鸡新城疫疫苗不同剂量饮水免疫效果研究
新城疫活疫苗(lasota株)溶解在不同温度水中病毒含量变化情况
新城疫活疫苗（lasota株）溶解在不同温度水中病毒含量变化情况作者：龚美光郎应仁来源：《国外畜牧学·猪与禽》2015年第11期摘要：通过试验检测鸡场常用的高端和低端两种新城疫（lasota株）活疫苗初始病毒含量（EID50/羽份），并模拟饮水免疫，将两种疫苗稀释后分别放在10 ℃、20 ℃和30 ℃温度中水浴中1 h、2 h和3 h，检测在不同温度、不同水浴时间下疫苗病毒含量（EID50/羽份）的变化，为生产中饮水免疫提供理论依据。
结果表明：高端和低端新城疫活疫苗初始病毒含量分别为106.5 EID50/羽份和106.0 EID50/羽份，高端疫苗病毒含量高于国家标准（106.0 EID50/羽份）3.2倍，低端疫苗和国家标准一致；放置在水浴中的疫苗病毒含量随着时间增加呈下降趋势，水温越高下降越快；高端疫苗在10 ℃ 3 h、20 ℃ 2 h和30 ℃ 1 h条件下可以保证病毒含量（EID50/羽份）不低于国家标准，而低端疫苗无论溶解在哪个温度的水中后，进行免疫的病毒含量（EID50/羽份）都低于国家标准。
关键词：新城疫；病毒含量；饮水免疫中图分类号：S852.4+3 文献标识码：A 文章编号：1001-0769（2015）11-0048-02新城疫（Newcastle Disease，ND）是由新城疫病毒（Newcastle Disease Virus，NDV）引起的家禽重要传染病，可导致多种禽类发生高死亡率[1]。
该病严重危害养鸡业的发展，常给养鸡业带来巨大的经济损失，被国际兽疫局（OIE）列为必须通报的重要疫病之一。
疫苗在ND 的控制上起到了重要的作用，当前疫苗免疫效力的评价指标主要为临床死亡率，由于ND疫苗的广泛使用，ND的死亡率得到了较好的控制，但免疫鸡群中非典型ND的发生现象却比较普遍[2]，饮水免疫新城疫活疫苗是防控新城疫过程中重要的免疫方式。
然而，很多养殖户对饮水免疫时的时间和饮水温度对疫苗效价的影响没有明确的认识。
鸡新城疫疫苗不同剂量饮水免疫效果研究
鸡新城疫疫苗不同剂量饮水免疫效果研究尹峰;王超;薛会明;韩春生【摘要】为探索最佳的新城疫饮水免疫使用剂量,提高免疫效果,试验采取了2～5倍剂量新城疫Ⅳ系活疫苗于第7天对不同试验组进行饮水免疫,分别于第7、14、21、28、35、42天采血并测量HI抗体效价。
结果表明,4倍量饮水免疫效果最佳。
%To study the best dose of the Newcastle drinking water immunity, the test immuned Newcastle Ⅳ bacterin original dosage by 2 to 5 times in the seventh day, drawed blood samples in the 7th, 14th, 21th, 28th, 35th, 42th days and measured HI antibody titers. The results showed that the best was 4 times the amount of drinking water immunity.【期刊名称】《饲料博览》【年(卷),期】2011(000)009【总页数】3页(P48-50)【关键词】新城疫;饮水免疫;血凝抑制试验【作者】尹峰;王超;薛会明;韩春生【作者单位】吉林农业科技学院,吉林吉林132101;吉林农业科技学院,吉林吉林132101;长春动物卫生监督所,长春130401;长春动物卫生监督所,长春130401【正文语种】中文【中图分类】S831;S814鸡新城疫（ND）是由副粘病毒引起的禽的一种急性、热性、败血性和高度接触性传染病，又称亚州鸡瘟或伪鸡瘟。
