L真空搅拌机设计说明书
搅拌机说明书

搅拌机说明书一、产品简介搅拌机是一种用于混合和搅拌食材、液体或者其他物质的家用电器。
本说明书将会详细介绍搅拌机的使用方法、特点以及保养维护等相关内容,以确保用户能够安全并正确地操作搅拌机。
二、使用方法1. 准备工作:a. 将搅拌机放置在平稳的台面上,确保插头与电源线的连接牢固。
b. 根据需要选择合适的搅拌杯或容器,并确保容器安装在主体上并扭紧。
2. 操作步骤:a. 将所需食材或液体倒入搅拌杯内,但请注意不要超过标记线。
b. 轻按搅拌机的开关,确保杯子已经完全安装到主体上,并且没有任何松动或者不牢固的情况。
c. 按照所需的搅拌速度选择合适的档位,可以根据各自的需要进行调整。
d. 在使用过程中,可以随时通过按下停止按钮来停止搅拌机的运行。
三、特点与功能1. 多档速度调节:搅拌机配备了多档速度调节功能,以满足不同食材的混合和搅拌需要。
用户可根据具体要求选择不同的档位。
2. 安全保护功能:搅拌机采用了多项安全保护设计,如过流保护、电子锁定等,以确保用户在使用过程中的安全。
3. 大容量搅拌杯:搅拌机附带大容量搅拌杯,方便用户一次性搅拌较多的食材或液体。
4. 便捷清洁维护:主体外壳采用易清洗材质制成,搅拌杯及刀片也可拆下单独清洗,方便用户进行日常清理和维护。
四、注意事项1. 在使用搅拌机之前,请仔细阅读本说明书,并按照要求正确操作搅拌机。
2. 搅拌机仅供家庭使用,请勿将其用于商业用途。
3. 在使用搅拌机之前,请确保插头和电源线没有损坏的情况下再进行插拔和使用。
4. 请勿将搅拌机浸入水中清洗,以免损坏电器元件。
5. 在清洗搅拌机刀片或拆卸搅拌杯时,请将插头拔出以防止误操作导致意外伤害。
5. 请勿将手指或其他物体伸入搅拌杯内,以免发生意外伤害。
养护与保养:1. 请勿将搅拌杯长时间暴露在阳光下或高温环境中,以免影响材料的质量和正常使用寿命。
2. 请定期检查连接线和插头,如发现任何异常情况,请立即停止使用并送修。
3. 长时间不使用搅拌机时,请拔掉电源插头以确保安全。
真空搅拌机作业指导书

真空搅拌机作业指导书一、概述真空搅拌机是一种常用的实验室设备,广泛应用于化学、生物、医药等领域。
本作业指导书旨在介绍真空搅拌机的基本操作步骤、注意事项以及常见故障处理方法,以确保操作人员的安全和设备的正常运行。
二、操作步骤1. 准备工作a. 检查真空搅拌机的电源线是否连接牢固,插头是否正确插入电源插座。
b. 检查搅拌机的搅拌棒是否安装牢固,无松动现象。
c. 确保工作区域干净整洁,无易燃、易爆物品。
2. 打开真空搅拌机a. 将电源开关置于“关”位。
b. 打开真空泵开关,确保真空泵正常工作。
c. 将电源开关置于“开”位,此时真空搅拌机开始运行。
3. 设置搅拌速度和时间a. 根据实验需要,选择适当的搅拌速度和时间。
b. 操作真空搅拌机面板上的旋钮或按键,设置搅拌速度和时间。
4. 启动真空功能a. 按下真空搅拌机面板上的真空按钮,启动真空功能。
b. 观察真空搅拌机面板上的真空度指示器,确保真空度达到所需要求。
5. 开始搅拌a. 将待搅拌的物料倒入容器中。
b. 将容器放置在真空搅拌机的工作台上,确保容器与搅拌棒接触紧密。
c. 按下真空搅拌机面板上的搅拌按钮,开始搅拌。
6. 结束搅拌a. 在设定的搅拌时间到达后,按下停止按钮,停止搅拌。
b. 关闭真空搅拌机电源开关。
c. 关闭真空泵开关。
三、注意事项1. 操作人员应经过培训并具备相关操作证书,了解真空搅拌机的使用方法和安全操作规程。
2. 在操作真空搅拌机前,应仔细阅读设备的使用说明书,并严格按照要求进行操作。
3. 在操作过程中,应佩戴防护眼镜、手套和实验室服装,保护个人安全。
4. 真空搅拌机应放置在稳定的工作台上,避免震动和倾斜。
5. 搅拌棒应安装牢固,确保与容器接触紧密,以避免搅拌棒脱落或容器翻倒的危险。
6. 在搅拌过程中,应定期检查容器和搅拌棒的状态,如发现异常应及时停止搅拌并进行检修。
7. 操作结束后,应及时清洁真空搅拌机和工作区域,保持设备的整洁和良好的工作环境。
真空搅拌机作业指导书

真空搅拌机作业指导书引言概述:真空搅拌机是一种常用于实验室和工业生产中的设备,用于混合、搅拌和均质化各种物质。
本文将为您提供一份详细的真空搅拌机作业指导书,帮助您正确、安全地操作真空搅拌机。
一、设备准备1.1 选择适当的容器:根据待搅拌物质的数量和性质选择合适的容器,并确保容器具备耐腐蚀性和密封性。
1.2 安装搅拌器:将搅拌器正确安装在搅拌机的搅拌头上,并确保搅拌器与容器底部的距离适当。
1.3 连接真空泵:将真空泵正确连接到真空搅拌机上,并确保连接处密封良好。
