八年级下册新版unit5课文翻译
最新人教版新目标英语课文翻译八年级下五单元
五单元Sectio nA图片原文昨天暴风雪时人们在做什么？1a我在图书馆里。
我在家里。
我在街上。
我在公共汽车候车亭。
1b在做作业/在学习在打篮球/在阅读在去上班/在等公共汽车在往家走/在购物2a我正忙着寻找雨伞以至于我没看见一辆汽车过来了。
我的闹钟没响因此我醒晚了。
我洗了个热水澡并且吃了一些热食。
当开始下大雨时我正在等公共汽车。
我跑到公共汽车候车亭但我还是没赶走上公共汽车。
2c告诉我们昨天上午发生了什么事。
……那么，当暴风雨突然来临时，你正在做什么？2d琳达，昨晚你在做什么？我7点钟打电话而且你没有接。
哦，我在厨房帮我妈妈。
我明白了。
我8点钟又打电话而且你那时也没接。
8点钟我在做什么呢？哦，我知道了。
当你打电话时，我在洗淋浴。
但接着我在9点钟又打电话。
哦，那个时间我在睡觉。
那么早？那很奇怪。
是的，我累了。
你为什么打那么多次电话呢？我需要帮助来完成我的作业。
因此在你睡觉的时候，我打电话给珍妮并且她帮了我。
3a大雨开始之前天气怎么样？暴风雨过后街区什么样？这场暴风雨使人们关系更亲近了在阿拉巴马州，本能听到他家外面的大风。
乌云使天空变得很暗。
外面没有光亮，感觉像是半夜。
电视新闻报道了一场特大暴雨发生在这一地区。
街区里每个人都在忙。
本的爸爸正在把几块木板放在窗户上那时他妈妈则确认手电筒和收音机都能正常使用。
她也把一些蜡烛和火柴放在桌上。
当雨开始对着窗户猛烈地敲打时本在帮助妈妈做晚饭。
晚饭后，他们设法玩纸牌游戏，但外面正下着严重的暴风雨，想玩得开心是很难的。
起初本睡不着。
当大约凌晨3点风在逐渐变弱时他终于睡着了。
当他醒来时，太阳正在升起。
他和家人一起来到外面并且发现街区凌乱不堪。
吹倒的树、打破的窗户和垃圾随处可见。
他们加入到街坊邻居中去帮着一起打扫。
虽然这场暴风雨把许多东西拆散开了，但是它使许多家庭和邻居们关系更亲近了。
vwwwMirnrwB-B_rv^iffwvBi_rw"S"»_iirMia"nirwB_«_rvvr5rvB"BirwirB_rM-WBrsrvB_w»"W"iir"s-BnnrwBrwww»wwrw»_raiinArw«rM_»"wwB_rM-sffwiiWB_«-B"vvB-rw«ia1winrM"vsr«n«_WTrwBTrwvw!www»1M"VBnri^M-«rv-L"—Ln—3b 1.当电视新闻报道时，外面正在刮大风。
最新人教版新目标英语课文翻译八年级下五单元
五单元SectionA图片原文昨天暴风雪时人们在做什么？1a我在图书馆里。
我在家里。
我在街上。
我在公共汽车候车亭。
1b在做作业/在学习在打篮球/在阅读在去上班/在等公共汽车在往家走/在购物2a我正忙着寻找雨伞以至于我没看见一辆汽车过来了。
我的闹钟没响因此我醒晚了。
我洗了个热水澡并且吃了一些热食。
当开始下大雨时我正在等公共汽车。
我跑到公共汽车候车亭但我还是没赶走上公共汽车。
2c 告诉我们昨天上午发生了什么事。
……那么，当暴风雨突然来临时，你正在做什么？2d 琳达，昨晚你在做什么？我7点钟打电话而且你没有接。
哦，我在厨房帮我妈妈。
我明白了。
我8点钟又打电话而且你那时也没接。
8点钟我在做什么呢？哦，我知道了。
当你打电话时，我在洗淋浴。
但接着我在9点钟又打电话。
哦，那个时间我在睡觉。
那么早？那很奇怪。
是的，我累了。
你为什么打那么多次电话呢？我需要帮助来完成我的作业。
因此在你睡觉的时候，我打电话给珍妮并且她帮了我。
3a大雨开始之前天气怎么样？暴风雨过后街区什么样？这场暴风雨使人们关系更亲近了在阿拉巴马州，本能听到他家外面的大风。
乌云使天空变得很暗。
外面没有光亮，感觉像是半夜。
电视新闻报道了一场特大暴雨发生在这一地区。
街区里每个人都在忙。
本的爸爸正在把几块木板放在窗户上那时他妈妈则确认手电筒和收音机都能正常使用。
她也把一些蜡烛和火柴放在桌上。
当雨开始对着窗户猛烈地敲打时本在帮助妈妈做晚饭。
晚饭后，他们设法玩纸牌游戏，但外面正下着严重的暴风雨，想玩得开心是很难的。
起初本睡不着。
当大约凌晨3点风在逐渐变弱时他终于睡着了。
当他醒来时，太阳正在升起。
他和家人一起来到外面并且发现街区凌乱不堪。
吹倒的树、打破的窗户和垃圾随处可见。
他们加入到街坊邻居中去帮着一起打扫。
虽然这场暴风雨把许多东西拆散开了，但是它使许多家庭和邻居们关系更亲近了。
3b 1.当电视新闻报道时，外面正在刮大风。
2.当本的妈妈在确保无线电广播畅通时，他的爸爸正在把几块木板放在窗户上。
人教版八年级英语下册UNIT1-5课文翻译
人教版八年级英语下册UNIT1-5课文翻译本文主要翻译了人教版八年级英语下册的第一至第五单元课文。
这五个单元涵盖了多个主题，包括家庭、学校、交通和健康等方面，内容涉及日常生活和学习。
以下为翻译内容：UNIT 1 FAMILYLesson 1 My family这是一个有关家庭成员的课文，学生需要通过阅读和听音理解课文中的单词和短语。
课文主要介绍了家庭成员的称呼，如爷爷、奶奶、妈妈、爸爸等。
同时，还介绍了一些家庭成员的职业和工作，如医生、教师、警察等。
Lesson 2 Homes around the world这是一篇有关世界各地不同住房类型的文章。
通过此文，学生不仅可以学习到多个国家不同的住房类型，还能了解到当地的风土人情和文化。
例如，中国的四合院、埃及的金字塔，以及印度尼西亚的传统村庄。
Lesson 3 A school magazine本课是一篇校刊，内容是一些学生撰写的文章，介绍他们自己和他们的家庭。
学生可以通过阅读这些文章来获取其他学生的信息，认识新的朋友。
在这个过程中，还能帮助学生提高他们的阅读和写作水平。
UNIT 2 SCHOOL LIFELesson 1 Our school在这个课文中，作者描述了自己所在学校的环境和设施。
这包括学校的位置、建筑、课程、活动等。
通过这个课文，学生可以了解到其他学生所在学校的情况，以及比较自己的学校与其他学校之间的差异。
Lesson 2 Rules at school本课主要介绍学校的规章制度和纪律。
这包括学校的课堂纪律、文明礼仪、安全注意事项等。
学生可以了解到在学校中应该如何表现自己，以及遵守纪律对自己和其他人的重要性。
Lesson 3 My school day这篇课文是关于作者一天的学校生活。
作者描述了在学校中所进行的各种活动，包括上课、运动、吃饭等。
