When I'm dead, my dearest100首英语爱情诗迻译(二十三)
经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译
经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译爱情，是这个世界上最美好的感情，就好像青梅竹马一般，‘郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜’，‘友达以上，恋人未满’，真实这样青涩懵懂、细水流长的感情才让人更为触动。
今天小编给大家带来经典英文爱情诗歌，希望大家喜欢并且能够有所收获。
经典英文爱情诗歌(一)爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
经典英文爱情诗歌(二)《爱的絮语—致恋人》The Murmur of LoveTo the One I Love诗：任雨玲译：赵彦春By Angela RenTr. Zhao Yanchun不要忘记那宛转悠扬的歌啼修要折断那仙乐飘飘的竹笛莫要挥去那春兰秋菊的墨笔还有月光下为你写诗的少女Don't forget the melodious moving ditties Don't break the ethereal charming flute tune Don't throw the pen for orchids and daisies And the lass singing for you under the moon。
英文爱情诗
英文爱情诗导读: 英文爱情诗1、《When I love》I feel that I am the king of timeI possess the earth and everything on itand ride into the sun upon my horse.When I loveI become liquid lightinvisible to the eyeand the poems in my notebooksbecome fields of mimosa and poppy.When I lovethe water gushes from my fingersgrass grows on my tonguewhen I loveI become time outside all time.When I love a womanall the treesrun barefoot toward me.2、《Love and Marriage》Love is holding hands in the streetMarriage is holding arguments in the streetLove is dinner for 2 in your favorite restaurant Marriage is Chinese take-outLove is cuddling on a sofaMarriage is deciding on a sofaLove is talking about having childrenMarriage is talking about getting away from children Love is going to bed earlyMarriage is going to sleep earlyLove is a romantic driveMarriage is a tarmac driveLove is losing your appetiteMarriage is losing your figureLove is sweet nothings in the earMarriage is sweet nothing's in the bankLove is a flickering flameMarriage is a flickering televisionLove is 1 drink and 2 strawsMarriage is "Don't you think you've had enough!" 3、《Do you fear the wind》Do you fear the force of the wind,The slash of the rain?Go face them and fight them,Be savage again.Go hungry and cold like the wolf,Go wade like the crane:The palms of your hands will thicken,The skin of your cheek will tan,You'll grow ragged and weary and swarthy, But you'll walk like a man!4、《winter moon》a little white thistle moonblown over the cold crags and fens:a little white thistle moonblown across the frozen heather.5、《There must be something》upon the hill,when crescent whispers to shadows, trees stretch each tip,and owls halt on the branches.There must be somethingin the breeze,when misty May breathes fragrance, windows half open,and sunrays shed golden pattern. There must be somethingon the beach,when sunset kisses the skyline,waves twist with bubbles,and sand embraces our footprints. There must be somethingbeneath the snow,when quiescence dominates mountains, squirrels clutch pinecones,and I watch you from a distance.6、《Valentine day》You are supposed to buy a rosein such pink atmosphere;I wonder if roses bloomonly for us.the store owner winks,afterwards, you can return them.With a little money,I hold the rose' destination;when the day passes,who else will care her petals paledsomewhere else?7、《Love Like Morning Sun》So often, when I'm alone with my thoughts, I feel your presence enter melike the morning sun's early light,filling my memories and dreams of uswith a warm and clear radiance.You have become my love, my life,and together we have shaped our worlduntil it seems now as natural as breathing.But I remember when it wasn't always so - times when peace and happiness seemed more like intruders in my life thanthe familiar companions they are today;times when we struggled to know each other, but always smoothing out those rough spots until we came to share ourselves completely. We can never rid our lives entirelyof sadness and difficult timesbut wecan understand them together, and grow stronger as individuals and as a loving couple.If I don't tell you as often as I'd like,it's because I could never tell you enough - that I'm grateful for yousharing your life with mine,and that my love for you will live forever.8、《The Pride of Youth》Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely."tell me, thou bonny bird,when shall I marry me?""when six braw gentlemenkirkward shall carry ye.""who makes the bridal bed,birdie, say truly?""The gray-headed sextonThat delves the grave duly.""The glowworm o'er grave and stone Shall light thee steady;The owl from the steeple sing, Welcome, proud lady."9、《What is love?》Love is Mom's kiss and Dad's pat.Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a child.Love is the tree of friendship.Love is mutual understanding and support.Love is forgiveness and sacrifice.Love is the never-setting sun in the sky.Love is the spring of the inspiration.Love is a panacea that cures spiritual wounds.Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.Love is a key to open the door of a closed heart.Love is an oasis on a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.Love is the teacher's persistence in giving lectures when he is ill.Love is passing a cup of tea to teachers during the break.Love is sending postcards to parents on their birthdays.Love is a kind of subtle and precious sensation among human beings.Love is all!10、《How Do I Love Thee ?》How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of everyday'sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.I love thee with the passion put to useIn my old griefs, and with my childhood's faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints, -I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,I shall but love thee better after death .11、《An Entrapment》My love, I have tried with all my beingto grasp a form comparable to thine own,but nothing seems worthy;I know now why Shakespeare could notcompare his love to a summer’s day.It would be a crime to denounce the beautyof such a creature as thee,to simply cast away the precisionGod had placed in forging you.Each facet of your beingwhether it physical or spiritualis an ensnarementfrom which there is no release.But I do not wish release.I wish to stay entrapped forever.With you for all eternity.Our hearts, always as one.12、《Keep Your Direction》What would you do if you failed？Many people may choose to give up.However，the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success，you must keep your direction.It is just like a lamp，guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.Otherwise，you will easily get lost or hesitate to go ahead.Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it.In this way，you will know how to arrange your time and to spend your time properly.And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.。
最美英文情诗
最美英文情诗最美英文情诗情诗是世界上最美的文学体裁，大家知道哪些情诗呢?最美英文情诗一'My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love.' “我亲爱的克莱米，你在来信中提到的那些丰富你生活的话语对我来说非常珍贵。
我无法向你形容这带给我的'快乐。
如果爱情也有账户，那我已经淹没在这份情债中。
”from see you one eye, i shit love you.自从看到你的第一眼，我就爱上你。
最美英文情诗二I don't know the passion until i met youI don't know the sorrow until i left youBut now I do know the love when I cherish you遇见你之前我不知道热情离开你之前我不知道悲伤但是我现在知道要爱你，在我珍惜你的时候最美英文情诗三'We get old and get used to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted. But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met.'“我们渐渐变老，也早已习惯了彼此。
经典英文爱情诗_唯美的情诗带翻译
经典英文爱情诗_唯美的情诗带翻译有许多英文的爱情诗，既浪漫动人，又能提高自己的英语水平，今天店铺在这里为大家分享一些经典的英文爱情诗，希望大家会喜欢这些浪漫的英文情诗!ɔ:✎✎浪漫的英文情诗精选✉ə:✎✎最唯美的英文诗大全✉i:✎✎英文的诗歌朗诵范文✉i:✎✎最优美的英文诗摘抄✉经典的英文爱情诗篇一i like for you to be still:it is as through you are absentand you hear me from far away and my voice does not touch youit seems as through your eyes had flown awayand it seems that a kiss had sealed your mouthas all things are filled with my soulyour emerge from the things, fill with my soulyou are like my soul, a butterfly of dreamsand you are like the word melancholyi like for you to be still, and you seem far awayit sounds as though you are lamenting,a butterfly cooing like a doveand you hear me from far away,and my voice does not reach youlet me come to be still in your silenceand let me talk to you with your silencethat is bright like a lamp, simple as a ringyou are like the night, with its stillness and constellationsyour silence is that of a star, as remount and candidi like for you to be still: it is as though you are absentdistant and dull of sorrow, as though you had diedone word then, one smile, is enoughand i m happy, happy that’s not true我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样你从远处聆听我，我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