二、操作步骤2.1 打开主电源:先将真空搅拌机的主电源开关置于关闭状态,然后插入电源插头并打开电源开关。
2.2 启动真空泵:将真空泵的电源插头插入插座,并打开真空泵的开关,确保真空泵正常运行。
2.3 打开搅拌器:将真空搅拌机的搅拌器开关置于打开状态,搅拌器开始旋转。
2.4 打开真空阀门:将真空搅拌机上的真空阀门慢慢打开,逐渐降低系统内的压力。
2.5 加入物质:将待搅拌物质缓慢倒入容器中,同时观察搅拌效果和物质的反应情况。
2.6 调整搅拌速度:根据物质的性质和所需混合效果,适当调整搅拌器的转速。
2.7 观察和记录:观察搅拌过程中的变化和物质的反应情况,并及时记录相关数据。
2.8 停止操作:待搅拌完成后,先关闭真空阀门,再关闭搅拌器开关、真空泵开关和主电源开关。
三、安全注意事项3.1 穿戴个人防护装备:在操作真空搅拌机时,应穿戴适当的个人防护装备,如实验服、手套和护目镜等。
3.2 注意电气安全:在操作真空搅拌机前,确保设备的电源线路和插座无损坏,并避免触碰潮湿的电源开关。
3.3 防止溅出和飞溅:在加入物质时,应缓慢倒入,避免溅出和飞溅引起伤害。
3.4 避免过度搅拌:根据物质的性质和需要,避免过度搅拌造成物质的损失或不必要的反应。
3.5 注意真空泵的使用:使用真空泵时,应确保其正常运行和密封良好,避免泄漏和压力不稳定等问题。
四、设备维护4.1 清洁和消毒:每次使用真空搅拌机后,应及时清洁和消毒设备,避免污染和交叉感染。
机械毕业设计1010L真空搅拌机设计

目录摘要-------------------------------------------------- 3前言------------------------------------------------------------ 4设计题目--------------------------------------------------------- 4 第一章总体方案设计 -------------------------- 4 第二章传动系统总体设计 ---------------------- 5 第一节传动系统的选择 ------------------------- 5 第二节电动机选择 ------------------------------ 6 第三节联轴器的选择 ---------------------------- 7 第四节减速器的选择 ---------------------------- 9 第五节旋转盘的设计 ---------------------------- 13 第六节轴上键和键槽的选择 ---------------------- 14 第三章箱体的设计 ----------------------------- 16 第四章搅拌系统的设计 ------------------------- 18 第一节搅拌桶的设计 ----------------------------- 18 第二节桶盖的设计 ------------------------------- 19 第三节搅拌叶片的设计 --------------------------- 21 第四节搅拌轴的设计 ----------------------------- 22 第五章横梁组件的设计 --------------------------- 26 第六章支撑轴的设计 ----------------------------- 27 第七章其他 ------------------------------------- 28 第一节公差等级的选择 ------------------------ 28第二节粗糙度的选择 -------------------------- 28 第八章设计心得与致谢辞 -------------------------- 29 参考文献 ----------------------------------------- 30摘要摘要:真空搅拌机是生产人造玛瑙.人造大理石.人造花岗岩等高分子合成材料的专用设备。
真空搅拌机作业指导书

真空搅拌机作业指导书标题:真空搅拌机作业指导书引言概述:真空搅拌机是一种常用的实验室设备,用于混合、搅拌、溶解等操作。
正确操作真空搅拌机不仅可以提高工作效率,还可以保证实验结果的准确性。
本文将详细介绍真空搅拌机的作业指导,匡助操作人员正确、安全地使用设备。
一、操作前准备1.1 确认设备状态:检查真空搅拌机的外观是否完好,是否有损坏或者异物。
1.2 准备所需材料:准备好需要搅拌的试剂、容器、搅拌棒等。
1.3 设置搅拌参数:根据实验要求设置搅拌速度、时间、温度等参数。