主要特征是高热、呼吸困难、便稀、神经紊乱、黏膜和浆膜出血。
具有很高的发病率和死亡率，是危害养禽业的一种重要传染病，已被世界动物卫生组织（OIE）列为A类疫病。
且尚无有效治疗药物，只能依靠严格消毒、隔离和疫苗接种加以预防。
鸡病特效药,鸡常见的疾病有哪些
鸡病特效药，鸡常见的疾病有哪些一、鸡病特效药1、鸡瘟（1）预防接种：雏鸡达到1-2周龄后，用稀释10倍的鸡新城疫Ⅱ系苗进行滴鼻，经过一段时间后再重复滴鼻1次。
对于2月龄以上的中、大鸡，用稀释1000倍的Ⅱ系苗进行肌注，用量为1亳升/只，注射后可免疫12个月左右。
（2）饮水免疫法：将鸡新城疫Ⅱ系（f系）疫苗稀释成0.1-0.3%水溶液，然后让鸡群自由饮用，经过10-30天后再饮用1次，免疫期可达到7个月左右。
2、禽霍乱（1）肌肉注射青霉素，用量为3-5万国际单位/只，每天3次。
（2）肌肉注射磺胺噻唑钠，或磺胺嘧啶钠，每次的用量为1克/只（每片药含量250毫克），每天2-3次。
（3）预防时，对于2月龄以上的鸡肌肉注射（或皮下注射）禽出败菌苗，用量为2毫升/只，每隔4-6个月防疫注射1次；在饮水中加入0.01%的高锰酸钾（灰锰氧）或0.2%的磺胺二甲基嘧啶钠水溶液也可以起到预防效果。
3、鸡白痢（1）拌料喂服青霉素，每只鸡每天使用2000国际单位，连用1周。
（2）拌料使用痢特灵，用量为200-400毫克（即2-4片）/公斤饲料，先连用7天，再停用3天，然后再喂7天。
（3）给鸡喂服土霉素或金霉素、四环素，用量为200毫克/公斤体重（每片药含量250毫克），或向每公斤饮水中添加2-3克土霉素（即8-12片），拌匀后饲喂，连用3-4天。
（4）拌料使用磺胺脒或碘胺嘧啶，用量为10克（即20片）/公斤，或拌料使用磺胺二甲基嘧啶，用量为50克（即10片）/公斤，连续使用5天。
（5）在饮水中添加链霉素或氯霉素，添加量为0.1-0.2%，连用1周。
（6）上述药物交替使用可提高治疗效果。
4、慢性呼吸道病（1）肌肉注射链霉素，小鸡用9万单位，中鸡用10万单位，大鸡用20万单位，每天3次，连续使用3-5天。
（2）向每公斤饮水中添加400-800毫克土霉素或四环素（每片药含量250毫克），待拌匀后再饲喂。
（3）预防时，可对每只出壳雏鸡用2000单位链霉素做滴鼻处理。
鸡新城疫疫苗种类及使用方法
2023-11-05
目录
• 鸡新城疫疫苗种类介绍 • 鸡新城疫疫苗使用方法 • 鸡新城疫疫苗接种计划 • 鸡新城疫疫苗接种效果评估 • 鸡新城疫疫苗使用注意事项 • 鸡新城疫疫苗研究进展
01
鸡新城疫疫苗种类介绍
灭活疫苗
疫苗安全性
灭活疫苗对鸡群是安全的，不会通过接种 而传播病毒。
接种前的准备
接种前需要检查疫苗的名称、生产日期、 有效期和疫苗瓶有无裂纹、标签是否清晰 。
接种剂量
根据鸡的体重和疫苗种类确定接种剂量， 一般按照疫苗说明书推荐剂量进行接种。
03
鸡新城疫疫苗接种计划
雏鸡接种计划
01
02
03
7日龄
使用弱毒苗进行滴鼻点眼 接种，以刺激雏鸡在早期 产生免疫力。
14日龄
使用中等毒力疫苗进行饮 水免疫，同时进行滴鼻点 眼加强免疫。
每隔4-6个月
进行一次饮水免疫，以维持鸡群较高的抗体水平。在产 蛋高峰期时，应增加疫苗接种频次，以确保种蛋的母源 抗体水平较高，从而保护雏鸡免受病毒感染。
04
鸡新城疫疫苗接种效果评 估
抗体水平检测
抗体水平检测是评估疫苗接种效果的重要指标之一。通过检测血清中特异性抗体 的含量，可以了解疫苗诱导机体产生免疫应答的情况。
