(转)流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话(01)
流利美语脱口出
流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（01）1. I don’t see how can……. 我不2. 明白你怎么能…….I don‟t see how can…… 是”我不明白你怎么能…..”的意思。
具体用法详见以下例句：A：I don‟t see how you can handle so many different jobs at once!我不知道你怎么能同时做这么多份不同的工作！B：I don‟t see how you can stand doing the same job all the time!我则不明白你怎么能忍受一直做同一份工作！A：I saw on the news that around 9,000 students got a “0” on the English exam!我在电视新闻上看到，大约有九千个学生英文考试抱了个大鸭蛋B：I don‟t see how they can get a zero on an English exam.真不知道这些人英文怎么能考零分？A：Are you kidding? English grammar is so hard! Not to mention the spelling!你开什么玩笑？英文文法那么难！更别提拼字了。
3. You need to lighten up! 你需要放轻松!当某人正经八百，或紧张兮兮的时候，你就可以用You need to lighten up! 或Lighten up!来要对方“放轻松！”A：We can‟t go out for dinner! We have to finish this project!我们不能出去吃晚餐，我们必须做完这个计划！B：Ligh ten up! It‟s not due for days! 放轻松！还有好几天才会结束！A：Our neighbors are drinking and making so much noise! 我们的邻居在喝酒，吵死了！B：Lighten up! It‟s the weekend. They‟re just having a little fun!放轻松！今天是周末！他们只是小小娱乐一下！4. You can’t teach an old dog new tricks!你没办法教老狗玩新把戏。
流利美语脱口出
于 １ｆ 年 的 美国国会议事 录 ， ９【 ） １ 亦作 ｋｅ ｈ ｌ ｅｐ／ ｏ ｄ
Ｏｌ ’ ｅ ｒｔ ｒ ｕ ｄ知 ｗ ｉ ｌ ｏ ｅ ｓ ａ ｏ ｔ ｅ ｌ ｓ ａ ｏ ｔ ｇ ｏ ｎ ｅ ｈｅ ｔ ａｌ／ ｎ ’ ｒ ｈ ｈ ｅ ｔ
ｇ ｏ ｎｄ ｒｕ
Ａ：ｕｉ， ｈ ｎ ｅｔｅＴＶ ｃ ａ １ １ｉ’ ｉ Ｊ ｌ ｃ ａ ｇ ｈ １ ．ｔ ｓ ｍｅ矗ｒｌ＼ｓ ｅ ｈ １ｅ １ ｔ ） ｉ ＼． ｅ’
『】 ｒ
Ｂ Ｇｒａ ｊ ｓｙ ｕ ｎ ｗ ｗｈ ｔ 、ａ ｔ ｉｋｔ￣ ｅ ｈ ａ ｅ ： ｅｔ ｕｔ ｏ ｏ ａＩｌｎ ｔ ｎ 、Ⅲｂ ｅｐ ｒ ． ｋ ｖ Ｉｈ ｉ ｃ
ｉ ｈ ｎ ｈ ｉ ｎ Ｓ ａ ｇ ａ． Ａ： Ｋ． ｈ ｔ ｓ ｔｌ ｄ ｔ ｅ－ Ｏ ｔ ａ ’ ｅ ｔ ｈ ｌ． ｅ １ Ｂ： ｈ ｎ ｓ （ ａｌ － ｅ １ ｏ ｒ ａ ｋ ｒ ａ ｋ ． ； ｌ ｎ ｅ ｗｈ ｔ ｙ ｕ’ ｅｂ ｃ ｌ
２ｈ ｖ ｎ ’ ｅ ｅｏ ａ ｅｏ ｅ Ｓ ｙ ｎ看上 、 留意 ； 想要 注解 ： 注意该语的介词搭配 “１ 其后可跟人 、 ０ ”， １ 物
Ｖ ＯＩ ａ ｄ ￣ ｖ — ｈ ｒ ｃ ｋ ・
原意