二、启动操作2.1 打开电源:将真空搅拌机接通电源,并确认电源指示灯亮起。
2.2 设置真空度:根据实验需要,调节真空度开关,使真空搅拌机达到所需真空度。
2.3 启动搅拌:根据设备说明书操作,启动搅拌机,开始搅拌操作。
三、操作注意事项3.1 注意安全:操作人员应佩戴防护眼镜、手套等个人防护装备,避免发生意外伤害。
3.2 避免过载:不要超过设备额定容量,避免过载操作。
3.3 定期维护:定期清洁设备,保持设备干净整洁,延长设备使用寿命。
四、结束操作4.1 住手搅拌:实验结束后,住手搅拌机的搅拌操作。
4.2 关闭电源:将真空搅拌机的电源开关关闭,断开电源。
4.3 清洁设备:清洁设备表面,清除残留物,保持设备干净。
五、注意事项5.1 避免过热:不要让设备长期运转,避免过热损坏设备。
5.2 避免过载:不要超过设备额定容量,避免过载操作。
5.3 定期检查:定期检查设备的使用情况,发现问题及时处理,确保设备正常运行。
结论:正确操作真空搅拌机需要严格按照操作指导书进行,遵守相关操作规程,确保设备的正常运行和实验的准确性。
希翼本文的作业指导能够匡助操作人员正确、安全地使用真空搅拌机。
10L真空搅拌机的设计说明书.

毕业论文(设计)论文(设计)题目:10L真空搅拌机的设计姓名沈委学号11051012034院系机电工程学院专业机械设计制造及其自动化年级2011 级指导教师刘文平2015年 5月 8日目录摘要......................................... 错误!未定义书签。
ABSTRACT ..................................... 错误!未定义书签。
第1章引言 .................................. 错误!未定义书签。
1.1 选题的目的和意义....................... 错误!未定义书签。
1.2 国内外发展概况及趋势................... 错误!未定义书签。
第2章设计参数 . (4)2.1 设计依据............................... 错误!未定义书签。
2.2 产品的用途及使用范围................... 错误!未定义书签。
2.3 主要工作原理........................... 错误!未定义书签。
2.4 关键问题及解决办法..................... 错误!未定义书签。
2.4.1 传动系统的选择.................... 错误!未定义书签。
2.4.2 机构的功能特点.................... 错误!未定义书签。
第3章设计计算 .............................. 错误!未定义书签。
3.1 总体方案设计........................... 错误!未定义书签。
3.2 传动系统总体设计 (7)3.2.1 传动系统的选择.................... 错误!未定义书签。
3.2.2 选择电动机........................ 错误!未定义书签。
搅拌器毕业设计说明书

目录1绪论 (4)1.1 搅拌设备应用及作用 (4)1.2搅拌物料的种类及特性 (4)1.3搅拌装置的安装形式 (5)1.3.1立式容器中心搅拌 (5)1.3.2偏心式搅拌 (5)1.3.3倾斜式搅拌 (5)1.3.4底搅拌 (5)1.3.5卧式容器搅拌 (6)1.3.6卧式双轴搅拌 (6)1.3.7旁入式搅拌 (6)1.3.8组合式搅拌 (6)1.4 毕业设计的意义 (6)2 搅拌罐结构设计 (7)2.1罐体的尺寸确定及结构选型 (7)2.1.1筒体及封头型式 (7)2.1.2确定内筒体和封头的直径 (7)2.1.3确定内筒体高度H (8)2.1.4选取夹套直径 (8)2.1.5校核传热面积 (8)2.2内筒体及夹套的壁厚计算 (9)2.2.1选择材料,确定设计压力 (9)2.2.2夹套筒体和夹套封头厚度计算 (9)2.2.3内筒体壁厚计算 (10)2.2.4 封头校核 (11)2.2.5水压试验校核 (11)2.3人孔选型及开孔补强设计 (12)2.3.1人孔选型 (12)2.3.2开孔补强设计 (13)2.4搅拌器的选型 (13)2.4.1搅拌器选型 (13)2.4.2搅拌附件 (15)3 传动装置选型 (15)3.1减速机选型 (15)3.2选择电动机 (16)3.3选择电动机功率 (16)3.4确定电动机转速 (16)3.5确定传动装置的总传动比和分配传动比 (17)3.6计算传动装置的运动和动力参数 (17)3.7 联轴器的选型 (19)4 搅拌轴的设计与校核 (19)4.1符号说明 (19)4.2搅拌轴受力模型选择与轴长的计算 (22)4.3按扭转变形计算计算搅拌轴的轴径 (22)4.4根据临界转速核算搅拌轴轴径 (23)4.4.1搅拌轴有效质量的计算 (23)4.4.2 单跨轴一阶临界转速的计算 (23)4.5按强度计算搅拌轴的轴径 (26)4.5.1 受强度控制的轴径计算 (26)4.5.2 轴上扭矩计算 (26)4.5.3 轴上弯矩M计算 (26)4.6轴封径向位移验算轴径 (29)4.6.1 轴承径向游隙位移计算 (29)4.6.2流体径向作用轴承位移计算 (30)4.6.3 轴承产生位移计算 (30)4.6.4总位移及其校核 (31)4.7轴径的最后确定 (32)5 支座选型及校核 (32)5.1 搅拌罐支座选型及承载计算 (32)5.2 支座载荷及弯矩校核 (34)6 封口锥结构选型与计算 (34)6.1符号说明 (34)6.2结构选择及计算 (36)6.3 容器壳体与夹套壳体强度比计算 (37)6.4 封口锥的连接系数计算 (37)6.5封口锥的许用内应力计算 (38)7 润滑及密封设计 (38)参考文献 (41)致谢 (42)1绪论搅拌可以使两种或多种不同的物质在彼此之中互相分散,从而达到均匀混合;也可以加速传热和传质过程。
一份搅拌机的设计说明书

1.2设计规定1.2.1重要任务1.2.2知识规定1.2.3能力培养规定1.2.4综合素质规定1.2.5设计成果规定旳叶片强迫物料按预定轨迹产生剪切、挤压、翻滚和抛出等强制搅拌作用,使物料在剧烈旳相对运动中得到匀质搅拌。
强制式搅拌机工作原理如图1-2,与自落式搅拌机相比,强制式搅拌机搅拌作用强烈,搅拌质量好,搅拌效率高,但拌筒和叶片磨损大,功耗增大。
此种搅拌机适于拌制干硬性、轻骨料混凝土以及特种混凝土和专用混凝土,多用于施工现场旳混凝土搅拌站和预拌混凝土搅拌楼。
根据构造特征不同,重要有立轴涡浆式搅拌机、立轴行星式搅拌机、立轴对流式搅拌机、单卧轴搅拌机和双卧轴搅拌机等。
图1-1 自落式搅拌机工作原理示意图图1-2 强制式搅拌机工作原理示意图随着技术旳发展,强制式搅拌机在德国旳BHS公司和ELBA公司、美国旳JOHNSON公司和REX WORKS公司、意大利旳SICOMA公司和SIMEN公司、日本旳日工株式会社和光洋株式会社等公司发展迅速,目前已形成系列产品。
例如德国旳EMC系列、EMS系列搅拌站和UBM系列、EMT系列搅拌楼,意大利旳MAO系列搅拌站、MSO系列大型搅拌基地等。
国内混凝土搅拌设备旳生产从20世纪50年代开始。
1952年,天津工程机械厂和上海建筑机械厂试制出国内第一代混凝土搅拌机,进料容量为400L和1000L。
20世纪70年代未至80年代初,国内为适应建筑业商品混凝2.3核心部件旳构造设计2.3.1搅拌构造图2-1 搅拌机旳拌筒示意图1.判定长宽比合理与否旳原则常用搅拌机旳拌筒呈圆筒形,如图2-1所示。
它旳重要几何参数可用直角坐标系旳3个坐标(x ,y ,z)来描述。
文献【2】中运用扩散方程对搅拌过程进行了综合模拟,得到了搅拌过程优化旳目旳函数--≈-≈1,0,00,1,00,0,1ttt式中,搅拌旳平均时间t旳角标表达拌筒三维坐标及其顺序。
该式旳物理意义是:合理旳搅拌机参数应保证在满足给定旳均匀度指标旳前提下,在拌筒内各个方向旳搅拌时间相接近。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
毕业论文(设计)论文(设计)题目:真空搅拌机的设计姓名沈委学号院系机电工程学院专业机械设计制造及其自动化年级级指导教师刘文平年月日目录摘要 ............................................................. 错误!未指定书签。
................................................................... 错误!未指定书签。
第章引言 ..................................................... 错误!未指定书签。
选题的目的和意义...................................... 错误!未指定书签。
国内外发展概况及趋势................................ 错误!未指定书签。
第章设计参数 .......................................................................设计依据 .................................................. 错误!未指定书签。
