和解协议与索赔免除中英合同1SETTLEMENT AGREEMENT AND RELEASE 4
英文和解协议9篇
英文和解协议9篇第1篇示例：英文和解协议是解决纠纷和争议的一种方式，通常用于解决公司之间的商业纠纷或个人之间的纠纷。
英文和解协议是一种法律文件，双方在签署协议时都必须遵守里面的条款和条件。
英文和解协议通常包括以下内容：1. 当事人信息：协议中会包括所有参与方的基本信息，例如名称、地址等，以便确认协议的有效性。
2. 纠纷描述：协议会详细描述双方之间的争议或纠纷，列出造成纠纷的具体事实和原因。
3. 和解条款：协议会明确规定双方达成和解的条件和细则，例如赔偿金额、解约条件等。
4. 法律责任：协议会阐明双方在签署和解协议时的法律责任和义务，确保协议的合法性。
5. 保密条款：协议可能包括保密条款，禁止双方透露协议内容或达成和解的任何细节。
6. 生效日期：协议将规定何时开始生效，双方必须在指定的日期前签署协议。
签署英文和解协议通常是为了避免昂贵的法律诉讼，双方可以通过协商达成共识，解决争议，恢复合作关系。
英文和解协议也有助于减少不必要的争议和法律风险，保护双方的合法权益。
签署英文和解协议前，请确保明确理解协议内容，遵守协议规定，避免双方产生新的争议。
签署英文和解协议应该是一种负责任和成熟的行为，双方应该理性处理纠纷，达成和解，共同促进商业合作和友好关系的发展。
第2篇示例：英文和解协议是指当双方在法律纠纷或争议时，通过协商谈判达成一致意见，避免进一步争端，并制定书面协议解决问题的一种法律文件。
该协议通常包括双方同意放弃所有争议、和解条件、赔偿方式、费用承担等内容，旨在保护双方的权益，维护法律秩序。
英文和解协议通常由专业律师撰写，确保内容合法有效。
在协商和解时，双方可以根据具体情况进行讨论和修改，以达成双方都能接受的协议。
一旦达成协议，双方需签署文件，并遵守协议中的约定，否则有可能被追究法律责任。
英文和解协议在商业、劳动、合同等领域广泛应用。
无论是公司之间的合作争端，还是员工与雇主之间的纠纷，都可以通过和解协议达成解决。
和解协议书英文
和解协议书英文Settlement AgreementThis Settlement Agreement ("Agreement") is entered into as of [Insert Date], by and between [Insert Party A Name], hereinafter referred to as "Party A", with its registeredoffice at [Insert Party A Address], and [Insert Party B Name], hereinafter referred to as "Party B", with its registeredoffice at [Insert Party B Address].WHEREAS, the Parties have had certain disputes which havebeen the subject of discussions and negotiations between them; andWHEREAS, the Parties wish to resolve such disputes and settle all claims, disputes, and differences that may exist between them on the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which arehereby acknowledged, the Parties agree as follows:1. Release of Claims: Each Party, for itself and itsrespective affiliates, officers, directors, employees, agents, and successors, hereby releases and forever discharges the other Party from any and all claims, demands, actions, causes of action, suits, debts, dues, sums of money, accounts, bonds,covenants, contracts, agreements, promises, damages (whether liquidated or unliquidated), and liabilities of any nature whatsoever, whether known or unknown, suspected or unsuspected, fixed or contingent, that such Party ever had, now has, or may have against the other Party, arising out of or related to the subject matter of the disputes.2. Mutual Covenant Not to Sue: Each Party covenants and agrees not to initiate or maintain any action, lawsuit, or other legal proceeding against the other Party or any of its affiliates, officers, directors, employees, agents, or successors, based on any matters released by this Agreement.3. Payment: In consideration of the mutual promises and releases contained in this Agreement, Party A shall pay to Party B the sum of [Insert Amount], within [Insert Number of Days] days of the execution of this Agreement.4. Confidentiality: The Parties agree to keep the terms of this Agreement and the existence of the disputes resolved by this Agreement confidential, except as may be required by law or a court of competent jurisdiction.5. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral, relating thereto.6. Amendment: This Agreement may not be amended or modified except in writing signed by both Parties.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law].8. Counterparts: This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.9. Execution: This Agreement shall be deemed to be executed upon the last signature or acceptance hereof by either Party.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Settlement Agreement as of the date first above written.[Insert Party A Name]By: [Insert Authorized Signatory Name]Address: [Insert Party A Address][Insert Party B Name]By: [Insert Authorized Signatory Name]Title: [Insert Authorized Signatory Title]Address: [Insert Party B Address]。
英文和解协议5篇
英文和解协议5篇篇1和解协议（Settlement Agreement）本协议由以下两方于XXXX年XX月XX日签订：一、甲方（Party A）：____________________（详细名称）二、乙方（Party B）：____________________（详细名称）鉴于双方之间存在争议或纠纷，经过友好协商，双方同意通过和解方式解决争议，并为此达成以下协议：一、争议概述（Summary of Dispute）双方在此确认，本协议涉及的争议为______（详细描述争议事项）。
经过充分沟通和讨论，双方决定通过和解方式解决此争议。
二、和解条款（Settlement Clauses）1. 双方同意终止因争议而引起的所有法律程序和诉讼活动，不再追究彼此的法律责任。
2. 为解决争议，甲方同意向乙方支付和解金____美元（或其他货币），作为对乙方的补偿。
