评价：“活着，大自然害怕他会胜过自己的工作；死了，它又害怕自己也会死亡。
”“37，22，35”，好莱坞巨星玛丽莲·梦露的墓志铭就像一个难解的谜，然而解开后却让人不由得叫绝：三个数字是梦露三围的英寸数。
身为倾国倾城的一代名伶，美丽的身躯是梦露最大的骄傲，墓志铭用数字将她的美永久记录下来，再合适不过。
北师大教授、著名书法家启功先生，曾为自己预撰了自传式墓志铭，用一连串相对或相反的词句概括生平，俏皮诙谐：“中学生，副教授。
博不精，专不透。
名虽扬，实不够。
高不成，低不就。
瘫趋左，派曾右。
面微圆，皮欠厚。
妻已亡，并无后。
丧犹新，病照旧。
白氏墓志(琵琶行白居易)
白氏墓志（琵琶行白居易）一、唐故巩县令白鍠事状二、唐襄州别驾白季庚事状三、唐刑部尚书赠尚书右仆射白居易墓碑铭并序四、醉吟先生墓志铭五、唐白幼美墓志铭六、唐白邦彦墓志铭故巩县令白府君事状白氏芈姓，楚公族也。
楚熊居太子建奔郑，建之子胜，居于吴、楚间，号白公，因氏焉。
楚杀白公，其子奔秦，代为名将，乙丙已降是也。
裔孙曰起，有大功于秦，封武安君。
后非其罪，赐死杜邮，秦人怜之，立祠庙于咸阳，至今存焉。
及始皇思武安之功，封其子仲于太原，子孙因家焉，故今为太原人。
自武安以下，凡二十七代，至府君。
高祖讳建，北齐五兵尚书，赠司空。
曾祖讳士通，皇朝利州都督。
祖讳志善，朝散大夫、尚衣奉御。
父讳温，朝请大夫、检校都官郎中。
公讳鐄，字确钟，都官郎中第六子。
幼好学，善属文，尤工五言诗，有集十卷。
年十七、明经及第，解褐授鹿邑县尉、洛阳县主簿、酸枣县令。
理酸枣，有善政。
本道节度使令狐彰知而重之，秩满，奏授殿中侍御史、内供奉、赐绯鱼袋，充滑台节度参谋。
军府之要，多咨度焉。
居岁馀，公尝规彰之失，彰不听，公因留一书移彰，不辞而去。
明年，选授河南府巩县令。
在任三考。
自鹿邑至巩县，皆以清直静理闻于一时。
公为人沉厚和易，寡言多可，至于涉是非，关邪正者，辨而守之，则确乎其不可拔也。
大历八年五月三日，遇疾，殁于长安，春秋六十八。
以其年权厝于下邽县下邑里。
夫人河东孽氏。
夫人之父讳俶，河南县尉。
大历十二年六月十九日，殁于新郑县私第，享年七十。
以其年权窆厝于新郑县临洧里。
公有子五人：长子讳季庚，襄州别驾，事具后状。
次讳季般，徐洲沛县令。
次讳季轸，许州许昌县令。
次讳季宁，河南府参军。
次讳季平，乡贡进士。
元和六年十月八日，孙居易等始发护灵榇，迁葬于下邽县北义津乡北原而合祔焉。
谨状。
襄州别驾府君事状公讳季庚，字子申，巩县府君之长子。
天宝末明经出身，解褐授萧山县尉，历左武卫兵曹参军、宋州司户参军。
建中元年，授彭城县令。
时徐州为东平所管，属本道节度使反。
反之状，先以胜兵屯甬口，绝汴河运路；然后谋东窥江淮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《英美诗歌选读》课程教案首页备注：教学进程一栏可根据教学内容的多少自定页数。
第十四讲墓志铭、收场白第一节墓志铭顾名思义，墓志铭（Epitaph）就是写来刻在墓碑上用以纪念死者的文字。
有些墓志铭就是很好的诗，尤其是诗人给杰出人物写的墓志铭，或诗人们写给自己的墓志铭。
文艺复兴时期诗人罗利（Water Raleigh, 1552~1618）为自己写下墓志铭，下面这些诗行就刻在他的墓室里：Even such is time that takes in trustOur youth, our joys, and all we have,And pays us but with age and dust:Who in the dark and silent graveWhen we have wandered all our waysShuts up the story of our days.And from which earth and grave and dustThe Lord shall raise me up, I trust. 1该墓志铭是一首抑扬格四韵步的八行诗，押韵格式为ababccaa，是隔行韵和双行韵的组合。
在莎士比亚的家乡圣三一教堂里，莎士比亚墓碑上的文字是：GOOD FREND FOR IESVS SAKE FORBEARETO DIGG THE DVST ENCLOASED HEAREBLESTE BE Y MAN Y SPARES THES STONESAND CVRST BE HE ¶[AT] MOVES MY BONES 2据传，这四行诗是莎士比亚亲自写的，其用意是要教堂司事不把他的尸骨挖出来扔到尸骨存放处。
也有人认为这不可能是莎翁本人所写，不过，他的坟墓一直没有被挖。
该墓志铭是一首抑扬格四韵步的四行诗，押韵格式为aabb，属双行韵。
