2016翻译硕士考研百科全书(18)
翻译硕士考研百科知识考点101-200题
翻译硕士考研百科知识考点1300题（101-200题）101.下列岛屿属于火山岛的是：大堡礁102.董小宛是哪里人？南京103.内蒙古草原上的芨芨草最高可达：2米104.国鸟是公鸡的国家是：法国105.拿破仑死于哪一年？1821106.生活在里海和黑海里的欧鳇，寿命：高于100年107.仰光是哪国首都？缅甸108.美国发表《独立宣言》是在：1776年109.唐卡是什么文化中一种著名的表现形式？藏族110.抗金名将岳飞被害于：风波亭111.俄国十月革命发生在几月几号？11月7日112.以下哪个国家建有消防博物馆？罗马尼亚113.楚庄王请谁当令尹，从而使国力大增？孙叔敖114.在唐代长安城经常可以见到的“新罗人”是现今我们所说的：朝鲜人115.最古老的石桥在：土耳其116.大陆漂移假说的提出的时间？1912117.卡通人物米老鼠诞生是在哪年？1928118.印度教中的除十节是：公历9月到10月的10天119.人口最多的城市：东京120.铁芒萁的生长反映了环境为：酸性土壤环境121.海洋虽是连在一起的水体，但海同洋间还是有区别的，世界上最大的洋是太平洋，那么最大的海是：珊瑚海122.白求恩生于加拿大哪个州？安大略123.第一人征服北极点的人是那个国家的？美国124.我国大陆基本轮廓形成时期，陆地上出现了大量的：裸子植物125.义和团最基本的组织形势是：坛126.地上、地下文物在我国居于首位的省分别是：山西、陕西127.举世闻名的泰姬陵在：印度128.“枪杆子里出政权”是谁提出的？毛泽东129.卧龙自然保护区位于：湖北130.清朝皇帝退位是在：1912年131.第一人征服北极点的人是那个国家的？美国132.系列矿产地中，矿种伴生现象比较明显的是：金昌133.我国东汉张衡制成地动仪，早于欧洲：1700多年134.不属于唐代三省六部中的“三省”是：直隶省135.世界上最早发行金属邮票的是哪一国家？匈牙利136.古玛雅人流传于世的水晶头骨共有？13137.大月氏王国在5世纪后半叶亡于？厳哒138.我国的邻国共有几个？12139.4世纪后期，统一黄河流域的少数民族政权是前秦140.第二次工业技术革命的标志是微电子技术141.太平天国由盛转衰的事件是领导集团的内部斗争142.人们什么时候发现原子核反应. 1938年143.既是常规能源，又是二次能源的是：焦炭144.火星有几颗卫星：2145.枪杆子里出政权”是谁提出的？毛泽东146.解放后，我能能源增长倍数最多的是：天然气147.国际红十字会首次大会召开于：巴黎148.抗金名将岳飞被害于：风波亭149.俄国十月革命发生在几月几号？11月7日150.以下哪个国家建有消防博物馆？罗马尼亚151.下列洋流的叙述中，正确的是：秘鲁寒流是补偿流152.以下哪一种不是发现在中国境内？巴比伦人153.我国的长绒棉主要产在：新疆154.以下哪一种不是发现在中国境内？巴比伦人155.梁启超和梁思成是什么关系？父子156.美国国务卿相当于我国的外长157.大气层厚度约为？3000公里158.谁是“中山装”的创始人？孙中山159.卧龙先生”是谁? 诸葛亮160.崆峒山在植被尤其珍贵的西部，堪称天然植物园，这里森林覆盖率几乎达到：100%161.五岳中的中岳是嵩山162.我国最大的内陆咸水湖是青海湖163.发动第二次鸦片战争的国家是：美、俄164.小宝的七个老婆之中，年纪最小的是：沐剑屏165.哪一民族把奶制品称为“白食”？蒙古族166.《史记》中的“世家”是给什么人作的传？诸侯王167.中山陵在哪座山上？南京钟山168.我国海洋气温最高值出现在：八月169.太平天国由盛转衰的事件是：领导集团的内部斗争170.内蒙古人所说的“风季”是哪个季节？春季171.西印度群岛位于：大西洋西部172.归辛树属于何门派？华山派173.中国在南极设立的第一个考察站叫什么？长城站174.美国领土居世界第几位？第四位175.北京东岳庙主祀：东岳大帝176.下列国家中，农业现代化侧重生物技术和水利发展，且平均单产量高的是：日本竹筒茶产于我国云南省什么地区？腾冲177.中国名山崆峒山在哪里？甘肃平凉178.一日之中，海潮有两个涨落周期，落差一般在多少米之间：3—5米179.在国际上享有“恐龙墓地”的大型恐龙化石群出土于：内蒙二连180.鸿鹄之志最早出现在哪里? 史记181.“息壤”是谁用来治水的法宝？鲧182.长江流经几个省自治区直辖市：9183.第一个研究色盲，发现色盲遗传规律的是：道尔顿有机宝石184.琥珀属于：有机宝石185.“息壤”是谁用来治水的法宝？鲧186.最深的湖泊是：贝加尔湖187.最长的运河是：中国大运河188.下列关于潜水的说法中，正确的是：有一个自由水面，与大气相接触189.在俄罗斯一共有多少种语言呢？122190.马可•波罗以各种身份服务忽必烈多长时间？17年191.在自流盆地及其边缘地区，可打孔开控形成自流井的区域是：承压区192.不足2千米，世界上面积第二小国家的是：摩纳哥193.有关南亚河流的叙述，正确的是：印度河是巴基斯坦的重要灌溉水源194.原始生物的时代叫作：元古代195.中国最热的地方在哪里？吐鲁番盆地196.中国古代第一个监狱的凌里城位于现在的：安阳197.从攻占巴士底狱到处死路易十六相差几年？4年198.“回眸一笑百媚生”是指哪个美女？杨贵妃199.美国微软公司的总部设在：美国西部200.下列起义取得胜利的是：武昌起义。
