装配式砌体结构的施工工艺与应用
《砌体结构通用规范》GB55007
《砌体结构通用规范》GB55007中华人民共和国国家标准GB55007-20211 总则1.0.1为确保砌体结构工程的质量和安全，贯彻节能节地和推广新型砌体材料的方针，保护生态环境，保障人民生命财产安全和人身健康，提高砌体结构工程的可持续发展水平，制定本规范。
1.0.2砌体结构工程必须执行本规范。
1.0.3工程施工中采用的技术方法和措施是否符合本规范的要求，应由相关责任主体进行判断。
其中，创新的技术方法和措施应经过论证并满足本规范中的性能要求。
2 基本规定2.0.1砌体强度应按砌体标准试验方法进行检验，并明确检验的施工质量控制水平，通过数理统计分析确定砌体强度的平均值、变异系数和标准值。
2.0.2砌体强度的标准值应按其概率分布的0.05分位数确定。
2.0.3砌体强度的变异系数应按表2.0.3采用。
对于新砌筑材料的变异系数，当计算值小于表2.0.3所列值时，应取表中值；当计算值大于表2.0.3所列值时，应取实际计算值。
2.0.4 砌体强度设计值应通过砌体强度标准值除以砌体结构的材料性能分项系数计算确定，并应按施工质量控制等级确定砌体结构的材料性能分项系数。
施工质量控制等级为A级、B级和C级时，材料性能分项系数应分别取1.5、1.6和1.8。
2.0.5 满足50年设计工作年限要求的块材碳化系数和软化系数均不应小于0.85，软化系数小于0.9的材料不得用于潮湿环境、冻融坏境和化学侵蚀环境下的承重墙体。
2.0.6 砌体结构应布置合理、受力明确、传力途径合理，并应保证砌体结构的整体性和稳定性。
2.0.7 砌体结构施工质量控制等级应根据现场质量管理水平、砂浆与混凝土质量控制、砂浆拌合工艺、砌筑工人技术等级四个要素从高到低分为A、B、C三级，设计工作年限为50年及以上的砌体结构工程，应为A级或B级。
2.0.8 砌体结构所处的环境类别应依据气候条件及结构的使用环境条件按表2.0.8分类。
2.0.9 砌体结构应选择满足工程耐久性要求的材料，建筑与结构构造应有利于防止雨雪、湿气和侵蚀性介质对砌体的危害。
装配式箱涵预制安装施工工法(2)
装配式箱涵预制安装施工工法装配式箱涵预制安装施工工法一、前言装配式箱涵预制安装施工工法是一种应用于箱涵施工的现代化工法，通过将箱涵预先制作好并分段运输，在施工现场进行装配安装，从而提高施工效率和质量。
二、工法特点1. 高效快速：由于箱涵预制成一段段的构件，可以在工地上快速装配，节约了大量的施工时间。
2. 质量可控：箱涵构件在预制厂进行严格加工和质量控制，确保了施工过程中的质量稳定。
3. 环境友好：采用预制装配方式，减少了现场施工的噪音、粉尘和废弃物，对环境造成的影响较小。
4. 经济节约：预制工艺可以提高工程施工效率，减少了劳动力成本和施工周期，有效降低了工程造价。
三、适应范围装配式箱涵预制安装工法适用于各类交通、排水、通信等基础设施建设中的箱涵施工，特别适用于交通快速化、项目周期紧张以及对施工质量要求较高的场合。
四、工艺原理装配式箱涵预制安装施工工法主要依靠以下技术措施：1. 掌握准确的构件尺寸：通过对现场测量和预制工厂精确加工，确保每个构件的尺寸准确无误。
2. 现场组装：按照预定的布局图纸，将预制的箱涵构件在施工现场进行组装，使用特定的连接件将构件固定在一起。
3. 施工过程控制：通过严格控制施工过程中的环境、施工工艺和质量要求，保证施工过程的稳定和顺利进行。
五、施工工艺1. 场地准备：清理施工地面，确保施工区域平整，并进行桩基设施的搭建。
2. 箱涵预制：在预制厂进行箱涵的制作，包括模具制作、混凝土浇筑、养护等工艺。
3. 运输与装配：将预制好的箱涵构件运输到施工现场，并按照设计布置图纸进行装配。
4. 固定和连接：使用特定的固定连接件将箱涵构件固定在一起，确保结构的稳定。