约翰•多恩的墓志铭是：Reader, I am to let thee know,Donne's body only lies below;For could the grave his soul comprise,Earth would be richer than the skies. 31时间竟这样：说拿去保管，他就/ 把我们的青春、欢乐和一切拿走，/ 只偿还我们土地和灰尘，/ 等我们走完了全部路程，/ 他就把我们一生的掌故/ 关进了黑暗静寂的坟墓。
/ 但从这泥土、坟墓和灰尘里，/ 我相信，上帝会把我扶起。
（屠岸译）2朋友，看在耶稣份上请住手，/ 不要挖掘这里的泥土。
/ 不掘此墓者，将获福佑。
/ 动我尸骨者，定受诅咒。
（桂扬清译）该墓志铭是一首抑扬格四韵步的四行诗，押韵格式为aabb，属双行韵。
亚历山大•蒲伯的墓志铭是：Heroes and Kings! your distance keep;In peace let one poor Poet sleep,Who never flatter'd Folks like you:Let Horace blush, and Virgil too. 4该墓志铭是一首抑扬格四韵步的四行诗，押韵格式为aabb，属双行韵。
蒲伯为牛顿在西敏思寺的墓碑写的墓志铭为：Nature and Nature’s Law lay hid in Night.God said, Let Newton be! and All was Light. 5(Alexander Pope: Intended for Sir Isaac Newton in Westminster Abbey)格雷的悼亡诗《墓园挽歌》非常有名，该诗的最后部分是“墓志铭”：Here rests his head upon the lap of earthA youth to Fortune and to Fame unkown.Fair Science frowned not on his humble birth,And Melancholy marked him for her own.Large was his bounty, and his soul sincere,Heaven did a recompense as largely send:He gave to Misery all he had, a tear,He gained from Heaven (’twas all he wished) a friend.No farther seek his merits to disclose,Or draw his frailties from their dread abode(There they alike in trembling hope repose),the bosom of his Father and his God. 6(Thomas Gray: Elegy Written in a Country Churchyard, the Epitaph)3我要让你知道，看官，/ 多恩的尸骨就埋在下面；/ 灵魂若能妥协于该坟墓，/ 地球就比天堂更多财富。
4英雄和君王，不要靠近搅扰；/ 让一个穷诗人安静睡觉，/ 你们这样的人他从不奉承阿谀，/ 让霍拉斯脸红，维吉尔也是。
5自然与自然是法则在黑夜隐藏，/ 上帝说，让牛顿出世！世界一片光。
（屠岸译）6此地有青年，头枕大地眠。
/ 默默无名声，坎坷又贫贱。
/ 家境虽寒微，才华却超凡。
/ 忧伤度青春，碌碌送华年。
// 施人既慷慨，待人又忠诚。
/上天知怜才，深切寄同情。
/ 在世不得志，眼中泪长盈。
/ 天国有知己，神明知我心。
// 一生随逝水，功名无可扬。
/ 不需寻瑕疵，身在土中藏。
/ 最后审判日，功过自昭彰。
/ 身归天父日，灵魂入天堂。
（丰华瞻译）雪莱的墓志铭引自莎士比亚《暴风雨》："Nothing of him that doth fadeBut doth suffer a sea-changeInto something rich and strange." 7[Quotation from Shakespeare's The Tempest]柯尔律治在1834年去世前几月，为自己写下了墓志铭：Stop, Christian passer-by!