冶金工程专业英语词汇
冶金工程专业英语词汇1. 冶金学冶金学是冶金工程专业的核心课程，主要讲授钢铁冶金和有色金属冶金过程的基本原理、工艺及装备，包括炼铁、炼钢、精炼、连铸、铝冶金、铜冶金、稀土冶金等内容。中文英文冶金学metallurgy钢铁冶金iron and steel metallurgy有色金属冶金nonferrous metal metallurgy炼铁ironmaking炼钢steelmaking精炼refining连铸continuous casting铝冶金aluminum metallurgy铜冶金copper metallurgy稀土冶金rare earth metallurgy高炉blast furnace转炉converter电炉electric furnace真空精炼vacuum refining钢包ladle结晶器crystallizer铝电解槽aluminum electrolytic cell铜闪速熔炼copper flash smelting稀土萃取分离rare earth extraction and separation熔盐电解法molten salt electrolysis method冶炼产品smelting products生铁pig iron钢水molten steel铝锭aluminum ingot铜阳极泥copper anode slime稀土氧化物rare earth oxides冶炼渣smelting slag炉渣性质slag properties脱硫desulfurization脱磷dephosphorization脱氧deoxidation合金化alloying溅渣护炉splashing slag lining protection终点控制endpoint control中文英文出钢操作tapping operation凝固传热机制solidification heat transfer mechanism凝固结构与缺陷solidification structure and defects氧化还原反应oxidation-reduction reaction造渣反应与造渣制度slagging reaction and slagging system2. 冶金物理化学冶金物理化学是冶金工程专业的基础理论课程，主要讲授冶金过程中涉及的物理化学原理和方法，包括平衡与相图、溶液理论、电化学、表面与胶体化学、传递现象等内容。中文英文冶金物理化学physical chemistry of metallurgy平衡与相图equilibrium and phase diagram溶液理论solution theory电化学electrochemistry表面与胶体化学surface and colloid chemistry传递现象transport phenomena化学平衡chemical equilibrium相平衡phase equilibrium热力学平衡thermodynamic equilibrium亚稳平衡metastable equilibrium相图phase diagram相律phase rule溶解度solubility活度activity理想溶液ideal solution实际溶液real solution电极电势electrode potential电池电动势cell electromotive force电解质溶液electrolyte solution泊松方程Nernst equation极化与过电位polarization and overpotential表面张力surface tension湿润现象wetting phenomenon吸附与膜层adsorption and film layer胶体粒子与胶体溶液colloid particles and colloid solution胶体稳定性与胶体凝聚colloid stability and colloid coagulation扩散与渗透diffusion and permeation对流与热对流convection and thermal convection热传导与热辐射heat conduction and heat radiation3. 冶金传输原理冶金传输原理是冶金工程专业的基础理论课程，主要讲授冶金过程中涉及的传输现象的基本原理和计算方法，包括质量传输、动量传输、能量传输等内容。中文英文冶金传输原理transport principles of metallurgy质量传输mass transfer动量传输momentum transfer能量传输energy transfer浓度梯度concentration gradient流速梯度velocity gradient温度梯度temperature gradient质量通量mass flux动量通量momentum flux能量通量energy flux质量传输系数mass transfer coefficient动量传输系数momentum transfer coefficient能量传输系数energy transfer coefficient质量传输方程mass transfer equation动量传输方程momentum transfer equation能量传输方程energy transfer equation质量平衡mass balance动量平衡momentum balance能量平衡energy balance传输过程的模拟与优化simulation and optimization of transport processes4. 冶金反应工程冶金反应工程是冶金工程专业的基础理论课程，主要讲授冶金过程中涉及的反应工程的基本原理和计算方法，包括反应动力学、反应器设计、反应器模型、反应器性能等内容。