Ａ： ） ｅ ｙ ｈ ｎ ｌ ｓ ａ ｅ ｃ ｕ ａ ｅ ｒｇ ｔ １ｏ ｒ ｔ ｉｇ ｎｎ ｔ ｖ ｏ ｒｇ ． ｉ ｈ ？ ｈ Ｂ： ａ ｌｓ ｌ ｒ ｌ ｅｎｂ ｒｙ ｔ ｓ ｉ ＼ ａ ｌ ｄ、 ｈ ｎ Ｉｓａｔ ｄ Ｙｅ ｈ ｔ ｌ ｅｌ ｌ ｅ ｏ ｌ ａｄ Ｉ ｖ ｓｎ ａ 、 ｅ ｔ ｒｅ ｉ ｌ ＼ ｏ ｋ ０＂ ｔ ｉ ｉ ｖ ｎ ｉ ｎ ｙ ｒ １ ｈ ｓ ｎ ｅ ｔｏ １
Ｄ
山
Ｂ： ｌ ａ ｅ ｄ ｎ’ ．ｉ ｉ ｔ ｅ ｃ ｕｃａ Ｉ ０ １ ｌ ｆｔ ｅ ＴＶ ｐ ａ Ｐ ｅ ｓ ｏ ｔ ｔ ｓ ｈ ｒ ｉｌ ３ １ ｅ ｌ ｏ １ ］ ｔ ｈ ｌｙ
流利美语脱口出
&#
!
"# $ % & ’ ( ) $ # # # $ * + $ + , - $ ( ./ - 不屑一顾 0! 1 -22-, " ($%-3+4-$(+$5&+’/$(.,3-$()-$46&&.-/$*)6*$&.3) $46,# 7 ! 8$+,3-$*629-/$: .*)$)-&;%’*$()-$!"#$%&’ 622$4<$(’==-(*.+,( $$$$( ) )*& $+’& # 0! >)- "22$6(9$?+&$.*# 7 ! >’&-# 0@ 海伦自从嫁给那个富人后非常傲慢 # 7 ! 我试过给她一些劝告 $ 可她对我的建议置之不理 # 0! 她会自讨苦吃的 # 7 ! 可不是 # !A# $ : ., / + : $ / & - ( ( ., = $ 报喜不报忧 0! 8$64$*) -$3)645.+,$.,$*)-$46*) $3+ 45-*.*.+,;$4’4# 7 ! B) 6* "($ ,#$( -+*’)- ’"&$$+*. #8 $9,+: $<+’ $?+’=)*$:.*) $$$$$<+’&$326((46*-($<-(*-&/6<# 0! 8 "4$(+&&<;$4’ 4# 0! 妈妈 $ 我在数学竞赛中得了第一名 # 7 ! 只报喜不报忧 $ 我知道昨天你和同学打架了 # 0! 对不起 $ 妈妈 # !!# $ ? - - 2$ ., $ + , - " ( $ % + , - ( $ * ) 6 * $ 十分确信 0! C +$<+’$%-2.-D-$B+4 "($5&+4.(-E 7 ! 8$ /&&0 +* 12 !)*&$ *)6*$)- "($2<.,=# 0! F-6);$)-$62:6<($%&-69($).($: +&/(# 0! 你相信汤姆的承诺吗 % 7 ! 我敢肯定他在说谎 # 0! 嗯 $ 他总是食言 # !G# $ * 6 29 $ 6 $ 4. 2- $ 6 $ 4. ,’ * - $ 滔滔不绝 $ 话如连珠 0! 0($(++,$6($B -/$(*-55-/$+??$*)-$526,-;) -$%-=6,$*+$ ( 304 3 1+0& 3 1+* #(&;*-22., =$’($622$6%+’*$).($D636*.+, # 7 ! 8 *$(--4($*)6*$)-$) 6($)6/$6$=++/$*.4-$.,$*)-$3+’, *&<(./-# $$$$$1 -$-,H+<$.*$D-&<$4’3) # 0! I ?$3+ ’&(-# 0! 特德一下飞机就开始滔滔不绝地告诉我们有关他假期 的所有事情 # 7 ! 看来他在乡下过得很愉快 # 0! 当然 # !J# $ 3 6 & &< $ ( + 4- * ) ., = $ * + + $ ? 6 & 言过其实 0! 8$(6:$K-&&< "($=.&2$?&.-, /$/+: ,*+:,$<-(*-&/6<#$>)-$.($D-&< $$$$$%-6’*.?’ 2# 7 ! 8" 4$6?&6./$8 $36, " *$6=&--$: .*)$<+’#$F+’$6&-$&.=)*$.?$<+’$(6< $$$$$()- " ($5&-**<;$%’*$ <+’ $:+’ 2/$%-$ 53""2+*. +( ()) /3" *+ $$$$$(6<$ ()-" ($%-6’*.?’2# 0! 8(, "*$()-$%-6’ *.?’2E$L -22;$<+’$,-D-&$9,+:# 0! 