英语翻译作业
初二英语翻译练习题
初二英语翻译练习题一、中译英（共10题，每题2分，共计20分）1. 她喜欢看电视和购物。
2. 昨天我去了图书馆借了几本书。
3.他不太擅长数学，但是对英语很有天赋。
4. 这个周末我们计划去爬山。
5. 那个小男孩坐在公园的长椅上读书。
6. 我们应该保护环境，节约能源。
7. 我每天都骑自行车上学。
8. 这个城市有很多历史建筑和名胜古迹。
9. 他非常聪明，总是能找到解决问题的办法。
10. 昨天晚上我做了一顿美味的晚餐。
二、英译中（共10题，每题2分，共计20分）1. She loves watching TV and shopping.2. Yesterday I went to the library to borrow some books.3. He is not good at math, but he is talented in English.4. We plan to go mountain climbing this weekend.5. The little boy sat on the bench in the park and read a book.6. We should protect the environment and save energy.7. I ride a bike to school every day.8. This city has many historical buildings and famous landmarks.9. He is very smart and always finds a solution to the problem.10. Last night I cooked a delicious dinner.三、中译英（共10题，每题2分，共计20分）1. 我们应该珍惜自己所拥有的。
2. 我妈妈每天都帮我准备早餐。
3. 每年我们都会去旅行，探索不同的地方。
六年级英语汉译英练习题
六年级英语汉译英练习题1. 我的妈妈是一名医生。
My mother is a doctor.2. 我每天骑自行车上学。
I ride a bike to school every day.3. 他喜欢在公园里放风筝。
He likes flying kites in the park.4. 她正在图书馆里读书。
She is reading a book in the library.5. 我们通常在周末去看电影。
We usually go to the movies on weekends.6. 他们计划去海边度假。
They plan to go on a vacation to the seaside.7. 这个小男孩害怕黑暗。
The little boy is afraid of the dark.8. 她正在学习如何使用电脑。
She is learning how to use a computer.9. 我们的朋友来自不同的国家。
Our friends come from different countries.10. 我最喜欢的季节是秋天。
My favorite season is autumn.11. 他们正在讨论明天的计划。
They are discussing their plans for tomorrow.12. 她喜欢在雨天听音乐。
She likes listening to music on rainy days.13. 我的哥哥是一名足球运动员。
My brother is a soccer player.14. 他们正在准备明天的考试。
They are preparing for the exam tomorrow.15. 我昨天去了图书馆借书。
I went to the library to borrow books yesterday.16. 我们在学校学习了很多科目。
最新英语翻译练习题含答案
最新英语翻译练习题含答案一、高中英语翻译1. 高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.美食是人们造访上海的乐趣之一。
(visit)2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。
(bring)3.在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。
(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
(what)5.申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。
(in order that)【答案】1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him.4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1.本句重点考察两个知识点。
英语翻译练习题及译文
英语翻译练习题及译文英语翻译练习题及译文英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
下面是店铺为大家收集的英语翻译练习题及译文，仅供参考，希望能够帮助到大家。
英语翻译练习题及译文11.If you think he is a good man, think again.2.If my mother had known of it she'd have died a second time.3.That took his breath away.4.The elevator girl reads between passengers.5.I must not stay here and do nothing.6.I won't do it to save my life.7.Nonsense, I don't think his painting is any better than yours.8.Work once and work twice.9.You don't want to do that.10.My grandfather is nearly 90 and in his second childhood.翻译：1.如果你认为他是好人，那你就大错特错了。
2.要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来。
3.他大惊失色。
(很形象的说法啊~)4.开电梯的姑娘在没有乘客时看书。
5.我不能什么都不做待在这儿。
6.我死也不会做。
7.胡说，我认为他的画比你好不到哪去。
8.一次得手，再次不愁。
9.你不应该去做。
10.我祖父快90岁了，什么事都需要别人来做。
英语翻译练习题及译文21、你们家乡气候怎样?2、上星期我们就是在这所学校开的会。
(It is +强调句+ that…)3、到吃午饭的时间了。
4、她每天直到做完作业后才看电视。
初二人教版英语翻译练习题
