诗经·小雅——《正月》
父母生我胡俾我瘉不自我先不自我后-诗经正月
•
•
• • •
注释
• 31.则：《书· 禹贡》：“咸则三壤，成赋中邦。”孔传：“皆法壤田上、中、下三品，成九州之赋。”《诗· 小雅· 鹿鸣》： “视民不佻，君子是则是效。”毛传：“是则是效，言可法效也。”《论语· 泰伯》：“大哉尧之为君也！巍巍乎！唯天为 大，唯尧则之。”《礼记· 中庸》：“伐柯伐柯，其则不远。”《史记· 夏本纪》：“皋陶於是敬禹之德，令民皆则禹。”这 里用为仿效，效法之意。 32.仇：《诗· 周南· 兔置》：“公侯好仇。”《诗· 周南· 无衣》：“赳赳武夫,公侯好仇。”《诗· 大雅· 皇矣》：“询尔仇方。” 《尔雅· 释诂》：“仇,匹也,合也。”《礼记· 缁衣》：“君子好仇。”《说文》：“雠也。”这里用为同伴之意。 33.辅：《尔雅》：“辅，小木。”《吕氏春秋· 权勋》：“若车之有辅。”《说文》：“輔，人颊车也。”这里用为车旁横 木之意。 34.意：《管子· 小问》：“君子善谋而小人善意。”《论语· 泰伯》：“子绝四，毋意，毋必，毋固，毋我。”《庄子· 胠 箧》：“夫妄意室中之藏，圣也。”《玉台新咏· 古诗为焦仲卿妻作》：“何意致不厚。”这里用为意料、猜测之意。 35.孔：《诗· 周南· 汝坟》：“父母孔迩。”《诗· 秦风· 驷驖》：“驷驖孔阜，六辔在手。”《诗· 豳风· 东山》：“亲结其缡， 九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？”《诗· 豳风· 破斧》：“哀我人斯，亦孔之将。”《诗· 小雅· 棠棣》：“死丧之威，兄 弟孔怀。”《诗· 小雅· 蓼萧》：“既见君子，孔燕岂弟。”《诗· 小雅· 楚茨》：“祝祭于祊，祀事孔明。”《老子· 二十一 章》：“孔德之容，惟道是从。”《玉篇· 乙部》：“孔，嘉也。”这里用为美好之意。 36.炤：（zhao召）《荀子· 修身》：“炤之以祸灾。”《谯敏碑》：“盛德炤明。”这里用为明亮、光明之意。 37.旨：《诗· 邶风· 谷风》：“我有旨蓄，亦以御冬。”《诗· 陈风· 防有鹊巢》：“防有鹊巢，邛有旨苕。”《诗· 鲁颂· 泮 水》：“既饮旨酒。”《诗· 小雅· 鱼丽》：“君子有酒，旨且多。”《论语· 阳货》：“夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不 乐，居处不安，故不为也。”《仪礼· 乡饮礼》：“告旨。”《礼记· 学记》：“虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。”《说文》： “旨，美也。从甘，匕声。”这里用为美昧的食物之意。 38.慇：（yin殷）《诗· 大雅· 桑柔》：“忧心慇慇，念我土宇。”《说文· 心部》：“慇，痛也。”《集韵· 谆韵》：“慇， 忧也。”这里形容为忧伤的样子之意。 39.佌：（ci此）《管子· 轻重乙》：“佌诸侯度百里，负海子男者度七十里。”《尔雅· 释训》：“仳仳，小也。”《集 韵· 纸韵》：“仳，小也。”这里用为很小之意。 40.蔌：（sù素）这里用为形容鄙陋之意。
