剖析M1—12155胆功放
功放集成芯片

•
最新标准虚拟杜比环绕声芯片 QS7779/QS7785
• QS7779/QS7785是加拿大Qsound音频实验室推出的单片虚拟化环绕 音效处理电路,是目前业界公认的处理效果最接近自然原声的虚拟杜 比环绕芯片!QS7779为2入2出方式,QS7785为2入5出,两者内部 都包括了杜比定向逻辑和DVD(AC-3)混合信号解码器,使用Qsound 实验室的专利Qsurround虚拟环绕技术,并由Qsound实验室授权使用, 该芯片的主要功能是:(1)如果输入的是普通的立体声信号,则进 行立体声效果增强:(2)如果输入的是2声道的矩阵编码信号(杜比 定向逻辑或混合AC-3信号)则先将其解码,再虚拟化合成2声道或5 声道输出。 QS7779主要特点: 1.内带杜比定向逻辑和 DVD(AC-3) 混合信号解码输器,使用2只扬声器实现虚拟化环绕声。 2.信噪比 11db, 动态范围110db . QS7785主要特点: 1.内带杜比定向逻辑和 DVD(AC-3)混合信号解码输器,解出的环绕信号为2声道全频带,和 AC-3环绕声相同,优于杜比定向逻辑系统。 2.前方采用3 D立体声增 强技术,后方采用3D合成虚拟环绕技术,分两种增强方式(低增强和 高增强),具有中置输出及低音增强功能。 3.使用5声道实现环绕声, 也可用2声道输出方式。 4..信噪比11db, 动态范围110db
• TDA7294
LM4610N
• LM4610是美国国家半导体公司的高品质直流控制音响电路。 它是一块利用直流电压控制音调、音量和声道平衡的立体声集 成电路,并且具有3D音场处理、等响度补偿功能。该电路控制 平滑流畅,音质自然流畅,高频清晰、解析力佳,其产生的3D 环绕声场具有很强的三维空间感和包围感,主观感觉与SRS的 效果类似。 LM4610N的主要电气参数如下:具有3 D声场处理 功能和响度补偿功能。响度补偿是针对人耳在音量较小时对高 低频信号的灵敏度下降,因而在不同音量时对高、低频端作适 度的提升补偿,使人耳在任何响度下始终听到平坦、均衡的响 应。它的电压范围是:9V~16V(典型为12伏,电流为35毫安); 失真度仅0.03%;信嘈比高达80dB;频宽达250 kHz,音量调节 为75dB;平衡调节为1~20dB;音调调节范围为±15dB;最大增 益2dB;LM4610N具有输入阻抗高(30Ω),输出电阻低(2 0Ω)的优点。用LM6410N音调控制电路对提高音质和加强低 频力度及三维空间感作用突出。可以说LM4610N是组装功放系 统或替换调音部分的精品。
劲显实力的合并功放——马兰士PM-15S1放大器

劲显实力的合并功放——马兰士PM-15S1放大器
孔祥军
【期刊名称】《中国电子商情:视听前线》
【年(卷),期】2006(000)001
【摘要】在超级音频格式日渐地成为音响发展主流的今天,作为该格式的起始拥趸者——日本Marantz(马兰士)公司,一直都在推出与进化旗下的音响产品,以顺应SACD和DVD-Andio的格局。
虽然现阶段的马兰士公司以多元化的方式发展着,但它的Hi-Fi产品步伐并没有减慢,不定期面世的SACD/CD播放机、放大器,都会在发烧友中引起关注。
【总页数】3页(P42-44)
【作者】孔祥军
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】TN912.27
【相关文献】
1.越级挑战的实力马兰士SR5500多声道环绕声放大器 [J], 史茂
2.Marantz(马兰士)PM-15S1合并式放大器 [J],
3.马兰士PM6003合并式功放 [J], 成师
4.一股纯净甜润的清泉Marantz马兰士SA-13S2SACD机 PM-13S2合并功放[J], 亚森;张嘉龙(摄影)
5.实力型大众级影音放大器Marantz(马兰士)PS5072影音放大器 [J], 孔祥军;学明(摄影)
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
MIX3015 6.5W 立体声 D 类音频功率放大器说明书

描述MIX3015是一款高效率、无滤波器6.5W 立体声D 类音频放大器。
MIX3015的 差分输入架构和极高的PSRR 有效地提 高了MIX3015对RF 噪声的抑制能力。
防破音功能解决了不同音源输出幅度不一致的问题,同时带来不失真的完美音乐享受。