5. 补充施工：对接缝处进行密封处理，进行必要的砌体填充或喷浆加固。
6. 终验和养护：对施工质量进行检查和验收，并进行养护处理，确保施工质量达到设计要求。
六、劳动组织施工过程中，需要安排工人进行现场组装、施工过程控制和质量检查等工作，并合理安排人力资源，确保施工进度和质量。
装配式建筑在我国工程建设中的应用
装配式建筑形式的应用提升了建筑工程的安全管理水平，同样体现在构件制作过程中。装配式构件在先前制作工作完成后，运输到施工现场，装配人员按照规格标准进行装配制作，避免了工程人员高空作业或者在露天环境下操作存在的安全隐患问题，保证了工程施工的安全进行。
1.3促进工程建设效率提升
装配式建筑施工建设工作进行的过程中，生产效率的提升是当前装配式形式应用的明显优势之一。建筑构件先前制作，且批量化生产，流水线的配件制作过程的进行，有效降低了传统现场加工制作花费的中间时间，精简了工程施工环节，预制配件批量生产完成后，投入到工程建设中，进行应用操作。整个过程的进行有效降低了工程成本投入，提高了工程建设效率。
预制装配式混凝土结构形式（装配整体式钢筋混凝土结构）预制装配式混凝土结构是以预制的混凝土构件（也叫PC构件）为主要构件，经工厂预制，现场进行装配连接，并在结合部分现浇混凝土而成的结构。其结构形式可采用框架结构、剪力墙结构、框架剪力墙（核心筒）等结构体系。预制装配式混凝土结构的整体刚度与受力构件刚度与节点刚度有关，节点设计对整体力学和抗震性能影响较大，因此，必须开展大量的科研攻关，弄清节点动静力特性，形成成套安全可靠的节点连接系统。还有一种由邢台路桥建设总公司开发的称之为“盒子房”的装配式房屋，即将每间屋子整体预制，后通过横向和层间拼装形成多层建筑。该结构目前在临时建筑中开始得到应用，其采用工厂化制造、装配化施工，质量容易控制，工期快、成本低。盒子房的应用较为受限，其属于高宽重构件，在吊装、运输过程中成本偏高，如进行分体设计，在美丽乡村建设中的民居、岗亭等领域应用前景不错。
装配式建筑在我国工程建设中的应用
摘要：装配式建筑形式作为一种全新应用的建设形式，其通过预先构建施工建设各种构件，然后运输到施工现场进行装配，进行施工建设和应用，体现到工程建设中。本文分析了装配式建筑在我国工程建设中的应用。
现浇混凝土装配式混凝土砌体结构实体观感及尺寸偏差分户验收表案例
现浇混凝土装配式混凝土砌体结构实体观感及尺寸偏差分户验收表案例尊敬的业主：案例一：现浇混凝土房屋结构房屋名称：×××房屋地址：××××××××分户验收日期：××××年××月××日序号户室编号房间名称检查内容观感合格（是/否）尺寸偏差（mm）1101客厅墙面平整度是≤52101客厅地面平整度是≤33101客厅天花板平整度是≤54101客厅窗户垞口尺寸偏差是≤105101客厅阳台平整度是≤56101卧室墙面平整度是≤57101卧室地面平整度是≤38101卧室天花板平整度是≤59101卧室窗户垞口尺寸偏差是≤1010101卧室阳台平整度是≤5注意事项：1.观感合格：指房间装修是否满足设计要求和预期效果，如墙面平整、地面平整、天花板平整、窗户垞口尺寸等。
2. 尺寸偏差：指具体项目与设计尺寸之间的差别，如墙面平整度偏差≤5mm、地面平整度偏差≤3mm等。
案例二：装配式混凝土房屋结构房屋名称：×××房屋地址：××××××××分户验收日期：××××年××月××日序号户室编号房间名称检查内容观感合格（是/否）尺寸偏差（mm）1102客厅楼板平整度是≤52102客厅地面平整度是≤33102客厅天花板平整度是≤54102客厅窗户垞口尺寸偏差是≤105102客厅阳台平整度是≤56102卧室楼板平整度是≤57102卧室地面平整度是≤38102卧室天花板平整度是≤59102卧室窗户垞口尺寸偏差是≤1010102卧室阳台平整度是≤5注意事项：1.观感合格：指房间装修是否满足设计要求和预期效果，如楼板平整、地面平整、天花板平整、窗户垞口尺寸等。