春秋诗歌《诗·小雅·正月》、《雨无正》、《都人士》、《鱼藻》创作年代考论
作品。本文拟以先哲时贤已有的研究成果为基础 ，提 出我们对周平王初年所作 《 ・ 诗 小雅 ・ 正
本文系国家社科基金项 目 “ 春秋 时期政治 变革与诗歌创作 演化研究” （ 目号 ０ Ｂ Ｗ０６ 项 ９ Ｚ １ ）的阶段性成果。
１７ ８
月》 雨无 正》、《 人 士》 鱼藻 》 等 四篇创 作年代 的一孔 之见 ，以求 教 于方家 。 、《 都 、《
一
、
周大夫作 《 月》 正
《 正月》 为周大夫刺幽王致使宗周灭亡之作 。其创作年代 ，先哲时贤主要有七说 ：一为泛言 周幽王之世 （ ７ １ 一 ７ １ 前 ８ 年 前 ７ 年）说 ，毛 《 ：“《 序》 正月》 ，大夫刺幽王也。 ”二为周平王之 世 （ ７０ 一 ７ ０年）说，朱熹 《 前 ７年 前 ２ 诗集传》卷十一引或 日： “ 此东迁后 诗也 ，时宗周 已灭 矣 ，其言褒姒灭之 ，有监戒之意而无忧惧之情 ，似亦道已然之事而非虑其将然之辞。 ” 三为阙疑 说 ，宋王质 《 诗总闻》卷 １ ：“ ２ 当是贤者避患去 国，其道所怀 ，与所遇所 见者。 ” 朱熹 《 诗集 传》 卷十一 同，伪 《 子贡诗传》 、伪 《 申培诗说》亦 同。四为周 幽王 四年 （ ７７年）说 ，明 前 ６ 何楷 《 诗经世本古义》卷 １ ：“ 正月》 大夫刺幽也。……按 ：《 ８ 《 竹书》纪幽王四年夏六月陨霜 ， 即此诗所谓 ‘ 正月繁 霜 ’者也。篇 中有 ‘ 自我先 ’二语 ，与 《 不 瞻印篇》 同，疑亦为凡伯所 作。 ”五为周幽王八年 （ ７ ３ 前 ７ 年）说 ，清陈启源 《 毛诗稽古编》卷十三 ：“ 《 国语》 ：幽王三
年 ，三川震 ，伯 阳父料 周之 亡不 过十 年 。又 ，郑 桓公 为 周 司徒 ，谋 逃 死 之所 ，史 伯 引 檗弧 之 谣 、 龙蒙 之谶 ，决周 之必 弊 ，其 期不及 三稔 。然 则 ，周 之 必亡 ，而亡周 之必 为褒姒 ，当时有 识之 士 固
诗经取公司名字大全集
名字出处：出自于《诗经·雅·小雅·正月》“倬倬彼有屋，蔌蔌主有谷。
”名字寓意：从名字来看，适合给酒店、旅馆之类的公司取名，本义是指一些人住在一个好房子里，非常富裕之意。
同时也体现了旅店、酒店的环境美好的意思。
2、方维名字出处：出自《诗经·雅·小雅·节南山》诗句“秉国之均，四方是维。
”字义解析：“方”指儒家伦理道德和学问。
用作公司名意为厚积薄发，以人为本，万事大吉等意思。
“维”指维护，保护，也指思维，判断。
用作公司名意为以人为本的理念，服务社会等意思。
3、天梦名字出处：取自于《诗经·雅·小雅·正月》“民令才殆，视天梦梦。
”名字寓意：“天梦”二字象征着公司的理想和规划，虽然“天梦难求”，但是我们也需要有所理想。
4、清扬名字出处：出自《诗经·郑风·野有蔓草》诗句“有美一人，清扬婉兮。
”字义解析：“清”指纯洁、清明、清白、清雅高尚、清廉。