无需滤波器的PWM 调制结构及增益内置方式减少了外部元件、PCB 面积和系统成本,并简化了设计。
高达90%的效率,快速启动时间和纤小的封装尺寸使得MIX3015成为蓝牙音箱和其他便携式音频产品的最佳选择。
MIX3015具有关断功能,极大的延长系统的待机时间。
过热保护功能增强系统的可靠性。
POP 声抑制功能改善了系统的听觉感受,同时简化系统调试MIX3015提供带散热片的ESOP16封装特性⏹输出功率:-6.5W (VDD=6.0V, RL =2Ω,THD+N=10%) -5.3W (VDD=5.0V, RL =2Ω,THD+N=10%) ⏹ 工作电压 : 2.5V to 6.0V ⏹ 低失真和低噪声 ⏹ 开机POP 声抑制功能 ⏹ 关机电流小于1uA ⏹过热保护功能应用⏹ 蓝牙音箱⏹插卡音箱 / USB 音箱典型应用电路图ON 789OFF管脚排列OUTL+PGNDOUTL-PVDDNCN SHDNBypassINL-INL+OUTR+PGNDOUTR-PVDDAGNDINR-INR+管脚描述管脚符号I/O描述1 OUTL+ O左通道正输出端2,15 PGND 功率地线3 OUTL- O左通道负输出端4,13 PVDD 功率电源5 NCN I防破音控制管脚(高电平为打开防破音)6 Bypass 旁路电容管脚7 INL- I左通道信号负极性输入8 INL+ I左通道信号正极性输入9 INR+ I右通道信号正极性输入10 INR- I 右通道信号负极性输入11 AGND 模拟地线12 SHDN I 系统关断(低电平关机,高电平功放工作)14 OUTR- O右通道负输出端16 OUTR+ O右通道正输出端Shanghai Mixinno Microelectronics Co., Ltd订货信息料号封装表面印字包装MIX3015 ESOP16MIX3015 XXXXXXX2500颗/卷绝对最大额定值V DD 供电电压 -0.3V to 6.3V V I 输入电压 -0.3V to V DD +0.3V T A 工作温度 -40°C to 85°C T J 结温 -40°C to 125°C T STG 储存温度 -65°C to 150°C T SLD焊接温度300°C, 5sec推荐额定值MIN MAX UNITV DD 供电电压 VDD 2.5 6.0 VV IH SHDN高电平 V DD = 5.0V 1.65 V V IL SHDN低电平 V DD = 5.0V 0.6 VV IH NCN高电平 V DD = 5.0V >4/5 VDD V V ILNCN低电平V DD =5.0V< 1/5 VDDV热阻参数Parameter Symbol Package MAX UNIT热阻(Junction to Ambient) θJA ESOP16 90 °C/W 热阻(Junction to Case)θJCESOP16 11 °C/WShanghai Mixinno Microelectronics Co., Ltd电性参数(VDD =5V, Gain=20dB, R L =8Ω, T =25°C, unless otherwise noted.)Symbol Parameter TestConditions MINTYPMAX UNIT V IN电源电压 2.5-6.0V P O输出功率THD+N=10%,f=1KHZ,R L=4ΩV DD=5.0V 3.2WV DD=3.6V 1.6THD+N=1%,f=1KHZ,R L=4ΩV DD=5.0V 2.6WV DD=3.6V 1.3THD+N=10%,f=1KHZ,R L=2ΩV DD=5.0V 5.2WV DD=3.6V 2.6THD+N=1%,f=1KHZ,R L=2ΩV DD=5.0V 4.2WV DD=3.6V 2.2THD+N 总谐波失真+噪声V DD=5.0V, P O=1W, R L=4Ωf=1KHz0.05%V DD=3.6V, P O=0.5W, R L=4Ω0.05V DD=5.0V, P O=2W, R L=2Ωf=1KHz0.06%V DD=3.6V, P O=1W, R L=2Ω0.06G V增益 Ri=22K23.5 dBPSRR 电源纹波抑制比VDD=5.0V ±200mVp-p f=1KHz 65 dB SNR 信噪比V DD=5.0V,Po = 3W, G V=24dB f=1KHz 89 dB Vn 残余噪声V DD=5.0V,Input floating withC IN=0.1μF, Rin=150KA-weighting 