产品的用途及使用范围................................ 错误!未指定书签。
主要工作原理............................................ 错误!未指定书签。
关键问题及解决办法................................... 错误!未指定书签。
传动系统的选择..................................... 错误!未指定书签。
机构的功能特点..................................... 错误!未指定书签。
第章设计计算 ............................................... 错误!未指定书签。
总体方案设计............................................ 错误!未指定书签。
传动系统总体设计...............................................................传动系统的选择..................................... 错误!未指定书签。
选择电动机........................................... 错误!未指定书签。
选择联轴器........................................... 错误!未指定书签。
选择减速器....................................................................旋转盘的设计........................................ 错误!未指定书签。
旋转盘上键槽及键选择 ....................................................轴承的选择....................................................................箱体的设计 ............................................... 错误!未指定书签。
搅拌系统的设计..................................................................搅拌桶的设计.................................................................桶盖的设计....................................................................搅拌叶片的设计..............................................................搅拌轴的设计.................................................................横梁组件的设计......................................... 错误!未指定书签。
公差等级和粗糙度...................................... 错误!未指定书签。
公差等级的选择..................................... 错误!未指定书签。
粗糙度的选择........................................ 错误!未指定书签。
第章真空搅拌机使用说明书.....................................................真空搅拌机使用规程............................................................真空搅拌机使用注意事项 .....................................................真空搅拌机的维护注意事项 .................................................. 第章结论 ............................................................................. 参考文献............................................................................... 致谢 .....................................................................................摘要对化工材料,食品,和大理石等人工石材的搅拌加工中,考虑到不同的加工量和特定环境,于是设计了升的真空搅拌机。