初二人教版英语翻译练习题Hi there! Today, we are going to have a translation practice session for the English exercises in the eighth-grade textbook of People's Education Press. In this session, we will focus on translating Chinese sentences into English. Let's get started!Exercise 1:把下列句子翻译成英语。
1. 你有一张中国地图吗？Do you have a map of China?2. 我们班有40名学生。
There are 40 students in our class.3. 他正在看一本有趣的小说。
He is reading an interesting novel.4. 他们每天早上六点起床。
They get up at six o'clock every morning.5. 那些书是我的。
Those books are mine.Exercise 2:根据中文提示完成下列句子。
1. I can't find my pen. Can you help me __________(找到) it?I can't find my pen. Can you help me find it?2. She is __________(感兴趣) in learning French.She is interested in learning French.3. I like playing basketball __________(因为) it's fun.I like to play basketball because it's fun.4. My sister is good __________(在) drawing.My sister is good at drawing.5. Could you please __________(给我) a glass of water? Could you please give me a glass of water?Exercise 3:把下列句子翻译成中文。
英语作业翻译
1. Excuse me. Where's the nearest police station?打扰一下/劳驾，离这儿最近的派出所在哪里？2.Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？我有个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？3. Crops grow well in the south.庄稼在南方生长得很好。
4. I was having a nap when suddenly the telephone rang.我在睡觉时，电话铃突然响了。
5. Don’t you see it was just for fun ? Y ou got it all wrong.你没看出那不过是开开玩笑吗？你完全误解了。
6. If you don’t mind, please pass me the salt.如果方便的话，请把盐递给我。
7. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。
8. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。
9. The more passions we have, the more happiness we are likely toexperience.我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。
10. Tom’s father has taught English here since he graduated fromPeking University.汤姆的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
英语初级翻译练习
英语初级翻译练习### English Translation Practice for Beginners#### Exercise 1: Simple Sentences1. Original Sentence: 我今天很开心。
Translation: I am very happy today.2. Original Sentence: 他正在学习英语。
Translation: He is learning English.3. Original Sentence: 她喜欢听音乐。
Translation: She likes listening to music.#### Exercise 2: Sentences with Adjectives1. Original Sentence: 这个苹果又大又甜。
Translation: This apple is big and sweet.2. Original Sentence: 她穿着一件漂亮的红色裙子。
Translation: She is wearing a beautiful red dress.3. Original Sentence: 他有一双蓝色的眼睛。
Translation: He has a pair of blue eyes.#### Exercise 3: Sentences with Prepositions1. Original Sentence: 我住在上海。
Translation: I live in Shanghai.2. Original Sentence: 书在桌子上。
Translation: The book is on the table.3. Original Sentence: 她每天下午五点下班。
Translation: She gets off work at five in the afternoon every day.#### Exercise 4: Questions and Answers1. Question: 你叫什么名字？Answer: What is your name?2. Question: 你去哪里度假？Answer: Where did you go on vacation?3. Question: 你最喜欢的食物是什么？Answer: What is your favorite food?#### Exercise 5: Using "There be" Structure1. Original Sentence: 桌子上有一本书。
初中英汉互译练习题
初中英汉互译练习题初中英汉互译练习题在英语学习中起着非常重要的作用。
通过练习题，学生可以巩固和提高自己的英汉互译能力，培养语感和翻译技巧。
下面就让我们通过一些例题来了解一下初中英汉互译练习题的内容和难度。
1. 汉译英：他是一位成功的企业家。