昨天我在街上看到杰里的女朋友了 $ 她长得非常美 # 7! 我恐怕和你有不同看法 $ 说她漂亮我想还是对的 $ 如果 你说她长得非常美 $ 就未免言过其实了 # 0! 她不美% 那只有天知道了 # !M# $ + ?? $ * ) - $ * + 5 $ + ?$ + , - " ($ ) - 6 / $ 随兴而发$ 大致猜 想 $没有准备 0! 7+%;36,$<+’$*-22$4-$)+: $46,<$(*’/-,*($56((-/$*)-$3+22-=$$$$$-, *&6,3-$-N64.,6*.+,$*).($<-6&E 7 ! 6// (%& ()7 )/ 12 %&3’;8" 4$6?&6./$8$/+, "*$9,+: # 0! 鲍勃 $你能告诉我今年有多少人通过了大学入学考试吗% 7! 我没调查过 $ 不知道 # !O# $ 9 - - 5 $ 6 $ ( * & 6 .= ) * $ ?6 3 - $ 保持严肃 0! 8$:6($(36&-/$*+$/-6*)$-63) $*.4-$8$4-*$4<$,-: $%+ ((# 7 ! L )<E$8($)-$6$*6&*6&E 0! 8" 4$,+*$(’&-$6%+ ’*$.*#0,<:6<$)-$62: 6<($ 4&&7$ 3 $( "3+.%( /38& # 7@$P6<%-$)-$.($*)-$(+ &*$+?$46,$:)+$)6*-($(4.2.,=# 0! 每次见到我的新上司我都吓得要死 # 7! 为什么 % 他是个很难对付的人 % 0! 我拿不准$ 反正他总是板着面孔 # 7! 也许他是那种讨厌笑的人 # !Q# $ ) 6 D - $ + , - " ( $ ) - 6 / $ ., $ * ) - $ 3 2+ ’ / ( $ 心不在焉 0!1 6&&.-*$46/-$4.(*69-($6=6.,# 7! B )6* " ($*++$%6/#$>) -$62:6<($ %3$ %&" %&39 +* (%& :0)#9$ # 0! 哈丽雅特又出错了# 7! 太糟了 $ 她总是心不在焉的 # !R# $ = + + / $ ? + & $ , + * ) ., = $ 一无是处 0! 8*$(--4($*)6*$,+%+/<$.,$<+ ’&$326(($2.9-($S6’2# 7! B)-$%+ <$.($ .))9 /)" *)(%+*. # 0! 好像你们班没有人喜欢保罗 # 7! 他这个人一无是处 # IT
流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话(24)
流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（24）_6. To get a pink slip for因 ..解雇〝pink〞指健康.良好的状况.〝get a pink slip〞意思是〝be fired〞.A:I got a pink slip for that incident. How sad that makes me!因那件小事我被解雇了.我真悲哀!B:Think nothing of it. What s done is done. Things will be different for you.别放在心上.过去的事情就让它过去吧.一切都会好起来的.Cat: What s done can t be undone._7. To face the music 勇敢地面对麻烦和困难;敢于面对现实〝music〞原是〝音乐.乐曲〞,这里引申为〝批评或困难〞.A:I feel lousy nowadays. I can t believe I m down and out.近来我感觉遭透了,我不敢相信自己就这么失败了.B:Buck up, man. Things can t be that bad. Everyone has ups and downs. 振作点,事情没有那么糟.