2021年6月英语六级翻译真题 第2套-深圳
第 1 页 共 2 页
2021年6月英语六级翻译真题 第2套:深圳
翻译真题:
深圳是中国广东省一座新开发的城市。在改革开放之前,深圳不过是一个渔村,仅有三万多人。20世纪80年代,中国政府创建了深圳经济特区,作为实施社会主义市场经济的试验田。如今,深圳的人口已超过1,000万,整个城市发生了巨大的变化。
到2021年,深圳的人均(per-capita)GDP已达25,000美元,相当于世界上一些发达国家的水平。就综合经济实力而言,深圳居于中国顶尖城市之列。由于其独特的地位,深圳也是国内外企业家创业的理想之地。
参考译文:
译文一
Shenzhen is a newly-developed city in Guangdong
province,China Before the implementation of reform and
opening-up policy,it was but a fishing village only with a
population of over 30 thousand In the 1980s,Chinese government
established Shenzhen Special Economic Zone as the experimental
plot for the implementation of socialist market
economy.Currently,the population of Shenzhen has exceeded 10
million and the whole city has undergone tremendous changes.
第 2 页 共 2 页 By 2021,the per-capita GDP of Shenzhen has reached 25
thousand dollars,equivalent to that of some developed
countries in the world.As far as its overall economic power is
concerned,Shenzhen is listed among the top cities in China.Due
to its unique status,it is also an ideal place for the
entrepreneurs at home and abroad to start their businesses.
译文二(文都版)
Shenzhen , the first special economic zone in China since
the reform and opening-up policy, also the window of Chinese
reform and opening-up policy, has developed into an
international city with great influence, which is also the
significant base of high-tech research and development in South
China. The long coastline of Shenzhen serves as a bridge between
the South China See and the Pacific. And adjacent to Hong Kong,
Shenzhen is one of the busiest container ports in the world.
Shenzhen Window of the World is a large-scale tourist
attraction , in which there are a large number of imitations
of world-famous sights, such as the Pyramid in Egypt, Leaning
Tower of Pisa in Italy and Niagara Falls in North America.
2021年6月大学英语四级考试真题(第2套)
2021年6月大学英语四级考试真题(第2套)
Part I Writing (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay titled "Do violent
video games lead to violence?" The statement given below is for your reference. You should
write at least 120 words but no more than 180 words.
A growing body of research finds that violent video games can make kids act
aggressively in their real world relationships, causing an increase in violence.
PartⅡ Listening Comprehension (25 minutes)
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report,
you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken
only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices
marked A), B), C) and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single
21年12月六级真题+答案 (卷二)
2021年12月四级答案+真题(卷二)
作文:追星Nowadays,moreandmoreteenagersarechasingstars.Starchasinghasalwaysbeenacontroversialhottopic.Somebelievethere’snothingwrongwithhavingarolemodel,whileothers,especiallyparents,areconcernedbecauseofitsnegativeimpactsonteenagers.Iwouldliketoanalyzethepositiveandnegativeeffectsandhowtominimizethenegativeeffects.
First,starchasingitselfisofgreatsignificanceinmeetingteenagers'emotionalneeds.Thisisalsothereasonwhyteenagersarekeenonstarchasing.Chasingstarsprovidesawayforteenagerstoexpresstheirpersonalities.Italsooffersaspacefortheirsocialneeds.What’smore,teenagerscangetasenseofachievementfromparticipatinginthegrowthprocessoftheiridols.
Whatweneedtoworryaboutisthatalthoughtheseemotionalneedsthemselvesarepositive,oncetheygotoextremes,thepositivesideoftenbecomesnegative.
Whilemosttopstarsareniceandhard-workingpeople,someofthemdohaveproblemswiththeircharacters.Therefore,blindlyfollowingidolscanbehazardoustothegrowthofteenagers.Therealdanger,however,liesinsocialmedia.Unlikeinthepast,thevalueofstarsisnolongerdeterminedonlybytheirworks.Teenagersareencouragedtobuyproductsendorsedbytheiridols.Fansgroupsofdifferentidolsevenattackoneanotheronsocialmediaovertrivialrumors.Theseunscrupulousactionsinthenameoflovehavechangedstarchasingintoaseriousproblem.Tominimizethenegativeimpactsofstarchasing,Ibelieveschoolsandfamiliesshouldpayattentiontotheeducationofemotion,attitudesandvaluesforteenagersbecausethisisthebasisofself-growthandafundamentalabilityintheirlifeinthefuture.
2021年12月英语六级(第1套)听力真题 长对话(2)
第 1 页 共 4 页
2021年12月英语六级(第1套)听力真题 长对话(2)
Hello?
你好?
Hello. Is that the reference library?
你好。请问是开架书阅览室吗?
Yes. Can I help you?
是的。有什么可以帮您吗?
I hope so.
