《文心雕龙》的《老》《庄》批评
老庄的文学批评
“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，性。 • 给人类的心灵套上礼义的枷锁。 • 艺术上的求真。
二 逍遥游与人格境界
• “无待”绝对的自由。 • 鲲鹏：大鸟 • 斥鹌：小鸟
• 小虫，人，灵龟，大树。 • 大小的不同，眼界的不同。
• “五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令 人口爽；驰骋畋（tián）猎，令人心发狂； 难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为 目，故去彼取此。”《老子》
• 春秋战国来，物质与精神文明高度发达。 审美和文艺离开了健康的轨道。
• 文艺与身心将康，质朴。
• “小国寡民。使有什伯之器而不用；使民 重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之，虽 有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。 甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国 相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往 来。”《老子》
• “视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏 之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而 为一。”《老子》
• 想象的理念的美。
• “（渊明）不解音律，而蓄无弦琴一张， 每酒适，辄抚弄以寄其意”
• 萧统《陶渊明传》
• 陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上音”
• 白居易“入耳淡无味，惬心潜有情。自弄 还自罢，亦不要人听。”
人故意，其不可见乎？’子曰：‘圣人立 象以尽意，设卦以尽情伪，系辞焉以尽其 言，变而通之以尽利，鼓之舞之以尽神。’ 《周易 系辞》
• 《庄子系辞上》
• “可以言论者，物之粗也；可以意致者， 物之精也；言之所不能论，意之所不能致 者，不期精粗焉。”
• 《庄子 外物篇》
• “筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以 在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意 而忘言。”
• 周晚期的腐败荒淫甚于商代。
• 险恶的政治与社会环境，养成的韬光养晦、 退隐自保的人生哲学。
文心雕龙文学批评古代艺术鉴赏的名著
文心雕龙文学批评古代艺术鉴赏的名著文心雕龙：古代艺术鉴赏的名著钟嵘的《文心雕龙》是中国文学史上一部重要的文学批评著作，也是古代艺术鉴赏的经典之作。
它不仅探讨了文学的本质和艺术的内在规律，还回顾了古人的文学批评思想和鉴赏观点。
本文将从《文心雕龙》的历史背景、主要内容和对古代艺术鉴赏的影响等方面进行探讨，并剖析其在中国文学史上的地位和作用。
一、《文心雕龙》的历史背景《文心雕龙》成书于南北朝时期，是中国文学批评的开创之作。
当时，魏晋时期的文风已经日趋陈旧，文人更加注重修辞技巧和华丽辞藻，缺乏真正的内涵。
《文心雕龙》的出现正好填补了这一空白，对古代文学进行深度反思和批判，对后世文艺创作产生了广泛而深远的影响。
二、《文心雕龙》的主要内容《文心雕龙》以文学为中心，探讨了诗、赋、文、曲、辞等各种文学形式的艺术表现和创作规律。
它主要由三篇构成：《文心雕龙前集》、《后集》和《序》。
《前集》主要介绍了文学的定义、分类和格律等基本概念，阐述了创作的目的和方法。
作者通过对文学的层次进行划分，提出了"佳作胜庸文"的观点，强调了真正优秀的作品应该具备的品质和特点。
《后集》则进一步讨论了文学的内涵和形式，包括文学的艺术表达和创作技巧。
