剪中流,白芳草,燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故的意思
春日文言文翻译汪藻
原文：春光乍泄，万物复苏。
遥望南山，绿意盎然。
游子思归，怀古之情油然而生。
遂携友共赴花海，以赏春光，抒怀古之志。
友人笑曰：“今日春光明媚，正是赏花之时。
何不效仿古人，赋诗一首，以抒胸臆？”吾应声曰：“善。
”遂步履于花径，眼之所及，皆是缤纷。
桃花灼灼，如笑颜；梨花皎皎，似素衣；杏花嫣然，若娇娥。
春风拂面，花香袭人，使人陶醉。
吾友吟道：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
”吾亦随声附和：“桃花依旧笑春风，人面不知何处去。
”友人闻之，笑而不语。
行至湖畔，碧波荡漾，柳絮飘飞。
吾心欢喜，遂提笔题诗于石壁：“春风吹柳绿如丝，湖畔芳草映日辉。
疑是仙子下凡尘，人间美景不胜收。
”赏花之际，忽闻鸟鸣声声，遥望林间，一群白鹭翩翩起舞。
友人曰：“此景美不胜收，何不借此意境，再赋诗一首？”吾颔首应允。
遂吟道：“白鹭飞翔映碧空，春风吹拂舞翩跹。
世间美景皆可入诗，何惧才思不敏捷。
”游至山巅，极目远眺，山川起伏，云雾缭绕。
友人感慨道：“人生如梦，世事无常。
今日赏花，实为难得之乐。
”吾亦感慨：“是啊，春光易逝，当珍惜当下，不负韶华。
”日暮时分，友人提议：“今日赏花，诗兴大发。
不如就此结诗社，以诗会友，共赏春光。
”吾欣然同意。
自此，吾与友人常相聚于花海，以诗会友，共赏春光。
诗社之中，才子佳人，齐聚一堂，谈诗论词，挥毫泼墨，好不热闹。
岁月如梭，春光易逝。
然而，诗社之中，友谊长存，诗情依旧。
每当春日来临，赏花之时，吾与友人总会相聚，共抒怀古之情，共赏人间美景。
译文：春天阳光初现，万物开始复苏。
远望南山，一片绿意盎然。
游子思念家乡，怀古之情油然而生。
于是，我带着朋友一同前往花海，以欣赏春光，抒发怀古之情。
朋友笑着说：“今天春光明媚，正是赏花的好时机。
为何不效仿古人，写一首诗，来抒发自己的情感？”我应声答道：“好。
”我们漫步在花径上，眼睛所及之处，皆是五彩缤纷。
桃花灿烂如火，如同笑颜；梨花洁白如素衣；杏花娇媚，如娇娥。
春风吹拂脸庞，花香扑鼻，让人陶醉。
鲍照《春日行》原文译文赏析
鲍照《春日行》原文|译文|赏析《春日行》是南朝宋诗人鲍照创作的一首三言乐府诗。
此诗音短句促，以简洁秀丽之语，写出了动人的男女恋情。
状景如画，抒情隽永。
下面我们一起来看看吧。
《春日行》原文南北朝：鲍照献岁发，吾将行。
春山茂，春日明。
园中鸟，多嘉声。
梅始发，柳始青。
泛舟舻，齐棹惊。
奏《采菱》，歌《鹿鸣》。
风微起，波微生。
弦亦发，酒亦倾。
入莲池，折桂枝。
芳袖动，芬叶披。
两相思，两不知。
译文及注释译文在新年伊始之时，我将出发春游。
郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。
光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。
园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。
红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。
含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。
春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。
人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。
和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。
女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。