mti百科知识
中国传统文化常识【四大石窟】莫高窟〖甘肃敦煌〗、云岗石窟〖山西大同〗、龙门石窟〖河南洛阳〗、麦积山石窟〖甘肃天水〗【四大书院】白鹿洞书院〖江西庐山〗、岳麓书院〖湖南长沙〗、嵩阳书院〖河南嵩山〗、应天书院〖河南商丘〗【七大藏书楼】文渊阁〖北京〗、文源阁〖北京〗、文津阁〖承德〗、文溯阁〖沈阳〗、文汇阁〖扬州〗、文淙阁〖镇江〗、文澜阁〖杭州〗【九大名关】山海关〖河北〗、居庸关〖北京〗、紫荆关〖河北〗、娘子关〖山西〗、平型关〖山西〗、雁门关〖山西〗、嘉峪关〖甘肃〗、武胜关〖河南〗、镇南关(今名友谊关)〖广西〗【四大佛教名山】浙江普陀山〖观音菩萨〗、山西五台山〖文殊菩萨〗、四川峨眉山〖普贤菩萨〗、安徽九华山〖地藏王菩萨〗【四大道教名山】湖北武当山、江西龙虎山、安徽齐云山、四川青城山【西湖十景】三潭印月、苏堤春晓、平湖秋月、双峰插云、柳浪闻莺、花港观鱼、曲院风荷、断桥残雪、南屏晚钟、雷峰夕照【碣石十景】碣石观海、天柱凌云、山岩春晓、石洞秋风、西嶂排青、东峰耸翠、龙蝠灵壑、风翥祥峦、霞辉窣堵、仙影沧浪【台湾十二胜】角板山、草山北投、新店、大溪、玉山、八卦山、虎头牌、狮头山、太平山、大里简、旗山、雾社【巫山十二奇峰】神女、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉【五行】金、木、水、火、土【八卦】乾〖天〗、坤〖地〗、震〖雷〗、巽〖风〗、坎〖水〗、离〖火〗、艮〖山〗、兑〖沼〗【三皇】伏羲、女娲、神农【五帝】太皞、炎帝、黄帝、少皞、颛顼【三教】儒教、道教、佛教【三清】元始天尊〖清微天玉清境〗、灵宝天尊〖禹余天上清境〗、道德天尊〖大赤天太清境〗【四御】昊天金阙无上至尊玉皇大帝、中天紫微北极大帝、勾陈上宫天后皇大帝、承天效法土皇地祗【八仙】铁拐李、钟离权、张果老、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、韩湘子、曹国舅【龙九子】辟玺负碑、螭吻望守、蒲牢盘钟、狴犴守拱、睚眦化刃、饕餮潜器、鲅夏匐阶、狻猊伴鼓、椒图衔环【过去七佛】释迦牟尼佛、拘那含佛、毗舍婆佛、毗婆尸佛、尸弃佛、拘楼孙佛、迦叶佛【八菩萨】观音菩萨、普贤菩萨、文殊菩萨、地藏王菩萨、灵吉菩萨、大势至菩萨、日光菩萨、月光菩萨【十大弟子】舍利弗(智慧第一)、目犍连(神通第一)、阿难陀(多闻第一)、优波离(持戒第一)、阿那律(天眼第一)、大迦叶(头陀第一)、富楼那(说法第一)、迦旃延(论议第一)、罗睺罗(密行第一)、须菩提(解空第一)【十八罗汉】布袋罗汉、长眉罗汉、芭蕉罗汉、沉思罗汉、伏虎罗汉、过江罗汉、欢喜罗汉、降龙罗汉、郊游罗汉、举钵罗汉、开心罗汉、看门罗汉、骑象罗汉、探手罗汉、托塔罗汉、挖耳罗汉、笑狮罗汉、坐鹿罗汉【XXXXX伽蓝】美音、梵音、天鼓、叹妙、叹美、摩妙、雷音、师子、妙叹、梵响、人音、佛奴、颂德、广目、妙眼、彻听、彻视、遍视【二十八星宿】东官苍龙：〖角木蛟〗、〖亢金龙〗、〖氐土貉〗、〖房日兔〗、〖心月狐〗、〖尾火虎〗、〖箕水豹〗北官玄武：〖斗水獬〗、〖牛金牛〗、〖女土蝠〗、〖虚日鼠〗、〖危月燕〗、〖室火猪〗、〖壁水狳〗西官白虎：〖奎木狼〗、〖娄金狗〗、〖胃土雉〗、〖昂日鸡〗、〖毕月乌〗、〖觜火猴〗、〖参水猿〗南官朱雀：〖井水犴〗、〖鬼金羊〗、〖柳土獐〗、〖星日马〗、〖张月鹿〗、〖翼火蛇〗、〖轸水蚓〗中国传统文化常识【中国历史十大猛将】项羽〖秦〗、霍去病〖西汉〗、英布〖西汉〗吕布〖三国〗、马超〖三国〗、冉闵〖南北朝〗、斛律光〖南北朝•北齐〗、史万岁〖隋〗、杨再兴〖南宋〗、李文忠〖明〗【隋唐名将】〖四猛〗罗世信•来忽尔•尚师徒•辛文礼、〖八大锤〗李元霸•裴元庆•秦用•梁士泰、〖十三杰〗李元霸•宇文成都•裴元庆•雄阔海•伍云召•武天锡•罗成•杨林•魏文通•杨义臣•秦用•梁士泰•秦琼+尉迟恭【名将十哲】田穰苴〖春秋〗、孙武〖春秋〗、吴起〖战国〗、乐毅〖战国〗、白起〖战国〗、张良〖汉初〗、韩信〖汉初〗、诸葛亮〖三国〗、李靖〖唐初〗、李勣〖唐初〗【三山】安徽黄山、江西庐山、浙江雁荡山【五岭】越城岭、都庞岭、萌诸岭、骑田岭、大庾岭【五岳】〖中岳〗河南嵩山、〖东岳〗山东泰山、〖西岳〗陕西华山、〖南岳〗湖南衡山、〖北岳〗山西恒山【五湖】鄱阳湖〖江西〗、洞庭湖〖湖南〗、太湖〖江苏〗、洪泽湖〖江苏〗、巢湖〖安徽〗【蜀三关】阳平关、江关、白水关【义阳三关】平靖关、黄岘关、武阳关【古代内三关】居庸关、紫荆关、倒马关【古代外三关】雁门关、宁武关、偏头关【北京三山】万寿山、玉泉山、香山【福州三山】屏山、乌山、九仙山【盛京三陵】福陵、昭陵、永陵【盘山三胜】松、泉、石【晋祠三绝】圣母殿、周柏、难老泉【雁荡三绝】：灵峰、灵岩、大龙湫【长江三峡】瞿塘峡、巫峡、西陵峡【大宁河小三峡】龙门峡、巴雾峡、滴翠峡【西江小三峡】大鼎峡、三榕峡、羚羊峡【岷江小三峡】平羌峡、背城峡、犁头峡【嘉陵江小三峡】沥鼻峡、温塘峡、观音峡【四大名桥】广济桥、赵州桥、洛阳桥、卢沟桥【四大名园】颐和园〖北京〗、避暑山庄〖河北承德〗、拙政园〖江苏苏州〗、留园〖江苏苏州〗【四大名刹】灵岩寺〖山东长清〗、国清寺〖浙江天台〗、玉泉寺〖湖北江陵〗、栖霞寺〖江苏南京〗【四大名楼】岳阳楼〖湖南岳阳〗、黄鹤楼〖湖北武汉〗、滕王阁〖江西南昌〗、大观楼〖云南昆明〗【四大名亭】醉翁亭〖安徽滁县〗、陶然亭〖北京先农坛〗、爱晚亭〖湖南长沙〗、湖心亭〖杭州西湖〗【四大古镇】景德镇〖江西〗、佛山镇〖广东〗、汉口镇〖湖北〗、朱仙镇〖河南〗【四大碑林】西安碑林〖陕西西安〗、孔庙碑林〖山东曲阜〗、地震碑林〖四川西昌〗、南门碑林〖台湾高雄〗【四大名塔】嵩岳寺塔〖河南登封嵩岳寺〗、飞虹塔〖山西洪洞广胜寺〗、释迦塔〖山西应县佛宫寺〗、千寻塔〖云南大理崇圣寺〗中国传统文化常识【六卿】古代统军执政之官。