接种对象
灭活疫苗可用于各种年龄和品种的鸡群。
免疫持续时间
灭活疫苗的免疫持续时间较长，通常在2-3 个月以上。
使用方法
灭活疫苗通常采用肌肉注射或皮下注射的 方式进行接种。
弱毒疫苗
疫苗安全性
弱毒疫苗对鸡群也是安全的，但需 要注意接种的剂量和接种途径，以 免引起不良反应。
免疫持续时间
弱毒疫苗的免疫持续时间较长，通 常在1-2个月以上。
鸡新城疫实验报告
鸡新城疫实验报告鸡新城疫实验报告引言：近年来，鸡新城疫成为了农业领域的一大难题。
鸡新城疫是由新城疫病毒引起的一种高度传染性疾病，对家禽养殖业造成了严重的经济损失。
为了更好地了解鸡新城疫的传播机制和防控措施，我们进行了一系列的实验研究。
实验一：病毒传播途径的探究我们选取了一批健康的鸡只，并将其分为多个实验组。
首先，我们在实验组A中注射了新城疫病毒，并将其与实验组B中的鸡只隔离。
结果显示，实验组A中的鸡只出现了明显的疾病症状，而实验组B中的鸡只则保持了健康状态。
这表明，鸡新城疫主要通过直接接触传播。
接着，我们进行了进一步的实验，将实验组A中的鸡只与实验组C中的鸡只共同放置在同一笼子中。
结果显示，实验组C中的鸡只也出现了鸡新城疫的症状。
这表明，鸡新城疫也可以通过空气传播。
实验二：病毒的抗体检测为了进一步研究鸡新城疫的传播机制，我们对实验组A中的鸡只进行了抗体检测。
实验结果显示，实验组A中的鸡只体内出现了新城疫病毒的抗体。
这表明，鸡新城疫病毒可以在感染后引起鸡只产生免疫反应，从而形成抗体。
实验三：疫苗的防控效果评估为了评估疫苗的防控效果，我们选取了一批健康的鸡只，并将其分为两组。
实验组A中的鸡只接种了新城疫疫苗，而对照组B中的鸡只则未接种疫苗。
随后，我们将实验组A和对照组B中的鸡只分别与感染新城疫病毒的鸡只接触。
结果显示，实验组A中的鸡只未出现明显的疾病症状，而对照组B中的鸡只则出现了鸡新城疫的症状。
这表明，新城疫疫苗对鸡新城疫具有一定的防控效果。
实验四：环境因素对病毒传播的影响为了研究环境因素对鸡新城疫的传播影响，我们进行了一系列的实验。
首先，我们在实验室中设置了不同温度和湿度的环境，并将感染新城疫病毒的鸡只放置在其中。
结果显示，高温和低湿度环境下，鸡新城疫的传播速度更快。
这表明，环境因素对鸡新城疫的传播起到了一定的影响。
结论：通过一系列的实验研究，我们对鸡新城疫的传播机制和防控措施有了更深入的了解。
新城疫H120、C30、C30+剂苗疫苗免疫大法肉鸡免疫效果
鸡新城疫疫苗饮水免疫方法
鸡新城疫疫苗饮水免疫方法
作者：暂无
来源：《湖南农业》 2014年第11期
预防鸡新城疫病采用饮水免疫方法，省时省力又方便，具体方法如下：①合理选用疫苗。
选适合于饮水用的鸡新城疫Ｉ系苗、鸡新城疫Ⅳ系苗等弱毒疫苗，按免疫程序规定的时间进行免疫。
②合理选用稀释用水。
选用蒸馏水或深井水稀释疫苗，不能用含有漂白粉的自来水。
无条件的可将自来水烧开凉至常温后使用。
③清洗饮水器具。
使用疫苗饮水前应将饮水器具清洗干净，有利于疫苗饮水免疫效果。
④合理稀释疫苗。
为保证鸡群饮水疫苗的有效剂量，参照疫苗使用说明书按4～5倍疫苗用量使用。
根据鸡日龄决定用水量：1～2周龄每只用水10毫升，2～4周龄每只用水15毫升，4～8周龄每只用水20毫升。
饮用疫苗水之前饮水器内应停水2～6小时(夏季停水时间要短，控制在2小时以内)。
疫苗稀释后应立即使用。
南县畜牧水产局冷国山。
不同剂量地塞米松及不同免疫调节剂对鸡免疫功能的影响
不同剂量地塞米松及不同免疫调节剂对鸡免疫功能的影响郑蓓;赵翠;宋道桢;付石军;常维山【摘要】本文旨在研究不同剂量地塞米松及不同免疫调节剂对鸡免疫功能的作用，以确定临床上地塞米松的用量上限及寻找一种效果较好的免疫调节剂。
