将技术落地的腕语翻译机,正在打破世界语言的边界

合集下载

打开世界的大门:2023年翻译功不可没

打开世界的大门:2023年翻译功不可没

打开世界的大门:2023年翻译功不可没年翻译功不可没2023年,对于世界的翻译界来说将是一个重要的里程碑。

无论是政治、经济还是文化等领域,翻译功不可没,成为打开世界大门的关键。

在这篇文章中,我将探讨翻译的重要性和未来趋势,以及可能的挑战和解决方案。

让我们回顾一下2023年世界历史的重大事件。

世界各国之间的联系和互动愈发紧密,全球化的趋势不可逆转。

在这种背景下,翻译成为了不可或缺的工具,以促进跨文化之间的理解与交流。

政治上,2023年将迎来一系列国际会议和峰会。

各国领导人的演讲和会谈将需要翻译人员进行实时翻译。

这些翻译功不仅需要对语言的精通,还需要对相关领域的专业知识以及国际事务的了解。

只有准确传递和解释领导人的意思,才能促进各国之间的合作和沟通。

在经济领域,2023年将迎来一些重要的国际贸易交流活动。

由于全球市场不断扩大,跨国公司和标准化协会需要翻译人员帮助他们进行合作和协商。

与此同时,无论是市场调研报告还是销售合同,翻译的准确性都会直接影响到商业活动的成功与否。

因此,专业的翻译人员在经济活动中发挥着至关重要的作用。

文化的交流与传播是翻译界的另一个重要领域。

随着文化全球化的加速,各国人民对不同文化和艺术形式的需求也越来越大。

音乐、电影、文学作品的翻译,不仅仅是语言层面的转换,更需要传达原作的情感和文化内涵。

只有精准的翻译,才能使跨文化交流更加充实和有效。

然而,面对这些机遇和挑战,翻译界也面临着一些困境。

翻译行业的专业人才短缺问题亟待解决。

虽然翻译可通过AI技术辅助,但AI 还无法完全替代翻译人员。

翻译是一项复杂的任务,需要翻译人员有文化素养、逻辑思维和创造力等能力。

因此,培养更多的专业翻译人才迫在眉睫。

跨语言翻译的质量和准确性也是一个永恒的问题。

语言之间的差异和文化背景的不同,使翻译工作充满风险和挑战。

虽然AI翻译技术已经取得了一些突破,但仍然难以满足高品质翻译的需求。

因此,翻译人员需要不断提升自己的专业技能,适应多样化的翻译需求。

语言是打开文化的一扇窗

语言是打开文化的一扇窗

语言是打开文化的一扇窗作者:马迪来源:《今日中国·中文版》2017年第11期最近,谷歌推出了一款名为Pixel Buds的蓝牙无线耳机,除了无线、智能等卖点之外,它还有一个让人吃惊的功能:实时翻译。

谷歌在简介中表示:“Pixel Buds可以听到用户的声音,然后通过扬声器用另一种语言播放出来;而当另一个人说话的时候,你会从耳机里听到翻译出的语音。

”戴上一個耳机,就能听得懂、说得出世界上现存的大多数语言?究竟是怎么做到的呢?其实这副耳机的背后,是强大的谷歌助手以及越来越强大、越来越智能的机器翻译。

古往今来,人类为了互相了解,一直依赖于少数拥有多语能力的人,翻译因此成为最古老的职业之一。

但人工翻译效率低、难度大、成本高,能不能用机器代替人来做这份工作呢?20世纪30年代初,法国科学家阿尔楚尼就提出了机器翻译的想法,但显然当时没有任何技术能支持这样的“天马行空”。

当现代电子计算机诞生后,1954年,美国乔治敦大学在IBM 公司协同下,成功研制出了世界首个机器翻译系统,实现了俄英两种语言之间的简单转化,这才拉开了机器翻译研究的序幕。

但由于人类语言本身的复杂性和多样性,半个多世纪以来,计算机系统对于人类语言的理解一直处于相对较低的阶段,且仅限于文字互译,更像是一个拙劣的“笔译员”。

自2011年开始,伴随着语音识别、机器翻译、深度神经网络等技术的快速发展和全球化的需求,机器翻译再次变得炙手可热—这次可不只是笔译了,而是直接升级成了可以识别语音的“高级口译员”。