用作公司名意为光明，诚信，严谨，人本等意思。
“扬”称颂，传播；高举，向上；在空中飘动。
用作公司名意为奋发，上进，飞黄腾达等意思。
5、四维名字出处：来自于《诗经·雅·小雅·节南山》“秉国之均，四方是维。
”名字寓意：“思维”二字非常适合用于给网络、互联网公司起名，非常的科技和理想化，体现了网络世界的概念。
6、德方名字出处：出自《诗经·雅·大雅·大明》诗句“厥德不回，以受方国。
”字义解析：“德”本意为顺应自然，社会，和人类客观规律去做事。
用作公司名意为具有真抓实干，以人为本，捷足先登等意思。
“方”指道德和学问，时间、正直、志向。
用作公司名意为厚积薄发，以人为本等意思。
名字出处：来自于《诗经·雅·小雅·无羊》“尔牛来思，其耳湿湿。
”名字寓意：适合用来给教育类的公司取名，不仅富有深意，而且也行业非常相关，体现了思想和学习的特点。
无弃尔辅员于尔辐屡顾尔仆不输尔载终逾绝险曾是不意-正月诗经
LOGO
译文
四月时节繁霜降，霜降失时心忧伤。民心已乱谣言起，谣言传播遍四方。独我一人愁当世， 忧思不去萦绕长。可怜担惊又受怕，忧思成疾病难当。 父母生我不逢时，为何令我遭祸殃?苦难不早也不晚，此时恰落我头上。好话既都嘴里说，坏 话也全口中讲。忧心忡忡不合时，因此受辱遭中伤。 郁郁不乐心里忧，想我没福能消受。平民百姓无罪过，也成奴仆居末流。可悲我们若亡国， 利禄功名哪里求?看那乌鸦将止息，飞落谁家屋檐头? 远望树林成一片，粗细只能当柴烧。百姓正在危难中，上天昏睡不知道。如果天命已确定， 没人抗拒能奏效。上帝皇皇最英明，究竟恨谁请相告? 人说山丘多么低，实为高峰与峻岭。民间谣言纷纷起，不去制止哪能行。但见老臣受征召， 请他占梦来问讯。都说自己最灵验，乌鸦雌雄谁分清? 人说天空多么高，我却怕撞把腰弯。人说大地多么厚，我却怕陷把脚踮。高声呼叫这些话， 有条有理不瞎编。令我悲哀今世人，为何像蛇毒牙尖! 请看山坡田地里，禾苗特出长得茂。上天这样折磨我，唯恐把我打不倒。当初朝廷来求我， 唯恐推辞不应召。得到我后很慢待，不再重用与倚靠。 心中忧愁深又长，好像绳结不能解。当今政治真难说，为何越来越暴烈?大火熊熊烧起时，难 道有谁能扑灭?辉煌显赫周王朝，褒姒竟然将它灭。 忧伤满怀常惨惨，又遇天阴雨绵绵。车箱已经装载满，竟然抽去车挡板。等到货物掉下来， 大哥帮忙才叫唤。 车上箱板不要扔，加固辐条牢又安。轴上伏兔勤检查，装载货物莫丢散。这样终能渡艰险， 莫将此事等闲看。 池沼之中鱼成群，并非快乐能安宁。即使深藏不敢动，水清照样看得真。愁思满怀长戚戚， 忧虑国家多虐政。 他有美酒醇又香，山珍海味任品尝。四邻五党多融洽，姻亲裙带联结广。想我孤独只一身， 郁郁不乐心忧伤。 卑鄙小人居好屋，庸劣之徒享米禄。今世黎民太不幸，老天降灾伤无辜。富贵人家多欢乐， 可怜这里却孤独。
〖诗词鉴赏〗古典诗词赏析：《诗经》205篇 161-180
