北京故宫中英文导游词
北京故宫中英文导游词
【篇一：北京故宫英文导游词】
北京故宫
女士们、先生们，
欢迎大家来到北京，北京是中国的首都，也是我国的四大古都之一。2008年奥运会的成功举办更使这座古老的城市为许多外国朋友所熟知。大家稍作休息，请允许我自我介绍一下。我是大家北京之行的地接导游员我的名字叫温辉辉，那在我身边的这位是我们的司机张师傅。我们将会竭尽全力为大家提供最优质的服务。像我一样热情好客的北京人将以他们最热情的方式欢迎世界各地发朋友来到北京。在北京期间我们将游览故宫、长城、颐和园等景点。希望古老而又时尚的北京会给大家留下一段美好的回忆。
在北京我们游览的第一个景点就是故宫。提起故宫大家首先会想到它是中国皇帝居住过的地方。 但故宫的价值可不仅仅在于此。它更是我们中国历史、中国文化以及中国建筑的一个缩影。
故宫位于北京城的中心，是明清两朝的皇宫。它是世界上显存最大、最完整的宫殿建筑群。至今约有六百年的历史，先后有24位皇帝在这里统治全国近500年。故宫又名紫禁城，那是因为在封建社会皇帝拥有最高的权利因此这个地方是禁止一般人进出。紫色是象征这北极星的颜色，这被认为是宇宙的中心 所以又名紫禁城。
紫禁城的建筑布局是对称的分为前朝和内廷。前朝以太和、中和、保和三大殿为主体是举行大殿、朝贺、筵宴行使权力的地方。其中太和殿是故宫中规模最大等级最高的建筑。皇帝登基及册立皇后等重大仪式都在此举行。内廷以乾清宫、交太殿和坤宁宫为主体，是皇帝的寝宫和处理日常政务的地方。坤宁宫以北是御花园，是皇帝及其家人
游玩的地方。
新中国成立以来，故宫得
到良好的维护。1961年，故宫被入世界文化遗产名录。如今的故宫已是中国最大文化珍藏品博物馆，收藏着几百万件珍贵文物。
现在我要问大家一个问题，故宫的房间是九千九百九十九间半吗?
传说天宫的房间是一万间，人间的皇帝作为天帝的儿子，皇宫自然不能超过天宫，于是故宫便造了九千九百九十九间半。其实古代建筑是以“四柱一间”为标准的。经过古建筑专家实地调查统计，故宫所有的房间数量是8707，并非传说所言。
俗话说百闻不如一见，带着您满心的好奇让我们走进故宫，让我们感悟中国文化感受中国帝王的兴衰历史。
ladies and gentlemen，
welcome to beijing.beijing is the capital of china as well as
one of the four ancient capitals in china.many foreign friends
known beijing because of the the success of the olympic
games. please sit back and relax. iam your local guide for your
beijing tour ,you can call me amry.this is our driver mr.
zhang.we will make every effort to provide the best quality
service.like me, beijingers are always ready to welcome friends
from all over the world with their most hospitality.during you
beijing tour we will visit the forbidden city、great wall、summer palace and other attractions.i hope that the old as well
as fashion beijing will
leave you a good memory.
the first attraction of our tour in beijing is the forbidden
city.the first thing people would think of when talking about the
forbidden city is it the place where chinese emperors used to
live and hold their courts. .but the value of the forbidden city is
not limited to this.it is a microcosm of chinese history, chinese
culture and chinese architecture.the forbidden city is located
in center obeijing. it was imperial palace of both ming and qing
dynasties.with a history of over 600 years, it is the largest and
most complete palace complex that still exists in the world. 24
emperors had rule the empir from here for more than 500 years.
forbidden city is also called purple forbidden city .in the
feudal[fju:dl]封建时代的 society ,emperors had supreme至高的
power , so this residence was certainly a forbidden place .
purple was the symbolic[simb?lik] 象征color of the north star
which was believed to be the center of the cosmos宇宙 .so it
got the name of purple forbidden city.
the building arrangement within the forbidden city is
symmetrical对称的.and it is divided into two parts :the outer
court and the inner court .the former is the place where
emperors handled courts事物 and held different ceremonies仪式.it consists of taihe ,zhonghe and baohe halls.taihe hall is the largest hall within the forbidden city.it was the location where
ming dynasty and qing dynasty emperors hosted their
enthronement and wedding ceremonies .the inner court
consists of qianqing, jiaotai and kunming halls where the
emperor lived and handled day-to-day work.the lmperial
garden lies on north of the kunming hall. it looks like a natural
picture.this is the place where the emperor and his family play.
since the founding of new china, the forbidden city has been
well maintained.it was made part of the world cultural heritage
list in 1987.tody as the largest museum of cultural relics in
china, it collected and displayed one million precious relics .
now i want to ask you a question.how many houses are there
in the forbidden city? it was said that there were 10000 rooms
in the complex of the heaven palace .as the son of the heaven ,
emperor had to build only 9999.5 rooms .actually ,there are
only 8707 rooms in the forbidden city.
as the saying goes, seeing is believing.with curiosity, lets
walk into the forbidden city.lets appreciate chinese culture and
feel the history of the rise and fall of the chinese emperors.