比如谷歌于2011年1月正式在其Android系统上推出了升级版的机器翻译服务,微软的Skype于2014年 12月宣布推出实时机器翻译,都可以实现简单的语音实时翻译。

想要“译的准”,首先要能“听得清”,也就是要求机器能够准确接收说话者的语音,并能理解停顿和断句,以及根据“上下文”来理解一些模糊音。

“听清”之后,还要包容口语的一些不标准特性,比如重复、多义、颠倒、冗余和残缺,以及方言、俚语、网络用语等非正式词汇。

EN:1836-2005标准

EN:1836-2005标准
Équipement de protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général et filtres pour observation directe du soleil Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter für den allgemeinen Gebrauch und Filter für die direkte Beobachtung der Sonne
Licens givet til: Ronald A/S, Bomhusvej 20, DK-2100 København Ø
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.20
EN 1836
September 2005
Supersedes EN 1836:1997
Licens givet til: Ronald A/S, Bomhusvej 20, DK-2100 København Ø
Dansk stane 2005-09-28
COPYRIGHT © Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION
Licens givet til: Ronald A/S, Bomhusvej 20, DK-2100 København Ø
DS/EN 1836
København DS projekt: M201011 ICS: 13.340.20

《百闻不如一试:生成式人工智能的初接触》随笔

《百闻不如一试:生成式人工智能的初接触》随笔

《百闻不如一试:生成式人工智能的初接触》读书记录目录一、内容描述 (2)1.1 生成式人工智能简介 (2)1.2 本书的目的和结构 (4)二、生成式人工智能的基本概念 (5)2.1 什么是生成式人工智能 (6)2.2 生成式人工智能的发展历程 (7)2.3 生成式人工智能的应用领域 (8)三、生成式人工智能的技术原理 (10)3.1 生成式对抗网络 (12)3.2 变分自编码器 (13)3.3 其他相关的深度学习模型 (14)四、生成式人工智能的实际应用 (16)4.1 文本生成 (17)4.1.1 文章撰写 (18)4.1.2 诗歌创作 (19)4.2 图像生成 (20)4.2.1 名画复原 (22)4.2.2 虚拟角色设计 (23)4.3 音乐生成 (24)4.3.1 音乐创作 (25)4.3.2 音乐推荐 (26)4.4 视频生成 (27)4.4.1 电影预告片制作 (29)4.4.2 虚拟形象与动画 (30)五、生成式人工智能的伦理和社会影响 (31)5.1 数据隐私和安全问题 (32)5.2 技术失控的风险 (33)5.3 对就业市场的影响 (33)5.4 社会道德和价值观的挑战 (35)六、未来展望 (36)6.1 生成式人工智能的技术进步 (37)6.2 生成式人工智能在各行业的应用前景 (38)6.3 人类与生成式人工智能的共生发展 (40)七、结语 (41)7.1 本书总结 (42)7.2 对生成式人工智能的未来期待 (43)一、内容描述生成式人工智能介绍:详细阐述了生成式人工智能的原理、技术特点和发展趋势,帮助读者了解生成式人工智能的基本概念。