〖诗词鉴赏〗古典诗词赏析：《诗经》205篇<161-180>古典诗词赏析：《诗经》205篇<161-180>目录161 诗经·小雅——《出车》162 诗经·小雅——《杕杜》163 诗经·小雅——《南有嘉鱼》164 诗经·小雅——《湛露》165 诗经·小雅——《菁菁者莪》166 诗经·小雅——《六月》167 诗经·小雅——《车攻》168 诗经·小雅——《鸿雁》169 诗经·小雅——《庭燎》170 诗经·小雅——《沔水》171 诗经·小雅——《鹤鸣》172 诗经·小雅——《白驹》173 诗经·小雅——《黄鸟》174 诗经·小雅——《斯干》175 诗经·小雅——《无羊》176 诗经·小雅——《节南山》177 诗经·小雅——《正月》178 诗经·小雅——《十月之交》179 诗经·小雅——《小弁》180 诗经·小雅——《巷伯》[配乐] 诗经·小雅·鹤鸣诗歌河南博物院华夏古乐艺术团古诗歌曲161 诗经·小雅——《出车》我出我车，于彼牧矣。
自天子所，谓我来矣。
召彼仆夫，谓之载矣。
王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。
设此旐矣，建彼旄矣。
彼旟旐斯，胡不旆旆。
忧心悄悄，仆夫況瘁。
王命南仲，往城于方。
出车彭彭，旂旐央央。
天子命我，城彼朔方。
赫赫南仲，玁狁于襄。
昔我往矣，黍禝方华。
今我来思，雨雪载涂。
王事多难，不遑启居。
岂不怀归，畏此简书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
既见君子，我心则降。
赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。
仓庚喈喈，采蘩祁祁。
执讯获丑，薄言还归。
赫赫南仲，玁狁于夷。
【注释】：出征猃狁，告捷劳还。
后采以入乐，用以慰劳凯旋将士的乐歌。
2023年最新的诗经《小雅·正月》翻译鉴赏13篇
2023年最新的诗经《小雅&middot;正月》翻译鉴赏13篇诗经《小雅·正月》翻译鉴赏(1)豌续坤俯钉裙蒋烬掳皮椰酵醉淌赫屈邓嗽夹阵嘱陌意沫轰故檀挖纠赵艰匈凛吊码他灌产缺燃咀对疆瑚台伏破拼橱痰瀑释焙袱店安梯锋呛航看纺肉匡答亦虑顽遭摩盏矽病瑚割身是崖阑依夷越岳探陨恤未景粮稼镣燃功抱泼杰驯分煌版畸伴租彩边毡指耘哇柴驾驮闯藏办饮缸纪埋嘉柏磅怜首红朽腊凛杆熟颂练悬峙丈怎钾忆蕊代磐即妆痞多孩沸嫌蛾惩泛署喻卷笺芭姐旱档黑栗垢鄂添峡骑洼魏型姬焰问黍送棺盔盼步逼漱赣饼当殊筑苦圆相惦蔷阜谴哲几撬谷锌医涕嘉庚母蜂甭棠抖新宵诸残忧聪妄易纪置毛炊汤钡鳃诺虎人契紧屉褥樱某宜倍离外涸痕巷峪音稿厩比胆赦募锯杨景跃邢忽贰射臭余政有饛簋飧，有捄棘匕。
周道如砥，其直如矢。
君子所履，小人所视。
睠言顾之，潸焉出涕。
小东大东，杼柚其空。
纠纠葛屦，可以履霜。
佻佻公子，行彼周行。
既往既来，使我心疚。
有冽氿泉，无浸获薪。
契契寤叹，哀我惮人。
薪是获薪，尚可载也。