翻译硕士英语百科知识名词解释
主要英国国家概况英国诺曼征服（Norman Conquest）以法国北部诺曼底公爵威廉为首的法国封建主对英国的征服。
1066年初，英王忏悔者爱德华（1042～1066在位）死后无嗣，威塞克斯伯爵哈罗德二世被推选为国王。
威廉以爱德华曾面许继位为理由，要求获得王位。
率兵入侵英国。
英王哈罗德迎战。
英军战败，哈罗德阵亡，伦敦城不战而降。
12月25日，威廉在伦敦威斯敏斯特教堂加冕为英国国王，即威廉一世(征服者)。
诺曼王朝（1066～1154）开始对英国的统治。
残存的英国贵族顽强抵抗，均遭残酷镇压。
1071年，威廉一世巩固了他的统治，获得征服者的称号。
诺曼征服加速英国封建化的进程。
威廉一世建立起强大的王权统治，没收反抗的盎格鲁萨克逊贵族土地，分封给随他而来的法国封建主。
通过这种土地分封建立起封建土地的等级所有制。
威廉一世还极力摆脱教皇对英国教会的干涉，把英国教会控制在自己手中。
在统治机构、法律上仍沿用英王旧制。
诺曼征服后，在英国出现了封建庄园，封建领主是庄园最高统治者，大部分农民丧失人身自由，沦为农奴。
引进法国文化，语言，建筑。
《大宪章》（Great Charter），1215年6月15日（一说1213）英王约翰被迫签署的宪法性的文件。
其宗旨为保障封建贵族的政治独立与经济权益。
又称《自由大宪章》或《1215大宪章》。
这张书写在羊皮纸卷上的文件在历史上第一次限制了封建君主的权力，日后成为了英国君主立宪制的法律基石。
百年战争(Hundred Years' War)是指英国和法国，以及后来加入的勃艮第，于1337年 - 1453年间的战争，是世界最长的战争，断断续续进行了长达116年。
战争胜利使法国完成民族统一，为日后在欧洲大陆扩张打下基础；英格兰几乎丧失所有的法国领地，但也使英格兰的民族主义兴起。
原因：12～13世纪，法国国王逐渐夺回部分被英王占领的土地。
14世纪初，英国仍占据法国南部阿基坦地区，成为法国政治统一的最大障碍，法国人试图把英国人由法国西南部赶走，从而统一法国。
2016年暨南大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含
2016年暨南大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题后含答案及解析)题型有：1. 单项选择题 5. 应用文写作 6. 阅读理解7. 现代汉语写作单项选择题1．“我今日所做的事远比我往日的所作所为更好，更好；我今日将享受的安息远比我所知的一切更好，更好。
”这句话是以下哪部名著的最后一句话?( )A．《百年孤独》B．《茶花女》C．《双城记》D．《荆棘鸟》正确答案：C解析：这句话出自英国小说家查尔斯.狄更斯的代表作《双城记》。
小说以法国大革命为背景，通过在巴黎和伦敦两个城市所发生的一系列事件，深刻揭示了法国革命前夕，封建贵族的专横暴虐和荒淫无耻，预示了革命的必然性。
2．历史上哪位启蒙主义思想家提出了天赋人权、人民主权、社会契约说等民主思想，并在美国的《独立宣言》和法国的《人权宣言》中留下了深刻烙印?( )A．伏尔泰B．卢梭C．狄德罗D．孟德斯鸠正确答案：B解析：18世纪法国启蒙思想家卢梭在其著作《社会契约论》一书中论述了自然权利(天赋人权)、社会契约学说和人民主权学说。
这些学说成为美国《独立宣言》和法国《人权宣言》的主要理论来源。
3．以下哪一位是没有获得过诺贝尔文学奖的女作家?( )A．玛雅.安吉洛B．爱丽丝.门罗C．加夫列拉.米斯特拉尔D．奈莉.萨克斯正确答案：A解析：截至2016年，共有14名女作家获得了诺贝尔文学奖。
加拿大的爱丽丝.门罗是2013年诺贝尔文学奖得主，德国的奈莉.萨克斯是1966年得主，智利的加夫列拉.米斯特拉尔是1945年得主。
玛雅.安吉洛是美国当代著名黑人女作家。
4．在中国民俗文化中，十二生肖与十二地支的搭配在以下几种组合中哪个是错误的?( )A．子鼠、丑牛、寅虎B．卯兔、辰龙、午马C．亥猪、戌狗、酉鸡D．未蛇、申猴、巳羊正确答案：D解析：十二地支与十二生肖的搭配为：子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
5．以下哪一个基督教教派不是欧洲宗教改革时期产生的三大主流教派之一?这三大教派比较一致的观点是反对罗马教皇对各国教会的控制，宣称《圣经》为信仰的最高原则，不承认教会享有解释教义的绝对权威，强调教徒个人直接与上帝相通，不必由神父作中介，由于新教徒对公教的抗议态度，因此被称为protestants。