【篇二：故宫导游词-中英文对照】
故宫导游解说词
--------------------------------------------------------------------------------
女士们、先生们：
今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。这里就是世界闻名的故宫博物馆，一般大家都简称它为故宫，顾名思义，就是昔日的皇家宫殿。自1911年清朝末代皇帝爱新觉罗.溥仪被迫宣告退位上溯至1420年明朝第三代永乐皇帝朱棣迁都于此，先后有明朝的14位，清朝的10位，共24位皇帝在这座金碧辉煌的宫城里统治中国长达五个世纪之久。帝王之家，自然规模宏大，气势磅礴，时至今日这里不仅在中国，在世界上也是规模最大，保存最完整的古代皇家宫殿建筑群。由于这座宫城集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，所以在建筑史上具有十分重要的地位，是建筑艺术的经典之作，1987年已被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。
故宫又称紫禁城，究其由来，是由天文学说和民间传说相互交融而形成的。中国古代天文学家将天上所有的星宿分为三垣、二十八宿、三十一天区。其中的三垣是指太微垣、紫微垣和天市垣。紫微垣在三垣的中央，正符合“紫微居中”的说法。因此，古人认为紫外线微
六篇故宫英文导游词
六篇故宫英文导游词
出色的导游所写的导游词大多富含感染力，使得游客在导游的描述下，既看到了美景也学到了知识，想要达到这种境界就要不断的学习，下面小编就给大家推荐几篇关于北京故宫英文的优秀导游词吧!希望大家都能从中得到启发，写出更好的导游词。
篇一：故宫英文导游词
Lying at the center of Beijing， the Forbidden City， called
Gu Gong， in Chinese， was the imperial palace during the Ming
and Qing dynasties. Now known as the Palace Museum， it is to
the north of Tiananmen Square. Rectangular in shape， it is the
world‘s largest palace complex and covers 74 hectares.
Surrounded by a six meter deep moat and a ten meter high wall
are 9，999 buildings. The wall has a gate on each side. Opposite
the Tiananmen Gate， to the north is the Gate of Devine Might
(Shenwumen)， which faces Jingshan Park. The distance between
these two gates is 960 meters， while the distance between the
gates in the east and west walls is 750 meters. There are unique
and delicately structured towers on each of the four corners of
北京故宫英文导游词精选5篇
北京故宫英文导游词
北京故宫英文导游词精选5篇
作为一名默默奉献的导游，很有必要精心设计一份导游词，导游词是讲解当地的基本情况，介绍风土人情的.文章。那么应当如何写导游词呢？下面是小编帮大家整理的北京故宫英文导游词精选5篇，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
北京故宫英文导游词精选5篇1
Ladies and Gentlemen:
I am pleased to serve as your guide today。
This is the palace museum; also know as the Purple
Forbidden City。 It is the largest and most well reserved imperial
residence in China today. Under Ming Emperor Yongle，
construction began in 1406。 It took 14years to build the
Forbidden City。 The first ruler who actually lived here was Ming
Emperor Zhudi。 For five centuries thereafter， it continued to
be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing
Emperor Puyi was forced to abdicate the throne。 In 1987， the
United Nations Educational， Scientific and Cultural
Organization recognized the Forbidden City was a world cultural
legacy.
It is believed that the Palace Museum， or Zi Jin Cheng
旅游英语：故宫中英双语导游词
【 导语】以下内容由整理发布的旅游英语：故宫中英双语导游词，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注！
FORBIDDEN CITY(紫禁城)
(In front of the meridian gate)
This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial
residence in China today. Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406. It took 14years to build the Forbidden
City. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. For five centuries thereafter, it continued to be the
residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne .In 1987, the
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.
It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The
北京故宫英文导游词_故宫英文导游词(优秀6篇)
北京故宫英文导游词_故宫英文导游词（优秀6篇）
故宫英文导游词 篇一
Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing.
Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can
enjoy me!！
The tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperial
palace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancient
buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scale
comprehensive museum. The Forbidden City covers an area of about more
than 100 square meters, construction area of about 1 square meters. A total
of 24 emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty
yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor,
puyi, ruled the country for 491 years. So the Palace Museum of history is
very long!
Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill
六篇故宫英文导游词整理
让知识带有温度。
第 1 页/共 10 页
六篇故宫英文导游词整理
精彩的导游所写的（导游词）大多富含感染力，使得游客在导游的描述下，既看到了美景也学到了学问，想要达到这种境界就要不断的学习，下面我就给大家推举几篇关于北京故宫英文的优秀导游词吧!盼望大家都能从中得到启发，写出更好的导游词。
篇一：故宫英文导游词
Lying at the center of Beijing， the Forbidden City， called Gu Gong，
in Chinese， was the imperial palace during the Ming and Qing dynasties.