每个人都不会一帆风顺的.A:Well, I have to face the music. 是的,我必须要面对现实._8. Babe 帅哥;美女A:A good thing about living by the pool is you get to see all the babes. B:That figures.A:住在游泳池旁边的好处之一,就是你可以看这些美女们.B:那当然._9. Killer 很好看的人;了不_0. 起的人(事)A:Ain t she a killer?B:I know. Look at those legs.A:她真是个大美女,不是吗?B:是啊!看(她)那双腿!〝killer〞除了指〝很好看的人〞外,还有〝很了不起的人或事〞的意思,比方说你的朋友完成了一个你觉得很棒的设计,你就可以对他说:〝That s a killer.〞.甚至你听到一首很棒的歌曲,你也可以说:〝That song s a killer.〞.流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 _1. I know how it works 我知道规矩这里的work不是指工作,而是指事物运作的道理与流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 _1. Knockout 绝色美女;极出色的东西 A:How do I look? B:You know, youre a knoc流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 91. Dont sweat it.别花这心思Sweat 是流汗,而若是碰到要费一些周折才能解决的事,流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 _6. hit the spot 对胃口 hit the spot 是指正中下怀,指食物饮料给予人的满足感. A。
流利美语脱口出
!# $ % & ’ ( ) $ ( * $ + ,- . $ 释义 的那种态度 ’ >$他必须改变这一点 #否则他总有一天会遇到麻烦 ’ D $对呀 #但我们能做点什么去帮助他呢 & >$我坚信他会自己意识到这一点的 ’ N # $ % 3 0 ’ $ % 1’ ( 5 释义 说实话 -和盘托出 注解 此语意指 .3 $;,5(112$.’11$ .& ’$.-7 .& $3 -$(+0,-’$ .& (.$23 7 $& (@’$ +3 5’ $$ $$ $$$ $$ $*30’.&,5 G$ 4-3 5G$! 全盘招供 " I 多与介词 4 ,.& 搭配 ’ 场景对话 >?$ O(-2 $13 3A *$ @’-2$.,-’+$ -’%’5 .12# D?$P7 *.$: ’%(7*’$3 ;$ &’-$;(0,12& >?$ O(-2 **$: ’’5 $3 5$ .& ’$3 7.*$ 4,.& $& ’-$& 7*:(5+ # D?$D’%(7 *’$ *& ’ **$1’(+,5 G$ ($ +3 7: 1’$1,;’# >?$ Q &3 $.31+$2 37 $.&(.C D?$E$ *(4$ &’-$ 0(A ’$($ )(**$(.$ ($ 0(5 $,5$ .& ’$ %,5’0(#$ Q& ’5$ E$(*A ’+ $ $$$ &’-$ (: 37 .$ ,.$ 1(.’-I$*& ’$&(+$ .3 $!, .# +/#01# > $玛丽最近看上去很疲倦 ’ D $ 那是家庭的原因 ’ > $她和丈夫的关系一直不好吗 & D $ 因为她有了婚外恋 ’ > $谁告诉你的 & D $ 我曾在电影院看见她和一个男的在打情骂俏 ’ 后来问她 # 她只好承认了 ’ R # $ % 3 0 ’ $ ,5 $ & ( 5 + 2 释义 派得上用场 注解 此语指! 有用 " ’ B (5+ 2 一 词为形 容词 # 表示! 