填充墙砌体工程施工技术要点分析
填充墙砌体工程施工技术要点分析发布时间：2023-02-27T05:19:03.005Z 来源：《工程建设标准化》2022年第10月19期作者：张其超[导读] 20世纪90年代后，随着人口红利的减弱，日益上涨的人工费使装配式结构再次成为建筑业研究的重点，近30年的研究使目前新型装配式结构的相关技术也逐渐成熟张其超天元建设集团有限公司山东临沂276000摘要：20世纪90年代后，随着人口红利的减弱，日益上涨的人工费使装配式结构再次成为建筑业研究的重点，近30年的研究使目前新型装配式结构的相关技术也逐渐成熟。
装配式墙体结构是装配式混凝土结构常见的结构类型，是由预制墙体、梁、板部分组成的装配式混凝土结构，分为部分预制和全部预制2种结构形式。
部分预制剪力墙多为在连接处预留出筋后浇，其他部位预制。
全预制则为全部主体构件预制，现场拼装，此类结构装配率高，但对安装精度、接缝质量、施工质量要求高，难以保证完全和现浇质量相同。
关键词：填充墙砌体工程；施工技术要点；分析引言框架填充墙需要通过构造措施与框架梁柱进行可靠连接，且构造柱能够约束墙体，增强整体性，对填充墙体耗能、防倒塌至关重要。
国内外学者开展了大量圈梁构造柱对砌体结构抗震性能影响的研究，研究表明：构造柱和圈梁共同作用于砌体结构时，增大了墙片的初始刚度，提升了墙片的延性；砌体结构抵抗水平荷载的承载力可提升２０％以上；圈梁和构造柱能有效防止砌体结构初始裂纹萌生，提高其耗能能力；即使墙体出现较多裂缝也不会发生倒塌。
可见，在砌体结构中设置构造柱的措施可以显著提升墙体的变形和耗能能力。
1.确定性能指标限值的一般流程性能指标限值确定方法遵循规范和标准中对整体结构破坏状态的定义原则，以可量化的构件破坏率为标准判定整体结构的破坏状态，进而建立破坏状态与性能指标的对应关系。
该方法的一般流程为：1）确定结构每个破坏状态所对应的不同构件（梁、柱、填充墙）的破坏状态及数量，形成整体结构的破坏状态量化标准；2）确定每种构件不同破坏状态的量化标准；3）采用有限元软件建立典型填充墙RC框架结构数值模型；4）采用逐步搜索的方式，对地震动峰值由小到大调幅并进行每一步幅值下的结构弹塑性动力时程分析，统计每一时刻不同构件不同破坏状态的比例，对照所建立的结构破坏状态量化标准，当结构达到某个破坏状态的极限状态时，记录此时结构工程需求参数的峰值作为该破坏状态的性能指标限值；5）重复以上步骤，得到所有目标地震动输入下的不同破坏状态的性能指标限值，取所有地震动输入下的结果均值作为此类结构各破坏状态的性能指标限值。
砌体结构设计的一些基本原则
砌体结构设计要点1、钢筋砼结构房屋长度超过50米，建筑无特殊要求的应设置伸缩缝。
缝宽一般取50～100，宜取100。
2、同一结构单元内横墙错位（不计入轴线差距小于0.5m者）数量不宜超过横墙总数的1/3，且连续错位不宜多于两道；错位的墙体交接处均应增构造柱。
3、基础埋深应根据建筑±0.000的绝对标高确定基础埋深的相对标高，且基础圈梁顶标高宜设置在建筑室外地面以下。
4、较大洞口（大于2米）两侧应设置构造柱加强。
5、房屋的总高度应满足抗震规范7.1.2的要求，其中总高度是指室外地面到主要屋面板板顶或檐口的高度，半地下室从地下室室内地面算起，全地下室和嵌固条件好的半地下室应允许从室外地面算起。
嵌固条件较好一般指下面两种情况：1）半地下室顶板高出室外地面小于1.5米，地面以下开窗洞处均设有窗井墙，且窗井墙又为半地下室内横墙的延伸。
2）半地下室的室内地面至室外地面的高度大于地下室净高的二分之一，无窗井，且地下室的纵横墙较密，具有较好的嵌固作用。
3）地下室顶板厚度不少于120mm。