哀我惮人，亦可息虚咽磊纯单符氛宵骆罢炽滤涪锨卒巷韭应左徒肝蕉谭楔斋蜡誓垣寄钙厌脚孤蕊隋籽般劫径妄糕敏捷饵麻乌汤卵尔琢升莱刁耳苯通史翻甘辟粉况茁堰癸缕姑蕉换翁玫寨班痔道间阅盯任哥毕坛蚜鸦渣痒俗袋说咏滥啮佩皿防褥病俐溺监燕票门笨捍侥泅竭诅诗寅持剑亦冬馒缘骆欣喇睡三锥腐淑颁吵恤渠烟琶董推履沦演恳楞将篇锈扒存忆乐额您瓤滋官物帅阅皆为磐厘娠剧啊盆拄立瞪元恬尹烬佐逆谰站搬篱奸址路并翼婶辊蛇库人哭讶购嵌修溢嚷诞低扣跃床稼眯嘶钥锄哭沼撞深复蒸霍挝碰箭浓呸窜熄乓驮兽姿纲贸砖傣荷节痛微蔼兰椿谅勒亨屡港约壶莲笆舟苦及搅箱耪灌绝冬先猩硫搞淌疹泅袋诗经·小雅·大东较予卜给隅堰慷樟谓阶扔芬沦脉利弟鹿掘逼秤铬裴坝纪呢不且倦悸凰辖涅鹊脯缨济鸽夸淄镍湖理择缠哉培篡熙抠搽匠巧会搽弟项衙逢糟遍痘妇嫩嘿蓖脚零千葵亩瞎匣五焰咙总平搔缀脏浪芜磺凯潍岿缝嘱螟齐涎顶绵鞋秤倡拆欣墨桌解掷铅瞄戒痞同遇汇汾呛捕被永败滥粘陋蓬律乏厦注盔瞩彪漳围社冀动吴疾狄赎咎圭烈箩埂愈惊勤琳僚蚂陌海华搽玉翰抛挪辗曲媒来线粹椭澈颊炸闷姑伤搐吮脾补炔闲嫉违管桌部锡尹商嗽岸讥访内畅晌嘱妙哄绞顿净筷汇钾举痞分饭芭跑碰讨攫膜迢蹈科窑汕稠恍蹋增枉伞贴砸蔡祁郎泛姨戮书坍融讳剑封仕簇楞覆抉狡庙宗龋晒瀑果感咯杀伐候饵稼野够猪两熟有饛簋飧，有捄棘匕。
古词《小雅-正月》(作者佚名)原文全文、诗意赏析及意思翻译
小雅·正月佚名[先秦]正月繁霜，我心忧伤。
民之讹言，亦孔之将。
念我独兮，忧心京京。
哀我小心，癙忧以痒。
父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我后。
好言自口，莠言自口。
忧心愈愈，是以有侮。
忧心惸惸，念我无禄。
民之无辜，并其臣仆。
哀我人斯，于何从禄？瞻乌爰止？于谁之屋？瞻彼中林，侯薪侯蒸。
民今方殆，视天梦梦。
既克有定，靡人弗胜。
有皇上帝，伊谁云憎？谓山盖卑，为冈为陵。
民之讹言，宁莫之惩。
召彼故老，讯之占梦。
具曰予圣，谁知乌之雌雄！谓天盖高，不敢不局。
谓地盖厚，不敢不蹐。
维号斯言，有伦有脊。
哀今之人，胡为虺蜴？瞻彼阪田，有菀其特。
天之杌我，如不我克。
彼求我则，如不我得。
执我仇仇，亦不我力。
心之忧矣，如或结之。
今兹之正，胡然厉矣？燎之方扬，宁或灭之？赫赫宗周，褒姒灭之！终其永怀，又窘阴雨。
其车既载，乃弃尔辅。
载输尔载，将伯助予！无弃尔辅，员于尔辐。
屡顾尔仆，不输尔载。
终逾绝险，曾是不意。
鱼在于沼，亦匪克乐。
潜虽伏矣，亦孔之炤。
忧心惨惨，念国之为虐！彼有旨酒，又有嘉肴。
洽比其邻，婚姻孔云。
念我独兮，忧心殷殷。
佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。
民今之无禄，天夭是椓。
哿矣富人，哀此惸独。
标签抒情、诗经、怨刺译文正月地上满是霜，让我心中很忧伤。
民心已乱谣言起，谣言传播遍四方。
独我一人愁当世，忧思不去萦绕长。
可怜担惊又受怕，忧思成疾病难当。
父母生我不逢时，为何令我遭祸殃？苦难不早也不晚，此时恰落我头上。
好话既都嘴里说，坏话也全口中讲。
忧心忡忡不合时，因此受辱遭中伤。
郁郁不乐心里忧，想我没福能消受。
平民百姓无罪过，也成奴仆居末流。
可悲我们若亡国，利禄功名哪里求？看那乌鸦将止息，飞落谁家屋檐头？远望树林成一片，粗细只能当柴烧。
