三年级古诗诵读上册(插图注音注释版)(7)

j平度市南京路小学三年级古诗诵读资料（上）目录xún yǐn zhě búyù寻隐者不遇 tánɡ jiǎ dǎo唐•贾岛sōnɡ xià wèn tónɡ zǐ松下问童子， yán shīcǎi yào qù言师采药去。

z hǐzài cǐshān zhōnɡ只在此山中， yún shēn bùzhīchù云深不知处。

【翻译】：我在松树下问隐者的小徒弟：你师父上哪儿去了？小徒弟回答说：师父采药去了，我只知道师父就在这座山里，可是，山上云雾茫茫，我也不知道他在什么地方啊。

【注释】：[1]寻隐者：寻访隐居在山林山中的人。

[2]松下：指隐者居住的地方。

童子：男孩，这是指隐者的弟子。

[3]言：说。

[4]处：去处，地方。

诗人专程走访一位隐士，未遇，就记下了在走访过程中的对话场面。

本诗以问答的形式，记叙"寻隐者不遇"这件事，表现了隐者的思想和性格。

隐者虽未出现，但通过侧面描写，他的形象已十分清晰地展现出来了。

xiǎo ér chuí diào小儿垂钓tánɡ hú lìnɡ nénɡ唐•胡令能pénɡ tóu zhì zǐ xué chuí lún蓬头稚子学垂纶， cè zuò méi tái cǎo yìnɡ shēn侧坐莓苔草映身。

lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu路人借问遥招手， pà de yú jīnɡ bú yìnɡ rén怕得鱼惊不应人。

【翻译】：一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧坐在青苔上绿草映衬着他的身影。

遇到过路人问路他老远就摆着小手，唯恐怕鱼儿被吓跑他不敢大声应答。

【注释】：[1]垂纶: 垂丝钓鱼。

纶，指金钱的丝线。

[2]侧坐: 侧身而坐。

莓苔: 指河边阴潮的草地。

映: 遮蔽。

[3]招手: 这里是摇手的意思。

•[4]怕得: 又作"恐畏"，恐怕的意思。

得：语助词。

这是一首写一个农村儿童在河边钓鱼时的情景的诗作。

这首诗注重塑造形象，贴近生活，有如见其人，如闻其声之感。

qīnɡmínɡ清明tánɡ dù mù唐•杜牧qīnɡ mínɡshí jiéyǔ fēn fēn清明时节雨纷纷，lù shànɡxínɡrén yù duàn hún路上行人欲断魂。

jiè wèn jiǔ jiāhé chù yǒu借问酒家何处有， mù tónɡ yáo zhǐ xìnɡhuācūn牧童遥指杏花村。

【翻译】：清明时候偏赶上细雨蒙蒙，路上行人的心情更加愁闷。

向牧童请问哪里才有酒家，牧童指了指远处的杏花村。

【注释】：[1]断魂：形容凄迷哀伤的心情。

[2]借问：请问。

[3]遥指：远远地指着。

这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。

yuán rì元日sònɡ wánɡān shí宋•王安石bào zhú shēnɡ zhōnɡyí suìchú爆竹声中一岁除， chūn fēnɡ sònɡ nuǎn rù túsū春风送暖入屠苏。

qiān mén wàn hù tónɡ tónɡ rì千门万户曈曈日， zǒnɡ bǎ xīn táo huàn jiù fú总把新桃换旧符。

【翻译】：鞭炮声中送走旧岁迎来新年，春风送暖饮屠苏酒避祸求福。

千家万户迎来了新年光明的朝阳，总要用新门神换掉旧桃符。

【注释】：[1]元日：农历正月初一。

[2]一岁除：一年过去了。

[3]屠苏：屠苏酒。

古时候的风俗，每年除夕家家用屠苏草泡酒，吊在井里，元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒。