110μVNo A-weighting 150 Dyn 动态范围V DD= 5.0V,THD+N=1% f=1KHz 86 dB η效率R L=2Ω, Po=4.5Wf=1KHz85%R L=4Ω, Po=2.5W 90I Q静态电流V DD=5.0VNo Load12mAV DD=3.0V 8I SD关断电流V DD=2.5V to 4.2V V SD=3.3V 1 μAVos 失调电压V IN=0V, V DD=5V 10 mV Fosc 工作频率 350 khz Tst 启动时间Bypass capacitor =1uF 100 mS OTP -No Load, JunctionTemperatureV DD=5.0V200°C OTH - 30Shanghai Mixinno Microelectronics Co., Ltd 典型特征曲线(VDD =5V, Gain=23.6dB, R L =4Ω, T =25°C, unless otherwise noted.)THD+N vs Output Power THD+N vs Output PowerTHD+N VS FREQUENCYCross-TalkNOISE FLOOR FFTFrequency Response20m 100m 500m 1W20k5001k 2k5k Hz-50-85-80-75-70-65-60-55TT TT -120-110-100-90-80d B V1020=4ohm Gain=23.6dB =4ohm Gain=23.6dBShanghai Mixinno Microelectronics Co., Ltd 应用信息输入电阻(Ri)MIX3015的增益由音量调节控制的输入电阻(RI)和反馈电阻RF)控制。
自制EL156单端甲类胆机

自制EL156单端甲类胆机自制EL156单端甲类胆机(25Wx2双声道) 编辑:文章来源:网络我们无意侵犯您的权益,如有侵犯请[联系我们] 自制EL156单端甲类胆机(25Wx2双声道) 在胆机中,尤以单端甲类胆机音质最佳。
以300B、845胆构成的单端甲类胆机成为胆机中的极品,发声最靓,让人过耳不忘。
然而,以300B构成的单端甲类胆机却美中不足,输出功率一般仅6.5W,对于通常20平米以上的听音空间来说功率偏小。
845胆构成的单端甲类胆机输出功率在20W左右,可满足听音要求。
只是845属高压胆管,工作电压需1200V 以上,不仅制作成本高,制作时还不太安全,体积也较大。
那么,有没有一种胆,输出可达20W以上,体积不大,适合构建家用胆机呢?西欧名胆EL156堪当此任。
对于ELl56胆许多人都不清楚。
这也难怪,ELl56在1968年才开发出来,在胆家族中算是较为年轻的一代。
20世纪60年代是胆发展的顶峰时代,此后便开始走下坡路。
到70年代,国外晶体管已全面进入电子行业,取代了电子管的地位。
因此,虽然ELl56作为最新型的优秀胆被开发出来,但还未来得及应用便被晶体管广泛使用的大潮淹没了,以至于隐姓埋名、少为人知。
ELl56胆界著名的德国德律风根(T’elefunken)公司开发投产。
该公司出品的音频用胆做工精细、造型典雅,音色平衡甜润、清纯细腻,可谓胆中极品,与英国的大盾(Mullard)并列,堪称西欧第一品牌。
只可惜,德律风根公司在晶体管普及的大潮中也将胆管生产线关闭。
ELl56早已停产。
所幸,我国的曙光电子管厂根据原厂资料,又将ELl56重新开发出来,成为该管的唯一制造商。
据厂方讲,ELl56每年大量出口日本,已成为日本胆迷的新爱。
ELl56系氧化物阴极胆,因此具有较高的阴极放射电流和较低的工作电压。
该管屏耗高达50W,比KT88强功率胆还高出10W。
恐怕ELl56算得上旁热式阴极胆中的王者。
与845直热式胆相比,ELl56的灯丝功耗低2/3,屏极工作电压仅为其l/3,单端输出功率则可达25W,性能之优越让人叹服。
NS4205 3W双声道D类音频功放用户手册说明书

Nsiway
4
NS4205
3W双声道D类音频功放
1 功能说明
NS4205 是一款无需滤波器、D 类双声道音频功放。NS4205 采用先进的技术,在全带宽范围内极大 地降低了 EMI 干扰,最大限度地减少对其他部件的影响。NS4205 无需滤波器的 PWM 调制结构及反馈电 阻内置方式减少了外部元件、PCB 面积和系统成本。NS4205 内置过流保护、过热保护及欠压保护功能, 有效地保护芯片在异常工作状况下不被损坏。并且利用扩频技术充分优化全新电路设计,高达 90%的效 率更加适合便携式音频产品。