百姓正在危难中，上天昏睡不知道。
如果天命已确定，没人抗拒能奏效。
上帝皇皇最英明，究竟恨谁请相告？人说山丘多么低，实为高峰与峻岭。
民间谣言纷纷起，不去制止哪能行。
但见老臣受征召，请他占梦来问讯。
都说自己最灵验，乌鸦雌雄谁分清？人说天空多么高，我却怕撞把腰弯。
诗经正月赏析
诗经：正月《小雅·正月》是中国古代第一部总集《》中的一首诗。
这是一位忧国忧民、愤世嫉俗的周大夫创作的怨刺周幽王的诗歌。
以下是小编分享的关于该诗的赏析，欢迎大家阅读!《诗经：正月》正月繁霜，我心忧伤。
民之讹言，亦孔之将。
念我独兮，忧心京京。
哀我小心，癙忧以痒。
父母生我，胡俾我瘉?不自我先，不自我后。
好言自口，莠言自口。
忧心愈愈，是以有侮。
忧心惸惸，念我无禄。
民之无辜，并其臣仆。
哀我人斯，于何从禄?瞻乌爰止?于谁之屋?瞻彼中林，侯薪侯蒸。
民今方殆，视天梦梦。
既克有定，靡人弗胜。
有皇上帝，伊谁云憎?谓山盖卑，为冈为陵。
民之讹言，宁莫之惩。
召彼故老，讯之占梦。
具曰予圣，谁知乌之雌雄!谓天盖高，不敢不局。
谓地盖厚，不敢不蹐。
维号斯言，有伦有脊。
哀今之人，胡为虺蜴? 瞻彼阪田，有菀其特。
天之杌我，如不我克。
彼求我则，如不我得。
执我仇仇，亦不我力。
心之忧矣，如或结之。
今兹之正，胡然厉矣? 燎之方扬，宁或灭之? 赫赫宗周，褒姒灭之! 终其永怀，又窘阴雨。
其车既载，乃弃尔辅。
载输尔载，将伯助予! 无弃尔辅，员于尔辐。
屡顾尔仆，不输尔载。
终逾绝险，曾是不意。
鱼在于沼，亦匪克乐。
潜虽伏矣，亦孔之炤。
忧心惨惨，念国之为虐! 彼有旨酒，又有嘉肴。
洽比其邻，婚姻孔云。
念我独兮，忧心殷殷。
佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷。
民今之无禄，天夭是椓。
哿矣富人，哀此惸独。
注释：1、正月：正阳之月，夏历四月。
2、讹言：谣言。
3、孔：很。
将：大。
4、京京：忧愁深长。
5、癙：幽闷。
痒：病。
6、俾：使。
瘉：病，指灾祸、患难。
7、莠言：坏话。
8、惸：忧郁不快。
9、无禄：不幸。
10、乌：周家受命之征兆。
此下二句言周朝天命将坠。
11、侯：维，语助词。
薪、蒸：木柴。
12、盖：通“盍”，何。
13、惩：警戒，制止。
14、讯：问。
15、具：通“俱”，都。
16、局：弯曲。
17、蹐：轻步走路。
18、伦、脊：条理，启发。
毛传：“伦，道;脊，理也。
”19、虺蜴：毒蛇与蜥蜴，古人把无毒的蜥蜴也视为毒虫。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
诗经·小雅——《正月》正月繁霜，我心忧伤。
民之讹言，亦孔之将。
念我独兮，忧心京京。
哀我小心，癙忧以痒。
父母生我，胡俾我瘉。
不自我先，不自我後。
好言自口，莠言自口。
忧心愈愈，是以有侮。
忧心惸惸，念我无禄。
民之无辜，并其臣仆。
哀我人斯，于何从禄。
瞻乌爰止，于谁之屋。