首先,针对加工量,确定了搅拌机的容量,然后根据加工过程及加工环境,要求等确定机器的动力系统,传动系统,箱体的设计。
其次,对机器的传动系统的各个零件进行了设计计算然后,对各个零件的加工,以及加工公差等级进行了确定。
为了提高机器零件的互换性和减少成本,本机器的一些零件采用了标准件,可是市场采购。
关键词:真空;搅拌机;高温树脂, , , , . , , , . , , , , , .:;;第章引言选题的目的和意义社会发展,时代变迁,人们对产品需求也在逐渐变化。
对搅拌行业来说,涉足的领域在增加扩大,搅拌产品多样化成为了发展潮流。
如新兴起的真空搅拌,就可以对有特殊要求的食材、石材、化学材料,进行抽真空搅拌,从而达到需求标准。
真空搅拌不仅能够保证材料的均匀,还可以在搅拌中抽出多余的、有害的气体,使得产品更加的完善,精确,同时在搅拌的过程中由于是在真空环境下进行,减少了辅料的用量。
所以,这次设计的目的,就是要设计的真空搅拌机可以满足搅拌高温树脂这一特定的加工环境。
国内外发展概况及趋势搅拌机是一种通过旋转叶片或桶来使材料混合均匀,满足需求的机器。
而真空搅拌机就是满足特定加工环境下的一种特殊搅拌机。
随着我国搅拌机市场的发展,搅拌机的技术的研发和市场状况成为业内企业关注的焦点。
了解国内外搅拌机技术发展和市场状况对于企业提高市场竞争力十分关键。
由于搅拌技术的飞速发展,现在它已经成为跨学科的、有众多应用领域的传统学科。
据联合国欧洲经济委员会()和国际搅拌技术联合会()的统计,搅拌机在世界工业中占据很重要的地位,它以强劲的增长速度加快世界工业的自动化进程。
随着工业自动化程度的提高,搅拌机将在更多的领域发挥更大的作用。
详情可参考中国产业研究报告网发布的《年中国搅拌机行业市场行情动态及未来发展趋势预测分析报告》。
第章设计参数设计依据目前,在我国已有真空搅拌机,但是根据各个原料的加工条件,以及加工量的不同,对真空搅拌机的要求也不尽相同,因此决定设计一个升的真空搅拌机。
产品的用途及使用范围此次设计的搅拌机用来搅拌高温树脂。
随着社会的发展,一些产品的加工不再局限于从前的加工条件,而是需要更加精细的加工条件。
对一些石材,化学材料,食材就需要同时进行搅拌和除杂质。
这就需要一台可以胜任这样工作的机器,于是真空搅拌机应运而生。
通过对市场的调查发现,现在大多企业在加工这些特定的材料时用的是真空搅拌机,通过气缸将搅拌过程中产生的气体,有效的排除。
使得在搅拌的过程中原材料不受其他气体的影响,减少变质的可能,减少了辅料的使用量,降低了成本。
主要技术参数:长为,宽为,高为..功率:搅拌机转速:变速要求:单级传动:圆柱蜗杆传动主要工作原理真空搅拌机的转速在,功率≤,因此用异步电动机提供动力,通过减速器来实现调速。
因为采用旋转搅拌桶,固定搅拌轴的形式,所以减速器置于机器的下方,通过圆柱蜗杆减速器来带动搅拌桶转动,为了便于搅拌桶装料、卸料,搅拌桶要随时可以拿下来,在搅拌桶与减速器之间加一个旋转盘,旋转盘与减速器通过键连接,与搅拌桶卡在一起,便于装卸,由于要抽真空,因此搅拌桶必须密封,由捅盖加密封圈实现密封,并且固定在搅拌轴,搅拌轴中空,外接真空泵,实现抽真空。
关键问题及解决办法传动系统的选择此次设计的真空搅拌器体积小,结构简单紧凑,节省材料,因为真空搅拌机对传动比精度要求不高,采用一级齿轮传动就可以满足,由于需要改变传动方向,所以采用圆柱蜗杆减速器。
机构的功能特点.该搅拌机体积小,结构比较简单紧凑,无污染,使用方便。
.蜗杆减速器的特点是在体形小,传动比大,工作平稳,噪声小。
.搅拌桶用用不锈钢的材料中的,此材料有良好的抗氧化性,塑性和焊接性。
.为了方便装料,和卸料真空搅拌机的搅拌桶可以拆下来,在搅拌桶的下面有一个旋转盘。
.为了方便搅拌及搅拌均匀,搅拌机的搅拌叶片设计成空间型叶片。
第章设计计算总体方案设计计划设计的真空搅拌机的转速是,功率≤,,以异步电动机动力源,用圆柱蜗杆减速器来调速。
此次设计选择固定搅拌轴,旋转搅拌桶,减速器布置在箱体里面,在搅拌桶的下方,搅拌桶采用可拆卸式便于装卸料,搅拌桶固定在旋转盘上,旋转盘联接在减速器输出轴上,从而带动旋转盘和搅拌桶转动,由于抽真空的要求,搅拌桶要考虑其密封性,在捅盖适当部位加密封圈,搅拌轴设计成中空,下端连接搅拌叶片,上端外接真空泵。