9 NS4205 应用说明............................................................................................................................................ 12
NS4205
3W双声道D类音频功放
NS4205 用户手册 V1.1
深圳市纳芯威科技有限公司 2012 年 02 月
Nsiway
1
日期
版本
作者
修改历史
NS4205
3W双声道D类音频功放
修改说明
Nsiway
2
NS4205
双声道D类音频功放
目录
1 功能说明 ........................................................................................................................................................... 5
NS4158B 5W 单声道 D 类 防失真音频功率放大器说明书

5W单声道D类防失真音频功率放大器1主要特性●防失真功能,软件或者硬件设置工作模式●输出功率:3.0W(4Ω负载)3.8W(3Ω负载)5.0W(2Ω负载)●工作电压范围:3V~5.25V●0.2%THD(0.5W输出功率、5V电源、4Ω负载)●优异的全带宽EMI抑制能力●优异的“上电,掉电”噪声抑制●高达85%的效率●高PSRR:-78dB(217Hz)●过流保护、过热保护、欠压保护●SOP8封装2应用领域1蓝牙、WiFi音响2数码产品3功能说明NS4158B是一款带防失真功能,超低EMI,无需滤波器,5W高效率的单声道音频功放。
独特的防失真功能可以通过检测输出信号的失真,动态调整系统增益,不仅有效防止过载输出对喇叭的损坏,同时带来舒适的听觉感受。
实际应用可以通过软件或者硬件设置放大器工作在防失真模式和普通模式。
软件是通过一线脉冲控制,硬件是通过电平控制。
应用非常灵活。
NS4158B采用先进的技术,在全带宽范围内极大地降低了EMI干扰,最大限度地减少对其他部件的影响。
其输出无需滤波器的PWM调制结构及反馈电阻内置方式减少了外部元件、PCB面积和系统成本。
NS4158B在5V的工作电压时,能够向2Ω负载提供5W的输出功率。
NS4158B内置过流保护、过热保护及欠压保护功能,有效地保护芯片在异常工作状况下不被损坏。
并且利用扩频技术充分优化全新电路设计,高达85%以上的效率更加适合低电压,高功率输出的音频系统。
NS4158B提供SOP8封装,额定的工作温度范围为-40℃至85℃。
4典型应用电路6极限工作参数●电源电压范围 2.8V ~5.5V ●输入电压范围-0.3V ~VDDV ●ESD 电压(HBM)4000V ●工作温度范围-40℃~+85℃●存储温度范围-65℃~+150℃●最大结温+150℃●焊接温度(10s 内)+220℃●θJC /θJA (SOP-8)20/80o C/W 注:超过上述极限工作参数范围可能导致芯片永久性的损坏。
2.7W双声道立体音频放大器

2.7W双声道立体音频放大器概述4985SD是一款双通道桥接的音频功率放大器,在5V电源电压4Ω负载时,可提供2.7W的功率。
具有低功耗关断模式和过温保护功能。
在电路启动时,具有缓冲及防抖动功能。
功能特点l缓冲及防抖动l过温保护l低功耗关断模式l PO为1% THD+N, VDD = 5VRL=4Ω 2.2W(typ)RL=8Ω 1.4W(typ)l PO为10% THD+N, VDD = 5VRL=4Ω 2.7W(typ)RL=8Ω 1.7W(typ)l PO为1% THD+N, VDD = 4VRL=4Ω 1.4W(typ)RL=8Ω0.88W(typ)l关断电流0.04μA(typ)l工作电压范围 2.7V~5.5Vl封装方式:DIP16(4985SD)用途l手机、PDA、MP4、PMPl手提电脑l桌面音响设备l多媒体显示器管脚排列图管脚说明功能框图功能说明桥接参数说明4985SD由两对运算放大器组成双通道(通道A和通道B)立体声放大器。
外接反馈电阻R2,R4和输入电阻R1,R3决定了放大器A(-out)和B(-out)的闭环增益,同时内建20K电阻使放大器A的(+out)和B的(-out)端的增益为1。