将10日龄鸡随机分为对照组、0.1、0.5、1.5 mg/kg·BW地塞米松组，通过饮水添加地塞米松，检测多种免疫指标。
结果表明地塞米松可影响正常鸡的免疫功能，0.1、0.5、1.5 mg/kg·BW地塞米松均可极显著抑制鸡外周血T淋巴细胞增殖（P＜0.01），但对B淋巴细胞无明显影响；0.5、1.5 mg/kg·BW地塞米松可极显著抑制鸡白细胞介素-2的活性（P＜0.01）；0.5、1.5 mg/kg·BW地塞米松组的新城疫抗体水平显著低于对照组（P＜0.05）；0.5、1.5 mg/kg·BW地塞米松组淋巴细胞比率显著低于对照组（P＜0.05）；地塞米松组的鸡总体重、免疫器官及法氏囊指数显著低于对照组。
将10日龄鸡随机分为4组，分别为对照组、干扰素组、干扰肽组和胸腺肽组，试验前5 d所有组饮水中均添加0.5 mg/kg·BW地塞米松，5 d后各组分别在饮水中添加相应的免疫调节剂，试验结束后检测免疫指标。
结果表明：干扰素、胸腺肽组的T淋巴细胞转化率极显著高于对照组（P＜0.01）；胸腺肽组的新城疫抗体水平显著高于对照组（P＜0.05），白细胞数、淋巴细胞数极显著高于对照组（P＜0.01），总体重显著高于对照组（P＜0.05）；干扰素组的脾脏指数显著高于对照组（P＜0.05）。
试验结果说明当地塞米松的用量超过0.5mg/kg·BW可抑制鸡的免疫功能，而干扰素和胸腺肽对鸡群有免疫调节作用，可在一定程度上提高鸡群的免疫力。
%The present study focused on effect of different doses of dexamethasone on the immune functions of chickens. Ten-day-old chickens were orally administered with 0.1, 0.5 or 1.5mg/kg·BW dexamethasone, respectively, and a number of immune in dexeswere tested. The result showed that dexamethasone affected normal immune functions in chickens. Dexamethasone suppressed proliferative capacity of T lymphocytes in chicken peripheral blood but had no obvious effect on B lymphocytes. In addition, dexamethasone inhibited activity of interleukin-2 in chickens. The Newcastle disease antibody level was low in dexamethasone treated chickens. The Lymphocyte ratios and chickens’ overall weights, immune organ indexes and fabricius of bursa in dexamethasone treated chickens were lower than those of non-treated control group. These results showed that 0.5, 1.5 mg/kg·BW dexamethasone inhibited immune functions of