该款项将在本协议签署后的____天内支付。
3. 双方同意放弃因争议产生的所有权利主张和索赔，包括但不限于直接损失、间接损失、惩罚性赔偿等。
4. 双方同意在未来不再就此争议提起任何形式的诉讼或仲裁，也不得采取任何行动损害对方的声誉或利益。
三、保密条款（Confidentiality Clause）双方同意，关于本协议的所有内容以及双方在争议解决过程中的所有交流信息均应保密，不得向任何第三方透露，除非得到另一方的明确同意。
四、履行协议的方式和期限（Terms of Performance and Deadline）本协议签署后，甲方须按照约定的时间和方式支付和解金。
乙方应在收到和解金后确认收款，并签署本协议的执行确认书。
双方应在本协议规定的期限内履行各自的义务。
五、法律适用和管辖（Law Application and Jurisdiction）本协议适用______（指定国家或地区）的法律。
因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，应提交______（指定地点）的法院或仲裁机构解决。
英文和解协议
英文和解协议协议名称: 英文和解协议协议编号: [编号]生效日期: [日期]一、背景[在此部分，详细描述引发纠纷的背景信息，包括相关各方的身份和关系，纠纷的起因和发展过程。
]二、目的本协议的目的是为了解决上述纠纷，促进各方之间的和解与合作，确保双方的权益得到充分尊重和保护。
三、定义在本协议中，以下术语定义如下：1. [定义1]2. [定义2]3. [定义3]...四、和解条款1. 合作和解1.1 双方同意以友好和合作的态度解决纠纷，并共同努力达成和解。
1.2 双方同意通过对话和妥协解决分歧，保持良好的沟通和合作关系。
2. 赔偿事宜2.1 双方同意根据纠纷的性质和情况，对损失和损害进行公平和合理的赔偿。
2.2 双方同意在协议签署后的[时间]内完成赔偿支付。
3. 合作协议3.1 双方同意在和解后，签署一份合作协议，明确各方的权利和义务，以确保双方的合作顺利进行。
3.2 合作协议应包括但不限于以下内容：3.2.1 [内容1]3.2.2 [内容2]3.2.3 [内容3]...4. 保密条款4.1 双方同意对本协议的内容保密，并不得向第三方透露或公开。
4.2 保密期限为[期限]，期满后双方可自由使用和披露协议内容。
五、争议解决1. 调解1.1 如发生争议，双方同意通过友好协商和调解解决。
1.2 调解期限为[期限]，如无法达成一致，可进一步采取其他争议解决方式。
2. 仲裁2.1 如调解无法解决争议，双方同意将争议提交仲裁机构进行仲裁。
2.2 仲裁裁决为终局裁决，对双方具有约束力。
六、其他条款1. 适用法律和管辖权1.1 本协议受[适用法律]管辖。
1.2 如发生争议，双方同意将争议提交[管辖法院]管辖。
2. 整体协议2.1 本协议构成双方之间的完整协议，取代双方之前的所有口头或书面约定。
2.2 任何对本协议的修改或补充应以书面形式进行，并由双方签署。
3. 生效和解除3.1 本协议自双方签署之日起生效，有效期为[期限]。
Settlement Agreement and Mutual Release - Husch Blackwell LLP和解协议、互释胡希布莱克威尔律师事务所
SETTLEMENT AGREEMENT AND MUTUAL RELEASEThis Settlement Agreement and Mutual Release (the “Agreement”) dated as of ____ [date], is entered into by and among ______________ [names of Parties] (collectively referred to herein as the “Parties”).Disputes and differences have arisen between the parties as reflected in the claims, counterclaims, and defenses asserted in Case No. ____ in the District Court for ____ County, ___ [state] (the “Litigation”). The parties desire fully and fin ally to resolve and to settle the Litigation and all other disputes and differences between them on the terms and conditions set forth in this agreement.—OR—WHEREAS, Disputes have arisen among the parties regarding ________ [description of the dispute] (collectively, the “Underlying Dispute”); andWHEREAS, ________ [other pertinent recitals].WHEREAS, Recognizing the uncertainty of litigation and its associated expenses, the Parties have agreed to resolve and settle the Underlying Dispute on the terms and conditions set forth in this Agreement.NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals and of the conditions, covenants and agreements set forth below, the amount and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:1. Mutual Releases.(a) Effective upon timely payment as provided in Section 2 below, the Parties, on behalf of themselves, and all persons or entities claiming by, through or under them, and their respective heirs, successors and assigns,hereby fully, completely and finally waive, release, remise, acquit, and forever discharge and covenant not to sue the other Parties, as well as the other Parties’respective _____ [specify, as appropriate: officers, directors, shareholders, trustees, parent companies, sister companies, affiliates, subsidiaries, employers, attorneys, accountants, predecessors, successors, insurers, representatives, and agents] with respect to any and all claims, demands, suits, manner of obligation, debt, liability, tort, covenant, contract, or causes of action of any kind whatsoever, at law or in equity, including without limitation, all claims and causes of action arising out of or in any way relating to ___ [specify, as appropriate: the Litigation or the Underlying Dispute]. The Parties warrant and represent that they have not assigned or otherwise transferred any claim or cause of action released by this Agreement.