技术原理解析:对生成式人工智能的核心技术,如深度学习、自然语言处理等进行了深入浅出的解析,使读者对其技术原理有所了解。

应用案例分析:通过多个生成式人工智能在实际应用中的案例,如智能客服、智能写作等,展示了生成式人工智能的广泛应用和巨大潜力。

全国1卷2025版高考英语冲刺阅读理解全文翻译第43套专家原创卷三素材

全国1卷2025版高考英语冲刺阅读理解全文翻译第43套专家原创卷三素材

A棒球起源于1869年俄亥俄州的辛辛那提市,在近150年的时间里,它始终是一项受数百万人宠爱的运动。

从它的起源到今日,有数百名优秀的棒球运动员,他们接着激励着新的球员。

以下是我们最励志的棒球明星。

柯蒂斯·普莱德在1993年至2006年间,普莱德是一名手臂强壮的外野手,在他的整个棒球生涯中,他为7支不同的棒球队效力过。

普莱德与同龄人的不同在于他从诞生起就听不到。

当你想到语言沟通在棒球中有多重要时,你就知道他所做到的有多么了不得。

皮特·格雷格雷是在战时起先职业生涯的球员之一,作为圣路易斯布朗队的一名球员,他参与了77场竞赛。

格雷6岁时出过一场事故,导致他失去一只手臂,但他从未让残疾阻挡他实现他的幻想。

吉姆·莫里斯莫里斯在1999年参与了坦帕湾魔鬼鱼队的选拔赛,最终给人留下了深刻的印象,在35岁时他和球队签了约。

电影《心灵投手》就是基于莫里斯的故事,让你了解莫里斯曾经所面临和克服的困难和问题。

吉米·福克斯吉米·福克斯诞生于1907年,被描述成一个可怕的击球手,他的决心和力气使他获得了“野兽”的称号。

福克斯是棒球史上其次个进入500强本垒打的击球手。

以他全部的成就,很简单看出为什么吉米·福克斯在1951年被选入国家棒球名人堂。

B莎拉·摩尔在她2岁的女儿莱西·摩尔受伤后快速把她送到医院。

这位来自兰开夏郡莫克姆的母亲忧心忡忡,她把车停在了兰克斯特医院外的双黄线上,带着女儿冲进了医院。

当莎拉回到她的车上时,她没有找到一张停车罚单,而是意外地发觉了一张手写的便条,上面说他们“说了甜言蜜语”劝交通管理员不要给她开罚单。

这位心怀感谢的母亲说:“他们不必那样做——这使得事情更加简单了。

我做好了心理准备从医院出来会收到一张停车罚单,我已经接受会是这种状况了”。

这个充溢戏剧性的夜晚起先于7月2日的晚上,莱西遇到了门上的铰链把头碰破了。

莱西是在地毯上绊了一跤,撞在了铰链上。

2023-2024学年北京市顺义区九年级上学期期末考语文试卷含详解

2023-2024学年北京市顺义区九年级上学期期末考语文试卷含详解
正在松树边闹动争说,只见对面松林里那伙贩枣子的客人,都提着朴刀走出来问道:“你们做甚么闹?”那挑酒的汉子道:“我自挑这酒过冈子村里卖,热了在此歇凉。他众人要问我买些吃,我又不曾卖与他。这个客官道我酒里有甚么蒙汗药。你道好笑么?说出这般话来!”……众军健听了这话,凑了五贯足钱,来买酒吃。那卖酒的汉子道:“不卖了!不卖了!这酒里有蒙汗药在里头!”众军陪着笑,说道:“大哥,值得便还言语?”那汉道:“不卖了!休缠!”
(取材于范仲淹《清白堂记》,有删改)
注:①[芟](shān)除草。②[扃](jiōng)关门。③[绠](gěng)原指井绳,此指提水。④[饵]吃。⑤[署]修建。⑥[庶几]表示希望 语气词。⑦[忝](tiǎn)玷污。
上面材料中的划线句意蕴丰富。《岳阳楼记》中的“微斯人,吾谁与归?”,意在写范仲淹努力追随“古仁人”,学习他们①_________________的伟大精神;材料一的划线句,写范仲淹带动全家践行②________________的生活信条;材料二的划线句,写范仲淹希望自己努力做一名③______________的官员。
(二)维度选择
①张世强——北京民俗专家,开展讲座,以声音为线索带领听众共同[甲]寻根北京中轴线上的历史之音,讲述古今传承的人文情怀,通过广播音频的独有特质,展示出人物鲜活、故事生动、有史可依的北京中轴线精彩内容。②“冰糖葫芦——”“硬面饽饽——”悠长的回音将人拉回到烟火气息浓厚的老北京。③雨燕的叫声、驼铃的声音,天坛、太庙、社稷坛里松柏滔滔的声音以及钟鼓楼的暮鼓晨钟——这些都是中轴线上独有的声响。
D.械,jiè。机械臂,意思是能代替人手臂做某些动作的机械装置。
2.有同学不清楚“蝶变”之义。查资料得知,“蝶”是蝴蝶的简称,蝴蝶生命经历了幼虫、蛹和成虫阶段,故有成语“破茧成蝶”。你认为上文中“蝶变”的意思正确的一项是( )