chickens. In the next study, ten-day-old chickens were given drinking water containing dexamethas one at 0.5 mg/kg·BW for consecutive 5 days and then interferon, interferon-like peptide or thymus peptide were added to the water. T lymphocyte conversion rates in chickens receiving thymus peptide and interferon were significantly higher than that of non-treatment controls, indicating their immunoregulatory role.【期刊名称】《中国动物传染病学报》【年(卷),期】2014(000)005【总页数】7页(P54-60)【关键词】地塞米松;鸡;免疫功能;免疫调节【作者】郑蓓;赵翠;宋道桢;付石军;常维山【作者单位】山东农业大学动物科技学院，泰安271000;山东农业大学动物科技学院，泰安271000;山东省滨州畜牧兽医研究院，滨州256600;山东省滨州畜牧兽医研究院，滨州256600;山东农业大学动物科技学院，泰安271000【正文语种】中文【中图分类】S859.793由各种应激因素引起的免疫应激会导致血液中糖皮质激素的含量显著上升，抑制机体的细胞免疫功能，使机体的免疫力降低，导致动物生产性能下降，给养殖业带来巨大的经济损失[1]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｉ ｒｅ ｘ ｌｒ ｅｂ ｓ ｏａ ｅｔ ｒｖ ｍｍｕ ｅｅ ｅ ｔ ｎ ｎ ｒａｅｆ ａｒ’ｅｏ ｏ ｃｂ ｎ ｆｓ ｈ ｄ ｔｋ ｎｉ ｎ ｏｄ ｒｔ ｅ ｐｏｅｔ ｅｔ ｓｇ ｉ ｏ ｅｉ ｏ ｈ ｄ ｏ ｍｐ ｎ ｆ ｃ ｄ ｉｃｅｓ ｅ ａ ｍｎ ｓ ｃｎ ｍｉ ｅ ｅ ｔ， ａ ａ ｅ ｉ ． ｍ．
鸡新城疫 （ ｅｃ ｔ ｓ ｓ， Ｄ 是 由副粘病 Ｎ ｗａ ｌ ｄ ｅ ｅ Ｎ ） ｓ ｅｉ ａ 毒引起的高度接触性传染病 ， 又称 亚州鸡瘟或伪
鸡瘟 ， 常呈 急性败 血症症 状， 主要特征 是 呼吸 困 难、 便稀 、 神经紊乱 、 粘膜和浆膜 出血。死亡率高 ， 对养鸡业危 害严重。且 尚无有效治疗药物 ， 只能
鸡 新 城 疫 疫 苗不 同剂 量饮 水 免疫 效 果研 究
尹 峰 王 超 余 红 霞 王 亚 男 ， ， ， ， 薛会 明２
（． １吉林农业科技学院 ２０ 级动医专业学生 ， ０７ 吉林 １２０； ． ３１１ ２ 吉林农业科技学院动物医学学 院 ， 吉林 １２０ ） ３１１
摘
要 ： 前在 我国广大的养殖户中存在着不 同的新城 疫饮 水 免疫使 用 剂量， 了探 索一个最佳 的 剂量 以提 高免疫 目 为
１１１ 雏鸡和疫苗 ．．
购 自无新城疫疫情孵化场
的健康海蓝褐雏鸡 ２０羽。Ｎ Ｌ弱毒 活疫苗 、 １ Ｄ 法
氏囊 Ｂ７ ８ 弱毒疫苗 ， 吉林正业生物制品厂生产。
１１２ Ｄ标准抗原及 阳性血清 ．． Ｎ 由吉林农业科
技学院传染病实验室提供。
１１３ 仪 器及 试 剂 ．． ０５ ．％鸡 红细 胞 悬液 ；６ ９Ｖ
ｍ ｎｚｔｎａａ ｓｃｉ ｅ ｔ ｍ ｓｈ ｅｃ ｔ ｕｉ ｉ ｇｉ ｔｈｃ ｎａ２ｔ５ｔ ｅ ａ Ｎｗａ ｌ ａｏ ｎ ｋ ｏ ｉ ｔｎ ｓ ｅⅣ ａｔｉ ｇ ａ ｄｓｇ ｅｓｖｎ ａ， ｄｄａ ｂｃ ｒ ＂ ｅｎ ｉ ｌ ｏａｅｉ ｔ ｅｅｔ ｄｙ ａ ｒｗ ｎ ｎｈ ｈ ｎ