(b) The Parties acknowledge and agree that these releases are GENERAL RELEASES. The Parties expressly waive and assume the risk of any and all claims for damages which exist as of this date, but which they do not know or suspect to exist, whether through ignorance, oversight, error, negligence, or otherwise, and which, if known, would materially affect his or her or its decision to enter into this Agreement. The Parties expressly acknowledge that this waiver of claims includes any claims for any alleged fraud, deception, concealment, {00241994.DOC}misrepresentation or any other misconduct of any kind in procuring this Agreement. The Parties specifically do not, however, waive or release any claim that may arise for breach of this Agreement.2. Payment. On or before ______ [date], _____ [name of party]will make a payment to ____ [name of party] in the amount of $____.3. ____________[Other settlement terms].4. ____________[Other settlement terms].5. Dismissal of Lawsuit. No later than ___ [number] of days following the execution of this Agreement, the Parties will file a Joint Motion to Dismiss the Litigation with prejudice.6. No Admission of Liability. Neither the payment of any sums nor the execution of this Agreement shall be construed as an admission of liability or fault by any Party. Any and all liability is expressly denied by all Parties.7. Confidentiality. The Parties and their respective counsel represent and agree that, except for matters of public record as of the date of this Agreement, they will keep the terms and contents of this Agreement confidential, and that they will not hereinafter disclose the terms of this Agreement to other persons except as compelled by applicable law or to individuals who have a need to know about this Agreement and its contents, such as Parties’ legal counsel, tax advisors, or other retained professional representatives, all of whom shall be informed and bound by this confidentiality clause. In no event will any party make or cause to be made any comment, written statement, or press release to any member of the media concerning the fact of this settlement or the substance or terms of this settlement.8. Authority. The Parties represent and warrant that they possess full authority to enter into this Agreement and to lawfully and effectively release the opposing Party as set forth herein, free of any rights of settlement, approval, subrogation, or other condition or impediment. This undertaking includes specifically, without limitation, the representation and warranty that no third party has now acquired or will acquire rights to present or pursue any claims arising from or based upon the claims that have been released herein.9. Entire Agreement. The Parties represent and agree that no promise, inducement, or agreement other than as expressed herein has been made to them and that this Agreement is fully integrated, supersedes all prior agreements and understandings, including without limitation, _______ [specify, as appropriate: any agreements between the parties] and any other agreement between the Parties, and contains the entire agreement between the Parties.10. Voluntary and Informed Assent. The Parties represent and agree that they each have read and fully understand this Agreement, that they are fully competent to enter into and sign this Agreement, and that they are executing this Agreement voluntarily, free of any duress or coercion...11. Costs, Expenses and Attorney s’ Fees. Each of the parties will bear its own costs, expenses, and attorney s’ fees incurred in connection with the [specify, as appropriate: Litigation or Underlying Dispute].12. Governing Law and Jurisdiction. The laws of the State of ____ [state] shall apply to and control any interpretation, construction, performance or enforcement of this Agreement. The Parties agree that the exclusive jurisdiction for any legal proceeding arising out of or relating to this Agreement shall be the ______ [the court] and all Parties hereby waive any challenge to personal jurisdiction or venue in that court.13. Attorneys’ Fees and Costs for Breach.The prevailing Party in any action to enforce or interpret this Agreement is entitled to recover from the other Party its reasonable attorneys’ fees.14. Construction. This Agreement shall be construed as if the Parties jointly prepared it, and any uncertainty or ambiguity shall not be interpreted against any one Party.15. Modification. No oral agreement, statement, promise, undertaking, understanding, arrangement, act