简短的英文爱情诗欣赏
简短的英文爱情诗欣赏i shall not care - sara teasdale我不会在意【美国】莎拉.悌丝黛尔when i am dead and over me bright aprilshakes out her rain-drenched hair,though you should lean above me broken-hearted.i shall not care.i shall have peace, as leafy trees are peaceful. when rain bends down the bough;and i shall be more silent and cold-hearted.than you are now.我身归故土，四月春光柔，飘荡如发雨。
君纵依偎，心亦碎，难令我烦忧。
欲法支繁叶茂林，我亦静幽。
荡雨压枝，枝低头，我犹静默情更冷，胜君一筹。
blank joy 空白的欢乐by rainer maria rikehe who did not come, wasn't he determinednonetheless to prganize and decorate my heart?if we had to exist to become the one we love,what would the heart have to create?他没有来，难道他没有下定决心去掌管和装饰我的心房?假如我们必须存在成为我们爱得那人，那么还有什么不得不用心去创?lovely joy left blank, perhaps you arethe center of all my labors and my loves.if i've wept for you so much, it's becausei prefered you among so many outlined joys.可爱的欢乐留下了空白，也许你是我所有努力和爱的核心。
关于唯美的英文情诗朗诵
关于唯美的英文情诗朗诵爱情是一场戏，上帝导演你们相遇，自己导演相知，最后两人主演相爱。
小编精心收集了关于唯美的英文情诗，供大家欣赏学习!关于唯美的英文情诗篇1By The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not between life and death不是生与死But when I stand in front of you而是我就站在你面前Yet you don't know that I love you你却不知道我爱你The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not when I stand in front of you不是我就站在你面前Yet you can't see my love你却不知道我爱你But when undoubtedly knowing the love from both而是明明知道彼此相爱Yet cannot be together却不能在一起The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not being apart while being in love不是明明知道彼此相爱却不能在一起But when painly cannot resist the yearning而是明明无法抵挡这股思念Yet pretending you have never been in my heart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not but using one's indifferent heart不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里To dig an uncrossable river而是用自己冷漠的心对爱你的人For the one who loves you掘了一条无法跨越的沟渠关于唯美的英文情诗篇2激情的牧羊人致心爱的姑娘And we will sit upon the rocks,激情的牧羊人致心爱的姑娘Seeing the shepherds feed their flocks,克里斯托弗马洛By shallow rivers to whose falls来吧，和我生活在一起，做我的爱人，Melodious birds sing madrigals.在这里，我们将快乐无边，And I will make thee beds of roses这里有峻峭秀丽的山峦，And a thousand fragrant posies,还有风光明媚的山谷田园。
经典的浪漫英语情诗
经典的浪漫英语情诗经典的浪漫英语情诗篇一：以头枕在爱人酥软的胸脯上(Pillow’d upon my fair love’s ripening breast)Bright star, would I were stedfast as thou art–明亮的`星!我祈求像你那样坚定——Not in lone splendour hung aloft the night但我不愿意高悬夜空，独自And watching, with eternal lids apart,辉映，并且永恒地睁着眼睛Like nature’s patient, sleepless Eremite,像自然间耐心的、不眠的隐士，The moving waters at their priestlike task不断望着海涛，那大地的神父，Of pure ablution round earth’s human shores,用圣水冲洗人所卜居的岸沿，Or gazing on the new soft-fallen mask或者注视飘飞的白雪，像面幕，Of snow upon the mountains and the moors–灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——No–yet still stedfast, still unchangeable,呵，不，——我只愿坚定不移地Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,以头枕在爱人酥软的胸脯上，To feel for ever its soft fall and swell,永远感到它舒缓地降落、升起;Awake for ever in a sweet unrest,而醒来，心里充满甜蜜的激荡，Still, still to hear her tender-taken breath,不断，不断听着她细腻的呼吸，And so live ever–or else swoon to death.就这样活着，——或昏迷地死去。
最美的爱情诗(中英)
英文诗歌精选目录：一、当你老了二、世界上最遥远的距离三、希望长着羽毛四、十四行诗五、雪夜林畔小驻When you are old--- William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.译文：当你年老岁月将近白发苍苍，困倦的坐在炉边取下这本书，沉思漫想，陷入往事的回忆，你一度当年的柔情与美彩缤纷，多少人爱你昙花一现的身影，爱你的容貌于虚情假意之中，只有一人爱你如朝拜的神圣，爱你不因岁月无情至始所终。