4985SD所驱动的负载接在两放大器的输出端-OUTA和+OUTA之间。
放大器A的(-out)端就是放大器A的(+out)端的输入端,这就使两个输出端产生的信号有180°的相位差,利用这个相位差,桥接模式下的增益为:A VD=2*(Rf/Ri)或者A VD=2*(R2/R1)桥接模式比单端模式更有优势。
在桥接模式下,差分输出使增益翻倍,它的输出功率是相同情况下单端模式的4倍。
桥接模式的另一个优势是在负载上没有直流电压。
输出信号由通道A和B偏置在VDD/2。
所以它无需在单端模式下的耦合电容。
在单端输出模式下,如果不使用输出耦合电容,就会在负载上产生一个VDD/2的直流偏置电压,这就会增加芯片的功耗并对负载造成永久性的损害。
五部合并式放大器测试与评价

音 量 控 制 这 是 设 计 者 早 就考 虑 好 的 这部丹 麦的 放 大器 在每一 个方 面
,
的 两 侧 使 用 大 容 量 整 流器
,
N A D
特意
6
话 利 用 电 子管就 可 以 避 免
。
,
,
不使用两 个 大电 解 电 容 而 是使用
, :
个
而 且 电 子 管 具 有 优 良 的 线性 放大 性 能 而 晶 体 管 线 路 的 设 计者 为 避 免 畸 变 的
, 。
H U I L 放 大 器 不 仅 仅 能够 提 供 宏 亮 的
,
声 音 也 能够 提 供更 好 的 音 色 以 及 在 低
。
单 个 电 容器 时 的 效 果 要 好
英 国 人念 念不忘 代 表英制 放大 器 的 声音
. ,
即 使 是 丹 麦 的T H U L E
(
,
它不 仅仅
频方面的 有效内 涵
聚 薰 黝黝黝粼l
,
式 放 大器 做 了 测 试 和 评 价 这 五 部 放 大 器 分 别 是 马克
3 1 9
:
C R E E
K ( 朗泉 ) 5 2
(1
650
50
(
、
1 3 50
)
、
T H
UL E S
p i
r
i
t
S
t a
r
t
(
1
30
0
马克
)
、
雅马 哈 A X
)
。
一
10 90
马克
)
N AD
(
180 0
,
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
笺品 盎
黧
;
誓
箱
・
识
尺 寸 :2 ×4 ×1 0m 3 0 2 c 。了
● ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ’ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ * ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● } ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
状态 , 功 放采用 自 栅负 压 和固定栅 负J 两利 方式 = f i 这 种 栅 负 压 供 绪 方式 , 使 66 B 娄 自 栅 负压变 化 LC l  ̄^ 范用稳 定为2 - 2v 降低7L 3。 1 : e p h gh d r 购 4 9 En l h gi u z n a g C。 5 0 a s nI b o  ̄ l l i @ a
家庭电子
维普资讯
…
…
HiF● - i¨蕾
测试雅
苎 只 : 低 塑 挚 .苎 c7音 充 表 出 取 率 高 延 的 音 整 , 苎 兰 璺 苎 苎 P3 箱 分 现 高 样 和 音 伸 原 完 性 喜米高 加多 一7 竺 大 将 间 场 补 更 整 高 扬 器 上 网 磊 有 塑 型箱 空 音 填 得 完 。音 声 盖 面 篓 苎 翌! 三 . 影 , 者 议 音 好 下 。 一‘ … 的 。 量 萋 致 响笔建听乐最取 来 ! 登 细 要 竺 曼妻 孥 r 量 ‘ 琶 l 芦雪 原 这 音最 ; 方 的 现 重气 磅 工 磊 吸} 人 表 ,播 势 礴 木 : ! 呈 耋 的 n 让 藉 鬲 茹 1 纹 三 电 ; ; , ‘ 而
维普资讯
剖 析
月 旦功 放
.V 音 响 界 行 的名 『 A 、 6 6 等 均 为 美 国 无 线 电 公 司 末级放大嚣失真度 。后数放 大器和前级电路共用一组6 3灯 丝 l 3 LG 几2
( c )的 产 。 为 了配 台 2 3 6 6 等 电子 管 的 应 用 ,R A RA A 、 L6 C 同 供 电,灯丝电压经过不接地 的取绞台线接到 电子 管灯丝 ,使交
. .