Now known as the Palace Museum， it is to the north of Tiananmen
Square. Rectangular in shape， it is the worlds largest palace complex
and covers 74 hectares. Surrounded by a six meter deep moat and a ten
meter high wall are 9，999 buildings. The wall has a gate on each side.
Opposite the Tiananmen Gate， to the north is the Gate of Devine Might
(Shenwumen)， which faces Jingshan Park. The distance between these
two gates is 960 meters， while the distance between the gates in the east
and west walls is 750 meters. There are unique and delicately structured
故宫导游词英文带翻译3篇
故宫导游词英文带翻译3篇
故宫宫殿建筑均是木结构、黄琉璃瓦顶、青白石底座，饰以金碧辉煌的彩画。下面是店铺为大家带来的故宫导游词英文带翻译，希望可以帮助大家。
故宫导游词英文带翻译范文1：
大家好!我是故宫旅游业的颜剑大家可以叫我小颜导游，我今天要和大家一起去北京有名的景点：故宫。我们今天要去的地方有：太和殿、中和殿、保和殿。
Everybody is good! I am Forbidden City tourism YanJian you
can call me xiaoyan tour guide, I want to go with you today
Beijing famous scenic spots: the Forbidden City. We went there
today: taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace.
我先主要介绍一下故宫：北京故宫，是世界上规模最大、保存最完好的古代皇宫建筑群，是中国古代建筑最高水平的体现。北京故宫，始建于明朝永乐四年(1406)，建成于永乐十八年(1420)，是明清两朝的皇宫，其时称紫禁城，1925年始称故宫。从1421年明成祖迁都北京，到1911年辛亥革命推翻清政府，将末代皇帝溥仪赶出故宫，结束中国历史上封建王朝的统治，故宫一直是中国统治阶级的政治和文化中心，先后经历了24位皇帝。
I mainly introduce the palace first: Beijing's Forbidden City, is
one of the world's largest and best preserved ancient palace
complex, is the highest level of ancient Chinese architecture.
Beijing the imperial palace, the Ming dynasty yongle four years
英语口语：北京故宫中英双语导游词
★频道为友整理的《英语⼝语：北京故宫中英双语导游词》，供⼤家参考学习。
北京-故宫中英双语导游词 The Fobidden City
FORBIDDEN CITY(紫禁城)
(In front of the meridian gate)
This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial
residence in China today. Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406. It took 14years to build the Forbidden
City. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. For five centuries thereafter, it continued to be the
residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne .In 1987, the
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.
It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The
故宫英文优秀导游词九篇
第 1 页 共 20 页 故宫英文优秀导游词九篇
（经典版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I
hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please adjust
and use it according to actual needs, thank you!
Moreover, our store provides various types of classic sample essays for
everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements,
documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials,
complete essays, and other sample essays. If you want to learn about
北京故宫英文导游词(5篇)
本文格式为Word版，下载可任意编辑
第 1 页 共 10 页 北京故宫英文导游词（5篇）
北京故宫英文导游词1
Ladies and Gentlemen:
You have seen the three main halls of the Forbidden City. Now
I` d like to show you around scenes of interest along the eastern
route. The first is the Treasure Hall. This mansion is called the
Hall of Imperial Zenith. This is where Sing Emperor Quailing lived
after abdication. Nearly 1,000 artifacts and treasures are on
display here, among which the Golden Hair Tower is one of the most
famous. This tower is 1.53meters in height and its base is 0.53
meters in circumference .It was built under the order of Emperor
Quailing to be used to collect fallen hair in commemoration of
his mother. There is also a “Day harnessing Water Jade Hill ”
on display here. Yu was a legendary monarch of the remote Ixia dynasty. Under his leadership, the people learned how to harness
故宫导游词英文带翻译
故宫导游词英文带翻译
Let me introduce you to the Palace Museum, also known as the
Forbidden City. The Forbidden City is the largest and most well-preserved imperial palace complex in the world. Its history can be
traced back to the early 15th century when it was built during the
Ming dynasty.
让我向您介绍故宫博物院，也被称为紫禁城。紫禁城是世界上最大、保存最完好的皇宫建筑群。其历史可以追溯到15世纪初明朝时期的建造。
The Forbidden City consists of two main parts: the Outer Court for
ceremonies and the Inner Court for residence. The architecture of
the Forbidden City is a masterpiece of ancient Chinese architecture
with its red walls, golden roofs, and numerous halls, pavilions, and
gardens.
紫禁城主要由两部分组成：外朝和内廷。外朝是举行宴会及其他重要活动的地方，内廷是皇帝及其家族居住及办公的地方。紫禁城建筑是古代中国建筑的杰作，其红色的围墙、金色的屋顶，以及众多的殿堂、亭台和园林都是不可错过的。
As we visit each hall, you will learn about the historical
significance of each one, the treasures it holds, and the stories