一级、二级文法

一級、二級文法38 ～（を）禁じえない［体言］＋（を）禁じえない／禁不住～；不禁～例：1、あの人がクラスーの成績をとったなんて、驚きを禁じえない。

／听到他得了全班第一，禁不住大吃一惊．2、交通事故で、一瞬のうちに独りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない。

／听说他在交通事故中，一瞬间成人孤儿，不禁令人同情．123 ～にひきかえ（に）［体言；（文）＋の］（或：～に比べると～は）／与～正好相反［注意！後件：前件に比べて悪いことよく使う表現］例：1、女子チームの活躍ぶりにひきかえ、男子チームの負け方はひどかった。

／和女队的活跃正好相反，男队都惨败2、隣の子は親の手伝いもするし勉強もできる。

それにひきかえうちの子は毎日遊んでばかりいる。

／邻居的孩子经常帮父母做事，学习也很好．与之相反我家的孩子每天只会玩．125～ないではいられない［动词未然形］＋ないではいられない／不能不～；不由得～类义形：～ずに（は）いられない例：1、それを聞くと私も一言言わないではいられなかった。

／听到那个话我也不能不不说几句2、みんなはその漫才を聞いて腹を抱えて笑わないでいられなかった／大家听了那个相声，不由得捧腹大笑3、ミンナはその映画の女主人公の薄命に涙を流さずに入られなかった。

／大家不能不为那部影片的女主角的薄命而流泪126 ～ないではおかない［动词未然形］＋ないではおかない／不得不～；必须得～类义形：～ないではすまない／不得不～；必须得～例：1、毎日遅刻しているのだから、注意しないではおかない。

／他每天都迟到，必须得提醒他2、こっちが悪かったから、謝らないではすまないだろう。

／是我（们）不好，不认错恐怕不行吧！127 ～ないではすまない［同125］128 ～ないまでも［动词未然形］＋ないまでも／即便不是～也～；即使没有～也～（＂まで＂表示程度，即使达不到某种程度）例：1、空港まで迎えに行かないまでも、門お前で待つべきだろう。

／即使不到机场去接，也该在门前等候吧2、全部できないまでも、できるだけやろう。

／即使不能全干，但我会尽最大努力的129 ～ないものでもない［动词未然形］＋ないものでもない／不见得不～例：1、ひょっとしたら、引き受けないものでもない／或许不见得不答应干2、一生懸命頼めば、やってくれないものでもない。

／恳切地去求他的话，也不见得不干3、努力さえすれば成功できないものでもない。

／只要努力，不见得不能成功130 ～ながら（ながらも）［动词连用形；形容词终止形；形容词词干；体言］＋ながら（或：～ながらも）／尽管～却～；虽然～但～；连～也～（也可以省去＂も＂）类义形：～つつ（も）；～のに例：1、知っていながら知らないふりをしている／虽然知道，但装作不知道2、狭いながら楽しいわが家／虽然狭小，但却是很快乐的家3、張さんはいやいやながらも引き受けた／小张虽不愿意还是接受下来了4、われながら（も）うまくやったと思う／连自己也觉得干得不错5、残念ながらそのことについては何もお答えできません。

／很遗憾，对此无可奉告131 ～なくして（なくしては、なくとも）［体言］＋なくして（或：～なくしては、～なくとも）／没有～（的话）还～；没有～就～（＂て＂，＂ては＂表示条件．常用＂～なくしては～ない＂的形式，表示＂如没有～就～）例：1、愛なくして何の人生か／没有爱还算什么人生2、真の勇気なくしては正しい行動を取ることはできない／没有真正的勇气，就不可能采取正确的行动132 ～ならそれまでだ133 ～ならでは（の）［体言］＋ならでは（の）／只有～，除非～，除～之外；若不是～是不～类义形：／若不是～就不～；只有～例：1、彼ならでは不可能なことだ／只有他才可能做的事情2、これが母親ならではの気遣いだ／这是只有母亲才可能有的牵挂3、ふるさとならではの味わいだ／只有故乡才可能尝到的滋味134 ～なり（なりの、なりに）［动词终止形］＋なり／一～就～，刚一～马上就～类义形：～とすぐ／一～马上就～～が早いか；～やいなや／刚一～马上就～（表示两个动作在很短时间内或几乎同时发生）例：1、帰ってくるなり寝てしまった／刚一回来马上就睡下了2、妹はそれを見るなり欲しいと言う／妹妹一见到就说要［体言］＋なりに（或：～なりの）／那样；那般（表示与～相应的）例：1、これは私なりに考えて出した結論だ／这还是我自己经过考虑得出的结论2、彼には彼なりのやり方があるはずだ／他肯定有他自己的一套做法135 ～にあたって（にあたり）［动词连体形；体言］＋にあたって（或：～にあたり）／当～的时候；在～的时候例：1、開会に当たって一言（いちごん）ご挨拶を申し上げます／当此开会之际，请让我说几句2、仕事を始めるにあたり、注意事項を説明する／在开始工作时，说明注意事项136 ～にあって137～に至って（は、も）［动词连体形；体言］＋に至って（は、も）／到达～；到～；及～例：1、ことここにいたってはどうしようもない／事已至此，没有任何办法了2、いい成績を取りたい気持ちは分かるが、そのためにカンニングまでするにいたってはやはり許せない／想得好分的心情可以理解，但为达目的的甚至作弊，那可是不可饶恕的138 ～に至る139 ～に至るまで(の）［动词连体形；体言］＋に至るまで(の）／至～；（直)到～例：1、この展覧会は公開にいたるまでに、多くの困難があった。