-
.
’
.
’
~
她 不 苷 成 带
及 伏 理 ,
且 堪 削 雕 夏 干 主 1 。u n 公 司 网 做 首 功 户 器 日 人
‘
,.‘
. . . . .
曹 设 为 似燮 差 而 计 近 三路 声 排 列 音 的s .
,
一
.
.
而 且低 音感大 幅提 高 ,完全没有 前低 音扬 声器 威猛 有余 、松
3' 电路 中两 6 6 工作 在 0 k r LG 1
Al B 类状 态,实删扳极电压为 4 B ,与 阴极之 间的 电压为 5V
40 , 帘 栅 极 电 压 为 3 0 , 3v 2v 栅 负 压 为 ~ f , 在 负 载 阻 抗 2 ̄
为66 时 最 大 失真输 .k
出功 事 为 3W 为 r 定 工 作 2 稳
I
l
1
{
I
l
趋
斗 f
l l
一
倍 ,输 出端 接 有R 衰 减式 高低 音 控 制 c 网络 。 高低 音 调 整 量 可达 ± l d ,其 5B
临 界频率 为1 5 t 。 . k z f
螭
该机输 出变 压 器 次级0 6 ~1 n输 出
端接 有图 l 示功 率计 ,刻 度 以颜 色表 所 示 , 中间绿 色 区 表 示 功 率输 出 正常 ; 左 侧 红 色 区表 示 输 出功 率不 足 ,在 输
组成的栅漏栅 负压 电路 .适 应话筒 的低
电平 输 八 ( m 话筒 输 出 电平 为 几十 低
毫 伏 ),话 倚 信 号经放 大 后 分 别 与 影 碟 机 信 号在 6 J 中 混 合放 大 ,使 三 路 S7  ̄
输 出信 号 达 到 2 p p 以驱 动 后 级 电 V—, 路 五 极管 混 合 放 大器 的净 增 益 为6 O
三 极 管 6 L G 等 组 成 I 电 S7 T 级
高 双 三 极 管 6 L 6" S 7"构成 6 6 1 LG的 电搓 驱 动 和 倒 相 器 .
压 驱动和负载分压式 { 到相
器 ,两 只 RA  ̄6 6 等组 成 C 名 ] LG H
AI B 类推挽放太} 路。当输入 U 信 号为lp V 时,输 功率达
LG 时推 出了相应的成品机型 本文试剖 析 由6 6 组成 的M 1 15 流蜘丝供 电 电路杂散 电磁场辐射 疑小,同时将灯丝一端  ̄6 6 L6 卜 2 5 阴 极 相连 , 对 地保 持 -8 电压 , 以避 免感 应 交 流噪 音 。 2V 型胆功放 ,供胆机 蛩好 者仿制 。 M  ̄2 5 胆功放 由两 个独立 的部分组成 。后级 和 电源 电路 1 1 15 如图l 所示 电路 中,高 u取
.
,
.
C P 。 ; 茬 套 : 嚣 7 苎 盘蔓型 冀 毫 ’于 戛 , ;囊 … 上 主堂 璧 处 而 … 量 言 ? 翌 竺 漆 理 曼 木烤 过工 f ; 未 ; , ^ 给反 。 菇 釜 量 。 三 应 = 毒 1 I 1 1 苴