通过这个课文，学生可以了解到在一天的时间内应该如何安排自己的学习和生活。
UNIT 3 TRAVELLesson 1 The best time to visit Beijing本课是一篇关于北京旅游的文章。
资料《Unit5课文原文与翻译(素材)译林版八年级英语下册》
译林版八年级下册英语课文及翻译UNIT 5英中对照版Comic stripYou're old enough to learn about manners now, Hobo.霍波，你现在大了，应该要学习礼仪了。
Eh? What do you mean?嗯？你是什么意思？First, always share your things with others.首先，要常常同别人分享你的东西。
Second, ...第二，……Hey! That's my cake!嘿！那是我的蛋糕！Second, don't cut in on others. Always wait politely.第二，不要打断别人的话。
要礼貌的等着。
You should learn about manners too. You're never too old to learn. 你也应该学学礼仪。
活到老，学到老。
Welcome to the unitCan we chat in the library?我们在图书馆能聊天吗？I'm afraid not. We should keep quiet.不能。
我们应该保持安静。
Anything else?还有别的吗？Don't drop litter everywhere. Always keep the library clean.不能随地扔垃圾。
时刻让图书馆保持干净。
I see. Can we eat in the library?我知道了。
我们在图书馆能吃东西吗？No, we can't eat there.不行，我们不能在那儿吃东西。
Can we write in the books?我们可以在书上写字吗？No, we shouldn't write in the books, and we should put them back after reading. 不行，我们不能在书上写字，我们看完书之后，应该把书放回原处。
八年级下册五单元翻译
21、与朱元思书1.风烟俱净，天山共色。
译文：风和烟雾都散尽了，天和山呈现出同样的颜色。
2.从流飘荡，任意东西。
译文：（我乘小船）随着江流飘飘荡荡，时而偏东，时而偏西。
3.自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
译文：从富阳到桐庐一百多里，奇异的山水，独一无二。
4.水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍。
译文：江水都是青白色，千丈深的地方都能看得见底。
（水里的）鱼儿和细碎的沙石都看得清清楚楚，毫无障碍。
5.急湍甚箭，猛浪若奔。
译文：湍急的水流比箭还快，迅猛的波浪像飞奔的马。
6.夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
译文：江两岸的高山上，全都生长着使人看了有寒意的树；山峦凭借着（高峻的）地势，争着向上，仿佛都在相互争着向高处和远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了无数的山峰。
7.泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
译文：（山间的）泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的百鸟互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。
8.蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
译文：蝉不停的叫着，猿猴也长久不绝地啼鸣。
9.鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
译文：那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，（就会）平息热衷于功名利禄的心；那些忙于治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。
10.横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
译文：横斜的树枝在上边遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还能见到阳光。
22、五柳先生传1.闲静少言，不慕荣利。
译文：他闲宁静，寡言少语，也不羡慕荣华利禄。
2.好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。
译文：他喜欢读书，只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。
3.性嗜酒，家贫不能常得。
译文：他生性喜爱喝酒，（却）因家里穷，不能经常喝酒。
4.亲旧知其如此，或置酒而招之；译文：亲戚朋友知道他这种境况，有时备了酒菜叫他（来）喝。
人教版英语八年级下册Until5听力原文及翻译
人教版英语八年级下册Until5听力原文及翻译Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?Section A, 1b[in the studio]Reporter：The weather is beautiful today! But yesterday’s rainstorm was the heaviest one so far this year. So, what were people doing yesterday at the time of therainstorm?今天的天气不错！但昨天的风暴是今年来最大的。
那么昨天在风暴期间人们都在做些什么呢？[outside the studio, on the street]Girl：I was at home doing my homework. But I could hear the heavy rain against my bedroom window.我在家做作业。