—Stop, child of God,And read with gentle breast. Beneath this sodA poet lies, or that which once seem’d he.O, lift one thought in prayer for ;That he who many a year with toil of breathFound death in life, may here find life in death!Mercy for praise—to be forgiven for fameHe ask’d, and hoped, through Christ. Do thou the same! 8史蒂文森(Robert Louis Stevenson, 1850-94)的墓志铭引自他的诗歌《安魂曲》（Requiem, 1887）：Under the wide and starry skyDig the grave and let me lie.Glad did I live and gladly die,And I laid me down with a will.This be the verse you grave for me:Here he lies where he longed to be;Home is the sailor, home from the seaAnd the hunter from the hill. 9这些诗行是扬抑格和抑扬格混合使用的四韵步诗行，押韵格式为aaabcccb，属单韵和隔行韵的变体组合。
爱尔兰诗人叶芝在1938年的晚年诗作《本布尔本山下》（Under Ben Bulben）第六诗节中，为自己写好了墓志铭：7他消失的全身没有一处不曾/ 受到海水神气的变幻，/ 化成瑰宝，富丽而珍怪。
（申恩荣译）8留步，路过的基督徒！——留步，上帝之子，/ 请耐心读一读。
这块地下/ 长眠一位诗人，或曾经好像是一位诗人，/ 啊，请高举一种思想为柯尔律治祈祷，/ 他许多年来累得气喘吁吁/ 只寻得生中死，在此找到了死中生！/ 没有得到赞美——也与声名无缘，/ 他通过基督而追问和希望。
愿你也如此！9在宽广的星空下/ 挖个墓让我躺下。
/ 活着高兴，死也愉快，/ 我躺下时带有一个心愿。
/ 这是你为我刻下的诗文：/ 这是他渴望躺下的所在，/ 水手的家就是大海，/ 猎人的家就在山林。
Under bare Ben Bulben’s headIn Drumcliff churchyard Yeats is laid.An ancestor was rector thereLong years ago, a church stands near,By the road an ancient cross.No marble, no conventional phrase;On limestone quarried near the spotBy his command these words are cut:Cast a cold eyeOn life, on death.Horseman, pass by! 10其墓碑上的文字就是这首诗的最后三行。
第二节收场白顾名思义，收场白（epilogue）指戏剧的结尾部分，一般用韵文写成。
以莎士比亚戏剧为例，《亨利五世》的收场白是剧情说明人（chorus）念的一首十四行诗：Thus far, with rough and all unable pen,Our bending author hath pursued the story;In little room confining mighty men,Mangling by starts the full course of their glory.Small time, but in that small, most greatly liv’dThis star of England: fortune made his sword;By which the world’s best garden he achieved,And of it left his son imperial lord.Henry the Sixth, in infant bands crown’d KingOf France and England, did this king succeed;Whose state so many had the managing,That they lost France, and made his England bleed:Which oft our stage hath shown; and, for their sake,In your fair minds let this acceptance take. 1110在光秃秃的本布尔本山下面，/ 叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间。