[4]曈曈：光辉灿烂。

全句说，初升的太阳照遍了千家万户。

[5]总把新桃换旧符：桃符是用桃木做成的，古时候逢到新年，家家户户都用两块桃木板子，画上两个神像，挂在大门上，说是可以驱除魔鬼。

（2）爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。

用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

lù chái鹿柴tánɡ wánɡ wéi唐•王维kōnɡ shān bú jiàn rén空山不见人， dàn wén rén yǔ xiǎnɡ但闻人语响。

fǎn jǐnɡ rù shēn lín返景入深林， fù zhào qīnɡ tái shànɡ复照青苔上。

【翻译】：山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。

夕阳的余辉射入茂密的林中，青苔上映着昏黄的微光。

【注释】：[1]柴（旧读：zhài），木栅栏。

鹿柴，地名。

柴，一作"寨"。

行军时在山上扎营，立木为区落，叫柴；别墅有篱落的，也叫柴。

[2]空，空阔。

诗中为空寂、幽静之意。

[3]但，只。

闻，听见。

[4]景，阳光。

返景，夕阳返照的光。

[5]复，又、再。

jiānɡ shànɡ yú zhě江上渔者sònɡ fàn zhònɡ yān宋•范仲淹jiānɡ shànɡ wǎnɡ lái rén江上往来人， dàn ài lú yú měi但爱鲈鱼美。

jūn kàn yí yè zhōu君看一叶舟， chū mò fēnɡ bō lǐ出没风波里。

【翻译】：在江上来往的人，只知道鲈鱼味道好。

可是你看打鱼人驾着的小船，在风浪中出没多么辛苦啊！【注释】：[1]渔者：捕鱼的人。

[2]但：只。

爱：喜欢。

鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。

[3]君：你，对人表示客气的称呼。

一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

[4]出没：忽隐忽现。

出，出现（在风浪上）；没，沉落（在浪谷底）。

sì shí tián yuán zá xīnɡ四时田园杂兴sònɡ fàn chénɡ dà宋•范成大zhòu chū yún tián yè jī má昼出耘田夜绩麻， cūn zhuānɡér nǚɡè dānɡ jiā村庄儿女各当家。

tónɡ sūn wèi jiěɡōnɡɡēnɡ zhī童孙未解供耕织， yě bànɡ sānɡ yīn xué zhònɡɡuā也傍桑阴学种瓜。

【翻译】：白天出去锄草夜里绩麻，农家儿女都能各自持家。

孩子们还不会耕田纺织，也就在桑树阴下学种瓜。

【注释】：[1]杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇[2]耘田：除草。

绩麻：把麻搓成线。

[3]各当家：各人都担任一定的工作。

[4]未解：不懂。

供：新华字典读ɡōnɡ，旧读ɡònɡ，从事，参加。

sònɡ yuán èr shǐān xī送元二使安西tánɡ wánɡ wéi唐•王维wèi chénɡ zhāo yǔ yì qīnɡ chén 渭城朝雨浥轻尘， kè shè qīnɡ qīnɡ liǔ sè xīn客舍青青柳色新。

quàn jūn ɡènɡ jìn yì bēi jiǔ劝君更尽一杯酒， xī chū yánɡɡuān wúɡù rén西出阳关无故人。

【翻译】：早晨的细雨润湿了渭城浮尘，旅馆中看到嫩柳的青翠清新。

我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。

【注释】：[1]元二：姓元，排行第二，作者的朋友。

使：出使。

安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。

[2]渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。

朝雨：早晨下的雨。

浥（yì）：湿。

[3]客舍：旅店。

[4]阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

cūn jū村居sònɡ zhāng shùn mín宋•张舜民shuǐ rào bēi tián zhú rào lí水绕陂田竹绕篱， yú qián luò jìn jǐn huā xī榆钱落尽槿花稀。

xī yánɡ niú bèi wú rén wò夕阳牛背无人卧， dài dé hán yā liǎnɡ liǎnɡɡuī带得寒鸦两两归。

【翻译】：村居的远处是流水潺潺，环绕着山坡的田地。

住宅外的小园，青竹绕篱，绿水映陂，一派田园风光。

槿花稀疏，一树榆钱早就随风而去了。

暮色朦胧，老牛缓缓归来。

牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎，而是只带着成对的乌鸦。

【注释】：⑴陂田：水田。

⑵榆钱：即榆荚，形如钱，色白成串，故俗称榆钱。

⑶两两：成双成对。

槿花：即木槿花，乡村中多以之为篱，花早开晚落。

mǐ nónɡ悯农tánɡ lǐ shēn唐•李绅chūn zhònɡ yí lì sù春种一粒粟， qiū shōu wàn kē zǐ秋收万颗子。

sì hǎi wú xián tián四海无闲田， nónɡ fū yóu è sǐ农夫犹饿死。

【翻译】：春天种下一粒粟种，秋天收获万颗粮食。