钟嵘认为，文学的表现形式应该多样化，创作要注重形象的描绘和情感的表达，同时提出了"感人之素贵无旧新"的艺术追求。
《序》是《文心雕龙》的开篇，作者在序言中介绍了自己的写作动机和立意，表达了对古代文学的热爱和关注。
钟嵘在序言中还强调了文学的重要性，并对后人的文学创作提出了规范和要求。
三、《文心雕龙》对古代艺术鉴赏的影响《文心雕龙》对古代艺术鉴赏起到了积极的推动作用。
它不仅在文学批评方面提出了一系列重要的理论观点，还对后世文坛的文学创作产生了深远的影响。
首先，《文心雕龙》对文学的分类和层次进行了系统的总结和梳理，为后来文学理论的发展提供了基础。
它规定了文学创作的基本标准和创作技巧，为后来文艺理论的研究和创作实践提供了重要的借鉴。
苏教版小学语文四年级教案——《文心雕龙》名著通览
苏教版小学语文四年级教案——《文心雕龙》名著通览一、教学目标1.了解《文心雕龙》作品的背景和著名作者刘勰。
2.掌握《文心雕龙》作品的基本内容和主要思想。
3.能够理解文言文的古代修辞和修辞手法。
4.通过阅读文本，提高语言表达、文化素养和阅读能力。
二、教学内容本次教学的内容为《文心雕龙》的名著通览。
《文心雕龙》是古代汉族文学史上的一部著作，它主要对古代文学理论进行了总结和归纳。
全文分为上、中、下三编，共27卷，是中国文艺批评书的经典之作之一。
2.1 作品背景《文心雕龙》是刘勰在南朝宋时期编写的一本汉族文学批评理论书，刘勰是南北朝间名士，他精通典籍，文采出众，尤以《文心雕龙》一书而著称于世。
此书由上、中、下三编组成，共27卷，是古代中国文艺批评书的经典之作。
2.2 作品内容《文心雕龙》主要分为上、中、下三编，全书总共27卷，内容主要包括：上编上编主要介绍了文章的要素，如文章的题、寓、状、比、典、说六要素及文章的结构等。
中编中编主要探讨了文章的本质和性质，如文和心的关系、文和采的关系、文的分类和评价标准等。
下编下编则着重讲述了文学创作的具体步骤和方法，如临字诀、择帖、议题、鸟瞰、新奇等等。
2.3 修辞手法《文心雕龙》一书在批评和赞赏文学作品时，常常使用修辞手法。
修辞手法是作家和批评家在作品中采用的语言修辞技巧，可以使文章更加生动、有力。
《文心雕龙》使用的修辞手法包含举例、拟形、寓言等等。
三、教学步骤和方法3.1 教学步骤第一步：介绍作品背景和作者通过对《文心雕龙》作品的背景和著名作者刘勰的介绍，使学生了解作品的来源和作者的背景，进一步引导学生对文学批评和修辞技巧的认识。
第二步：通览全书内容介绍《文心雕龙》作品的编排和内容，并对上、中、下三编内容进行简要介绍，让学生对全书有一个整体性的了解。
第三步：讲解作品重点内容依次讲解上、中、下三编的重点内容和修辞手法，通过文本的解读和实例的注释，使学生理解形式美与内涵美的统一，从而使学生了解古代修辞和修辞手法在文学创作中的作用。
庄老告退
庄老告退，而山水方滋“宋初文咏，体有因革。
庄老告退，而山水方滋。
”出于刘勰的《文心雕龙·明诗》。
所谓“庄老”，指的是盛行于东晋、以虚谈老庄玄理为主要内容的玄言诗。
所谓“山水”，指的是以自然山水为题材的山水诗。
这句话的意思是说，在刘宋时代，山水诗代替了东晋玄言诗。
山水诗代替玄言诗，是南朝诗歌发展上一个重要的变化。
玄言诗是东晋的诗歌流派，约起于西晋之末而盛行于东晋。
代表作家有孙绰、许询、庚亮、桓温等；其特点是玄理入诗，以诗为老庄哲学的说教和注解，严重脱离社会生活。
曹魏后期王芳正始年间，诸葛诞、何晏、夏侯玄、荀粲、王弼等竞为清谈，大畅玄风，此所谓正始玄风。
西晋太康、元康时期，朝政混乱，玄风更加畅行，众人理论建树并不多，也不深入思辩，又加上司马氏政权提倡名教礼乐之道，因而玄理更深。
东晋虽偏安一隅，但社会稳定，自然名教便不成为玄学核心，名士、名僧倘佯于这方名山胜水中，山水、自然便成了他们参禅悟道，发挥玄理奇趣的绝佳工具，他们将山水玄理化、佛理化，形成了玄言诗赋中夹杂山水描写，这种子山水成分往往是触发玄理的媒介，是自然之道无处不在的证明，这种情况，一旦有了条件，便很容易转化为山水诗。
自然山水审美意识的推进和玄学、玄言诗的影响两个方面萌生成型了山水诗。
