北京故宫英文导游词
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
1 北京故宫英文导游词
FORBIDDEN CITY(紫禁城)
(In front of the meridian gate)
Ladies and Gentlemen:
I am pleased to serve as your guide today.
This is the palace museum; also know as the
Purple Forbidden City. It is the largest and most well
reserved imperial residence in China today. Under
Ming Emperor Yongle, construction began in 1406. It
took 14years to build the Forbidden City. The first ruler
who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. For
five centuries thereafter, it continued to be the
residence of23 successive emperors until 1911 when
Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the
throne .In 1987, the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization recognized the
Forbidden City was a world cultural legacy.
It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin
Cheng (Purple Forbidden City), got its name from
astronomy folklore, The ancient astronomers divided
the constellations into groups and centered them
around the Ziwei Yuan(North Star). The constellation
containing the North Star was called the Constellation
of Heavenly God and star itself was called the purple
palace. Because the emperor was supposedly the son
of the heavenly gods, his central and dominant
position would be further highlighted the use of the
word purple in the name of his residence. In folklore,
the term ”an eastern purple cloud is drifting” became a
metaphor for auspicious events after a purple cloud
was seen drifting eastward immediately before the
arrival of an ancient philosopher, LaoZi, to the Hanghu
Pass. Here, purple is associated with auspicious
developments. The word jin (forbidden) is
self-explanatory as the imperial palace was heavily
guarded and off-explanatory as the imperial palace
was heavily guarded and off-limits to ordinary people. 百度文库 - 让每个人平等地提升自我
2
The red and yellow used on the palace walls and
roofs are also symbolic. Red represents happiness,
good fortune and wealth. Yellow is the color of the
earth on the Loess Plateau, the original home of the
Chinese people. Yellow became an imperial color
during the Tang dynasty, when only members of the
royal family were allowed to wear it and use it in their
architecture.
The Forbidden City is rectangular in shape. It is
960 meters long from north to south and 750 meter
wide from east west. It has 9,900 rooms under a total
roof area 150,000 square meters .A
52-meter-wide-moat encircles a —high wall which
encloses the complex. Octagon —shaped turrets rest
on the four corners of the wall. There are four
entrances into the city: the Meridian Gate to the south,
the Shenwu Gate(Gate of Military Prowess) to the
north, and the Xihua Gate(Gate of military Prowess) to
the north, and the Xihua Gate(Western Flowery
Gate )to the west ,the Donghua (Eastern Flowery Gate)
to the east.
Manpower and materials throughout the country
were used to build the Forbidden City. A total of
230,000 artisans and one million laborers were
employed. Marble was quarried from fangshan
Country Mount Pan in Jixian County in Hebei Province.
Granite was quarried in Quyang County in Hebei
Province. Paving blocks were fired in kilns in Suzhou
in southern China. Bricks and scarlet pigmentation
used on the palatial walls came from linqing in
Shandong Province .Timber was cut ,processed and
hauled from the northwestern and southern regions.
The structure in front of us is the Meridian Gate. It
is the main entrance to the forbidden City. It is also
knows as Wufenglou(Five-Phoenix Tower). Ming
emperors held lavish banquets here on the 15th day of
the first month of the Chinese lunar year in hornor of
their counties .They also used this place for punishing
officals by flogging them with sticks.
百度文库 - 让每个人平等地提升自我
3 Qing emperors used this building to announce the
beginning of the new year. Qing Emperor Qianglong
changed the original name of this announcement
ceremony from ban li(announcement of calendar)to
ban shou(announcement of new moon )to avoid
coincidental association with another Emperor` s
name, Hongli, which was considered a taboo at that
time. Qing Dynasty emperors also used this place to
hold audience and for other important ceremonies. For
example,when the imperial army returned victoriously
from the battlefield ,it was here that the Emperor
presided over the ceremony to accept prisoners of
war.
(After entering the Meridian Gate and standing in
front of the Five Marble Bridges on Golden Water
River)
now we are inside the Forbidden we start our
tour, I would like to briefly introduce you to the
architectural patterns befour us .To complete this
solemn, magnificent and palatial complex, a variety of
故宫导游词中英文对照3篇
北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，故宫有称为“紫禁城”。下面是为大家带来的故宫导游词中英文对照，希望可以帮助大家。
故宫导游词中英文对照范文1：各位游客们：
Dearviitor:
大家好!我叫李雨果，大家怎么称呼我呢叫我李导就行了，很高兴我能陪同大家一起参观故宫。
Everbodigood!MnameiLiYuguo,oucameJutcameee,I'mverhaetothe,Iamourtourguide,aa
相信大家都知道，故宫又名紫禁城。它是我国现存最完整的古代建筑。它总面积是72万左右，也是世界著名的艺术馆，其中很多文物是绝无仅有的国宝。
Beieveweanow,720000,ithewordfamouartmueum,mancuturareicianationatreaure
这是午门，是宫殿的正门。它的地位十分重要。许多重大的仪式都是在这里举行的。说道午门大家会想到“退出午门斩首”这句话。其实纯属误会。过去，皇上和大臣议政总有意见不同的时候。在明朝时就可以把触犯他的大臣拉到午门外用竹子打屁股，可不要小看这竹子，它是一种碗口粗的毛竹，里面还要灌上水银，具说是为了加大杀伤力，几仗下去就能皮开肉绽。被打的人不死也要终身残疾。这件恐怖的事情从皇宫传到民间，就逐渐变成“退出午门斩首”了
Thiithemeridiangate,"eitthemeridiangatebeheaded",,don'toodownuboo,itiaindofbamboowanouthic,inideirrigationonthemercur,even,inordertoincreaethedamage,,itgraduabecame"eitthemeridiangatebeheaded"
怎么样先不要激动，前面的美景正等着咱们呢!
