2021年6月英语四级翻译真题及答案第2套-乌镇

第 1 页共 3 页

2021年6月英语四级翻译真题及答案第2套:乌镇

乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河畔。这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去的一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜的发现。

译文一

Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is

located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal. It is a charming

place. Many ancient bridges, Chinese style hotels and

restaurants dwell there. In the past one thousand years, the

water system and the way of life there haven't changed much,

so it is a museum of ancient civilizations. All rooms in Wuzhen

are made of stone and wood. Over hundreds of years, the locals

have built houses and markets along the riverbank. Numerous

spacious and pretty courtyardshide in those houses, serving as

surprises and waiting to be found by the tourists.

译文二（文都版）

Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang province, which

第 2 页共 3 页 is located in the Grand Canal of Beijing and Hangzhou. This is

a charming place, having many ancient bridges, Chinese style

hotels and restaurants. Over the past one thousand years, the

water system and lifestyle of Wuzhen has not experienced many

changes, which is a museum showing ancient civilizations. All

the houses in Wuzhen are built of stone and wood. For hundreds

of years, the local people built homes and fairs along the river.

Countless beautiful and spacious courtyards lie among the

houses, thus the tourists would have a pleasant surprise when

coming to here.

译文三（文都版）

Wuzhen is an ancient water-town in Zhejiang Province, which

is located by the bank of Beijing-Hangzhou Grand Canal. This

is a charming place, with many ancient bridges, Chinese-style

hotels and restaurants. In the past one thousand years, the

water system and way of life of Wuzhen have not experienced many

changes, and it is a museum which reflects the ancient

civilization. All houses in Wuzhen are built with stones and

woods. For hundreds of years, the local people along the river

have built their houses and fairs. Countless beautiful spacious

courtyards are hiding among the houses, and the tourists will

have a surprise everywhere.

第 3 页共 3 页译文四（文都版）

Wuzhen is an old water town in Zhejiang, located in the bank

of the Beijing-Hangzhou Grand Canal. Wuzhen is attractive with

lots of ancient bridges, Chinese-styled hotels and restaurants.

The river system and life styles of Wuzhen stayed nearly

unchanged over the past 1,000 years, and therefore Wuzhen

became a museum displaying ancient civilization. All of the

houses in Wuzhen were built of stone-wood. Residences and

markets were constructed along the river by the local people

over hundreds of years. Numberless spacious and beautiful yards

are hided among houses, which give the tourists surprises as

they step into each of them.

合集下载

2021年6月英语四级真题及参考答案完整版

四六级试卷采用多题多卷形式,大家核对答案時,请找具体选项内容,忽略套数。

注:对题目和选项内容,不要纠结套数、 ABCD顺序得问题

无忧考网搜集整理了各个版本(有文字也有图片,图片可以自由拉伸),仅供大家参考。

网络综合版:

听力

NEWS 1

And finally in tonight's news, a nine-year-old boy named Joe told not to draw

in class wins a job decorating a restaurant with his drawings rather than

shutting down the habit of drawing in his school's workbook.

(1) Joe's parents decided to encourage his creativity by sending their son

to an after-school art class. His teacher recognized Joe's talent and posted

all his work online, which led to something pretty wonderful. (2) A

restaurant named Number 4 in Newcastle contacted Joe's teachers to ask if

the nine-year-old could come and decorated the dining room with his

drawings. Every day after school, Joe's dad drives him to theOY restaurant,

so he can put his ideas straight on the wall.

2021年6月大学英语四级考试真题听力文本(第2套)

2021年6月大学英语四级考试真题（二）

Part Ⅱ Listening Comprehension

News Report One

【听力原文】

[2]An 81-year-old man ended up in Germany by

accident after trying to get from Newcastle, Great

Britain, to Rome, Italy. [1]The old-age pensioner was

on a mission to see the Pope, who is head of the

Catholic Church, and decided to make his way there by

car. He was surprised when his GPS system told him he

had arrived, although there were no signs of any of the

famous buildings or architecture. The man parked but

didn’t put on the handbrake of his car properly. His car

rolled backwards, and in a striking display of irony, hit

a sign saying “Rom”—the small town in North Germany he had mistakenly plugged into the GPS

system. Police said that the car had come to a halt after

hitting the sign, but did not appear to be seriously

damaged, although an ambulance was called to check

2021年6月英语四级阅读真题及答案第2套段落匹配 (2)

第 1 页共 7 页

2021年6月英语四级阅读真题及答案第2套段落匹配

Team spirit

A）Teams have become the basic building blocks of

organisations. Recruitment advertisements routinely call for

"team players". Business schools grade their students in part

on their performance in group projects. Office managers knock

down walls to encourage team building. Teams are as old as

civilisation, of course: even Jesus had 12 co-workers. But a

new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends"，based

on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries,

suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.