首先，谢灵运促进了山水审美意识的进一步发展。
谢诗虽拖着玄言的尾巴，但已兼用了文学家的眼光“心赏”山水，山水成了其诗的主体，山水成了其审美对象。
其次，谢灵运从根本上改变了玄言诗。
以情为理之先导，以理为情之升华，注重表现山水审美时的心情，饶有情趣。
第三，谢灵运开创了一个山水诗的时代。
山水诗在谢手中面貌一新，声誉鹊起，天下竞效。
随着山水旅游的开发形成的游记文学作品。
晋宋山水审美意识有一个独特载体书信体作品。
，这是山水自然审美意识成熟的显著标志。
在这样的文学氛围和文学环境中，山水诗也就正式形成。
陶渊明的自然之风陶渊明的诗歌题材和内容贴近平淡的日常生活，有恬淡自然、醇厚隽永的自然诗风。
王绩好《庄》《老》文言文翻译
王绩好《庄》《老》文言文翻译
《庄》：
庄周梦蝶，取经历锦城。
以幻化权倾诸侯，封神尽付江湖。
彼长江滔滔，浩浩皆余庆。
宁知谁是人间高僧，能穿青冥而向上。
《老》：
老吾老以及人之老，岁月既往，谁与其偕？欢忭春光，暮雨初晴；风
流浪迹，几度萧索；愁吟忧哑，岂可穷尽？
多风、多雨，老去的时刻似乎永不停歇。
曾经的年少轻狂，如今
已然流逝，而用来维系生命的，便是拼命奋斗的力量。
我们每个人都在追求自己的梦想，去向着一种不可思议，却又那
么真实的梦境前进，勇往直前，从不回头。
此时此刻，庄周想去取道，老，只是一种伴随着岁月而来的心境，也许它的意义并不仅仅只是衰老，而是一种丰富的精神和智慧，也许
正是这种情感，让他愿意放弃舒适的家园，去寻找真正的教义。
也许每个人的心中，都存在着对梦想的渴望，而那种力量，会拯
救我们走向老去的岁月中，让我们始终笑看风云变幻，在历经沧桑中，成为一个更加出色的自己。
《文心雕龙》：中国古代文学批评与创作理论
《文心雕龙》：中国古代文学批评与创作理论一、介绍《文心雕龙》是中国古代著名文学批评家刘勰撰写的一本重要的文学理论著作。
该书于东晋时期成书，对于中国古代文学批评和创作理论产生了深远影响。
本文将从以下几个方面系统地介绍《文心雕龙》的内容和对中国古代文学发展的贡献。
二、《文心雕龙》概述1. 作者背景刘勰，字性之，东晋时期著名的文艺评论家和辞章家，被誉为"千年第一才子"。
他以其深厚的知识和娴熟的文字功底，在中国古代文学史上具有重要地位。
2. 内容概括《文心雕龙》共分四卷，包含了极具观点独特和高度务实性的文章。
主要分为以下几个部分：a) 总论：引言部分，讨论了文章创作所需具备的素质和道德伦理；b) 文章别体篇：论述了不同文体的特点和规范，如骈、赋、议、辞等；c) 文章法则篇：阐述文章创作的方法和技巧，包括起承转合、用典比喻等方面；d) 文章品辨篇：论述了判断文章优劣的标准和要点；e) 文章深后篇：强调了诗歌创作中必须把握好情感和意境；f) 书目摄要篇：收录了当时的著名文学作品及其作者，对古代文学史研究具有一定参考价值。
三、《文心雕龙》对中国古代文学发展的影响1. 深化了人们对文学的认识《文心雕龙》系统地总结了中国古代文学批评理论，涵盖了各个方面的内容。
它以其严谨性和全面性，使读者对古代文学艺术有更深入的理解，并提供指导性意见以改进自身创作。
2. 彰显了中国古代文化思想《文心雕龙》凝聚着东晋时期社会思潮与价值观念，突显了中国古代文人的审美观点和文化传承。
通过对文学家和文学作品的评价，展示了当时社会风貌和情感体验。
3. 对后世文学创作与评论的影响《文心雕龙》被誉为中国古代最早、规模最大的一部辞章学著作，它为后世的文艺批评和创作指明了方向。
许多后来的文人都以《文心雕龙》为基础，进行创作和钻研。
四、结论《文心雕龙》是中国古代一部重要的文学批评与创作理论著作。
它对于推动中国古代文学发展、提升艺术水平及启迪后世有着不可忽视的影响。
《文心雕龙》的意象批评论
《文心雕龙》的意象批评论
《文心雕龙》是中国古代文学作品之一,其中有许多具有深远意象的描写.意象批评是指从文学作品的意象入手来分析作品的批评方法.
例如,龙的形象在《文心雕龙》中被广泛使用,它象征着权力、尊贵、高贵、霸气等.其中龙的形象表达了作者对权力和尊贵的追求和赞美, 又表现了作者对中国传统文化的尊重.