／这个展览会直到开展，遇到了很多困难2、両親の許しを得るにいたるまで、大変だった。

／直至得到父母的同意，费了很大的周折140 ～に応じた［体言］＋に応じた（或：～に応じ；～に応じては；～に応じても）／按照～；根据～；随着～；适应～；响应～；答应～类义形：～に答えて；～に基づいて；～にしたがって例：1、そういう場合は年齢に応じた対処をすべきだ。

／在那种情况治安，应该采取适应的年龄措施．2、予算に応じてパーティーの計画をたてる。

／根据预算作晚会的计划．3、場合に応じては会議に出席しないこともある。

／根据情况有时不出席会议．4、すべての要求に応じても今の子供は満足しないだろう。

／即使答应所有的要求，现在的孩子也不会满足吧．141 ～に応じて［见139］142 ～にかかわらず(にかかわりなく)［体言］＋にかかわらず［或：～に（は）かかわりなく)］／不论～（都）～；不管～（都）～；不拘～类义形：～を問わず例：1、晴雨にかかわらず船が出る／不论晴雨天都开船2、木はその大きさにかかわりなく水に浮く／树木不管其大小都能浮上水面3、会社での地位にはかかわりなく彼はみんなから好かれている／不管在公司里的地位如何，他得到大家的爱戴143 ～に限って［体言］＋に限って（或：～に限っては；～に限り）唯有～；只有～；偏偏～类义形：～だけ（は）例：1、うちの子に限ってそんなことはしない／唯有我家的孩子决不做那种事．2、雨の日に限って、バスもタクシーも来ない／偏偏在雨天，公共汽车和出租汽车都不来．3、この問題に限っては辞書を見てもいい／只有这道题可以看字典．4、五歳以下の子供に限り無料／唯有五岁以下儿童免费．144 ～に限らず［体言］＋に限らず／不仅～；不限于～；（前接不定词时）不论～；不管～类义形：～にととまらず；～だけだなく、すべての例：1、男性に限らず女性もハイテク企業に進出している／不仅男性，女性也进入高新技术企业2、私はクラシックに限らず、あらゆるジャンルの音楽が好きです／我不限于古典，喜欢一切风格的音乐3、彼は何事に限らず成功する／他无论什么事都能成功145 ～に限り［同142］146 ～にかけては（にかけても）［体言］＋にかけては（或：～にかけても）／关于～方面（也）；在～上（也）；论～（也）类义形：～上では；～のことについて言えば；～のことでは例：1、暗算の速さにかけては彼にかなうものはいない／论心算的速度，没有人比得上他2、遊ぶことにかけても彼ほど遊び上手な人はいません／在玩的方面也没有像他那样会玩的人147 ～にかたくない［动词连体形；体言］＋にかたくない／不难～例：1、自分もその立場にたって考えれば、想像にかたくない。

／自己也站在其立场考虑的话，是不难想像的2、当時の母親のつらさを察するにかたくない／不难谅察当时母亲的艰难148 ～に関して(に関しても）[体言］＋に関して(或：～に関しても；～に関しては）／关于～（也）；就～类义形：～について；～に対して例：1、このことに関してあなたの意見を聞かせてください／关于这个问题，请谈谈你的意见2、本日の会議の結果に関しましては、文書にして配付させていただきます／关于今天会议的结果，将形成文件分发（给大家）3、他の営養素だけだなく、カルシウムを錠剤で取ることに関しても賛否両論があります／不仅其他营养素，就钙用药片摄取一事也有赞成和反对两种意见149 ～に関する［体言］＋に関する＋［体言］／关于～的；有关～类义形：～についての～；～に関係のある～例：1、その事件に関する情報はまだ入っていない／有关那个事件的消息还没收到2、子に実験に関することで注意しなければならないことがありますか／有没有关于这个实验应该注意的事项？150 ～に際し(にさいして、に際しての）［体言］＋に際し(或：～にさいして、～に際しての）／当～时；当～之际类义形：～に当たって例：1、卒業に際して、先生がたに心からお礼を申し上げます／当毕业之际，向各位老师表示衷心的谢意2、出発に際し、抱負（ほうふ）を述べた／在出发时，谈了抱负3、投票に際しての注意事項を説明した／说明了在投票时的注意事项151 ～にしたところで［体言］＋にしたところで（或：～としたところで）／即使（作为）～；即使出于～的立场类义形：～としたって；～にしたって／作为～；站在～的角度［例见114］152 ～にしたら［体言］＋にしたら（或：～にすれば）／（若是）把～定为～（的话）；假定～（的话）例：1、あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。

／我认为若是（处在）他的（立场的）话，只能那样做．2、誕生日のパーティーは土曜日にすればみんな参加できる。

／若把生日晚会定在星期六的话，大家都能参加．153 ～にして（にしては）［体言］＋にして／甚至～；连～都～例：1、あの優秀な彼にして子にような失敗をするのだから、ほかの人ができないのも無理はないだろう。

／连他这么优秀的人都会有这样的失误，其他人做不来也是自然的了．2、天才の彼にして解決できなかった問題がある。

／连他这样的天才也有解决不了的问题［动词连体形；体言］＋にしては／作为～来说；就～而言例：1、彼の中国語は外国人にしてはうまい。

／他的汉语，作为外国人来说，是很好的．2、この会社のボーナスは不景気にしては結構よかった。