随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。
春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
注释献岁：即岁首，一年之始。
《楚辞·招魂》：“献岁发春兮，泪吾南征。
”吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。
嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
齐棹：整齐地举起船浆。
赏析这首诗的前八句写陆游之乐。
诗人将出发春游，眼见百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。
光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。
樱花记文言文翻译
【原文】春光乍泄，万物复苏。
时维三月，樱花盛开，如云似霞，烂漫满园。
余闲步于校园之中，见此美景，心驰神往，遂作记以抒怀。
夫樱花者，草木之精灵，春之使者也。
其花色如霞，花形似雪，香气袭人，宛如仙子下凡。
每当春风拂过，花瓣轻舞，宛如仙乐飘飘，令人陶醉。
是日也，天朗气清，惠风和畅。
余漫步于樱花大道，两旁樱花盛开，如梦如幻。
花瓣纷飞，如雨似雪，落英缤纷，铺满小径。
余拾起一片花瓣，轻嗅其香，香气扑鼻，令人心旷神怡。
忽闻一阵鸟鸣，抬头望去，只见一群鸟儿在樱花树上欢快地歌唱。
它们翩翩起舞，仿佛在庆祝春天的到来。
余不禁感叹，此乃大自然之奇妙，生命之活力。
行至一处小桥，桥下流水潺潺，清澈见底。
两岸樱花夹道，相映成趣。
余驻足桥上，静观流水，听鸟鸣，心随流水，悠然自得。
此时，一群孩童嬉戏于樱花树下，他们追逐打闹，笑声阵阵。
此情此景，令人想起儿时欢乐的时光，心中涌起一股暖意。
余行至一亭，亭中有一石桌，石桌旁坐着一老者，手持茶杯，悠然自得。
余上前与之交谈，老者言：“此亭名为‘樱花亭’，建于百年之前。
每当樱花盛开之际，便有众多游客前来观赏，热闹非凡。
”余闻言，心生敬意，不禁感叹岁月流转，世事变迁。
日暮时分，余踏上归途。
回首望去，樱花依旧，只是花瓣已纷纷落下，宛如漫天飞雪。
余心中涌起一股不舍之情，但亦明白，春花易谢，时光荏苒，唯有珍惜当下，方能不负韶华。
【译文】春光初现，万物复苏。
正是三月时分，樱花盛开，如同云霞，绚烂满园。
我闲暇之际漫步于校园之中，见到这美景，心神飞扬，于是作此篇以抒发情怀。
那樱花，是草木中的精灵，春天的使者。
它的花色如同云霞，花形犹如雪花，香气袭人，宛如仙女下凡。
每当春风吹拂，花瓣轻轻舞动，如同仙乐飘飘，让人陶醉。
那一天，天空晴朗，气候宜人。
我漫步在樱花大道上，两旁的樱花盛开，如梦似幻。
花瓣飘落，如雨似雪，满地落花，铺满了小径。
我拾起一片花瓣，轻轻嗅其香气，香气扑鼻，令人心旷神怡。
忽然听到一阵鸟鸣，抬头望去，只见一群鸟儿在樱花树上欢快地歌唱。
韦庄《菩萨蛮-如今却忆江南乐》原文、注释、译文及赏析
韦庄《菩萨蛮-如今却忆江南乐》原文、注释、译文及赏析【原文】《菩萨蛮-如今却忆江南乐》如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
①骑马倚斜桥，满楼江袖招。
②翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
③此度见花枝，白头誓不归。
④【注释】①春衫薄：形容春衫举，风度翩翩之姿。
②红袖：指妇女的红色衣袖。
此处代指美女。
③翠屏：指饰有翡翠之屏风。
屈曲：即屈戍，门窗上的环纽，搭扣。
明陶宗仪《辍耕录》“屈戍”条云：“今人家窗户设铰具，或铁或铜，名曰环纽，……北方谓之屈戍，其称甚古。
”此“屈曲”者，当指屏风折迭之处的环纽。
④度：量词。
次，回。
【译文】如今我年老了，回头想想过去在江南之事，仍然使我胸中充满乐趣。
想当年，我青春年少，风度翩翩，春衫飘举，骑着马儿靠在斜桥，望着那红楼之上的美人向我频频招手致意。