or omission of any Party, occurring subsequent to the date hereof may be deemed an amendment or modification of this Agreement unless reduced to writing and signed by the Parties hereto or their respective successors or assigns.16. Severability. The Parties agree that if, for any reason, a provision of this Agreement is held unenforceable by any court of competent jurisdiction, this Agreement shall be automatically conformed to the law, and otherwise this Agreement shall continue in full force and effect.17. Number. Whenever applicable within this Agreement, the singular shall include the plural and the plural shall include the singular.18. Headings. The headings of paragraphs herein are included solely for convenience of reference and shall not control the meaning or interpretation of any of the provisions of this Agreement.19. Counterparts. This Agreement may be executed in several counterparts and all counterparts so executed shall constitute one agreement binding on all Parties hereto, notwithstanding that all the Parties are not signatories to the original or the same counterpart. Facsimile signatures shall be accepted the same as an original signature. A photocopy of this Agreement may be used in any action brought to enforce or construe this Agreement.20. No Waiver. No failure to exercise and no delay in exercising any right, power or remedy under this Agreement shall impair any right, power or remedy which any Party may have, nor shall any such delay be construed to be a waiver of any such rights, powers or remedies or an acquiescence in any breach or default under this Agreement, nor shall any waiver of any breach or default of any Party be deemed a waiver of any default or breach subsequently arising.Dated this ___ day of ______ [date]...[Party A]_______________________________________[Party B]By:______________________________________Its:______________________________________ ..。
一次性终结赔偿协议书英文
一次性终结赔偿协议书英文Settlement Agreement and ReleaseThis Settlement Agreement and Release (hereinafter referred to as the "Agreement") is entered into as of [date] (the "Effective Date") by and between [Party A], having its principal place of business at [address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Party B], having its principal place of business at [address] (hereinafter referred to as "Party B"), collectively referred to as the "Parties."WHEREAS, Party A and Party B (collectively referred to as the "Parties") have been engaged in a dispute arising from [briefly describe the nature of the dispute];WHEREAS, the Parties desire to resolve this dispute and to avoid the time, expense, and uncertainty associated with litigation;WHEREAS, the Parties acknowledge and agree that the terms and conditions set forth herein are fair, reasonable, and sufficient to settle the dispute between them;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises, covenants, and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties agree as follows:1. Release and DischargeParty A, on behalf of itself, its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees, agents, successors, and assigns, hereby unconditionally releases,waives, and forever discharges Party B, its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees, agents, successors, and assigns (collectively referred to as the "Released Parties"), from any and all claims, demands, causes of action, damages, obligations, liabilities, costs, and expenses, whether known or unknown, arising out of or in connection with the aforementioned dispute.Party B, on behalf of itself, its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees, agents, successors, and assigns, hereby unconditionally releases, waives, and forever discharges Party A, its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees, agents, successors, and assigns (collectively referred to as the "Released Parties"), from any and all claims, demands, causes of action, damages, obligations, liabilities, costs, and expenses, whether known or unknown, arising out of or in connection with the aforementioned dispute.2. ConsiderationIn consideration of