6、顶层为坡屋顶时，层高的计算高度不应超过3.6米，当坡屋顶檐口标高处不设水平楼板时，房屋的总高度可以算至檐口。
当檐口标高附近设水平楼板时，此时阁楼应作为一层考虑，高度可取至山尖墙的一半处。
阁楼高度不高，不住人，不设置固定楼梯，只是作为屋架内的一个空间，在房屋高度和层数控制时，可以不作为一层考虑。
7、构造柱设置部位应严格按照抗震规范7.3.1条规定设置。
8、楼梯间不宜设置在房屋的尽端和转角处。
9、外纵墙开洞率不应大于55%。
10、除单面走廊房屋外，应至少有一道内纵墙。
11、纵横墙的布置宜均匀对成，沿平面内宜对齐，墙沿轴线错开距离不宜大于720mm。
12、构造柱纵筋直径一般取 12，箍筋取 6@250。
当有以下情况时宜采用纵筋14，箍筋 6@200：7度时层数超过六层，砌体材料为烧结普通砖、P型烧结多孔砖；7度时层数超过五层，砌体材料为蒸压灰砂砖、蒸压粉煤灰砖。
砌体结构施工方案
砌体结构施工方案
一、施工前准备
在进行砌体结构施工之前，需要做好充分的准备工作，确保施工进展顺利。
具体步骤包括：
•设计方案确认：确认设计方案，并了解所需材料和工具。
•场地准备：清理施工场地，确保平整、无障碍。
•材料准备：准备好所需的砌体材料，如砖、砂浆等。
•工具准备：准备好所需的施工工具，如砖锤、抹灰刀等。
二、砌体墙体施工
1. 材料搬运
在施工现场设置好材料堆放区域，将砖、砂浆等材料搬运至施工现场，方便后续施工进行。
2. 基础及阴阳角的处理
在墙体施工之前，需要处理好基础及阴阳角，确保墙体的稳固性和垂直性。
3. 砌筑墙体
根据设计方案，按照适当的砌法和砂浆配比，开始逐层砌筑墙体，注意保持墙体的垂直性和水平度。
4. 砌体连接
在适当的高度和位置进行砌体连接，确保墙体的整体稳固性和结实度。
三、砌体结构施工质量控制
1. 墙体平整度检查
在砌体施工完成后，进行墙体平整度的检查，确保墙面平整度符合要求。
2. 墙体垂直度检查
进行墙体垂直度的检查，保证墙体垂直度在允许范围内。
3. 砌缝宽度检查
检查砌缝宽度是否均匀一致，符合设计要求。
四、施工注意事项
•施工过程中要注意人身安全，做好个人防护。
•严格按照设计方案和规范要求进行施工，确保施工质量。
•施工现场保持整洁，避免杂物堆放影响施工进度。
五、施工后工作
施工完成后，清理施工现场，及时清理工具和材料，保持施工现场整洁。
以上是关于砌体结构施工方案的详细介绍，希望对您有所帮助。
砌体结构作业指导书
*******************工程砌体结构作业指导书编制：批准：*********************2012年3月目录一、施工准备 (3)1、材料 (3)(1)砖 (3)(2)水泥 (3)(3)砂 (3)(4)水 (3)(5)掺合料 (3)(6)其他材料 (3)2、作业条件 (3)二、工艺流程 (4)三、操作工艺 (4)1、拌制砂浆 (4)2、组砌方法 (5)3、基础砌砖 (5)⑴排砖撂底 (5)⑵砌筑 (6)⑶抹防潮层 (6)4、砖墙砌筑 (6)⑴排砖撂底（干摆砖样） (6)⑵选砖 (7)⑶盘角 (7)⑷挂线 (7)⑸砌砖 (7)⑹木砖预埋 (7)⑺构造柱做法 (8)⑻砖过梁砌筑 (8)⑼安装过梁、梁垫 (8)⑽钢筋混凝土框架围护墙砌筑 (8)⑾砖挑檐砌筑 (9)5、砖柱和砖垛（附墙砖柱） (9)⑴砖柱、砖垛组砌方法 (9)⑵排砖撂底 (9)⑶砌筑 (9)6、中小型砌块墙的砌筑 (10)⑴组砌方法 (10)⑵排砖撂底 (10)⑶砌筑 (10)⑷砌块与实心墙柱相接 (10)⑸砌块墙的加固措施 (10)⑹砌块与门口联结 (11)⑺砌块与窗口联结 (11)⑻砌块墙顶支承预制构件的处理 (11)⑼砌块墙与梁底（或板底）的联结 (11)四、质量标准 (12)1、保证项目: (12)2、基本项目 (12)⑴砌体上下错缝应符合以下规定 (12)⑵砌体接槎应符合以下规定 (12)⑶预埋拉结筋应符合以下规定 (12)⑷留置构造柱应符合以下规定 (12)3、允许偏差 (13)4、施工注意事项 (14)⑴基础砌砖 (14)⑵砖墙砌筑 (14)⑶中小型砌块墙砌筑 (15)五、主要安全技术措施 (16)⑴施工前准备工作 (16)1）砂浆拌制 (16)2）淋湿砌块 (16)3）材料运输 (17)4）安设活动脚手架 (17)⑵砌砖工程 (18)六、产品保护 (18)⑴基础砌砖 (18)⑵砖墙砌筑 (19)⑶中小型砌块墙的砌筑 (19)砌体结构作业指导书一、施工准备1、材料(1)砖砖的品种、强度等级必须符合设计要求，并应规格一致，用于清水墙、柱表面的砖,尚应边角整齐、色泽均匀；有出厂合格证明及试验单；中小型砌块应说明制造日期和强度等级。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
35
2017 年第 12 期
工程之一； 春秋战国时期由李冰父子修建的都江堰水 利工程， 如今仍然起灌溉作用。历史上的这些伟大的 砌体工程为我国砌体结构的发展打下了良好的基础， 而装配式砌体建筑的发展使砌体结构进入一个新的 阶段。 装配式砌体建筑在 20 世纪初就开始引起人们的 关注， 到 20 世纪 60 年代才逐渐应用到房屋建筑中。 随着现代工业技术的发展， 建造房屋可以像机器生产 那样， 成批成套地制造。只要把预制好的房屋构件， 运到工地装配起来就可以完成。用预制的砌块材料 砌成墙体的装配式砌体建筑， 适用于 5 层以下的建筑 物， 由于装配式砌体建筑的施工速度快， 可节约劳动 力并提高建筑质量， 且能充分利用废料， 节约能源， 生 产成本较低， 迅速在世界各地推广开来。 随着施工水平的不断提高， 传统现场砌筑的方法 暴露出其不足之处， 配筋砌块砌体结构的预制装配化 成为砌块整浇墙结构体系的发展方向， 而现场预制这 种全新的工业化施工理念与砌体结构施工特点的有 机结合成为砌体结构工业化生产的独有优势。由于 现在现场砌筑的施工工艺存在缺陷， 因此提出了装配 式配筋砌块砌体结构的概念， 提高了砌块结构体系的 施工效率和结构性能， 使砌体结构能够继续向前发展。 现代装配式砌体建筑有很多优势： a. 设计多样 化。装配式建筑可以实现房间空间灵活分割， 满足用 户的个性要求； b. 隔声、 抗震。由于工厂化的建筑构 件精确度高， 墙体、 门窗的密封性较好， 避免外来噪声 的干扰， 装配式构件大多采用轻质材料， 结构自重小， 且采用柔性连接， 抗震性能好； c. 节能环保。装配式砌 体结构采用新型的绿色环保材料， 充分利用工业废 渣， 变废为宝， 实现资源的循环利用， 减少环境污染； d. 制造工业化， 节约劳动力。由于传统砌体结构多为砂 石等天然材料， 基本采用手工方式砌筑， 劳动量大， 而 工业化制造大大节约了劳动力， 提高了生产效率； e. 施 工装配化， 工期短。装配式施工进度快， 工期短， 造价 低， 保证质量； 施工现场噪音小， 散装物料大大减少， 废物及废水排放也很少， 有利于周围环境的保护。 3 装配式配筋砌块砌体结构施工工艺 装配式配筋砌块砌体结构是一种新型的、 符合时 代发展需要的施工工艺， 它是在配筋砌块砌体结构的 基础上， 预先将混凝土小型空心砌块砌筑成为孔对 孔、 肋对肋的 “一” 字形墙片或各种异形墙片， 如 “L” 型 墙体、 “T” 型墙片， 在砌筑时在系梁块凹槽形成的水平
（上接 30 页）
升板和升层建筑 [1]。砌体结构是我国重要的建筑形 式， 随着装配式建筑的发展， 为了适应社会发展的要 求， 砌体结构也逐渐向装配式砌体结构方向发展。 2 装配式砌体结构的发展 我国是砌体大国， 砌体结构在我国有着悠久的发 展历史， 构成了我国独特文化体系的一部分。考古资 料表明， 早在 5000 年前， 我国就出现了石砌体祭坛和 石砌围墙等砌体结构； 我国举世闻名的万里长城， 是 两千多年前用 “秦砖汉瓦” 建造的世界最伟大的砌体