登上小楼，见翠羽屏风之后摆着酒席，我与她们开怀畅饮，喝得酩酊大醉，当夜便留宿在小楼里。
想当年，看眼前，春花开满枝，白发千万缕，回乡已无望，终死于此地。
【集评】清·张惠言：“上云‘未老莫还乡，，犹冀老而还乡也。
其后朱温篡成，中原愈乱，遂决劝进之志。
故曰：‘如今却忆江南乐。
’又曰：‘白头誓不归。
’则此词之作，其在相蜀时乎? (《词选》卷一)清·谭献：“‘如今却忆江南乐’，是半面语，后半阕意不尽而语尽，‘却忆’‘此度’四字度人金针。
”(《谭评《词辨》卷一》)清·陈廷焯：“风流自赏，决绝语，正是凄楚语。
”(《白雨斋词评》)近代·李冰若：“端己此二首自是佳词，其妙处如芙蓉出水，自然秀艳。
按韦曾二度至江南，此或在中和时作，与入蜀后无关。
张氏《词选》好为附会，其言不足据也。
”(《栩庄漫记》)【赏析】这是韦庄羁旅蜀地时，回忆离别江南、追想平生之作。
此词所写当日江南之游，早已成为记忆，而他的还乡之愿，也早已望断念绝。
以此种心情来回忆当年江南之羁旅，反而觉得当年的江南羁旅，较之今日仍有可乐之处了。
然则今日之所以感到当年之可乐，恰好反衬出今日之更为可悲，与还乡之愿的落空。
古诗南浦·春水翻译赏析
古诗南浦·春水翻译赏析《南浦·春水》作者为宋朝诗人王沂孙。
其古诗全文如下：柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。
清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍。
别君南浦，翠眉曾照波痕浅。
再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。
帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。
沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。
采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。
【前言】《南浦·春水》是宋末词人王沂孙的一首词。
词的上片写词人目睹一池春水，想起昔日离别情事；下片换头处笔势回转，仍写眼前春水，由此又推想到闺中女子之相思。
全词一字不提春水，但句句贴切春水，写来不粘不脱，纵收联密。
【注释】⑴南浦：词牌名。
唐《教坊记》有《南浦子》曲，宋词借旧曲名，另倚新声，用作词牌名。
双调一百五字，上片九句四仄韵，下片八句五仄韵。
⑵粼粼：清澈貌。
⑶曲尘：酒曲上所生菌，因色淡黄如尘，故称淡黄色为曲尘，也作“曲尘”。
此处用以比喻新柳之色泽。
⑷“清溜”句：化用梁简文帝《和武帝宴》诗：“银塘泻清溜。
”清溜，清澈的水流。
银塘：清澈明净的池塘。
⑸参差：层层丛聚之貌。
縠（hú）纹：绉纱似的皱纹，常以喻水的波纹。
縠，一种轻纱。
⑹南浦：南面的水边。
后常用称送别之地。
江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。
”⑺翠眉：古代女子用青黛画眉，故称。
⑻涨绿：谓春水上涨。
旧处：指昔日离别之地。
⑼残红：凋残的花。
⑽葡萄：指碧绿的葡萄酒色，古人常用以形容江水碧绿。
⑾拍拍：形容鸟翅拍打之状。
⑿翩翩：飞翔貌。
⒀“应有”句：化用苏轼词句意揣想别后闺中女子伤心情状。
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》：“春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
”⒁沧浪一舸：意谓离人乘舟远行。
舸，船只。
⒂苹花怨：指闺怨。
⒃湔裙人：指所思念的闺中女子。
湔，洗涤。
【翻译】柳树下的碧池非常清澈，发现新柳刚刚长出来，嫩绿的色泽如果染过一般。
清澈的水填满了银塘，微弱的东风，吹的整个池塘泛起层层波纹。
李渔满庭芳_文言文翻译
满庭芳
李渔
绿窗春与天齐，红杏枝头春意闹。
一钩新月，一钩金弓，半钩玉钩，半钩金弓。