英译汉：He is a successful entrepreneur.这道题目考察了对“企业家”这一词汇的翻译和用词准确性。
通过这道题目，学生需要掌握翻译中的语义转换和表达方式的差异。
2. 汉译英：我喜欢唱歌，跳舞和画画。
英译汉：I like singing, dancing, and painting.这道题目是一个并列句的翻译练习。
学生需要注意并列结构的表达方式和词汇的准确运用。
3. 汉译英：这个城市的人口已经超过了一百万。
英译汉：The population of this city has exceeded one million.这道题目考察了对“人口”和“超过”的翻译。
学生需要掌握数字和数量词的表达方式，并且理解动词“exceed”在句子中的用法。
4. 汉译英：昨天晚上我去看了一场电影。
英译汉：I went to see a movie last night.这道题目考察了对时间和动作的翻译。
学生需要注意时间词的位置和语序的调整。
初中英汉互译练习题的内容涵盖了各个方面的词汇和句式，覆盖了初中英语的基本要点。
学生通过练习这些题目，可以提高自己的英语综合应用能力。
同时，练习题也可以帮助学生培养自己的语感，提高对语言的敏感度和理解能力。
除了单纯的翻译练习，初中英汉互译练习题还可以结合其他语言知识点进行拓展。
比如，可以结合语法知识，让学生通过句子的翻译来巩固对语法规则的理解和运用。
也可以结合词汇知识，让学生通过翻译来学习、复习词汇，并提高运用词汇的能力。
在学习初中英汉互译练习题时，学生可以通过创造性思维来拓展自己的翻译能力。
而不仅仅局限于题目给出的范围。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安乐死（个案研究）
达克斯柯沃特
在一次严重的汽车爆炸事故之后，达克斯柯沃特就一直忍受着身体被强烈灼伤的痛苦。
他说：“我承受着如此剧烈的痛苦以至于在事故爆发前的几个月我就已经不想再活下去了”。
在此后长达数十年的痛苦治疗中，达克斯反复要求他的医生，亲人，朋友帮助他结束他痛苦的人生。
达克斯失去了双目和双手，但是其他的身体器官还是健康的，目前，他正在从事律师的工作。
他始终坚信，他安乐死的要求被拒绝是错误的，鉴于此，一个有关本案的包括达克斯本人，他的医生以及他的朋友和家庭成员在内的互动小组正在被建立起来。
戴安娜普瑞特
戴安娜普瑞特患有运动神经元疾病，而且面临着一个她并不想面对的痛苦的死亡。
她说，“我想在我的家人的陪伴下，选择一种快速的，没有痛苦的死亡方式”。
她向英国法院进行呼吁，不过没有成功，最终，欧盟人权法院允许她的丈夫对她进行安乐死。
杰克科沃基安医生
因为拍摄快要死亡的病人的眼睛，科沃基安医生赢得了“死亡医生”的称号。
在他以后的职业生涯中，他开始为病患提供“死亡指导”，当绝症患者意识到他在帮助人们安乐死的时候，越来越多的人们开始来到他这里，尽管有一些失败的诉讼案件，但是科沃基安医生还是帮助了超过130人实施了安乐死。
科沃基安医生认为仅仅帮助他人去死是不够的，他杀死了一个叫托马斯的人，并把他的死亡过程拍摄成了一部六十分钟长的纪录片，最终，他在自己的工作室被铺，并且由于在法庭上他没有成功的对自己的行为进行无罪辩护，他被判处10-25年的有期徒刑，他在2006年成为末期与C型肝炎病患者，并要求被赦免。
以上内容来自BBC网站
案例一：托尼布兰德，1989年
当约克郡Airedale 医院的医生们要求高等法院准许他们撤销安插在
Hillsborough籍患者Tony 身上的人工营养机和呼吸器时，他的家人支持了这一请求。
在Hillsborough球场惨案发生后，Tony变成了植物人，不过在法律上他还不算死亡。
他的父母相信他们的儿子并不希望这样活着。
法院准许了他们撤销呼吸机和人工营养器的请求。
案例2：Nigel Cox 博士，1992年
Nigel Cox 博士是英国有史以来第一个因为试图实施安乐死而被定罪的医生。
他因为试图给70岁的Lillian Boyes 注射致命性药物而被判定为蓄意谋杀罪。
Cox 博士的行为是被一个看过Boyes 药物记录的护士发现的。
她意识到博士正在使用的药物并不能减轻病痛，反而会使病人的心脏停止跳动。
这个案件最终被驳回了，因为没有足够的证据证明医生的注射行为导致了病人的死亡。
不管判决如何，当医务委员会作出对Cox 博士予以开除的判决后，Winchester Crown 法院还是做出了一项案件中止的判决。
Cox 博士仍然在Hampshire继续行医。
在Cox 博士的案件审理过程中和医务委员会的做出判决后，Boyes的家人从未动摇过他们对Cox 博士行为的支持。
案例3：Marry Ormerod，1995年
玛丽•奥梅罗德由于极度缺乏食物和补液而死。
她的医生在她女儿的支持下，做出一个有意识的决定，在这位85岁老人停止与外界沟通后不再给她提供营养补充品。
但做出这个决定的全科医师——肯•泰勒博士，在留守病人家的护士们抱怨他的这种行为之后，他被医学总会的医生监管部门暂停工作。
他六个月的停职并不是直接由奥梅罗德女士事件引起的，而是因为他没有听护士们建议，没有与同行商量。
实际上，在“饿死”奥梅罗德女士事件中，他所做的都是合法的。
这是因为，在托尼•布兰德案件裁决之后，人工营养及水份补充已被合法视为治疗方式。
案例4：Annie Lindsell，1997年
Annie Lindsell 于1997年12月死于运动神经元疾病。
她最担心的是在呼吸和进食困难时会遭受窒息或者噎呛的痛苦。
在最后几周的生命里，她要求最高法院批准一旦发生这类事件，她的医生可以干预并实施安乐死而不用害怕被起诉，尽管这可能会缩短她的生命。
在她签订了协议同意在她遭受身体和精神上的极大痛苦时，医生可以对她合法使用缩短寿命的药物后，她于1997年10月撤销了这一请求。
她确信她的医生不会允许她接受不必要的治疗，他们已经达成了一项有最好的医疗设备做后盾的治疗方案。
这项治疗方案还未实施她就去世了，她的病是在1992年被确诊的。
案例5：Moor博士，1998年
摩尔博士被控告为一位叫乔治•立德尔85岁晚期癌症患者的谋杀凶手。
然而，虽然摩尔博士承认他给利德尔先生服用一剂海洛因，但是他说他这么做只是为了让利德尔减轻痛苦而不是要治他死。
使这个案件不同寻常的是，摩尔博士不仅在媒体上承认自己对很多病人执行过一个致命剂量的药物，在接受专访后的数天里他仍然承认他这么做过。
在1999年5月他被赦免无罪后，他说如果重新再来他还会再做一次同样的事情。
这个裁决一旦成立，不论病人最终有没有死，那些为减轻痛苦而执行药物的医生都将属于在法律范围内行事。
案例6：B女士，2002年
身患高位截瘫著名的B女士，在得到停止药物治疗的合法权利后，于2002年4月29日在睡梦中安详的去世了。
最高法院家庭法部门裁判官Dame Elizabeth Butler-Sloss，上个月判决B女士有权决定是否使用延长生命的医疗措施。
这是这位43岁的前社会专家自己的案子，因为不管维系她生命的呼吸机是否应该被关掉，这次决定生死的是她自己而不是她的医生。
在这个具有里程碑意义的判决里，Dame Elizabeth 赋予了B女士有权选择转到另一家医院并按照她的意愿治疗的权利，包括药物治疗和可以让她无痛苦而又
有尊严地结束生命的临终关怀。