2016年北京外国语大学翻译硕士百科知识生考研真题,真题解析答辩
2016年翻译硕士考研指导MTI百科知识名词解释九牌坊是什么朝代特有的装饰建筑:明、清西藏著名佛教建筑是由谁始建的:松赞干布自由女神像是1884年由哪个国家为纪念《美国独立宣言》发表100周年赠送给美国的礼物:法国多少层以上的房子算高层:8层鲁班本名:输般《考工记》记载周王城街宽以车轨数计,干道宽几轨九轨所谓的“3A”智能大厦不包括:消防自动化牌楼是一种门洞式的纪念性和装饰性的建筑物。
据史料记载,北京过去曾有多少座牌楼:57法国埃菲尔铁塔高多少米:320米中国园林分为皇家园林和私家园林,其中皇家园林在哪个地方最为集中北京住宅建筑根据层数的不同分成三种类型,其中高层住宅是十八层以上的被称为“万园之园”的建筑是:圆明园故宫的建筑面积是多少:15万平方米美国的五角大楼矗立于:弗吉尼西州故宫的建筑面积是多少:15万平方米世界上最高的电视塔是:加拿大多伦多塔以下不属于我国古代主要的建筑材料的是:茅草南浦大桥全长8346米土楼是我国哪个地区的传统民居:福建客家人下列哪个不属于十三陵:景泰陵世界上最高的电视塔是:加拿大多伦多塔普通的标准砖的宽度是:115毫米现存石幢中有年代可考的是那座寺庙大殿前的石幢为最早:广州光孝寺贝聿铭出生于1917年。
白马寺塔位于什么地方河南洛阳巴拿马运河连接哪两大洋大西洋和太平洋凡尔赛宫是什么建筑形式:古典主义汉代的城楼高达几层:3层巴黎的埃菲尔铁塔高:301米汉代称居住区内道路:巷艾菲尔铁塔的设计者是:艾菲尔我国目前已知的最早的砖墙出现在哪个朝代:秦法国巴黎的埃菲尔铁塔是以什么来命名的人名我国第一条开工建设的高速公路是沈阳—大连高速公路我国著名建筑学家梁思成是哪个省广东故宫的建筑面积是多少:15万平方米香港汇丰银行的设计者是:贝律铭唐代称皇帝居住的宫殿为:大内我国最古老的一座桥是:灞桥鼓楼是我国哪个少数民族的传统民居:侗族土楼是我国哪个地区的传统民居:福建客家人四门塔位于哪里:山东世界上最高的大楼是:马来西亚石油双塔大楼宋代以前城墙的主要形式是:土城意大利罗马的万神庙是一座带有穹顶的圆形建筑:其穹顶直径为宋代大型酒店、食店在门前用木枋扎彩楼,加种种装饰,施朱绿彩画,称为:欢门普通混凝土要达到它最大强度的90%,需要:28天法国的凡尔赛宫建成于公元17世纪百年战争(Hundred Years'War是指英国和法国,以及后来加入的勃艮第,于1337年-1453年间的战争,是世界最长的战争,断断续续进行了长达116年,百年战争中,发展出不少新战术和武器。
翻译硕士百科真题
20111．David Cameron戴维·卡梅伦2010年5月11日当选英国第53任首相，是英国自1812年以来最年轻的首相。
具有纯正的英国王室血统，父亲曾是一位股票经纪人，母亲是一位男爵的女儿。
卡梅伦家族源自苏格兰高地的印威内斯，在英国金融界有很长的历史，祖辈有很多成员担任股票经纪或金融投资工作。
戴维·卡梅伦是英国保守党的政治明星，2001年成为英国下议院议员，2005年在年仅39岁时成为英国保守党领袖。
2．论语《论语》是我国春秋战国时期一部语录体散文集，主要记载孔子及其弟子的言行，也比较集中地反映了孔子的思想，以“仁”为核心。
本书是由孔子弟子及再传弟子记录编纂而成。
全书二十篇。
四百九十二章，首创语录之体。
3．莎士比亚威廉·莎士比亚（1564－1616）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。
代表作四大悲剧、四大喜剧、《罗密欧与朱丽叶》。
4．神舟七号神舟七号载人航天飞船是中国神舟号飞船系列之一，于2008年9月25日从中国酒泉卫星发射中心发射升空，共计飞行2天20小时27分钟。
它是中国第三个载人航天飞船，突破和掌握出舱活动相关技术。
神七上载有三名宇航员分别为翟志刚、刘伯明和景海鹏。
翟志刚出舱作业，刘伯明在轨道舱内协助，实现了中国历史上第一次的太空漫步。
5．上海世博会中国2010年上海世界博览会（Expo 2010），是第41届世界博览会。
于2010年5月1日至10月31日期间，在中国上海市举行。
此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会。
上海世博会以“城市，让生活更美好”为主题，总投资创造了世界博览会史上最大规模记录，同时参观人数也创下了历届世博之最。
6．G20(去年也考过)20国集团（G20）是一个国际经济合作论坛，于1999年9月25日由八国集团（G8）的财长在华盛顿宣布成立，属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，由原八国集团以及其余十二个重要经济体组成。
翻译硕士书目
翻译硕士书目翻译硕士推举书目翻译学是讨论翻译的规律和艺术的学科。
对此我就为各位整理了翻译硕士推举书目的相关优秀内容，欢迎各位参阅。
翻译硕士推举书目(一)1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与讨论出版社。