ＹＩ ｅ ｇ ，Ｗ ＡＮ ｈ ｏ ， ｏ ｇ ｉ ， ＡＮＧ Ｙ ｎ ｎ ， Ｎ Ｆ ｎ Ｇ Ｃ ａ ＹＵ Ｈ ｎ ｘａ Ｗ ａ ａ ＸＵＥ Ｈｕｍｉｇ ｉ ｎ。
（ ． ｎＡ ｒ ￣ ｕａ ｃ ｎｅａ ｄ Ｔｃｎ ｌ ｙＵ ｉｅｓｙ Ｓｕｅ ｔ ｉ ｒｄ２ ０ ｌ． Ａ ｉ ａ ｄｃｎ １脚 ｇｉ ｒ Ｓｉ ｃ ｎ ｅｈ ｏ ｇ ｎｖｒｔ ｔｄｎｓ ｎＧ ａ ｅ０ ７ Ｇａｓ ｎｍ ｌ ｅ ｌ ｅ ｏ ｉ ￣ Ｍｅｉｉ ｅ：
第 ２ 卷 第２ ０ 期 ２ １ 年 ６月 ０１
吉林农业科技学院学报 Ｊｕｎｌ ｆ ｉｎＡ ｒｕ ｍ ｌ ｃ ｎｅａｄＴｃｎｌ ｙＵ ｉ ｒｔ ｏｒａ ｏ ｌ ｇｃｈ ａ ｉ ｃ ｅｈｏ ｇ ｎｖ ｓｙ Ｊｉ ｉ Ｓｅ ｎ ｏ ｅ ｉ
ｖ１ ０Ｎ ． ０２ ｌ． ．ｏ２ Ｊｎ ．０１ ｕｅ２ １
ｂｏｄ ｓｍｐｅ ｅ７ｈ，ｌ ｔ ，２ ｔ ， ８ ，３ 山 ， ２ Ｉｄ ｖ ｄｍｅ ｓｒｄＨＩ ｔｘ ｔｒ ． ’ Ｓ Ｉ ｈ ｗ ｔａ ｌｏ ａ ｌｓｉ ｔ ｔ ｎｈ ４ｈ ｌ｝ ２ 出 ｌ ５ ４ ｔ ａｓａ ａｕ ｅ ｉ ｄｙｌｅｓ １１ Ｉ Ｕｔ ｓ ｏ ｔ １ ｎ ｎ ａ ｔ ｉ Ｉ ￣ Ｓ ｅ ｈ
中图分 类号 ：８９ ￥５
文献 标识码 ： Ａ
Ｓｕ ｙＯ ｅＥ ｅｔｏ ｆ ｒｎ ｔｄ Ｈ ｔ ｆ ｃ ｆＤｉｅｅ ｔ ｈ Ａｍｏ ｎ ｆｒ ｌｎ ａｅ ｎ ｍ￣ Ｏ ｕ ｔ ￣ ａ ｇＷ ｔｒｈ ｍｕ ｏ Ｒ
Ｎｅ Ｃａ ｔ ｉｅ ｓ ａ ｃｎ ｗ ｓｌ Ｄ ｓａ ｅ Ｖ ｃ ｉｅ ｅ
依靠严格消毒 、 隔离和疫苗接种加 以预 防。新城 疫弱毒疫苗的免疫方法有滴鼻、 点跟和饮 水等方
法， 而饮水免疫时， 不同免疫剂量的免疫效果也不 同， 现就 ７日龄雏鸡采用新城疫 Ⅳ系活疫 苗不 同 饮水剂量免疫 ， 通过第 ７ １、 １２、５ ４ｄ 血 ， 、４ ２ 、８３ 、２ 采 监测新城疫血清抗体效价消长规律 ， 探求最 佳免
效果 ， 养殖户的经济效 益 ， 增加 我们采取 了 ２ ５ — 倍剂量新城 疫Ⅳ 系活疫苗 于第 ７ 对 不同 实验组进行饮 水免疫 ， ｄ 分别 于第
７ １、１２ 、５４ ｄ采血并测量 ｜ 抗体效价 ， 、４２ 、８３ 、２ ｛ Ｉ 结果表 明 ： 倍 量饮 水免疫效果最佳 。 ４
关 键 词 ： 城 疫 ； 水免 疫 ； 凝 抑 制 试 验 新 饮 血
４ ｌ ｓｔｅ ａ ｕ ｔ ｆｄ ｉｋ ｎ ｔｒｉｍｍｎ ｔ ｓｔｅ ｂ ｓ ． ｍｅ ｍｏ ｒ ｉ ｇｗａｅ ｉ ｈ ｎ ｏ ｎ ｎ ｉ ｉ ｈ ｅ ｔ ｙ Ｋｅ ｒ ｓ Ｎｅ ａ ｔ ｉｅ ｓ ； ｒ ｋ ｎ ａｅ ｙ ｗｏ ｄ ： ｗ ｃ ｓ ｅ ｄ ｓ ａ ｅ ｄ ｉ ｉｇ ｗ ｔｒｉ ｌ ｎ ｍｍｕ ｉ ； ｓ ｎ ｔ Ｈ１ｔ ｔ ｙ ｅ
２ Ｊｌ ．ｉｎＡ ｉ
敦 ａＳｉ ｃ ｎ ｅ ｎｌ ｙＵ ｉ ｒｔ Ｓｈｏ ｏ ｎ ａ ｄ ｉ ） Ⅱｌ ｃ ｎｅａｄＴ ｈ ｏ ｇ ｎｖｓｙ ｃｏｌｆＡ ｍ ｌ ｉｎ ｅ ｃ ｏ ｅｉ ｉ Ｍｅ ｃ ｅ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｃ ｒ ｎ ｌ ｒ ｒ ｕ ｏ ｎｒ ｓ ｉ ｅ ｅ ｔ ０ ｅ ｏ ｅ Ｎ ｗ ｃ ｓｌ ｉｅ ｓ ｒ ｋ ｎ ａｅ ｓｒ ｃ ： ｕ ｒ ｔ ｆ ｍｅｓｉ ｏ ｒｃ ｕ ｔ ｅ ｄ ｆ ｒｎ ｓ ｔ ｅ ａ ｔ ｄｓ ａ ｅ ｄ ｉ ｉｇ ｗ ｔ ｉ ｅ ｙａ ｎ ｙ ｉ ｄ ｆ ｈ ｅ ｎ ｒ ｍｍｕ ｉ ． ｎｔ ｙ