希望如此。
I rang earlier and asked for some information about Dennis
Hutton, the scientist.
我之前打过电话,我想了解一些关于科学家丹尼斯·赫顿的资料。
You asked me to ring back.
你让我稍后打过来。
Oh, yes. I have found something.
哦,是的。我找到了一些资料。
Good. I’ve got a pencil and paper.
好的。我有纸和笔。
Perhaps you could read out what it says.
也许你可以把资料念出来。
第 2 页 共 4 页 Certainly. Hutton Dennis, born Darlington, 1836, died New
York, 1920.
当然可以。赫顿·丹尼斯,1836年生于达灵顿,1920年死于纽约。
Yes, got that.
好的,记下来了。
Inventor and physicist, the son of a farm worker.
发明家、物理学家,父亲在农场工作。
He was admitted to the University of London at the age of
15.
十五岁时被伦敦大学录取。
Yes.
好的。
He graduated at 17 with the first class degree in physics
2021年6月四级真题第二套附答案及听力材料
2021年6月四级真题第二套附答案及听力材料
四级真题(第二套)答案附后面
Part I Writing
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your
campus newspaper on a visit to a Hope elementary school organized by your
Student Union. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part II Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news
report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions
will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best
answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding
letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
1.
A) Heavy floods.
2021年12月英语六级(第1套)听力真题 短对话(2)
第 1 页 共 2 页
2021年12月英语六级(第1套)听力真题 短对话(2)
Question 5. W: I'm sorry to hear that you failed the physics
course, Ted.
问题5 女:Ted,我很遗憾听到你没有通过物理课
M: Let's face it. I'm just not cut out to be a scientist.
男:坦然面对吧。我天生就不是当科学家的料。
Q: What does the man mean?
问题:男人的意思是?
Question 6. M: Gary insisted on buying the food for the
picnic.
问题6 男:Gary坚持要买野餐的食物。
W: Thats pretty generous of him.
女:他很慷慨的。
But shouldn't we at least offer to share the expenses?
但是我们是不是至少也要承担部分费用?
He has a big family to support.
他还有一大家子需要养活呢。
Q: What does the woman suggest they do?
问题:女人的意见是什么?
Question 7. W: Did you see the headlines in the paper this
第 2 页 共 2 页 morning?
问题7 女:你看了今天早上报纸的头条了么?
M: Yeah. Apparently the bus company will be laying off its
employees
男:看了。很显然汽车公司将会解雇这些员工
if they cant reach an agreement on wages by midnight.
2021年6月大学英语四级考试真题 (第2套)真题解析
2021 年 6 月大学英语四级考试真题 (第 2 套)
答案解析
Part I Writing (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay titled “Is technology making
people lazy?” The statement given below is for your reference. You should write at least
120 words but no more than 180 words.
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even
lower their work efficiency.
【参考范文】
Is technology making people lazy?
No one could deny the fact that we are living in an age where the advancements of technology
are continuing to accelerate and changing every aspect of our life. At the same time, there has been
widespread public debate over whether technology can make people lazy.
On the one hand, some people hold the view that technological advancements have really
offered more convenient and effective choices for us to communicate, learn and work. For example,
2021年6月英语四级真题+答案范文(第二套)
2021年6月CET-4真题答案第二套1 / 8 2021年6月英语四级真题+答案范文 (第二套) Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on whether violent video games online will cause students’ violent behaviors. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (25 minutes)全国共考了两套听力,已在第一和第三套放了听力原文和题目,本套真题中不再重复出现。 Part III Reading Comprehension (40 minutes) Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit. But for the Saharan silver ants, 26 from their underground nests into the sun’s brutal rays to 27 for food, this is the perfect time to seek lunch. In 2015 these ants were joined in the desert by scientists from two Belgian universities, who spent a month in the 28 heat tracking the ants and digging out their nests. The goal was simple: to discover how the 29 adapted to the kind of heat that can 30 melt the bottom of shoes. Back in Belgium, the scientists looked at the ants under an electronic microscope and found that their 31 , triangular hair reflects light like a prism, giving them a metallic reflection and protecting them from the sun’s awful heat. When Ph.D. student Quentin Willot 32 the hair from an ant with 33_ knife and put it under a heat lamp, its temperature jumped. The ants' method of staying cool is 34 among animals. Could this reflective type of hair protect people? Willot says companies are interested in 35 these ants method of heat protection for human use, including everything from helping to protect the lives of firefighters to keeping homes cool in summer. A) adapting E) extreme I) remote M) thick B) consciously F) hunt J) removed N)tiny C) crawling G) literally K) species O) unique D) crowded H) moderate L) specimens Section B Directions: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the question by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2. Science of setbacks: How failure can improve career prospects 2021年6月CET-4真题答案第二套2 / 8 [A]How do early career setbacks affect our long-term success? Failures can help us learn and overcome our fears. But disasters can still wound us, screw us up and set us back. Wouldn't it be nice if there was genuine, scientifically documented truth to the expression, "what doesn't kill you makes you stronger"? [B]One way social scientists have probed the effects of career setbacks is to look at scientists of very similar qualifications who, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or who just barely made it. In the social