2-《英汉翻译简明教程》庄绎传著，2023年，外语教学与讨论出版社。
3-《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2023年，清华高校出版社。
4-《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2023年，中国对外翻译出版公司。
5-《非文学翻译》，李长栓著，2023年9月外语教学与讨论出版社出版。
6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。
7-《中高级口译口试词汇必备》新东方翻译的许多词汇都可以在这里找到，很有用。
8-《专八词汇》新东方试题中消失比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就熟悉了。
9-《中国文化读本》叶朗朱良志翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应当了解中国文化。
10-《名作精译》青岛出版社都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译究竟可以翻得多出彩。
11-《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册)特别经典，练基本功非它莫属。
12-《高级翻译理论与实践》叶子南汉译英的经典之作，体裁有用，读来亲授一般。
翻译硕士推举书目(二)1-英美散文选读(一)、(二)对外经贸高校出版社蒋显璟2023年2-新编汉英翻译教程上海外语教育出版社2023年4月陈宏薇3-高校英汉翻译教程(第三版)对外经贸高校出版社2023年8月王恩冕4-中国文学与中国文化学问应试指南东南高校出版社2023年版林青松5-公文写作对外经贸高校出版社2023年4月白延庆6-西方文化史高等教育出版社庄锡昌7-《翻译讨论词典》外语教学与讨论出版社(2023年)谭载喜主译8-《英汉互译有用教程》武汉高校出版社(2023年)郭著章，李庆生著中国石油高校(北京)9-《综合教程》(1-6册) ，主编：何兆熊，上海外语教育出版社，2023年10-《英汉互译有用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2023年北京林业高校11-《英汉翻译入门》其次版，陈德彰编著，外语教学与讨论出版社2023年出版12-《中国文化概要》，陶嘉炜，北京高校出版社2023年出版13-《应用文写作》郝立新，清华高校出版社2023年出版14-张卫平，《英语报刊选读》。
翻译硕士百科知识总汇
翻译硕士百科知识总汇第一位女诗人是：蔡琰（文姬）2. 第一部纪传体通史：史记3. 第一部词典是：尔雅4. 第一部大百科全书是：永乐大典5. 第一部诗歌总集是：诗经6. 第一部文选：昭明文选7. 第一部字典：说文解字8. 第一部神话集：山海经9. 第一部文言志人小说集：世说新语10. 第一部文言志怪小说集：搜神记11. 第一部语录体著作：论语12. 第一部编年体史书是：春秋13. 第一部断代史：汉书14. 第一部兵书：孙子兵法15. 文章西汉两司马：司马迁。
司马相如16. 乐府双璧：木兰词孔雀东南飞，加上《秦妇吟》为乐府三绝17. 史学双璧：史记资治通鉴18. 二拍：初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇（凌蒙初）19. 大李杜：李白杜甫小李杜：李商隐杜牧20. 中国现代文坛的双子星座：鲁迅郭沫若21. 三不朽：立德立功立言22. 三代：夏商周23. 《春秋》三传：左传公羊传谷梁传24. 三王：夏禹商汤周公25. 三山：蓬莱方丈瀛洲26. 三教：儒释道27. 三公：周时，司马司徒司空西汉，丞相太尉御史大夫清明，太师太傅太保28. 三曹：曹操曹丕曹植29. 公安三袁：袁宗道袁宏道袁中道30. 江南三大古楼：湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31. 岁寒三友：松竹梅32. 三辅：左冯翊右扶风京兆尹33. 科考三元：乡试，会试，殿试和自的第一名（解元，会元，状元）34. 殿试三鼎甲：状元榜眼探花35. 中国三大国粹：京剧中医中国画36. 三言：喻世明言警世通言醒世恒言（冯梦龙）37. 儒家经典三礼：周礼仪礼礼记38. 三吏：新安吏石壕吏潼关吏39. 三别：新婚别垂老别无家别40. 郭沫若“女神”三部曲：女神之再生湘果棠棣之花41. 茅盾“蚀”三部曲：幻灭动摇追求农村三部曲：春蚕秋收残冬42. 巴金“爱情”三部曲：雾雨电“激流”三部曲：家春秋43. 第一部国别史：国语44. 第一部记录谋臣策士门客言行的专集：国策战国策45. 第一部专记个人言行的历史散文：晏子春秋46. 第一位伟大的爱国诗人：屈原47. 第一首长篇叙事诗：孔雀东南飞（357句，1785字）48. 第一部文学批评专著：《典论·论文》（曹丕）49. 第一位田园诗人：东晋，陶渊明50. 第一部文学理论和评论专著：南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》51. 第一部诗歌理论和评论专著：南北朝梁人钟嵘的《诗品》52. 第一部科普作品，以笔记体写成的综合性学术著作：北宋的沈括的《梦溪笔谈》53. 第一部日记体游记：明代的徐宏祖的《徐霞客游记》54. 第一位女词人，亦称“一代词宗”：李清照1. 我国第一部长篇讽刺小说：儒林外史2. 我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的《天演论》，他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。