此外,河流、山脉、花鸟等自然元素在《文心雕龙》中也有着重要的意象.例如,河流象征着生命力和活力,山脉则象征着高远和坚毅,而花鸟则象征着美丽和幸福.
《文心雕龙》的意象批评，另外，在作品中还有许多其他具有重要意象的元素。
例如，“雕龙”这个词语本身就具有深远的意象，它象征着文学创作的完美和卓越。
“文心”这个词语也具有重要意象，它象征着文学创作的智慧和灵魂。
《文心雕龙》的意象批评，另外，在作品中还有许多描写人物的场景,这些人物在故事中所扮演的角色,也具有重要的意象。
例如，主人公“陶唐”是一位渴望成为文学巨匠的年轻人，他的人物形象象征着对文学的热爱和渴望，以及不懈的努力和毅力。
另外,在作品中还有许多描写其他人物的场景,如文学家、贵族、书商等,他们在故事中所扮演的角色,也具有重要的意象，通过对这些人物的刻画,作者表达了对当时社会各种阶层人物的描绘。
总之,通过意象批评,我们可以更好地理解作品中隐含的思想和主题,并对作品有更深刻的理解.。
刘勰的《文心雕龙》赏析
刘勰的《文心雕龙》赏析摘要】《文心雕龙》是一部伟大的文学理论巨著，全面地反映了中国古代文学理论的民族传统，在中国美学和史学理论批评发展史上有极为重要的地位和作用。
本文从历史与文学、为情造文的内容与形式关系、全面总结前人创作经验等三个方面分析评价《文心雕龙》的写作成就。
【关键词】历史;为情造文;全面总结;创作经验【中图分类号】I206.09【文献标识码】A【文章编号】1005-9646(2009)01-0072-01《文心雕龙》是一部伟大的文学理论巨著，它吸收了前代的文学理论批评发展的优秀成果，集其大成，取其精华，融会贯通，不落俗套，富有独创，自成体系。
它比较全面地反映了中国古代文学理论的民族传统，对后来文学理论批评具有奠基作用，因此在中国美学和史学理论批评发展史上有极为重要的地位和作用。
《文心雕龙》是刘勰的不朽巨著，研究作品离不开解读作者。
刘勰（466-520？）字彦和，祖籍东莒（今山东莒县），世居京口（今江苏镇江）。
关于刘勰的身世，《梁书·刘勰传》有简略记载：“祖灵真，宋司空秀之弟也，父尚，越骑校尉。
勰早孤，笃志好学。
家贫不婚娶，依沙门僧佑，与之居处，积十余年，遂博通经论，因区别部类，录而序之。
今定林寺经藏，勰所定也。
天监初，起家奉朝请。
中军临川王宏引兼记室，迁车骑仓曹参军。
出为太末令，政有清绩。
除仁威南康王记室，兼东宫通事舍人。
……昭明太子好文学，深爱接之。
……然勰为文长于佛理，京师寺塔及名僧碑志，必请勰制文。
有赦与慧震沙门于定林寺撰经。
证功毕，遂乞求出家，先燔鬓发以自誓，赦许之。
乃于寺变服，改名慧地。
未期而卒。
”由此可知，刘勰少年早孤，虽家贫但笃志好学；依附当时著名的和尚僧佑十多年，博通佛教经典，参编整理佛经，积累丰富知识，曾是一代名人。
因此，梁以后不仅作过记室、参军等小官，还兼东宫通事舍人，深得太子萧统的器重。