the foregoing release and discharge, Party A agrees to pay Party B the sum of [amount] as full and final settlement of any and all claims arising out of or in connection with the aforementioned dispute. Party B acknowledges receipt of the settlement amount and agrees that no further payments are owed by Party A.3. ConfidentialityThe Parties agree to keep the terms and conditions of this Agreement strictly confidential. Each Party shall not disclose, publish, or make any public statements, whether oral or written, regarding the existence or terms of this Agreement, except as required by law or with the prior written consent of the other Party.4. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [jurisdiction].5. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the Parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Settlement Agreement and Release as of the Effective Date.Party A:_________________________[Name][Title]Party B:_________________________[Name][Title]。
索赔合同英文范本
索赔合同英文范本Claims ContractParty A: [Name of the party A]Party B: [Name of the party B]This Claims Contract (the "Contract") is entered into by and between Party A and Party B on [Date of the contract].1. BackgroundParty A and Party B have entered into a previous agreement or transaction, which has resulted in a claim or dispute between the parties.2. ClaimParty A hereby claims [Specify the nature of the claim, including the amount and details of the claim] from Party B in relation to the aforementioned agreement or transaction.3. Dispute ResolutionThe parties agree to resolve the claim through [Specify the method of dispute resolution, such as negotiation, mediation, arbitration, or litigation]. The parties shallmake good faith efforts to resolve the claim amicably and in a timely manner.4. SettlementIn the event that the parties reach a settlement regarding the claim, the terms of the settlement shall be documented in writing and signed by both parties. The settlement agreement shall be legally binding and enforceable.5. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Specify the governing jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in [Specify the jurisdiction for dispute resolution].6. ConfidentialityThe parties agree to keep the details of the claim and any settlement discussions confidential, unless required by law to disclose such information.7. TerminationThis Contract shall terminate upon the resolution of the claim or by mutual agreement of the parties. However, the provisions regarding confidentiality and governing lawshall survive the termination of this Contract.In witness whereof, the parties have executed this Claims Contract as of the date first above written.Party A:Signature: ______________________Printed Name: ___________________Date: ___________________________Party B:Signature: ______________________Printed Name: ___________________Date: ___________________________索赔合同甲方：[甲方名称]乙方：[乙方名称]本索赔合同（“合同”）由甲方和乙方于[合同日期]签订。
英文和解协议6篇
英文和解协议6篇第1篇示例：英文和解协议是一种法律文件，用于解决纠纷或争议，双方同意通过和解方式达成和解并终止争议。
和解是一种便捷的解决争议的途径，可以避免漫长的法律程序和高昂的法律费用。
在制定英文和解协议时，需要明确双方的权利和义务，以确保双方都能达到满意的解决方案。
英文和解协议通常包括以下内容：一、背景信息：协议的首部通常包括所有参与方的基本信息，包括姓名、公司名称和联系方式。
此部分还会概括争议的背景和双方的主要争议点。
二、声明和保证：双方会在协议中声明彼此对争议的关注以及他们要解决争议的愿望。
他们也会保证真实地向对方和解。
三、和解条款：和解协议的核心是和解条款，其中明确规定双方同意的和解条件。
这可能包括双方的权利和义务，和解金额或其他补偿，以及任何其他解决争议的具体措施。
四、保密条款：保密条款确保双方同意不披露和解协议的具体内容。
这是非常重要的，因为和解协议通常包含双方不想公开的信息。
五、法律适用和争端解决：确定协议适用的法律以及解决任何争议的途径，通常是仲裁或法院诉讼。
六、签署和执行：双方在协议最后签署，并确保遵守所有条款和条件。
英文和解协议可以在任何法律纠纷中使用，从合同纠纷到个人伤害索赔，都可以通过和解协议解决。
通过和解，双方可以终止争议，节约时间和金钱，并尽快回到正常的生活和工作中。
在签署英文和解协议之前，双方应该仔细阅读和理解协议的所有条款和条件。
如果需要的话，他们还可以咨询律师以获取法律建议。
和解协议是一种快速有效的解决争议的方式，可以帮助双方达成满意的解决方案，避免漫长的法律纠纷。
第2篇示例：英文和解协议指的是一种法律文件，用于解决纠纷和争议。
英文字和解协议通常由纠纷双方或者代表双方的法律团队参与协商、讨论并达成一致意见。
该协议包含了双方同意的条件和条款，解决争议的方式及支付方式等内容。
在英文和解协议中，双方通常会先描述争议的背景和原因，然后提出解决该争议的方式和条件。
这些条件可能包括支付一定数额的赔偿金、提供特定的补偿或者达成其他协议。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10. Representations and Warranties
(a) Each party represents and warrants that corporate actions necessary to
approve and authorize the signing of this Settlement Agreement have
been duly taken and that this Agreement shall be enforceable by its
terms.