智能语言翻译耳机:跨越语言障碍的实时桥梁

智能语言翻译耳机:跨越语言障碍的实时桥梁

智能语言翻译耳机:跨越语言障碍的实时桥梁在这个全球化迅速发展的时代,语言不再是沟通的障碍,而是连接世界的纽带。

智能语言翻译耳机的出现,就如同一座跨越语言障碍的实时桥梁,让不同语言的人们能够顺畅交流,增进了解和友谊。

首先,智能语言翻译耳机具有强大的功能。

它能够实时捕捉说话者的声音,并通过内置的语音识别技术和翻译算法,将声音转化为文字并进行翻译。

这种技术的应用使得人们可以与不同语言的人进行无障碍的交流。

就像一座神奇的桥梁,将不同语言的人们连接在一起,让他们能够自由地表达自己的想法和感受。

其次,智能语言翻译耳机的使用非常方便。

它通常采用小巧轻便的设计,可以轻松佩戴在耳朵上。

用户只需按下一个按钮,就可以开始使用。

而且,随着科技的进步,这些耳机的翻译速度越来越快,准确率也越来越高。

这就像是一场魔法般的表演,让人们惊叹于科技的力量。

然而,尽管智能语言翻译耳机带来了许多便利,但我们也不能忽视其中存在的问题。

首先,翻译的准确性仍然有待提高。

由于语言的复杂性和多样性,有时候翻译可能会出现误解或不准确的情况。

这就像是在桥上行走时突然遇到了坑洞,让人感到困惑和不安。

因此,我们需要进一步改进翻译算法和技术,提高翻译的准确性和可靠性。

其次,智能语言翻译耳机可能会对语言学习和文化传承产生负面影响。

当人们过于依赖翻译设备时,他们可能会忽视学习外语的重要性。

而语言是文化的载体,只有通过学习和掌握一门外语,我们才能真正理解和欣赏其他文化的独特之处。

这就像是一条被遗忘的道路,虽然曾经繁华过,但现在已经荒废不堪。

因此,我们在享受科技带来的便利的同时,也应该保持对语言学习和文化传承的重视。

最后,智能语言翻译耳机还面临着隐私和安全问题。

由于这些设备需要收集用户的语音数据来进行翻译,因此可能会引发隐私泄露的风险。

这就像是一条隐藏在桥下的暗流,看似平静却隐藏着危险。

因此,我们需要加强对智能语言翻译耳机的监管和管理,确保用户的隐私和安全得到保护。

2023届高三英语新闻学习语法填空:+AI+中国科技发展主题+两篇语法填空(word版 有答案)

2023届高三英语新闻学习语法填空:+AI+中国科技发展主题+两篇语法填空(word版 有答案)