晚年出家，带发修行，更名慧地，不久身亡。
刘勰的一生是孤独的一生；从文学创作角度讲也是充实的一生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｊｕｎ ａｉ ＆ Ｔ ｎ ｅ ｉ （ ｈ ｏ ｐｙ＆Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎｅ ） ｏｒ ｏＲ ｄ ｌ ａ ｆ ｏ ＶＵ ｉ ｒｔ Ｐｉｓ ｈ ｖ ｓｙ ｌｏ ｏｉ ｉ ｃｓ ａＳ ｅ
Ｎ ． ．０ １ Ｓ ｍ Ｎ ．５ ） ｏ １２ １ （ ｕ ｏ １６
《
高 林 广
ＧＡＯ ｎ — ｇ ａ ｇ Ｌｉ — ｕ ｎ
（ 内蒙 古 师 范 大 学 ，内蒙 古 呼 和 浩 特 ０ ０ ２ ） １０２ （ｎｅ ｎｏｉ Ｎ ｒ ａ Ｕ ｉ ｒｔ， ｕ ｈｔ ｎｅ Ｍｏｇｌ ｈｎ １０ ２ Ｉｎｒ Ｍｏｇ ｌ ｏｍ ｌ ｎｖ ｓｙ Ｈ ｈ ｏ Ｉｎｒ ｎｏｉ Ｃ ｉ ００ ２ ） ａ ｅｉ ａ ａ
深 入 的研讨 。他 注 意 汲 取 老 庄 思 想 中的有 益 成 分 ， 以阐发 自己对文 章 创 作 的 认识 ， 藉 以建 构 自 己的 并
百 氏。 然则 鬻惟 文友 ， 实孔 师 ， 贤并世 ， 李 圣 而
经子 异 流矣 。逮 及 七 国 力政 ， 义 蟊起 。 孟 柯 俊 膺 儒 以磐 折 ， 庄周 述道 以翱 翔 。ｌ ＿
ａ ｄ Ｚｈ ａ ｇ Ｔ ｅ ｐ ａ Ｎ ｖ ｒ ｍｐ ｒａ ｔｒ ｌ ｎ ｅ ｔ ｂ ｉｈ ｎ ｈ ｈ ｏ ｙ ｔ ｍ ｆＴｈ ｉ ｉｉｍ ｆＬ ｏ Ｔ ｅ ａ ｄ Ｚｈ ａ ｇ Ｔｚ ｎ ｕ ｎ ｚ ｌ ｙ ａ ｅ ｙ ｉ ｏ ｎ ｏｅ ｉ ｓａ ｌｓ ｉ ｇ ｔ ｅ ｔ ｅ ｒ ｓ ｓｅ ｏ ｅ Ｃｒ ｃｓ ｏ ａ ｚ ｎ ｕ ｎ ｅ． ｔ ｙ ｔ
［ 摘 要 ］《 文心雕龙》 老子》 以冠百氏”“ 评《 “ 、 五千精妙” 堪称真知灼见； ， 而对于《 庄子》 《 ，文心雕龙》 却将之列入“ 路
驳之 类” 评之 为“ 实过乎 淫侈 ” 斯 乃肤 浅之谈。此外 ， 文心 雕龙》多借 用或 化用《 ， 华 ， 《 老》 庄》 义理 、 《 之 术语 、 事典及语 辞等 以
Ｋ ｅ ｏ ｄｓ Ｄａｏ ａ ｉ ｄｔ ｔ ａ ｉ ； ａ ｚ ； ｈ ａｇ ｚ ； ｒｉｓ ｙ ｗ ｒ ： ｒ ｎ ｒ ｎ ａ ｅ ｉ ｒ ｙｍｎ Ｌ ｏ ｅ Ｚ ｕ ｎ ｅ Ｃ ｔ ｉ ｇ ｃ ｖｇ ｎ ｈ ｌ ｒ ｅ ｄ Ｔ Ｔ ｉ ｃｍ
在 玄学盛 行 、 想 空 前 解 放 的魏 晋 时期 ， 庄 思 老
评 述 作 家作 品 ， 阐述 文章 创 作 的 原 则 和 方 法 ， 老 》 庄 》 《 心 雕 龙 》 论 体 系的 建 构 起 到 了重要 作 用 。 《 《 对 文 理