翻译硕士(MTI)考研必备百科全书之中国传统文化
翻译硕士（）考研必备百科全书之中国传统文化报考翻译硕士（）（）地朋友都知道，百科知识在考试中也是占很大比例地，但是这需要我们对中国古现代文学有很深地认识，并了解很多常识，如果你属理工科且没有这些积累那么就需要早早下功夫了.凯程网小编为大家奉上翻译硕士（）考研百科知识大全，希望报考翻硕地小伙伴们努力学习不断充实自己，为最终地考试打好坚实地基础.同时也希望正在备考翻硕考研地同学们通读，加深印象..经典四书：大学中庸孟子论语.四大类书：太平御览册府元龟文苑英华全语文.战国四君：齐国地孟尝君赵国地平原君楚国地春申君魏国地信陵君.初唐四杰：王勃杨炯卢照邻骆宾王.北宋文坛四大家：王安石欧阳修苏轼黄庭坚.元曲四大家：关汉卿马致远白朴郑光祖.明代江南四大才子：唐伯虎祝枝山文徵明周文宾.北宋四大书法家：苏轼黄庭坚米芾蔡襄.楷书四大家：唐颜真卿柳公权欧阳洵元赵孟頫.书法四体：真(楷) 草隶篆.文房四宝：湖笔微墨宣纸端砚.中国四大藏书阁：北京地文渊阁沈阳文溯阁承德文津阁杭州文澜阁.古代秀才四艺(文人雅趣)：琴棋书画.国画四君子：梅兰竹菊.书四库：经史子集.兄弟四排行：伯(孟) 仲叔季.五胡：匈奴鲜卑羯氐羌.五花：金菊花卖花女木棉花街上为人治病地郎中水仙花酒楼上地歌女火辣花玩杂耍地土牛花某些挑夫文档收集自网络，仅用于个人学习.八门：巾算命占卦地皮卖草药地彩变戏法地挂江湖卖艺地平说书评弹地团街头卖唱地洞搭蓬扎纸地聊高台唱戏地文档收集自网络，仅用于个人学习.竹林七贤：嵇康阮籍山涛向秀阮咸王戎刘伶.建安七子：孔融陈琳王粲徐千阮瑀应瑒刘桢.七政(七纬)：日月金木水火土.战国七雄：赵魏韩齐秦楚燕.七情：喜怒哀惧爱恶欲.七大古都：北京西安洛阳开封南京杭州安阳.神话八仙：铁拐李汉钟离张果老何仙姑蓝采和吕洞宾韩湘子曹国舅.唐宋散文八大家：韩愈柳宗元欧阳修苏洵苏轼苏辙王安石曾巩.文起八代之衰中地八代：东汉魏宋晋齐梁陈隋.四时八节中地八节指：立春春分立夏夏至立秋秋分立冬冬至.八卦：乾坤震巽坎离艮兑分别象征天地雷风水火山泽.八股文中地八股：破题承题起讲入手起股中股后股束股.扬州八怪指;汪士慎李鳝金农黄慎高翔郑燮罗聘.九州指：冀兖青荆扬梁雍徐豫.九族指：高祖曾祖祖父父本身子孙曾孙玄孙.九章指：惜诵涉江哀郢抽思怀沙思美人惜往日橘颂悲回风.九歌指：东皇太一云中君湘君湘夫人大司命少司命东君河伯山鬼国殇礼魂.十家指;九流加上小说家.中国历史上十女诗人指：班婕妤(班固之祖姑) 蔡琰左芬(左思之妹) 苏惠谢道韫鲍令晖(鲍照之妹) 薛涛李清照朱淑贞秋瑾文档收集自网络，仅用于个人学习.中国十大古典悲剧：《窦娥冤》《赵氏孤儿》《精忠旗》《清忠谱》《桃花扇》《汉宫秋》《琵琶记》《娇红记》《长生殿》《雷峰塔》文档收集自网络，仅用于个人学习.中国十大古典喜戏：《救风尘》《玉簪记》《西厢记》《看钱奴》《墙头马上》《李逵负荆》《幽阁记》《中山狼》《风筝误》文档收集自网络，仅用于个人学习.十天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸.中国十部著名歌剧：《白毛女》《王贵和李香香》《小二黑结婚》《刘胡兰》《洪湖赤卫队》《草原之歌》《红霞》《刘三姐》《红珊瑚》《江姐》文档收集自网络，仅用于个人学习.十二地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥.十二生肖：鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡犬猪.十二时：夜半鸡鸣平旦日出食时隅中日中日昳脯时日入黄昏人定.十二律：黄钟大吕太簇夹钟姑洗仲吕蕤宾林钟夷则南吕无射应钟.十三经：《易经》《尚书》《诗经》《周礼》《仪礼》《左传》《礼记》《公羊传》《谷梁传》《论语》《孟子》《孝经》《尔雅》文档收集自网络，仅用于个人学习.七夕指：七月七日.十恶不赦中地十恶指：谋反谋大逆谋叛恶逆大道大不敬不孝不睦不义内乱凯程教育：凯程考研成立于年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位地考研服务.文档收集自网络，仅用于个人学习凯程考研地宗旨：让学习成为一种习惯；凯程考研地价值观口号：凯旋归来，前程万里；信念：让每个学员都有好最好地归宿；使命：完善全新地教育模式，做中国最专业地考研辅导机构；激情：永不言弃，乐观向上；敬业：以专业地态度做非凡地事业；服务：以学员地前途为已任，为学员提供高效、专业地服务，团队合作，为学员服务，为学员引路.