Almost half of those surveyed said their companies were either

in the middle of restructuring or about to embark on （开始）it; and for the most part, restructuring meant putting more

emphasis on teams.

B）Companies are abandoning conventional functional

2021年6月英语四级翻译真题及答案第2套-灯笼

第 1 页共 1 页

2021年6月英语四级翻译真题及答案第2套:灯笼

灯笼起源于东汉, 最初主要用于照明。在唐代，人们用红灯笼来庆祝安定的生活。从那时起，灯笼在中国的许多地方流行起来。灯笼通常用色彩鲜艳的薄纸制作，形状和尺寸各异。在中国传统文化中，红灯笼象征生活美满和生意兴隆，通常在春节、元宵节和国庆等节日期间悬挂。如今，世界上许多其他地方也能看到红灯笼。

参考译文：

Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty, and were

at first used primarily for lighting. In the Tang Dynasty,

people used red lanterns to celebrate a stable life. Since then,

lanterns have became popular in many parts of China. Lanterns

are usually made of brightly-colored tissue paper in a variety

of shapes and sizes. In traditional Chinese culture, red

lanterns symbolize a happy life and flourishing business,

usually hung during festivals like the Spring Festival, Lantern

Festival and National Day. Today, red lanterns can be seen in

many other parts of the world.

2021年6月英语四级试题及答案

1 2021年6月英语四级试题及答案

2021年6月英语四级试题及答案

2021年6月英语四级考试真题

机密★启用前

试卷：A

高校英语四级考试

COLLEGE ENGLISH TEST

-Band Four-

(4XSH 1)

试题册

-------------------------------------------------------------------------

-------

留意事项

一、将自己的校名、姓名、准考证号写在答题卡1和

答题卡2上，将本试卷划在答题卡2上。

二、试题册、答题卡1和答题卡2均不得带出考场，

考试结束，监考员收卷后考生才可离开。

三、认真读懂题目的说明。

四、在30分钟内做完答题卡1上的作文题。30分钟后，考生按指令启封试题册，在接着的15分钟内完成快速阅读理解部分的试题，然后监考员收取答题卡1，考生在答题卡2上完成其余部分的试题。全部答题时间为125

分钟，不得拖延时间。五、考生必需在答题卡上作答，凡是写在试题册上的

答案一律无效。

六、多项选择题每题只能选一个答案；如多选，则该题无分。选定答案后，用HB-2B浓度的铅笔在相应字母的中部划一横线。正确方法是：[A][B][C][D]

使用其它符号答题者不给分。划线要有肯定粗度，浓

度要盖过字母底色。

七、在考试过程中要留意对自己的答案保密。若被他

人抄袭，一经发觉，后果自负。

全国高校英语四、六级考试委员会

Part I Writing (30 minutes)

留意：此部分试题在答题卡1上。

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the

2021年6月英语四级真题及答案详细解析绝对完整版

2021年6月大学英语四级考试真题试题及答案解析(完整版)

Part Ⅰ Writing (30minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Excessive

Packaging following the outline given below. You should write at least 120 words but no more

than 180 words.

1.目前许多商品存在过度包装的现象

2.出现这一现象的原因

3.我对这一现象的看法和建议

On Excessive Packaging

Small Schools Rising

This year’s list of the top 100 high schools shows that today, those with fewer students are

flourishing.

Size isn’t everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable

countertrend toward smaller schools. This has been due ,in part ,to the Bill and Melinda Gates

Foundation, which has invested $1.8 billion in American high schools, helping to open about

1,000 small schools-most of them with about 400 kids each with an average enrollment of only

2021年6月英语四级完整版解析

2021年6月英语四级完整版答案解析

四级

写作

Do Violent Video Games Increase Aggression?

范文1

It has been said that teenagers who are addicted to violent games are likely

to perform violent behaviors. In my opinion, I do not agree with

this statement.

Firstly, teenagers are regulated by their teachers.This is because they normally

receive nine year compulsory education, which allows them to distinguish the

virtual game from reality. Therefore, it is impossible for teenagers to behave

violently in reality after playing violent games.

Moreover, teenagers are also regulated by their parents. For example, if they

often watch violent movies or play violent games, their parents will restrict

their time on it. With the strict regulation from parents, teenagers will not

behave violently in reality. Overall, teenagers cannot behave violently by playing violent games because

2021年6月英语四六级真题及参考答案完整版

2021年6月英语四级真题及参考答案完整版

四六级试卷采用多题多卷形式，大家核对答案时，请找具体选项内容，忽略套数。

注：对题目和选项内容，不要纠结套数、ABCD顺序的问题

无忧考网搜集整理了各个版本(有文字也有图片，图片可以自由拉伸)，仅供大家参考。

网络综合版：