便于使 用 的 " ’ D’$& (5+ 2$;3 - 则表示! 离 .. 近 #就便的 " #如 $9 (A’$($ *1’’) ,5 G$ :(G$ 4 ,.& $ 23 7 /,.$ 0,G &.$ %30’$ ,5 $ & (5 +2#% 带个 睡 袋 去 # 可能会派上用场的 ’ ( 场景对话 >?$Q &(.$ *& 3 71+ $E$ .(A’$4 ,.&$ 0’I$(75 .C D?$ =13 .& *I $;,10*$ (5 +$ 4(*&,5 G$7 .’5 *,1*# >?$>11$ 3;$.& ’0$E$ &(@’$) 7.$,5.3$ 02$: (G# D?$ S & #> $;’4 $ 03 -’$.-(@ ’1’-* *%&’T 7’*$ 0(2 $!, .2 ( 1 "01 ’3 3 5 $ $$ $$ &3 1,+ (2# >?$M’(&I$ .& (5 A$ 23 7I$ (7 5.# D?$ O2$)1’(*7 -’#U1’(*’$13 3A $(;.’-$237 -*’1;$4’11#Q & ’5 $23 7$G’.$.&’-’I $ $$ $(5 +$ .& ’5$ %(11$ :(%A $,00’+ ,(.’12#
流利美语脱口出 流行美语短句解析+实例对话(15)
流利美语脱口出流行美语短句解析+实例对话（15）91. Don’t sweat it.别花这心思Sweat 是“流汗”，而若是碰到要费一些周折才能解决的事，流点汗肯定是免不了的。
于是sweat也可以用作名字，表示“苦差事”，引申作动词也就成了“费苦心”的意思，Don’t sweat on it这句短语就是指“别花力气、心思在这上头。
”目的是告诉对方不必大费周折，白花力气。
A：I’m sorry I forgot your birthday party. 我很抱歉忘了你的生气派对。
B：Don’t sweat on it. I had a good time anyway. 别多心了。
反正我玩得很愉快。
A：I still owe you fifty dollars. 我还欠你50美元。
B：Don’t sweat on it. We’re even. 别麻烦了。
我们算扯平。
92. I’m getting by OK. 我还过得去Get by 就是指“状况还过得去”，而在使用上，主要的状况有两种，一是指经济状况，get by 用来表示钱虽然赚得不多，但是也够支付日常生活的开销了。
A：Are you able to get by on the salary you make? 你赚的薪水够你开销吗？B：I’m able to get by, but it could be better. 我的生活还过得去，不过还可以更好。
Get by 也可以用来表示心理状态，形容心情平静， ___心情不好，但也不是那种兴高采烈的情绪。
A：How are you doing? 你还好吗？B：I’m getting by OK. You know, things just keep getting better and better.还过得去。
算是渐入佳境啦。
93. What’s up with…..? ….是怎么了？这个句型可以用来询问人的状况，通常是你发现对方有啥不对劲的时候。
流利美语脱口出
ha A B
：
：
s
be
e n
o v e r
．
一
。
。
你 和 汤 姆 的 事 怎 么 样 了? 什 么 时 候 结 婚 呢 ?
别 说 风 凉话 行 不 行 ?
，
2 g iv
．
e
s o m e o n e
h is h e
，
a
d 由某 人 自 由处 理
，
A B
注 解 ：此 短 语 原 指 马 让 它 自由 选 择 前 进 的 路 线 后 引 申为 指 给 人 他 自 己 的 脑 子 即 让 他 有 自 己 的 想 法 有 自由 行 动 的 权 利
。
B A
是呀
他 正 准备 坚 决 干 这 项 新 工 作 呢
一
。
a
bo
u t t
ha
g iv
j
e
b?