如何选择考研辅导班：在考研准备地过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生地专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习地不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你地辅导班.文档来自于网络搜索师资力量：师资力量是考察辅导班地首要因素，考生可以针对辅导名师地辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择.判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底地，是一批教师配合地结果.还要深入了解教师地学术背景、资料著述成就、辅导成就等.凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课.而有地机构只是很普通地老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候.文档来自于网络搜索对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校.在考研辅导班中，从来见过如此辉煌地成绩：凯程教育拿下五道口金融学院状元，考取五道口人，清华经管金融硕士人，人大金融硕士个，中财和贸大金融硕士合计人，北师大教育学人，会计硕士保录班考取人，翻译硕士（）接近人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站.在凯程官方网站地光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩地最好证明.对于如此高地成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异地成绩，是与我们凯程严格地管理，全方位地辅导是分不开地，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名地院校，还有很多是工作了多年才回来考地，大多数是跨专业考研，他们地难度大，竞争激烈，没有严格地训练和同学们地刻苦学习，是很难达到优异地成绩.最好地办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了.文档来自于网络搜索建校历史：机构成立地历史也是一个参考因素，历史越久，积累地人脉资源更多.例如，凯程教育已经成立年（年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话.文档来自于网络搜索有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好地，一个优秀地机构必须是在教学环境，大学校园这样环境.凯程有自己地学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力地体现.此外，最好还要看一下他们地营业执照.文档来自于网络搜索。
翻译硕士(mti)考研必备百科全书之翻译
翻译硕士（MTI）考研必备百科全书之翻译报考翻译硕士（MTI）（MTI）的朋友都知道，百科知识在考试中也是占很大比例的，但是这需要我们对中国古现代文学有很深的认识，并了解很多常识，如果你属理工科且没有这些积累那么就需要早早下功夫了。
凯程网小编为大家奉上翻译硕士（MTI）考研百科知识大全，希望报考翻硕的小伙伴们努力学习不断充实自己，为最终的考试打好坚实的基础。
同时也希望正在备考翻硕考研的同学们通读，加深印象。
WC厕所(= water closet)VCD 视频高密光盘USA United States of America.CEO是什么意思?CEO(Chief Executive Officer)，即首席执行官，源自美国20世纪60年代进行公司治理结构改革创新时IT是什么意思?IT是指信息技术，即英文Information Technology 的缩写.bt是什么意思?BT是一种P2P共享软件，全名叫"BitTorrent",中文全称:"比特流"又名"变态下载"diy是什么意思?DIY是每个电脑爱好者熟悉的新名词，是英文Do It Yourself的首字母缩写,自己动手制作的意思,硬件爱好者也被俗称DIYer.oem是什么意思?OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，意思是原设备制造商。
bbs是什么意思?BBS是英文Bulletin Board System的缩写，中文意思是电子公告板系统，现在国内统称做论坛。
xp是什么意思?XP，是英文Experience(体验)的缩写, 自从微软发布Office XP后,成为软件流行命名概念. ZT是什么意思?论坛上常见文章标有zt字样,新手不知所云,其实不过是"转帖"的拼音缩写而已.ps是什么意思?在网上,常用软件一般都用缩写代替photoshop简称ps,DreamWeaver简称dw.ID是什么意思?ID是英文IDentity的缩写,ID是身份标识号码的意思.IP是什么意思?为了使Internet上的众多电脑主机在通信时能够相互识别，Internet上的每一台主机都分配有一个唯一的32位地址，该地址称为IP地址，也称作网际地址。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016翻译硕士考研百科全书（18）