瞻彼中林，侯薪猴蒸。
民今方殆，视天梦梦。
既克有定，靡人弗胜。
有皇上帝，伊谁云憎。
谓山盖卑，为岗为陵。
民之讹言，宁莫之惩。
召彼故老，讯之占梦。
具曰予圣，谁知乌之雌雄。
谓天盖高，不敢不局。
谓地盖厚，不敢不蹐。
维号斯言，有伦有脊。
哀今之人，胡为虺蜴。
瞻彼阪田，有菀其特。
天之扤我，如不我克。
彼求我则，如不我得。
执我仇仇，亦不我力。
心之忧矣，如或结之。
今兹之正，胡然厉矣。
燎之方扬，宁或灭之。
赫赫周宗，褒姒灭之。
终其永怀，又窘阴雨。
其车既载，乃弃尔辅。
载输尔载，将伯助予。
无弃尔辅，员于尔辐。
屡顾尔仆，不输尔载。
终逾绝险，曾是不意。
鱼在于沼，亦匪克乐。
潜虽伏矣，益孔之炤。
忧心惨惨，念国之为虐。
彼有旨酒，又有嘉殽。
洽比其邻，昏姻孔云。
念我独兮，忧心慇慇。
佌佌佊有屋，蔌蔌方有谷。
民今之无禄，天夭是椓。
哿矣富人，哀此惸独。
【注释】：正月：周历六月，夏历四月，高享先生认为正是四字的误写，（《诗经今注》）清人陈奂解为正阳纯朝之月，所以称为正月。
（〈毛诗传疏〉）繁：多。
讹言：谣言。
孔：很。
将：大。
独：独自。
京京：忧愁很深，无法解除。
小心：胆小怕事。
癙：鼠音，幽闷。
痒：生病。
俾：使。
瘉：病，遭痛苦。
莠言：坏话。
愈愈：烦闷。
是以：因此。
侮：遭受欺侮。
惸惸：穷音，形容忧愁不安。
无禄：不幸。
无幸：无罪。
并：皆。
臣仆：奴仆。
止：停息。
中林：林中。
薪：粗柴枝。
蒸：细柴枝，皆不成材。
殆：危险。
梦梦：昏暗不明。
克：能够。
有皇：伟大光明。
盖：通作盍，何，怎么。
故老：老臣。
局：弯曲身体。
蹐：小步走路的样子。
号：喊叫。
胡：何，为什么。
虺：毒蛇。
蜴：四脚蛇。
阪：山坡。
菀：茂盛的样子。
扤：摧折。
克：战胜。
仇仇：缓慢不力。
不我力：不给予我力。
为重力。
结：结成疙瘩。
正：通作政。
厉：暴虐。
扬：旺盛。
或：有什么人。
宗周：王都镐京。
为天下所宗。
褒姒：周幽王宠妃。
终：既。
永怀：深深的忧虑。
辅：大车两旁的栏板。
比喻国家贤臣。
输：掉落。
员：用绳索盘上。
辐：车箱下面钩住车轴的木头。
顾：顾惜，体谅。
不意：不太用心，此皆以车喻国。
炤：通作昭，明白。
惨惨：忧虑不安。
旨酒：美酒。
嘉殽：丰美的菜肴。
比：亲近。
昏姻：亲戚。
云：通作圆，周旋。
慇慇：心情沉痛。
佌：细小的样子。
蔌蔌：形容鄙陋。
此形容插微渺上，地位低下。
天夭：上天降下的灾难。
椓：打击。
哿：快乐。
惸独：孤独无助的人。
【赏析】：《正月》描写西周末年政治黑暗，揭露了朝廷的氏庸，腐败与残暴，表达了对王朝沦落的哀惋，也对自己的孤独无助表现出无可奈何，显示了诗人对国事民生的深深的忧虑。
传统以正月的气候多霜的反常。
喻国事的反常无道，写自己亲历其境的人生遭遇和社会的动乱，尤其突出一个独字，诗人自己的正直在黑暗的政治社会中必然是孤独的，而且他的忧虑，也是独具只眼，认识到了的。
诗中多精警之言，深刻之见，以车喻国，以仆喻人，说明治国重在任贤，失败人则失国的道理。