(b) The individuals executing this Settlement Agreement on behalf of the
parties represent and warrant that they have the full, express authority
of their respective parties to execute this Agreement.
(c) _____________________ and Xxx warrant and represent that they
have not made or suffered to be made any assignment or transfer of
any right, claim, demand or cause of action covered by this Settlement
Agreement and that they are the sole and absolute legal and equitable
owners of all such rights, claims, demands and causes of action.
1．声明与保证
（a）协议各方声明并保证，公司已经依法采取了批准并授权签署本和解协议所必需的手续，本协议各条款具有强制执行效力。
（b）代表各方签署并使本协议生效者声明并保证，各方具有全面而明确的签署本协议的行为能力。
（c）_____________________与xxx声明并保证，并未将本和解协议所涉及的权利、主张、要求或诉因对外转让，也未使人转让之。
____________与xxx声明并保证，其为上述权利、主张、要求或诉因
的唯一、绝对符合普通法和衡平法规定的所有权人。
11. Confidentiality
_____________________ and Xxx intend that the terms of this Settlement Agreement shall remain confidential; and they shall not disclose the terms of this settlement to any third parties for any reason whatsoever other than their attorneys,
accountants, tax preparers and state and federal tax agencies as may be required for business tax reporting purposes, or any third party as may be ordered by a court of competent jurisdiction. Where applicable, _____________________ and Xxx, their
counsel and other agents or privies（利害关系人）, may state publicly only that the lawsuit has settled and that the terms of the settlement are confidential.
2．保密事项
_____________________与xxx希望将本和解协议各项约定一直保密，希望不向因经营报税所需的各方律师、会计、报税人、州纳税机关、联邦纳税机关之外的任何第三人或有管辖权的法院判令的第三人之外的任何第三人披露本和解协议的任何约定。
必要时，_____________________与xxx及其律师和代理人或利害关系人可公开声明，该案已经和解，和解协议的具体约定保密。
12. Counterparts and Facsimile Signatures
This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which together shall constitute one and the same agreement binding upon all the parties hereto, notwithstanding that all the parties may not have signed the same counterpart. A signature received by facsimile shall be deemed to be an original for all purposes under this Agreement. Any party forwarding a signature via facsimile shall immediately thereafter forward its original signature to the other party for such party’s files.
3．协议副本和传真件的签署
本协议可一式一份，亦可一式多份，每份视为原件，即使并非所有各方均签署了同一副本，但所有原件构成同一协议，对协议各方产生约束力。
签字文件的传真件视为原件，并出于本协议的目的。
签字传真件的发出方随后应立即将签字原件寄至对方，交其存档。
13. Acknowledgment
The parties hereto acknowledge that they have read and understood this Agreement, that they have consulted with their attorneys regarding this Agreement, and that they have been advised by the aforesaid attorneys regarding the practical and legal effect of entering into this Agreement, and each of the parties acknowledge that they are signing this Agreement voluntarily, without duress and they each intend to be bound by this Agreement and each of its terms.
13．确认事项
协议各方确认，对本协议已经进行了阅读理解，就本协议与各自律师进行过咨询，已接到各方律师就订立本协议的事实和法律方面的影响提供的法律意见，各方确认，本协议系自愿签署，未受胁迫，愿受本协议及其各自条款的约束。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereby have executed this Agreement as of the day and year first written above.
协议各方于上文所述日期签署，特此为证。
_____________________
By:
_______________________________________
Its:
_______________________________________
_____________________
签字人：
职务：
XXX INTERNATIONAL CORPORATION
By:
_______________________________________
Its:
xxx国际公司
签字人：
职务：。