Don'tbeecited,firtinfrontofthebeautifucenerwaitingforu!
北京故宫英文导游词
Just like the rain always stops and the fog always clears, no one will fail all the time.勤学乐施
积极进取（页眉可删）
北京故宫英文导游词
故宫作为一个名胜，每天都有不少的中外友人来I参观，下面就来看看北京故宫英文导游词范文!
北京故宫英文导游词【1】
Entering the Meridian Gate, there are five marble
bridges on the Inner Golden Water River, shaped
like a bow.
The five marble bridges just look like five arrows
reporting symbolically to heaven.
The five bridges were supposed to represent the five
virtues preached
by Confucius-benevolence,
righteousness,
rite, intelligence and fidelity.
Across the Inner Golden Water Bridge, we get
to the
Gate
of Supreme Harmony.
During the Ming and early Qing dynasties,
here was
the
place where the emperor gave his audience, accepted
documents from his ministers and made decisions here. There are two bronze lions guarding in front of the
故宫英汉互译导游词3篇(完整版)
第 1 页 共 8 页 故宫英汉互译导游词3篇
故宫英汉互译导游词3篇
故宫英汉互译导游词范文1：
各位游客朋友们：
Dear visitors friends:
欢迎大家来到故宫，我是你们的导游 丫丫。
Wele to the Palae Museum, I am our tour guide, a a.
相信大家都知道，故宫又名紫禁城。它是我国现存最完整的古代建筑。它总面积是72万左右，也是世界著名的艺术馆，其中很多文物是绝无仅有的国宝。
Believe e all kno, the imperial palae and the Forbidden
Cit. It is the most plete existing anient buildings in China.
Its total area is about 7201X0, is the orld famous art museum,
man ultural relis is a national treasure.
这是午门，是宫殿的正门。它的地位十分重要。许多重大的仪式都是在这里举行的。说道午门大家会想到 退出午门斩首 这句话。其实纯属误会。过去，皇上和大臣议政总有意见不同的时候。在明朝时就可以把触犯他的大臣拉到午门外用竹子打屁股，可不要小看这竹子，它是一种碗口粗的毛竹，里面还要灌上水银，具说是为了加大杀伤力，几仗下去就能皮开肉绽。被打的人不死也要终身残疾。这件恐怖的事情从皇宫传到民间，就逐渐变成 退出午门斩首 了
This is the meridian gate, is the main entrane of the
palae. It is ver important. Man great eremon are held here. 第 2 页 共 8 页 Meridian gate ou ill think of exit the meridian gate beheaded
北京-故宫英文导游词
1 北京-故宫英文导游词
FORBIDDEN CITY (紫禁城)
(In front of the meridian gate)
Ladies and Gentlemen:
I am pleased to serve as your guide today.
This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden
City. It is the largest and most well reserved imperial
residence in China today. Under Ming Emperor Yongle,
construction began in 1406. It took 14years to build the
Forbidden City. The first ruler who actually lived here was Ming
Emperor Zhudi. For five centuries thereafter, it continued to
be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing
Emperor Puyi was forced to abdicate the throne. In 1987, the
United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization recognized the Forbidden City was a world cultural
legacy.
It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple
Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The
故宫导游词英语3篇_导游词
1 / 6
文章来源网络整理，仅供参考学习 故宫导游词英语3篇
保和殿也是故宫三大殿之一，在中和殿后。平面长方形，建筑装修与彩绘十分精细绚丽。下面是为大家带来的故宫导游词英语，希望可以帮助大家。
故宫导游词英语范文1： Hello everyone, I am the guide from
the spring travel agency we will visit the Forbidden City,
please don't throw rubbish to the Palace Museum tour. Thank you
very much! Has now reached the Forbidden City, please don't
speak. The Forbidden City in Beijing city center, used to be
called the Forbidden City, is the Ming and qing dynasties
imperial palace, is the world largest living, building the most
magnificent, the most complete ancient palace complex. Ming
yongle palace was built in four years. Took 14 years to build.
Two most of the points of the imperial palace imperial dynasty,
the imperial household.
Follow in the etheric and, neutralization, and three main
halls as the center, the mandarin, wu and the temple for flank.