主题:AI 中国科技发展主题(两篇语法填空)一、语法填空A篇(部分有提示词)The adoption of artificial intelligence technologies in China is poised to accelerate 1. ___ AI continues to mature, 2.______(become) more accessible and 3._____(easy) to implement, according to a report released by United States-based tech heavyweight IBM Corp and market research company Morning Consult.The report-"Global AI Adoption Index 2022"-found that the way 4.______(lead) by Chinese and Indian companies for the time being, with nearly 60 percent of IT professionals surveyed in those countries5.______(say) that their organization already actively uses AI.That is in comparison to lagging markets 6. ____ South Korea (22 percent), Australia (24 percent), the United States (25 percent) and the United Kingdom (26 percent), said the report, which surveyed 7,502 businesses around the world, including 500 in China, in 2022.The report found that faster AI growth was 7. ___ ___ companies recognizing the value of AI as they emerge from the challenges of the COVID-19 pandemic and invest in their digital transformation, while also dealing with talent and skills shortages. In fact, the study shows AI adoption was up 4 percentage points compared with 2021."More than one-third of organizations polled in the Global AI Adoption Index 2022 said they are using AI today to respond to a myriad of differentfactors and pressures," said Tom Rosamilia, senior vice-president of IBM Software.In particular, companies in the automotive and financial services sectors are far more likely to be deploying or accelerating their rollout of AI 8. _____ their peers, the report said. A case in point is China-based automotive company FAW-Volkswagen Automobile Co Ltd, 9. _____ is embracing IBM's consulting services, AI and cloud technologies to accelerate its digital transformation."The digital transformation of the auto industry is an important pillar of China's national economy," said Jin Weipeng, manager of internet application development department in a tech company."We've created a compelling customer experience on all touch points 10._____(power) by digital technologies and data," Jin said.答案二、语法填空B篇China is progressing rapidly in the development of aerospace, quantum computing and electric vehicles, 1. ______ lead to more innovative competition, Paddy Cosgrave, the founder and CEO of Web Summit and Collision, two of the world's largest and fastest-growing tech conferences, said Tuesday in an interview with Xinhua.2. ______(aske) about his views on China's technology developments over the next couple of years, Cosgrave said: "I think it's firstly quite phenomenal. It was really interesting seeing Huawei file for a patent for a quantum computer chip. I think progress in semiconductors is moving3._____(fast) than anybody expected.""I'm particularly interested in the progress of COMAC (Commercial Aircraft Corporation of China)," Cosgrave said."In the aerospace sector, COMAC in time will be a competitor of Boeing and Airbus and I have no doubt they will make planes as good as 4.______Airbus and Boeing have been making and they'll probably be cheaper and be lighter," he said."I think that's good for the industry as a whole 5. _____it will inspire Boeing and Airbus to become even more innovative than they already are. I think competition is a good thing," the CEO continued.More than 35,000 people from around the world have convened at the Enercare Centre in Toronto this week for the largest tech event taking place in Canada 6. ____ the COVID-19 pandemic began.Over 900 speakers, 1,500 startups, 1,200 journalists, 850 investors and 100 unicorn companies are expected to gather to discuss topics7._____(cover) technology, artificial intelligence, data science, finance, autotech, and digital media.The executive said that he also plans to further expand global footprint with additional conferences. "We're continuing to create regional events. Web Summit is our mothership in Lisbon, that's our annual global gathering, and as the years have passed, more and more people have been coming from South America, Africa, the Middle East, and Asia."Cosgrave added that the RISE conference, which is one of the most important media and tech industry summits, will return to Hong Kong during March 21-23 in the AsiaWorld-Expo."Historically, we've brought some of the most interesting Chinese founders and investors together with 8. ____ from other places. We are so sad 9. ____ we haven't been able to do it since 2019 but we hope in 2023, we'll be back in Hong Kong," Cosgrave said.10. ______ demand for in-person events increasing rapidly, the number of Collision attendees has grown by 40 percent, Collision said in a press release.答案三、A篇原稿The adoption of artificial intelligence technologies in China is poised to accelerate as AI continues to mature, becoming more accessible and easier to implement, according to a report released by United States-based tech heavyweight IBM Corp and market research company Morning Consult.The report-"Global AI Adoption Index 2022"-found that Chinese and Indian companies are leading the way, with nearly 60 percent of IT professionals surveyed in those countries saying their organization already actively uses AI.That is in comparison to lagging markets like South Korea (22 percent), Australia (24 percent), the United States (25 percent) and the United Kingdom (26 percent), said the report, which surveyed 7,502 businesses around the world, including 500 in China, in 2022.The report found that faster AI growth was due to companies recognizing the value of AI as they emerge from the challenges of the COVID-19 pandemic and invest in their digital transformation, while also dealing with talent and skills shortages. In fact, the study shows AI adoption was up 4 percentage points compared with 2021."More than one-third of organizations polled in the Global AI Adoption Index 2022 said they are using AI today to respond to a myriad of different factors and pressures," said Tom Rosamilia, senior vice-president of IBM Software.In particular, companies in the automotive and financial services sectors are far more likely to be deploying or accelerating their rollout of AI than their peers, the report said. A case in point is China-based automotive company FAW-Volkswagen Automobile Co Ltd, which is embracing IBM's consulting services, AI and cloud technologies to accelerate its digital transformation."The digital transformation of the auto industry is an important pillar of China's national economy," said Jin Weipeng, manager of internet application development at the management services department and head of the Chengdu R&D center of FAW-Volkswagen."We've created a compelling customer experience on all touch points powered by digital technologies and data," Jin said.The moves come as today's high-end automobiles contain more than 100 million lines of code. By comparison, a Boeing 787 Dreamliner contains about 14 million lines of code. The Large Hadron Collider, the world's largest particle accelerator, contains 50 million lines, said experts.Jerry Zhu, a customer success executive at IBM Technology, said with the emergence of new energy vehicles and the greater importance of user experience in car manufacturing, the future automobile industry will featurean integration of software capabilities, AI capabilities as well as data generation and application.That is what FAW-Volkswagen is moving toward. It wants to create a seamless integration between software and the ecosystem of external services consumed by drivers-such as streaming media, parking, charging and navigation services-and also maintain the seamlessness even as the software in every element continues to evolve rapidly.四、B篇原稿TORONTO - China is progressing rapidly in the development of aerospace, quantum computing and electric vehicles, which lead to more innovative competition, Paddy Cosgrave, the founder and CEO of Web Summit and Collision, two of the world's largest and fastest-growing tech conferences, said Tuesday in an interview with Xinhua.Asked about his views on China's technology developments over the next couple of years, Cosgrave said: "I think it's firstly quite phenomenal. It was really interesting seeing Huawei file for a patent for a quantum computer chip. I think progress in semiconductors is moving faster than anybody expected."Last week, Chinese telecom giant Huawei announced a patent for a quantum chipset and said it would now dive into the world of quantum computers."I'm particularly interested in the progress of COMAC (Commercial Aircraft Corporation of China)," Cosgrave said."In the aerospace sector, COMAC in time will be a competitor of Boeing and Airbus and I have no doubt they will make planes as successfully as Airbus and Boeing have been making them and they'll probably be cheaper, and they'll probably be lighter," he said."I think that's good for the industry as a whole, that will inspire Boeing and Airbus to become even more innovative than they already are. I think competition is a good thing," the CEO continued."We're seeing the same in the electric car industry. I think NIO, amongst others, will make fantastic progress in Europe over the coming years. It's going to be interesting for European car manufacturers. China will remain open, and I think Europe will remain open to Chinese imports," Cosgrave said.More than 35,000 people from around the world have convened at the Enercare Centre in Toronto this week for the largest tech event taking place in Canada since the COVID-19 pandemic began.Over 900 speakers, 1,500 startups, 1,200 journalists, 850 investors and 100 unicorn companies are expected to gather to discuss topics covering technology, artificial intelligence, data science, finance, autotech, and digital media.The executive said that he also plans to further expand global footprint with additional conferences. "We're continuing to create regional events.Web Summit is our mothership in Lisbon, that's our annual global gathering, and as the years have passed, more and more people have been coming from South America, Africa, the Middle East, and Asia.""We want to go to those markets to increase the brand awareness of Web Summit. In 2023, we're going to Rio de Janeiro, we've done a deal with the city, with the government and we're looking forward, we hope, to going to the Middle East and going to more places in Asia and Africa in 2024, 2025."Cosgrave added that the RISE conference, which is one of the most important media and tech industry summits for the Asian region and also produced by the team behind Web Summit and Collision, will return to Hong Kong during March 21-23 in the AsiaWorld-Expo."We started RISE just over five years ago. It's our baby, our little sister conference in Hong Kong," he told Xinhua. "For us, it's a perfect meeting place for the East meeting the West, or the rest of the world." "Historically, we've brought some of the most interesting Chinese founders and investors together with some of the most interesting entrepreneurs and investors from the rest of the world. We've been so sad that we haven't been able to do it since 2019 but we hope in 2023, we'll be back in Hong Kong," Cosgrave said.With demand for in-person events increasing rapidly, the number of Collision attendees has grown by 40 percent, from 25,711 in 2019 to 35,562 from 130 countries in 2022, Collision said in a press release.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