中文英文冶金反应工程metallurgical reaction engineering反应动力学reaction kinetics反应器设计reactor design反应器模型reactor model反应器性能reactor performance反应速率reaction rate反应级数reaction order反应速率常数reaction rate constant反应机理reaction mechanism反应活化能reaction activation energy反应温度对反应速率的影响effect of reaction temperature on reaction rate反应浓度对反应速率的影响effect of reaction concentration on reaction rate反应压力对反应速率的影响effect of reaction pressure on reaction rate反应催化剂对反应速率的影响effect of reaction catalyst on reaction rate中文英文均相反应器homogeneous reactor非均相反应器heterogeneous reactor批式反应器batch reactor半批式反应器semi-batch reactor连续搅拌流动反应器（CSTR）continuous stirred tank reactor (CSTR)管式流动反应器（PFR）plug flow reactor (PFR)微型流动反应器（MFR）micro flow reactor (MFR)固定床反应器（FBR）fixed bed reactor (FBR)流化床反应器（FBR）fluidized bed reactor (FBR)气固两相流动床反应器（GFB）gas-solid two-phase fluidized bed reactor (GFB)气液两相流动床反应器（GLB）gas-liquid two-phase fluidized bed reactor (GLB)5. 冶金热力学冶金热力学是冶金工程专业的基础理论课程，主要讲授冶金过程中涉及的热力学原理和计算方法，包括热力学基本概念、热力学第一定律、热力学第二定律、热力学第三定律、自由能与化学势、吉布斯相律等内容。中文英文冶金热力学metallurgical thermodynamics热力学基本概念thermodynamic basic concepts热力学第一定律first law of thermodynamics热力学第二定律second law of thermodynamics热力学第三定律third law of thermodynamics自由能与化学势free energy and chemical potential吉布斯相律Gibbs phase rule系统与环境system and surroundings过程与状态process and state平衡与稳定equilibrium and stability状态方程equation of state状态函数与过程函数state function and process function焓与内能enthalpy and internal energy熵与不可逆性entropy and irreversibility卡诺循环与卡诺效率Carnot cycle and Carnot efficiency克劳修斯不等式与热力学第二定律的数学表达式Clausius inequality and mathematical expression of the second law ofthermodynamics热力学温标与热力学温度计thermodynamic temperature scale and thermodynamic thermometer热力学第三定律的表述与意义statement and significance of the third law of thermodynamics自由能的定义与计算definition and calculation of free energy化学势的定义与计算definition and calculation of chemical potential混合物的自由能和化学势free energy and chemical potential of mixture活度和活度系数的定义和计算definition and calculation of activity and activity coefficient吉布斯杜赫姆方程和吉布斯能最小原理Gibbs-Duhem equation and minimum principle of Gibbs energy相变和相平衡条件phase transition and phase equilibrium condition中文英文相图的绘制和应用drawing and application of phase diagram6. 冶金分析化学冶金分析化学是冶金工程专业的基础理论课程，主要讲授冶金过程中涉及的分析化学原理和方法，包括重量分析、容量分析、光谱分析、色谱分析、电化学分析等内容。中文英文冶金分析化学analytical chemistry of metallurgy重量分析gravimetric analysis容量分析volumetric analysis光谱分析spectroscopic analysis色谱分析chromatographic analysis电化学分析electrochemical analysis沉淀法precipitation method灼烧法ignition method滴定法titration method标准溶液standard solution指示剂indicator原子吸收光谱法atomic absorption spectroscopy (AAS)原子荧光光谱法atomic fluorescence spectroscopy (AFS)原子发射光谱法atomic emission spectroscopy (AES)分子吸收光谱法molecular absorption spectroscopy (MAS)分子荧光光谱法molecular fluorescence spectroscopy (MFS)红外光谱法infrared spectroscopy (IR)紫外可见光谱法ultraviolet-visible spectroscopy (UV-Vis)拉曼光谱法Raman spectroscopy (RS)核磁共振光谱法nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR)质谱法mass spectrometry (MS)X射线衍射法X-ray diffraction (XRD)X射线荧光法X-ray fluorescence (XRF)气相色谱法gas chromatography (GC)液相色谱法liquid chromatography (LC)离子色谱法ion chromatography (IC)凝胶渗透色谱法gel permeation chromatography (GPC)薄层色谱法thin layer chromatography (TLC)电位法potentiometry电导法conductometry极谱法polarography电解滴汞池法coulometric dropping mercury electrode method (CDME)7. 冶金材料学