故宫英语导游词（精选5篇）
故宫英语导游词（精选5篇）
故宫英语导游词（精选5篇）
作为一名乐于助人的导游，时常要开展导游词准备工作，导游词作为一种解说的文体，它的作用是帮助游客在旅游的'同时更好地理解所旅游的景点包含的文化背景和历史意义。那么导游词应该怎么写呢？以下是小编收集整理的故宫英语导游词（精选5篇），仅供参考，希望能够帮助到大家。
故宫英语导游词1
Ladies and gentlemen, children, Hello, everybody! Welcome
to the Imperial Palace. Im glad to be able to serve you today. Im
the guide Li Dong, and everyone calls me Xiao Li. The Imperial
Palace is the largest royal garden Museum in China. I am very
happy to have the opportunity to accompany you to enjoy its
beautiful architectural art and spend this wonderful time
together.
The the Imperial Palace Museum, also known as the
Forbidden City, is located in the center of Beijing. Today, it is
called the Imperial Palace. It is unique, exquisitely carved, ancient
architectural masterpiece in China.
Tourists, now we have come to the hall of Taihe. The Imperial
最全故宫英文导游词
最全故宫英文导游词
优秀的导游词不仅能使游客影响深刻，也会激起游客对当地景点文化的兴趣，加深对景点的好感。下面是小编整理的有关于故宫英文导游词范文的全部内容了，希望能够帮助你们!
篇一：故宫英文导游词
Lying at the center of Beijing， the Forbidden City， called Gu Gong，
in Chinese，
was the imperial palace during the Ming and Qing dynasties.
Now known as the Palace Museum，
it is to the north of Tiananmen Square.
Rectangular in shape， it is the worlds largest palace complex and covers
74 hectares. Surrounded by a six meter deep moat and a ten meter high
wall are 9，999 buildings. The wall has a gate on each side. Opposite the
Tiananmen Gate，
to the north is the Gate of Devine Might (Shenwumen)，
which faces Jingshan Park. The distance between these two gates is 960
meters，
while the distance between the gates in the east and west walls is
750 meters. There are unique and delicately structured towers on each of
英文导游词故宫博物院3篇
英文导游词故宫博物院3篇
故宫又名紫禁城，这里宫殿巍峨，楼阁重重，白玉雕栏，红墙黄瓦，金碧辉煌。下面是为大家带来的英文导游词故宫博物院，希望可以帮助大家。
英文导游词故宫博物院范文1：
Hello everyone, I am the guide from the spring travel agency
we will visit the Forbidden City, please don't throw rubbish to the
Palace Museum tour. Thank you very much! Has now reached the
Forbidden City, please don't speak. The Forbidden City in Beijing
city center, used to be called the Forbidden City, is the Ming and
qing dynasties imperial palace, is the world largest living,
building the most magnificent, the most complete ancient palace
complex. Ming yongle palace was built in four years.
Took 14 years to build. Two most of the points of the imperial
palace imperial dynasty, the imperial household. Follow in the
etheric and, neutralization, and three main halls as the center, the
mandarin, wu and the temple for flank. Imperial palace to the
故宫英文导游词
故宫英文导游词
故宫又称紫禁城，在北京城中心。占面积72万多平方米，宫殿有楼阁9900余间。是明、清两代皇帝的住所。下面是店铺为大家带来的故宫英文导游词（精选10篇），希望可以帮助各位。
故宫英文导游词 篇1
Hello, everyone, my name is Yang chao, everybody call me
Yang guide! Now we are going to visit the unequalled Beijing's
Forbidden City.
You see, we went to the grand palace, the Palace Museum,
also known as the Forbidden City, is the imperial palace during
the Ming and qing dynasties; The imperial palace is one of the
world's largest and most complete ancient wooden buildings, as
the largest ancient building group of our country. It makes
building the Ming yongle (AD 1406), 14 years to complete, there
are 24 emperors in this reign. "Ok, we are now ready to go to
temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be
left behind, or got lost and could not find us!" Ok, now follow me
into the hall, there are three main halls of the imperial palace:
故宫简介英语导游词
故宫简介英语导游词
故宫博物院是中国古代建筑和皇家文化的集中体现,是北京乃至于中国文化的象征。接下来是小编为大家整理的关于，方便大家阅读与鉴赏!
故宫英语导游词1
Dear friends, hello. You are welcome to visit the Forbidden
City. My name is Li Yizhang, you can call me lee or xiao li. Led by
me today everybody together to explore the world heritage - the
Forbidden City.
We first to know about the Palace Museum! The Palace
Museum is located in the center of Beijing, used to be called the
Forbidden City. The Forbidden City palace buildings are wood,
yellow glazed tile roof, green white stone base, decorated with
resplendent and magnificent painting.
Now we are in the front Chambers of the imperial palace is
the palace of heavenly purity. Palace of heavenly purity is the
main hall, the main of which was 20 metres high. The center of
the temple is the throne, there are "legitimate" plaque. Palace of