柳暗花明，又一钩金弓。
晓风残月，清泪一钩金弓。
白头翁，绿窗前，白发如霜，青春已逝，空留白发。
叹人生，如梦如幻，恍若隔世。
忆往昔，青春年少，风华正茂，今何在？叹人生，如梦如幻，恍若隔世。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：
满庭芳
李渔
绿窗前春色与天空相接，红杏枝头春意盎然。
一弯新月，似一钩金弓，半弯则是玉钩，半弯又是金弓。
柳树阴暗处花朵明亮，又似一钩金弓。
晨风吹拂残月，泪水似一钩金弓。
白发苍苍的老翁，站在绿窗前，白发如霜，青春已逝，只留下白发。
感叹人生，如梦如幻，恍若隔世。
回忆往昔，青春年少，风华正茂，如今却在哪里？感叹人生，如梦如幻，恍若隔世。
独自坐在幽静的竹林中，弹琴又长啸。
深林中无人知晓，明月来照耀。
空山新雨过后，天气渐渐晚秋。
明月照在松树间，清泉在石头上流淌。
竹林外桃花盛开，春江水暖鸭先知。
蒌蒿遍地芦芽短，正是河豚要上岸的时候。
在这篇《满庭芳》中，李渔以细腻的笔触描绘了春天的美景，同时也抒发了对人生无常的感慨。
诗中通过对自然景物的描绘，表现了诗人对美好时光的留恋和对逝去青春的惋惜。
诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。
古诗词拼音版《南浦·春水》原文译文赏析
【导语】全词笔调细腻，绘景出彩，过渡⾃然。
词⼈由优美的苏堤游⾄荒凉的断桥，感情也随之由欢快转为悲伤，情景交融，精妙绝伦。
下⾯是⽆忧考分享的古诗词拼⾳版《南浦·春⽔》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《南浦·春⽔》拼⾳版 宋代|王沂孙 bō暖nuǎn绿lǜ粼lín粼lín，燕yàn飞fēi来lái，好hǎo是shì苏sū堤dī才cái晓xiǎo。
鱼yú没méi浪làng痕hén圆yuán，流liú红hóng去qù，翻fān笑xiào东dōng风fēng难nán扫sǎo。
荒huāng桥qiáo断duàn浦pǔ，柳liǔ阴yīn撑chēng出chū扁piān⾈zhōu⼩xiǎo。
回huí⾸shǒu池chí塘táng青qīng欲yù遍biàn，绝jué似sì梦mèng中zhōng芳fāng草cǎo。
和hé云yún流liú出chū空kōng⼭shān，甚shèn年nián年nián净jìng洗xǐ，花huā⾹xiāng不bù了liǎo？新xīn绿lǜ乍zhà⽣shēng时shí，孤gū村cūn路lù，犹yóu忆yì那nà回huí曾céng到dào。
余yú情qíng渺miǎo渺miǎo，茂mào林lín觞shāng咏yǒng如rú今jīn悄qiāo。
前qián度dù刘liú郎láng归guī去qù后hòu，溪xī上shàng碧bì桃táo多duō少shǎo。
诗歌《卜算子·我住长江头》译文及鉴赏
诗歌《卜算子·我住长江头》译文及鉴赏诗歌《卜算子·我住长江头》译文及鉴赏在学习、工作、生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。
还在苦苦寻找优秀经典的诗歌吗？以下是小编帮大家整理的诗歌《卜算子·我住长江头》译文及鉴赏，仅供参考，欢迎大家阅读。
诗歌《卜算子·我住长江头》译文及鉴赏篇1《卜算子·我住长江头》宋代:李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
《卜算子·我住长江头》译文我居住在长江上游，你居住在长江尾底。
日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。
只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
《卜算子·我住长江头》译文二我居住在长江上游，你居住在长江下游。
天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。