sciences, this is known as examining "near misses" and "narrow wins" in areas where merit is subjective. That allows researchers to measure only the effects of being chosen or not. Studies in this area have found conflicting results. In the competitive game of biomedical science, research on scientists who narrowly lost or won grant money suggests that narrow winners become even bigger winners down the line. In other words, the rich get richer. [C]A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands and concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out. And the narrow winners were 50 per cent more likely to be given a professorship. [D]Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships catapulting narrow winners far ahead of close losers. The phenomenon is often referred to as the Matthew effect, inspired by the New Testament's wisdom that to those who have, more will be given. There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Laws of Success by Albert Laszlo Barabasi: it's easier and less risky for those in positions of power to choose to bestow awards and funding on those who've already been so recognized. [E]This is bad news for the losers: small early career setbacks seem to have a disproportionate effect down the line. What didn't kill them made them weaker. But other studies using the same technique have shown there's sometimes no penalty to a near miss: students who just miss getting into top high schools or universities do just as well later in life as those who squeak in. In this case, what didn't kill them simply didn't matter. So is there any evidence that setbacks might actually improve our career prospects? There is now. [F]In a study published in Nature Communications, Northwestern University sociologist Dashun Wang tracked more than 1100 scientists who were on the border between getting a grant and missing out between 1990 and 2005. He followed various measures of performance over the next decade, including how many papers they authored and how influential those papers were, as measured by the number of subsequent citations. As expected, there was a much higher rate of attrition among scientists who didn't get grants. But among those who stayed on, the close losers performed even better than the narrow winners. To make sure this wasn't a fluke, Wang said he conducted additional tests using different performance measures, such as how many times people were first authors on influential studies, and the like. [G]One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable ability, but the losers were culled so that only the most determined, passionate scientists remained. Wang said he tried to correct for this by culling what he deemed the weakest members of the winner group, but the persevering losers still came out on top. He thinks that being a close loser might give people a
2021年广东省深圳市中考英语冲刺试卷(二)(附答案详解)
第1页,共16页
2021年广东省深圳市中考英语冲刺试卷(二)
一、完形填空(本大题共10小题,共10.0分)
My dad had to leave high school to support his mom and six brothers and sisters at the age of 16.
He tells my brothers and me the stories of when he was our age.
One day, when he came home after school, he found a(1) ______ on the door. It said that his
family must move out of the house at once.
Smoking and drinking(2) ______ all his dad's money,but my dad wasn't angry about
it.Instead,when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football
matches,he felt a little(3)
______
My dad's little sister would cry at birthday parties(4) ______ she could never have one of her
own at home. My brothers and I have had(5) ______ every year, but we had my dad's first
birthday party when he was forty.
He tells us to work hard and stay in school. We've heard it so much that sometimes we don't
2021年6月大学英语六级真题卷听力原文答案详解
2021年6月大学英语六级真题
Part Ⅰ Writing (30
minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The
Certificate Craze. You should write at least 150 words following the outline given below.1.现在许多人热衷于各类证书考试
2.其目的各不相同
3.在我看来……
The Certificate Craze
注意:此部分试题在答题卡1上。
Minority Report
American universities are accepting more minorities than ever. Graduating them is another
matter.
注意:此部分试题请在答题卡1上作答。
1. What is the author's main concern about American higher education?
A) The small proportion of minority students.
B) The low graduation rates of minority students.
C) The growing conflicts among ethnic groups.
D) The poor academic performance of students.
2. What was the pride of President Barry Mills of Bowdoin College?
2021年6月英语六级真题及参考答案完整版
祝您考上理想学校 加油!
好好学习 天天向上 1 2021年6月英语六级真题及参考答案完整版
四六级试卷采用多题多卷形式,大家核对答案时,请找具体选项内容,忽略套数。
注:对题目和选项内容,不要纠结套数、ABCD顺序的问题
无忧考网搜集整理了各个版本(有文字也有图片,图片可以自由拉伸),仅供大家参考。
网络综合版:
听力
Conversation One
Man: (1) It's my last day at work tomorrow. I'll start my new job in 2
weeks. My human resources manager wants to conduct an interview with me before
I leave.
Woman: Ah, an exit interview. Are you looking forward to it?
Man: I'm not sure how I feel about it. I resigned because I've been unhappy
at that company for a long time, but I'm not sure if I should tell them how
I really feel.
Woman: To my way of thinking, there are two main potential benefits that come
from unleashing and agitated stream of truth during an exit interview. The
first is release. Unburdening yourself of frustration, and perhaps even anger
to someone who isn't a friend or close colleague can be wonderfully free.