但是我能听到大雨打在我卧室的窗户上。
Boy：I was reading at the library after school. I’m so glad I didn’t decide to play basketball!我放学后在图书馆阅读。
很高兴我没决定去打篮球！Woman：I was waiting for the bus after work. Then the rain suddenly started and I got all wet.下班后我在等公交车。
然后雨突然开始下，我全身都湿了。
Man：I was walking home from the supermarket. Luckily, I had an umbrella, but I still got wet!我正从超市走回家。
幸运的是，我有把伞，但我还是淋湿了。
北京仁爱版初中英语八年级下册 Unit5 Topic 3 课文翻译
北京仁爱版初中英语八年级下册 Unit5 Topic 3 课文翻译康康：我来帮你，迈克尔。
我有一张关于演讲的CD。
我们可以在我家听。
然后你可以练习。
Michael:Kangkang, I feel more relaxed now because of your help.迈克尔：康康，有你的帮助我觉得放松多了。
Kangkang:You really are a good friend. Thank you so much.康康：你真是一个很好的朋友。
太感谢你了。
SectionB-1aKangkang:I am happy that Michael gave a good speech. He did it so well.康康：迈克尔的演讲很不错，我很开心。
他做的太好了。
Jane:Yes, but he still seems very upset. I am afraid he is going to be sick.简：是的，不过他看起来还是很烦恼。
我怕他会生病。
Kangkang:That's true. Feelings can afect our health. If we are not confident about ourselves, we may feel upset or nervous. When we are in a bad mood all the time, we could become sick.康康：是的。
心情会影响我们的健康。
如果我们对自己没有信心，我们会感到心烦和紧张。
如果我们一直心情都不好，我们就会生病。
Maria:Let's do something for Michael! What about telling him that he is brave and great? 马丽亚：我们为迈克尔做点什么吧！告诉他他很勇敢很棒怎么样？Kangkang:Let's show him that we are proud of him. He was afraid to give his speech, but he did it anyway.康康：我们告诉他我们以他为荣。
人教版英语八年级下册 Unit 5 分课时课文听力+翻译
人教版八年级下册Unit 5 分课时课文听力+翻译Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?Sectioin A1b Listen to the TV report and circle the correct responses.听电视报道并圈出正确的回答。
[in the studio]Reporter：The weather is beautiful today! But yesterday’s rainstorm was the heaviest one so far this year. So, what were people doing yesterday at the time of the rainstorm?[outside the studio,on the street]Girl：I was at home doing my homework. But I could hear the heavy rain against my bedroom window.Boy：I was reading at the library after school. I’m so glad I didn’t decide to play basketball!Woman：I was waiting for the bus after work. Then the rain suddenly started and I got all wet.Man：I was walking home from the supermarket. Luckily, I had an umbrella, but I still got wet![back in the studio]Reporter：Looks like many people were caught in the rain yesterday. Many took hours to get home…[在演播室]记者：今天天气好极了！但是昨天的暴风雨是今年目前最猛烈的一次。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 5
The storm brought people closer together.风暴把人们更拉近在了一起。
Ben could hear strong winds outside his home in Alabama.在阿拉巴马，本可以听见屋外的强风。
Black clouds were making the sky very dark.乌云使得天空变得很黑。
With no light outside, it felt like midnight.在外面没有亮光，感觉就像午夜般。
The news on TV reported that a heavy rainstorm was in the area.电视报道上的新闻说在这个区域中有场暴风雨。
Everyone in the neighborhood was busy.社区里的每个人都很忙。
Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.本的爸爸正在窗外放着一片片木头，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机正在工作运行。
She also put some candles and matches in the table.她也放了些蜡烛和火柴在桌子上。
Ben was helping his mom make dinner when the rain began to beat heavily against the windows.当雨水开始猛烈地敲打窗户的时候，本正在帮助他的妈妈做饭。
After dinner, they tries to play a card game, but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.在晚饭后，他们尽力在玩牌，但是外面有暴风雨，很难去玩的很开心。
Ben could not sleep at first.第一次，本不能睡着。
He finally fell asleep when the wind was dying down at around 3:00 a.m.当凌晨3点左右的时候，风开始小下去，他最后睡着了。
When he woke up, the sun was rising.当他醒来时，太阳正在升起。
He went outside with his family and found the neighborhood in a mess.他和家人走了出去，发现社区周遭都处于杂乱之中。
Fallen trees, broken windows and rubbish were everywhere.到处都有倒掉的树木，坏了的窗户和垃圾。
They joined the neighbors to help clean up the neighborhood together.他们加入邻居们去帮忙打扫社区。
Although the storm broke many things apart, it brought families and neighbors closer together.尽管暴风雨破坏了很多东西，但是它使家人和邻居们更相近了。
Do you remember what you were doing?你还记得你当时在干什么呢？
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.人们经常记得当他们听到历史上重大事件时，他们正在干些什么。
In America, for example, many people remember what they were doing on April 4,1968.在美国,例如,很多人能够回想起他们在1968年4月4日正在做什么。
This was an important events in American history.在美国现代历史上，这是一个重要的日子。
On this day, Dr Martin Luther Martin King was killed.在那天，马丁·路德·金博士被杀了。
Although some people may not remember who killed him, they remember what they were doing when they heard the news.尽管有些人们会不记得谁杀了他，但是他们记得他们当他们听到这个消息时，当时正在干什么。
Robert Allen is now over 50, but he was a school pupil at that time.罗伯特艾伦已过50岁了,但是他那时候还是个小学生.
" I was at home with my parents,"Robert remembers.我和我的父母在家里。
罗伯特回忆道。
We were eating dinner in the kitchen when we heard the news on the radio.我们正在厨房里吃饭
当我们在收音机上听到这个消息。
The news reporter said,"Dr. King died just 10 minutes ago!"新闻报道员说“马丁死于10分钟之前”。
My parents were completely shocked!我的父母完全地震惊了。
My parents did not talk after that, and we finished the rest of our dinner in silence.我的父母在那之后没有讲话，我们在沉寂中吃完了我们剩余的饭。
More recently, most Americans remember what they were doing when the World Trade Center in New York was taken down by terrorists.再近一些，大部分美国人记得他们当时正在干什么当纽约的世界贸易中心被恐怖分子摧毁的时候。
Even the date--September 11,2001--has meaning to most Americans.甚至这个日期--2001.9.11在绝大多数的美国人心中也有着意义。
This was a day Kate Smith will never forget.这是凯特斯密斯将永远无法忘记的一天。
She remembers working in her office near the two towers.她记得她正在2幢塔附近的办公室里工作。
“My friend shouted that a plane just hit the World Trade Center!我的朋友喊道有架飞机撞装上世贸中心。
I didn’t believe him at first, but then I looked out the window and realized that it was true.我起先不相信他，但之后我看窗外外，意识到这是真的。
I was so scared that I could hardly think clearly after that.”我是如此害怕以至于我几乎在那之后都不能清楚地去思考。