[2] [3] [4] [5]
伊奎 . 技术创新烧结砖生产线介绍 [J]. 砖瓦,2016 （10） :72-75. 曹世璞 . 姜仙莉 . 螺旋挤出机的泥缸发烧原因浅 析[J]. 砖瓦,2017 （9） :28-30. 林全义 . 周天津 . 浅谈黑心砖形成原因及防治措 施[J]. 砖瓦,2016 （9） :30-31. 谢萍 . 煤矸石原料颗粒级配对制品烧成性能的影 响[J]. 砖瓦,1993 （2） :31-35. 收稿日期： 2017-10-23
原料处理工艺涉及设备投资、 运行成本、 产能、 产 品规格质量等多方面的问题， 建议砖厂老板重视原料 处理， 只有重视才会用心考虑原料处理到什么程度， 才会进一步考虑用什么样的设备合适， 不能简单的拍 脑袋说用对辊、 用破碎机、 用打土机， 更不能照搬别人 的生产工艺， 只有最好的原料处理才能烧出最优质的 产品。 参考文献： [1] 伊奎 . 高掺量炉渣、 粉煤灰烧结砖的生产实践 [J]. 2017.12
随着社会经济的不断发展， 科学技术的不断进 步， 新材料、 新工艺不断涌现， 装配式建筑蓬勃发展， 加速了建筑工业化和住房产业化进程。装配式建筑 是指利用预制的结构构件在施工现场砌筑而成的建 筑， 它改变传统落后的技术， 提高劳动生产率， 且具有 节能、 环保、 抗震、 经济等优势， 是建筑工业化的体 现。装配式建筑根据施工技术和结构样式的不同分 为： 砌体建筑、 板材建筑、 盒式建筑、 骨架板材建筑及
中图分类号： TU208 文献标识码： A 文章编号： 1001-6945 （2017） 12-0035-03
Construction technology and application of prefabricated masonry structure
SUN Chuan
Abstract: In recent years, China's construction industry has developed rapidly, prefabricated buildings have be⁃ come a new form of architecture. In this paper introduces the development of prefabricated masonry structure, sum⁃ marizes the characteristics of prefabricated masonry structure, and discusses the construction technology and appli⁃ cation of prefabricated masonry structure. Key Words: prefabricated, masonry structure, construction technology 1 引言
综
述
2017 年第 12 期ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
装配式砌体结构的施工工艺与应用
孙 川 （山东建筑大学土木工程学院， 山东 济南 250014）
摘要： 近年来， 我国建筑业发展迅速， 预制装配式建筑成为一种新兴的建筑形式。通过介绍装配式砌体结 构的发展， 概括出装配式砌体结构的特点， 进一步探讨了装配式砌体结构的施工工艺及应用。 关键词： 装配式； 砌体结构； 施工工艺
砖瓦,2016 （1） :36-40.
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������