在全球化的浪潮当中,世界各国之间的联系越来越密切,掌握多种语言成为了企业实现国际普遍的需求。

对于欧美等发达国家,还是亚非等发展中国家来说,外语人才的缺失也是如今全球各国面临的主要难题。

对于欧美国家来说,以美国为例的发达国家一直被视为语言和文化的输出者。

然而随着世界之间的联系越来越密切,却在逐渐丧失自己的影响力。

美国前白宫幕僚长莱昂·帕内塔日前撰文称,“美国或许仍是全球经济大国,但我们一再亲眼目睹我们的影响力逐渐衰退。

在一定程度上,这与我们受制于无法充分了解其他国家和人民,以及无力与对方进行有效沟通有关。

然而,令人烦恼的是,我们仍在继续忽视非英语语言的培训和教育,而这无疑是一种危险的缺深思熟虑的短视迹象。


对于以中国为首的发展中国家来说,随着经济能力的逐步提高,在世界各国当中的话语权也在稳步提升,在对外开放以及全球化贸易的今天,越来越多的国人走向海外市场。

然而教育方面的一些先天原因所导致的语言不通,也是困扰自身发展或游玩的最重要的因素。

科技巨头打响硬件“PK战”
从AI语音助手到智能音箱,人工智能语言交互领域的“热宠”走马灯似地换,从去年下半年到如今,最受青睐热捧的产品为AI翻译机。

冠义科技、科大讯飞、网易有道、百度、搜狗等企业纷纷发布了与AI翻译机相关的新产品。

去年10月,网易有道推出了智能翻译硬件“有道翻译蛋”,支持12种语言的互译。

网易有道相关负责人告诉记者,翻译蛋二代即将上市,升级了支持离线神经网络翻译功能,并将翻译语种扩充到了53种。

搜狗IoT产品总监李健涛则在上月末举行的数博会贵州论坛上介绍称,搜狗旅行翻译宝能支持24种语言在线翻译,主打实景拍照翻译功能,相机对准路牌、菜单即可拍照翻译,一目了然,“解决了不会说、听不懂、看不懂的痛点。