只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释1.选自《姑溪词》，作者李之仪。
2. 已：完结,停止3.休：停止4.定：此处为衬字。
5.思：想念，思念《卜算子·我住长江头》赏析李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
此词以长江起兴。
开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。
重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
三、四两句，从前两句直接引出。
江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
剪中流，白芳草，燕尾江分南浦。
盈盈待学春花靥，人面年
年如故的意思
“剪中流，白芳草，燕尾江分南浦。
盈盈待学春花靥，人面年年如故”出自清朝诗人王夫之的作品《摸鱼儿·剪中流》,其古诗全文如下：剪中流，白芳草，燕尾江分南浦。
盈盈待学春花靥，人面年年如故。
留春住。
笑几许浮萍，旧梦迷残絮。
棠桡无数。
尽泛月莲舒，留仙裙在，载取春归去。
佳丽地。
仙院迢迢烟雾，湿香飞上丹户。
醮坛珠斗疏灯映，共作一天花雨。
君莫诉，君不见，桃根已失江南渡。
风狂雨妒，便万点落英，几湾流水，不是避秦路。
【注释】东洲桃浪：在湖南，为潇湘小八景之一。
白：多年生水草。
“燕尾”句：江流南北分岔，形如燕尾。
南浦，南面的水边。
《文选·别赋（江淹）》“送君南浦”。
春花靥：形容面貌像春天花朵一样好看。
靥，脸两边的酒窝。
棠桡：用棠木做的船桨，这里代指船。
泛月莲舒：北宋名画家李公麟所绘道教神仙太乙真人卧一大莲叶中，执书仰读，韩驹题诗有“太乙真人莲叶舟”句。
此句即用其事。
留仙裙：《赵飞燕外传》“成帝于太液池作千人舟，中流歌酣，风大起。
帝令冯无方持后裙，风止，裙为之绉。
他日宫姝或襞裙为绉，号留仙裙。
”此指女子漂亮的衣裙。
佳丽地：谢《入朝曲》“江南佳丽地，金陵帝王州”。
此指东州。
仙院：指道观之类。
丹户：朱户。
醮坛：祷神的祭坛。
珠斗：星斗。
王维《同崔员外秋宵寓直》“月藏珠斗，云消出绛河”。
花雨：雨花。
落花如雨，梁武帝时有法师于今雨花台讲经，感天雨花。
雨花台因此得名。
“桃根”句：晋王献之妾名桃叶，其妹名桃根。
相传王献之曾在秦淮河与清溪合流处歌唱爱妾桃叶，故名此渡口为桃叶渡，有时亦作桃根渡。
这句说南京陷落，门户尽失。
避秦路：避乱之所在。
陶渊明《桃花源记》“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。
”【翻译】无。
【赏析】上片写赏春人赏春的热情和春去的遗憾。
起首二句先描绘东洲的形胜景致，水流迎洲而分为燕尾，洲上芳草萋萋，白盛开。
“盈盈”二句写游春女子，年年都把自己扮得如桃花一般。
“留春住”三句，写人们虽然殷勤地希望春天能多留一段时间，但时值暮春，芳菲已歇，百花零落，只有水上浮萍和空中飞絮，还残留着春天的一点气息。
用一“笑”字。
表现出对春去难留的无奈。
“棠桡”四句，江上各式各样的船只画舫，载着衣着漂亮的女子，在月光下尽情地游赏美景，但春天还是匆匆地归去了。
下片由追忆过去旖旎风光，引发感叹国家的兴亡。
在江南那美丽的土地上，仙院香云缭绕，湿润的芳香飘入红漆朱户，道家的神坛疏灯与天上晶亮如珠的星斗互相辉映，就像是一派由天而降的花雨，这一切都如春天注定要逝去一样，也已逝去了。
敌人的铁蹄已至国门，江南的桃根古渡已沦于敌手，在这风狂雨妒的不幸时代，那和桃源相似的万点落英和几湾流水是躲避不了侵略者的铁蹄的。
此时桂王所凭据的西南地区几乎全部落入清人之手，百姓避乱无地。
作者作为明朝遗民，对此感受最为深切、故而也最为沉痛和悲愤。
本词虽然吟咏江南风景，实则抒发了国家灭亡的痛苦，继承了辛弃疾愁苦孤愤的情调，并效法
辛词以自然界的意象与人事进行类比的写作手法，用语含蓄，感情深沉。
---来源网络整理，仅供参考。