冶金钢铁行业英文词汇
1. indication 缺陷
2. test specimen 试样
3. bar 棒材
4. stock 原料
5. billet 方钢，钢方坯
6. bloom 钢坯,钢锭
7. section 型材
8. steel ingot 钢锭
9. blank 坯料，半成品
10. cast steel 铸钢
11. nodular cast iron 球墨铸铁
12. ductile cast iron 球墨铸铁
13. bronze 青铜
14. brass 黄铜
15. copper 合金
16. stainless steel不锈钢
17. decarburization 脱碳
18. scale 氧化皮
19. anneal 退火
20. process anneal 进行退火
21. quenching 淬火
22. normalizing 正火
23. Charpy impact text 夏比冲击试验
24. fatigue 疲劳
25. tensile testing 拉伸试验
26. solution 固溶处理
27. aging 时效处理
28. Vickers hardness维氏硬度
29. Rockwell hardness 洛氏硬度
30. Brinell hardness 布氏硬度
31. hardness tester硬度计
32. descale 除污，除氧化皮等
33. ferrite 铁素体
34. austenite 奥氏体
35. martensite马氏体
36. cementite 渗碳体
37. iron carbide 渗碳体
38. solid solution 固溶体
39. sorbite 索氏体
40. bainite 贝氏体
41. pearlite 珠光体
42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体
冶金词汇中英文
冶金词汇中英文
冶金(Metallurgy)专业词汇
roll type reel 辊式卷取机
roll wear 轧辊磨损
roll wobbler 轧辊梅花头
rollability 可轧制性
rolled compact 轧坯
rolled gold 覆饰用极薄金箔
rolled in scale 轧入氧化皮
rolled iron 轧制钢材
rolled pipe 轧制管
rolled products 轧材
rolled steel 轧制钢材
rolled stock 轧材
rolled tube 轧制管
rolled wire 轧制线材 roller 辊子;轧钢工
roller bearing 滚柱轴承
roller bearing steel
滚柱轴承钢
roller bed 辊道
roller chain 滚子链
roller cold
pilgering mill 滚式冷轧管机
roller conveyor 辊式运输机
roller cooling bed
辊式冷床
roller die 辊模
roller electrode 辊式电极
roller feeder 辊式给料机
roller guide 辊式导板
roller hearth
furnace 辊底式炉
roller leveler 辊式矫直机
roller line 辊道线
roller reel 辊式卷取机
roller spot welding
滚点焊
roller straightening
machine 辊式矫正机
roller twister 辊式扭转导板
roller welding 轧焊
roller's side 进料侧
rolling 轧制
rolling axis 轧制线
rolling cycle 轧制周期
rolling direction 轧制方向
rolling drawing
矿业地质专业英语词汇大全
1 总论
采矿mining
地下采矿underground mining
露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining
采矿工程mining engineering
选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing
矿物工程mineral engineering
冶金（学）metallurgy
过程冶金（学）process metallurgy
提取冶金（学）extractive metallurgy
化学冶金（学）chemical metallurgy
物理冶金（学）physical metallurgy
金属学Metallkunde
冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy
冶金反应工程学metallurgical reaction engineering
冶金工程metallurgical engineering
钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel
有色冶金(学)nonferrous metallurgy
真空冶金(学)vacuum metallurgy
等离子冶金(学)plasma metallurgy
微生物冶金(学)microbial metallurgy
喷射冶金(学)injection metallurgy
钢包冶金(学)ladle metallurgy
二次冶金(学)secondary metallurgy
机械冶金(学)mechanical metallurgy