［ 键词 ］ 文心雕龙》 《 关 《 ；老子》 《 ；庄子》批评 ； ［ 中图分 类 号 ］２６０ 文 献标 识 码 ］ ［ ／ ．９［ ０ 文章 编 号 ］０８ ０９ （０ １Ｏ 一 ０７ ０ １０ — ５７ ２ １）ｌ ０２ — ６
理 论体 系 。 据 笔 者 初 步 统 计 ， 文 心 雕 龙 》之 《 《 原
及其 思想 和观 念受 到 了前所 未有 的重视 。刘 勰 虽然
篇对 老庄 在诸 子 中 的地 位 、 老庄 对 魏 晋 学术 思 想 的 影 响等 问题作 了归纳 和分 析 。其 《 诸子 》 ： 讲
及 伯 阳识礼 ， 仲尼 访 问 ， 而 爰序 道 德 ， 以冠
尊崇儒 学 ， 服膺 佛 教 ， 对 《 》 庄 》 但 老 《 同样 也 进 行 了
ａ ｄ ｆ ｌ ｏ ｓｅ ｃ －ａ ｓ ａｌ ｄ ａ ｃ ａ ｓｃ ｌ ｒ ｆ ｏ ｒ ｃ ｎ ｅ ｅｒ ｔ ｇ ｖｅ ；ｂ ｔ ｎ ｍｅ ｎ ｉ ｎ ｕ ｌ ｆｅ ｓ ｎ ｅ ｌｏｃ ｌｅ ｌ ｓ ｉａ ｋ ｏ ｒｅ ｔａ ｄ ｐ ｎ ｔａｉ ｉｗｓ ｕ ，ｉ ａ ｗｈ ｌ ｗｏ ｃ ｎ ｅ，Ｚ ｕ ｎ ｚ ｓ ｉ ｃｕ ｅ ｎ ｏ ｒ ｕ ｈ ｗｏ ｋ ｔ ｕ — ｈ ａ ｇ Ｔ ｅ ｗａ ｎ ｌ ｄ ｄ ｉ ｔ ｏ ｇ ｒ ｓｗｉ ｌ ｘ ｈ ｕ ｏ ｓａ ｄ ｗａ ｔｆ ｌｃ ａ ａ ｔ ｒ ｔ ｓａ ｄ ａ ｓ ｅ ａ ｄ ｄ ａ ｕ ｅ ｆ ｉｌｗｒ ｉ ｇ ｉ ｒ ｕ ｎ ｓｅｕ ｈ ｒ ｃｅ ｉ ｉ ｎ ｌｏ ｒ ｇ ｒ ｅ ｓｓ ｐ ｒｉ ａ ｉ ｎ ｓ．ｂｅ ｉ ｅ ，Ｄｒ ｇ ｎ ｃ ｒ ｉ ｇ ａ ｄ ｔ ｅ ｌ ｅ ａ ｙ ｍｉ ｄ ｂ ｒｏ ｅ ｋ ｌ ｕ ｌ ｏ ｒ ｌ ｓｃ ｃ ｔ ｓｄ ｓ ａ ｏ ａ ｖｎ ｎ ｈ ｉ ｒ ｒ ｎ ｏ ｒ ｗ ｄ ｓ ｉ ｆ ｌｙ ｓ ｍｅ ｍｏ ａ ｔ ｌ ｒ ｌ ｓ ｅ ｍｓ ， ｎ ｖ ｎ ａ ｎ ｌ ｆｏ ｔ ｅ ｗｏ ｋ ｎ ｉｎ ｄ ａ ｏ ｅ． ｂ ｈ ｙ ，ｉ ｉ ｕ ｔａｅ ｈ ｕ ｅ ｎ ｔ ｏ ｓｏ ｒ ｓ ｃ ｅ ｔｏ ．ｆ ｒｈ ｒ ｏ ｅ Ｌａ ｚ ｕ ｅ ，ｔ ｒ ａ ｄ ｅ ｅ ｎ ａ ｓ ｒ ｍ ｈ ｒ ｓ ｍｅ ｔｏ ｅ ｂ ｖ ｙ ｔ ｅ ｗａ ｔ ｌ ｓｒ ｔ ｄ ｔ ｅ ｒ ｌｓ ａ ｄ ｍｅ ｈ ｄ ｆ ｌ ｗｏ ｋ ｒ ａｉ ｎ ｕ ｔ ｅ ｍ ｒ ｏ Ｔ ｅ
Ａｂｓ ｒ ｃ ：ｎＤａｏ ａ ｉ ｎ ｅｉｒ ｙ ｉ Ｌｏ ｚ ｗｓｅａ ｅ ｃ ｓｃ ｏ ｐｒｒｏ ｈ ａｓａｗｒｓ ｆｔ ｒｃｏｌ ｔ ａ ｔ Ｉ ｒ ｎ ｒｎ ａｄ ｈ ｔａ ｎ ｇ ｃ ｖ ｇ ｔ ｌ ｒ ｍ ｄ。 ａ ｅ ａｒ ｒ ｄａ ａ ｌ ｓａｗ ｒ ｓ ｅ ｏｔｔ ｃ ｓｃ ｏ ｈ ｈｏ ｅ Ｔ ｇ ｄ ｓ ａ ｉｌ ｋ ｕ ｉ ｅ ｌ ｉｌ ｋ ｏ ｏ ｅ ｓ ｓ