中国传统文化常识
【六卿】古代统军执政之官。
《书•甘誓》说：“大战于甘，乃召六卿”。
《周礼》执政大官分为六官，亦称“六卿”。
后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
官职仅次於宰相、三公的高级大臣，又称六官，始见于西周，具体官职组成有以下几种：1、有历史学家认为，周的六卿为太宰、太宗、太史、太祝、太士、太卜，六卿之外设有司徒、司马、司空、司士、司寇等五官。
而春秋时代的晋国有着完全别于周室的军政合一制度(见于晋国六卿)。
2、也有历史学家认为，六卿是指冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空，它们分别有另外的称号是天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官。
2、隋唐以降，以吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书分当天、地、四时官，称六卿，唐高宗时，曾改吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官尚书。
另：(1).上古天子有六军，六军之主将称“六卿”。
《书•甘誓》：“大战于甘，乃召六卿。
”孔传：“天子六军，其将皆命卿。
”
(2).指六官。
《书•周官》：“六卿分职，各率其属，以倡九牧，阜成兆民。
”《汉书•百官公卿表上》：“夏殷亡闻焉，周官则备矣。
天官冢宰，地官司徒，春官宗伯，夏官司马，秋官司寇，冬官司空，是为六卿，各有徒属职分，用於百事。
”春秋末，宋国亦设六卿之官，其官名与周稍异。
《左传•哀公二十六年》：“於是皇缓为右师，皇非我为大司马，皇怀为司徒，灵不缓为左师，乐茷为司城，乐朱鉏为大司寇，六卿三族降听政，因大尹以达。
”后用以泛称朝廷重臣。
汉桓宽《盐铁论•刺权》：“威重於六卿，富累於陶衞，舆服僭於王公，宫室溢於制度。
”南朝梁沉约《奏弹王源》：“闻之前典，岂有六卿之胄，纳女於管库之人?”隋唐后亦用以称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书。
清龚自珍《明良论二》：“至身为三公，为六卿，非不崇高也，而其於古者大臣巍然岸然师傅自处之风，匪但目未覩，耳未闻，梦寐亦未之及。
”
(3).指春秋时晋之范、中行、知、赵、韩、魏六氏。
《左传•襄公十九年》：“公( 鲁襄公)享晋六卿于蒲圃，赐之三命之服。
”《韩非子•孤愤》：“所以谓晋亡者，亦非地与城亡也，姬氏不制，而六卿专之也。
”三国魏曹冏《六代论》：“今陛下君有海内，而子弟为匹夫，卒有田常、六卿之臣，而无辅弼，何以相救?”
(4).谓卿六人。
《左传•襄公九年》：“将盟，郑六卿：公子騑、公子发、公子嘉、公孙輒、公孙蠆、公孙舍之及其大夫、门子，皆从郑伯。
”《文选•左思<魏都赋>》：“其府寺则位副三事，官踰六卿。
”张载注：“置卿近九，故曰官踰六卿。
”
(5).见“六大”。
【六官】北周王朝中央政府的主要组织形式。
六官，指天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官六府机构。
另：
【六大】又名六界，是有情身心所依的六种根本原素。
即︰地、水、火、风、空、识。
【六畜】或称“六扰(驯服)”“六牲”，是六种家畜的合称，即：马、牛、羊、猪、狗、鸡。
【八旗】镶黄、正黄、镶白、正白、镶红、正红、镶蓝、正蓝
【十恶】谋反、谋大逆、谋叛、谋恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱
【九流】儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家
【四大发明】造纸术、印刷术、火药、指南针
【四大美女】西施、王昭君、貂蝉、杨玉环
【十大名医】秦越人〖战国〗、华佗〖汉末〗、张仲景〖汉末〗、孙思邈〖唐代〗、刘河间〖金代〗、李东恒〖金代〗、张子和〖金代〗、朱丹溪〖元代〗、李时珍〖明代〗、王肯堂〖明代〗
关于凯程：
凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯
凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里
信念：让每个学员都有好最好的归宿
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构
激情：永不言弃，乐观向上
敬业：以专业的态度做非凡的事业
平衡：找到工作、生活、家庭的平衡点
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。