科大讯飞在4月中旬发布了售价为2999元的讯飞翻译机2.0。

相比于第一代翻译机,讯飞翻译机2.0可支持即时互译的语言扩展到了33种,独家具备4G、WiFi、软sim卡全球上网和离线翻译模式。

值得注意的是,目前该翻译机还支持方言和带方言口音的非标准普通话的即时翻译,目前已接入粤语、四川话、东北话和河南话四种方言。

与其他翻译机的售卖模式不同,百度推出了供租赁的百度共享WiFi翻译机,支持全球28种热门语言互译,自带全球60多个国家的移动数据流量,还可同时接入5台设备。

目前携程旅游、同程旅游、马蜂窝、中青旅、春秋航空等企业已成为其租赁和分销渠道的合作伙伴。

盯上翻译机各家有算盘
对于翻译机行业的创业公司来说,有一定人才积累,一般创始团队都有大公司或
相关背景;而在技术和产品方面有自己的创新;决策周期较短,效率高; ALL IN单个
项目,业务聚焦创业公司,硬件创新的流程很长,需要长时间投入,供应链是一个巨
大陷阱。

需要解决供应链一系列问题,尤其是硬件新入局者。

同时也需要长期资金的投入,包括解决人力成本、科研成本、供应商款项、分销商和渠道压货延迟结算等等。

在相关产品或商业模式被认可后,很容易被巨头跟进,从而影响发展。

翻译机行业目前的技术模式分为三类,第一类,技术非常成熟了,创业者去做同样的技术,但差别不大;第二类:在现有不完善的技术上,进行迭代和改善;第三类,完全从0开始。

创业公司大多选择了第二种。

在现阶段各家的翻译技术差异化较小的情况下,用户的痛点在交互体验。

目前在第一二阵营之外的翻译机小厂和山寨阵营,已经发展的特别成熟了。

上阿里巴巴网站,搜翻译机+方案的关键词,跳出来的有几百个选择的方案,这个数字还在继续快速增长。

最低的方案价格仅仅为70多元。

而且深受欢迎。

这和自主研发的创业项目动辄几百万投入,几千万乃至上亿融资和推广形成了鲜明的对比。

他们不作品牌,不做大流量推广,通过自有渠道或者代理快速走量。

等到翻译机这波风潮过去后,这些方案商或者链条上厂商,又会快速的转移阵地,开始投入到下一个热门的硬件行业的掘进和利润瓜分中。

根据中国旅游研究院、携程旅游集团联合发布《中国游客中国名片,消费升级品质旅游——2017年中国出境旅游大数据报告》显示,2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次,花费达1152.9亿美元,保持世界第一大出境旅游客源国地位。

出境旅游已成为衡量中国城市家庭和年轻人幸福度的一大标准。

基于这种情况,方便携带的小型翻译机也就成为了人们出境旅游的“宠儿”。

而腕语翻译机更是其中的佼佼者。

据了解,腕语翻译机是冠义科技继离线翻译功能之后,推出的新一代人工智能翻译产品。

提出“听得清”、“听得懂”、“译得准”、“发音美”的AI翻译四大标准。

采用神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项人工智能技术。

支持53种语言的即时互译,并且支持中英、中俄语言之间的离线互译,可以满足出国旅游、工作、医生问诊等多种场景的日常交流。

冠义科技以人工智能为擅长,在语音识别方便有不错的建树。

冠义科技的语音识别、语音合成、语音转写、实时语音转写、语音唤醒,尤其是在语音识别领域表现出了强大的语言辨识能力,而语音识别也是智能语音领域的基础。

而腕语翻译机的推出,不仅让技术落地,同时打破了世界语言的边界。

目前的应用场景初步可能体现在旅游居多,相信未来应用在商业的地方会更多。

相关文档
最新文档