焊接冶金(学)welding metallurgy
粉末冶金(学)powder metallurgy
铸造学foundry
火法冶金(学)pyrometallurgy
炼铁、炼钢、轧钢工艺及设备专业英语词汇汇总
炼铁、炼钢、轧钢工艺及设备专业英语词汇
一、原材料Raw material
原料场raw material yard
自动化混匀料场auto blending yard
机械化混合料场mechanized material mixing stockyard
矿石ore
矿石品位ore grade
精矿concentrated ore
块矿lump ore
粉矿 ore fines
溶剂flux
石灰lime
石灰石limestone
萤石fluorite
铁精粉concentrated ore fines
煤coal
煤粉coal powder
洗精煤cleaned coal
焦炭coke
耐火材料refractory material
仓库warehouse
先进先出FIFO（first in, first out）
二、焦化Coking
焦炉coking ovens
焦炉砌炉：bricklaying of coke ovens
焦炉煤气coke oven gas
三、烧结Sintering
混矿ore blending
返矿 returned ore 烧结机sintering machine
带式烧结机belt type sintering machine
四、炼铁Iron-making
高炉BF(Blast furnace)
烧结矿 sintered ore
球团矿 pellet
热风炉hot blast stove
布袋除尘器bag filter
破碎机 crusher
软水密闭循环冷却soft water closed-loop circulation cooling
无料钟炉顶布料bell-less top for burden distribution
高炉富氧rich oxygen for blast furnace
浓相输送喷煤dense phase conveying for coal injection
炼铁英语词汇
编辑版word 0
票数
COREX炼铁专业词汇
字母 英文单词 中文词义 英文单词 中文词义
A Aatio control 比例控制
Analysis 成分
abrasion 磨损
Analogue input/output 模拟量输入/输出
Abrasive 磨损的
Anchoring bolt 地脚螺栓
accumulator 畜能器、储罐
Andalusite 红柱石
activation 驱动、起动
anemometer 风速计、风力计
actuated sealing 驱动密封
Angular 角度
adapter 接头、适配器
Annual production 年产量
additives 溶剂
anti-collision 防碰撞
agglomerate 结块
Antiscalent 阻垢剂
Ambient temperature 环境温度
Apparent porosity 显气孔率
Agitator Tank 搅拌池
arrestor/arrester 制动器、制动装置
冶金专业英语词汇(A—Z)
1 A
安全系数 safety factor
奥氏体 austenite
B
拔管机 drawbench
板材 plate product
板料冲压 sheet metal parts
板坯 billet
半成品semifinished product
半导体元件 semiconductor element
棒材bar
贝氏体 bainite
箅条grid
变速器 speed changer
变速箱 gearbox
变速箱体 gearbox casing
变形 deformation
变形力 deforming force
变压器 transformer
标准件 standard component
表面变形 surface deformation
表面硬化case hardening
冰晶石cryolite
剥落 spalling
薄板plate, sheet
不定积分 indefinite integral
不锈钢stainless steel
步进电机 stepper motor
布氏硬度brinell hardness
C
残余应力 residual stress
插齿 gear shaping
超声传感器 ultrasonic sensor
车床 lathe
车刀 lathe tool
车架 automotive chassis
车间 workshop
车削turning
成品 finished product
成型moulding, molding
成型辊- forming rolls
尺寸标注 size marking
齿轮 gear
齿轮加工 gear machining
赤铁矿haematite
矿山英语
采矿mining
地下采矿underground mining
露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining
采矿工程mining engineering
选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing
矿物工程mineral engineering
冶金（学）metallurgy
过程冶金（学）process metallurgy
提取冶金（学）extractive metallurgy
化学冶金（学）chemical metallurgy
物理冶金（学）physical metallurgy
金属学Metallkunde
冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy
冶金反应工程学metallurgical reaction engineering
冶金工程metallurgical engineering
钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel
有色冶金(学)nonferrous metallurgy
真空冶金(学)vacuum metallurgy
等离子冶金(学)plasma metallurgy