the
v e s t
se e m s tO
lly ? I h
．
c a n n o t
p b e li e
H
e
gho it
．
st
o n
t
h is
j
o
b
．
B
我记 得 他 点 儿 也 不 喜 欢 工 作 ：他 已 长 大 了 成 了 个年轻 人 再 不 是 个孩 子 了
be f
由此 这
，
”
一
引 申为 坏 短 语 表示 对
， “
”
“
ha
B
：
v e
h o l e l(i t c h e
It
s m
de r n
n
流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话(25)
流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（25）B:你知道,你是个绝色美女.虽然形容漂亮的字眼不少,〝knockout〞却只用来形容非凡的美,可以用来形容女孩子或物品.〝knockout〞原来是指拳击里的〝击倒〞的动作,常作〝K.O.〞._2. All that 外貌完美无暇的(人)A:She s not all that. I don t even find her attractive.B:She likes to think she is.A:她并不是真的那么漂亮啊!我甚至不觉得她有什么吸引人的地方.B:她觉得自己是(长得完美无暇)啊!以前有一部美国电影叫作〝She s All That〞.英文片名的直译其实就是〝她长得完美无暇〞的意思.基本上,〝all that〞是一个年轻一辈的人比较会用的字眼._3. Cheapskate 小气鬼A:Larry wants me to buy him a new CD simply because I accidentally scratched the back of his CD case.B:I m not surprised. He s known as a cheapskate.A:拉瑞要我买一个新的CD还他,因为我不小心把他的CD盒的背面刮到了.B:我并不感到惊讶.他是有名的〝小气鬼〞.说一个人小气时,用〝cheap〞就可以了.如:〝he is very cheap.〞(他这个人很小气)_4. Stinker 令人讨厌的人A:Why did you invite Tom? He is such a stinker.B:I didn t want him to come. He invited himself.A:你干吗邀请汤姆?他是个很讨厌的人.B:我不想要他来的,他自己请他自己来的.〝Stink〞是〝臭;讨厌〞的意思.〝You stink.〞除了可以指〝你(真的)很臭〞,也可以指〝你这个人很另人讨厌〞._5. Geek 土包子;书呆子A:Have you seen Frank lately?B:The geek?A:No. He changed completely. He s a babe now.A:你最近有没有看到弗兰克?B:那个土包子吗?A:没有!他完全变了.他现在是个大帅哥!土模样就是很〝geeky〞(土气).〝nerd〞.〝dork〞也有〝geek〞的意思.流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 _1. I know how it works 我知道规矩这里的work不是指工作,而是指事物运作的道理与流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 91. Dont sweat it.别花这心思Sweat 是流汗,而若是碰到要费一些周折才能解决的事,流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 _6. hit the spot 对胃口 hit the spot 是指正中下怀,指食物饮料给予人的满足感. A流利美语脱口出:流行美语短句解析+实例对 _6. Jerk 差劲;没品的人 A:Can you believe that? David sold the bike that be bo。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
流利美语脱口出：流行美语短句解析+实例对话（01）
发布: 2010-3-04 13:57 作者: internet 来源: internet 查看: 3790次【字体：变小变大】
TAG:地道美语流利美语脱口出流行美语短句解析英语口语
1. I don’t see how can……. 我不
2. 明白你怎么能…….
I don’t see how can…… 是”我不明白你怎么能…..”的意思。
具体用法详见以下例句：A：I don’t see how you can handle so many different jobs at once!
我不知道你怎么能同时做这么多份不同的工作！
B：I don’t see how you can stand doing the same job all the time!
我则不明白你怎么能忍受一直做同一份工作！
A：I saw on the news that around 9,000 students got a “0” on the English exam!我在电视新闻上看到，大约有九千个学生英文考试抱了个大鸭蛋
B：I don’t see how they can get a zero on an English exam.
真不知道这些人英文怎么能考零分？
A：Are you kidding? English grammar is so hard! Not to mention the spelling! 你开什么玩笑？英文文法那么难！更别提拼字了。
3. You need to lighten up! 你需要放轻松!
当某人正经八百，或紧张兮兮的时候，你就可以用You need to lighten up! 或Lighten up!来要对方“放轻松！”
A：We can’t go out for dinner! We have to finish this project!
我们不能出去吃晚餐，我们必须做完这个计划！
B：Lighten up! It’s not due for days! 放轻松！还有好几天才会结束！
A：Our neighbors are drinking and making so much noise! 我们的邻居在喝酒，吵死了！
B：Lighten up! It’s the weekend. They’re just having a little fun!
放轻松！今天是周末！他们只是小小娱乐一下！
4. You can’t teach an old dog new tricks!你没办法教老狗玩新把戏。
该句就是“老狗玩不出新把戏”，比喻上了年纪或已经变成老油条的人失去了创新、求变的能力。
Girl: Mo m, I was thinking about getting Dad to dress in cooler clothes…
妈，我在想要让爸爸尝试穿着较新潮的衣服…..
Mom: Honey, don’t even try. You can’t teach an old dog new tricks.
亲爱的，别试了，老狗是玩不出新把戏的。