微生物冶金(学)microbial metallurgy
喷射冶金(学)injection metallurgy
钢包冶金(学)ladle metallurgy
二次冶金(学)secondary metallurgy
机械冶金(学)mechanical metallurgy
焊接冶金(学)welding metallurgy
粉末冶金(学)powder metallurgy
铸造学foundry
火法冶金(学)pyrometallurgy
炼钢工程设计 术语中英
炼钢工程设计 术语中英
在炼钢工程设计中，有许多术语常常被使用。下面是一些常见的炼钢工程设计术语及其中英对照：
1.熔炉(Furnace)
熔炉是用来加热原料并进行金属熔化的设备。熔炉可以分为多种类型，如高炉(BlastFurnace)，转炉(Converter)，电炉(ElectricFurnace)等。
2.炉容(FurnaceCapacity)
炉容是指熔炉在一定时间内能够处理的原料量或产出的金属量。
3.原料(RawMaterial)
原料是指用于冶金过程中进行熔化和转化的物质，如矿石(Ore)，废钢(Scrap)等。
4.冶炼(Smelting)
冶炼是指将原料加热并使其熔化，以分离金属和非金属的过程。
5.转炉(Converter)
转炉是一种冶金设备，用于进行钢水的转化和冶炼。转炉可以分为氧气顶吹转炉(LDConverter)和底吹转炉(BottomBlownConverter)等。 6.高炉(BlastFurnace)
高炉是一种大型冶金设备，用于将矿石和焦炭进行反应，产生铁水。高炉一般由上部的风口、中部的炉身和下部的渣口组成。
7.炼钢(Steelmaking)
炼钢是指将铁水中的杂质(如碳、硅、锰等)进行除去，以得到纯净的钢水的过程。
8.钢水(MoltenSteel)
钢水是指在炼钢过程中熔化的金属状态的钢。
9.铁水(HotMetal)
铁水是指高炉或其他冶炼设备产生的含碳铁的溶液。
10.连铸(ContinuousCasting)
连铸是指通过连续将钢水浇铸成连续坯的一种方法，以取代传统的逐次铸造方法。
11.坯料(Billet)
坯料是指连铸出的长方形或圆形的半成品钢材。
12.冷却床(CoolingBed)
冷却床是用来冷却和固化连铸钢坯的设备，以保证钢坯的结构和性能。
13.钢水温度(SteelTemperature) 钢水温度是指炼钢过程中钢水的温度，通常以摄氏度来表示。
炼铁英语词汇 2
WOED格式
专业资料整理 0
票数
COREX炼铁专业词汇
字母英文单词中文词义英文单词中文词义
AAatiocontrol比例控制
Analysis成分
abrasion磨损
Analogueinput/output模拟量输入/输出
Abrasive磨损的
Anchoringbolt地脚螺栓
accumulator畜能器、储罐
Andalusite红柱石
activation驱动、起动
anemometer风速计、风力计
actuatedsealing驱动密封
Angular角度
adapter接头、适配器
Annualproduction年产量
additives溶剂
anti-collision防碰撞
agglomerate结块
Antiscalent阻垢剂
Ambienttemperature环境温度
Apparentporosity显气孔率
AgitatorTank搅拌池
arrestor/arrester制动器、制动装置
Air-condition空调
atmosphericpressure大气压
Aircompressor空压机
attachment附件、装置
Airvessel气罐
automatic自动
Air/Clothratio气布比
auxiliary辅助的
air-conditioning空调
Availableonsite到现场
alkaline碱性
Axial轴向
AlkalinitytoMethylorange甲基橙碱度
Ammeter电流表
AlkalinitytoPhenolphtalein酚酞碱度WOED格式
专业资料整理 Ammonia(NH4)氨
Backwash反洗
boss凸台、止挡、支柱、轴衬
back-up备用支持
Boudouardreaction碳素溶解损失反应
bagfilter布袋过滤器
brace紧固、拉紧
Ballvalve球阀
bracket托架
学科专业英文词汇
学科英文词汇
中文学科、专业名称 英文学科、专业名称
哲学 Philosophy
哲学 Philosophy
马克思主义哲学 Philosophy of Marxism
中国哲学 Chinese Philosophy
外国哲学 Foreign Philosophies
逻辑学 Logic
伦理学 Ethics
美学 Aesthetics
宗教学 Science of Religion
科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology
经济学 Economics
理论经济学 Theoretical Economics
政治经济学 Political Economy
经济思想史 History of Economic Thought
经济史 History of Economic
西方经济学 Western Economics
世界经济 World Economics
人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics
应用经济学 Applied Economics
国民经济学 National Economics
区域经济学 Regional Economics
财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)
金融学（含保险学） Finance (including Insurance)
产业经济学 Industrial Economics
国际贸易学 International Trade
劳动经济学 Labor Economics
统计学 Statistics
数量经济学 Quantitative Economics
中文学科、专业名称 英文学科、专业名称
国防经济学 National Defense Economics
法学 Law
法学 Science of Law