在炉罩边你低眉弯腰，忧戚沉思，喃喃而语，爱是如何飞上高山之顶，隐藏于众星罗布之间，面庞难寻！The furthest distance in the world——Rabindranath Tagore 世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是生与死的距离is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you你却不知道我爱你but you don't understand I love you.世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是我就站在你面前is not when I stand in front of you你却不知道我爱你you don't know I love you而是爱到痴迷It is when my love is bewildering the soul却不能说我爱你but I can't speak it out世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是我不能说我爱你is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾It is after missing you deeply into my heart却只能深埋心底I only can bury it in my heart世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是我不能说我想你is not that I can't say to you I miss you而是彼此相爱It is when we are falling in love却不能够在一起but we can't stay nearby世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是彼此相爱is not we love each other .却不能够在一起but can't stay together而是明知道真爱无敌.It is we know our true love is breaking through the way却装作毫不在意we turn a blind eye to it所以世界上最遥远的距离So the furthest distance in the world不是树与树的距离is not in two distant trees.而是同根生长的树枝It is the same rooted branches却无法在风中相依but can't depend on each other in the wind世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是树枝无法相依is not can't depend on each other in the wind而是相互瞭望的星星It is in the blinking stars who only can look with each other 却没有交汇的轨迹but their trade intersect.世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是星星没有交汇的轨迹is not in the blinking stars who only can look with each other 而是纵然轨迹交汇It is after the intersection却在转瞬间无处寻觅but they can't be found from then on afar世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是瞬间便无处寻觅is not the light that is fading away.而是尚未相遇It is the coincidence of us便注定无法相聚is not supposed for the love.世界上最遥远的距离The furthest distance in the world是飞鸟与鱼的距离is the love between the bird and fish.一个翱翔天际One is flying in the sky,一个却深潜海底the other is looking upon into the sea.Hope Is the Thing with Feathers——Emily DickinsonHope is the thing with feathers希望长着羽毛That perches in the soul, 栖在灵魂里，And sings the tune without the words, 唱着无词的乐曲，And never stops at all. 从来不停息。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂Christina Georgina Rossetti （1830－1894）在题材范围和作品质量方面均为最重要的英国的女诗人之一，被认为与布朗宁夫人齐名。
她的诗歌表现出一种双重的自相矛盾的感情，一方面它们表达感官上的审美情趣，另一方面又含有神秘圣洁的宗教信仰。
她个人爱情婚姻不顺也终身未嫁，两次无果而终的恋爱反映在她的许多诗歌中。
失去爱情的哀伤常常和一种摆脱不了的死亡纠缠在一起，成为她不少诗歌的主题。
诗歌选辑（一）A BirthdayMy heart is like a singing birdWhose nest is in a watered shoot;My heart is like an apple-treeWhose boughs bent with thickest fruit;My heart is like a rainbow shell,That paddles in a halcyon sea;My heart is gladder than all theseBecause my love is come to me.Raise me a dais of silk and down；Hang it with vair and purple dyes；Carve it in doves and pomegranates，And peacocks with a hundred eyes；Work it in gold and silver grapes,In leaves and silver fleurs-de-lys；Because the birthday of my lifeIs come, my love is come to me.注：1.shoot:植物的嫩芽，新枝2. halcyon: 平静的3. paddle:涉水，趟水4.dais:台5. down:(鸟的）绒毛6.vair:毛皮纹7. pomegranate:石榴8. f leurs-de-lys:鸢尾花，又名蓝蝴蝶，扁竹花等。
汉语七言译诗庆生我心宛如啼啭鸟，嫩枝筑巢春露湿。
我心犹如苹果树，累累硕果压弯枝。
我心恰似七彩贝，如镜碧海莲步移。
美物难比心中喜，只因檀郎眼前立。
举我高坐丝绒台，遍挂毛皮紫饰品。
雕琢白鸽红石榴，身披百目孔雀翎。
金银葡萄裹玉身，鸢尾花衬绿叶里。
喜逢佳日我庆生，只因檀郎眼前立。
（峨以译）现代文参考译文我的心像只鸣啼的小鸟在柔润的技条上筑着巢;我的心像棵苹果树被累累的硕果压弯了腰;我的心像五彩缤纷的贝壳在平静的海上轻轻荡漾;我的心比这些还更欢畅因为我的爱已经来到。
为我造一座丝绒的讲坛用金色和紫色颜料涂染;在上面雕刻鸽子和石榴还有孔雀长着一百只眼;再用金银葡萄把它妆扮树叶和鹫尾草银光闪闪;因为我的生日已经来临，因为我的爱已经来到。
诗歌赏析罗塞蒂虽终身未嫁，但她曾有过刻骨铭心的恋爱经历，对她当时心驰神往的恋人，她的内心充满了欢乐和渴望。
在这首诗中，诗人认为天下所有的美丽之物都比不上恋人，但为了他的到来她又会为其献上最美之物。
全诗用了排比、明喻、暗喻等多种修辞手法；诗分两节，抑扬格四音部，押双行韵。
诗歌选辑（二）When I'm dead, my dearest,When I'm dead, my dearest,Sing no sad songs for me;Plant thou no roses at my head,Nor shady cypress tree:Be the green grass above meWith showers and dew drops wet:And if thou wilt, remember,And if thou wilt, forget.I shall not see the shadows,I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingaleSing on as if in pain:And dreaming through the twilightThat doth not rise nor set,Haply I may remember,And haply may forget.注释：1.Plant thou no roses at my head：Don’t plant roses over my head.2. Be the green grass above me:虚拟语气句式，相当于May the green grass be above me.3. if thou wilt: if you will4. Sing on as if in pain: Seemingly sing painful songs5. twilight:黎明或黄昏6. doth: does7. haply:occasionally, perhaps汉语五言译诗爱殇待我永诀日，我爱休悲鸣。
坟地无玫瑰，不求柏树荫。
唯见青青草，露珠复阵雨。
君可将我忆，君可将我弃。
不见头上荫，不觉雨湿身。
不闻夜莺啼，飘渺断肠声。
幽梦伴晨昏，无落亦无起。
抑或将尔忆，抑或难再记。
（峨以译）现代文参考译文当我死去的时候，亲爱的，你别为我唱悲伤的歌。
我坟上不必安插蔷薇，也无需浓荫的柏树，让盖着我的轻轻的草，淋着雨也沾着露珠，假如你愿意，请记着我，要是你甘心，忘了我。
我再见不到地面的青荫，觉不到雨露的甜蜜，我再听不到夜莺的歌喉，在黑夜里倾吐悲啼，在悠久的昏暮中迷惘，阳光不升起也不消翳，也许，我还记得你，也许，我把你忘记。
诗歌赏析在这首诗中，女诗人对待爱情顺其自然，即便死后也就葬身荒草；她不畏惧死亡，虽用阴影、雨露、夜莺哀啼来暗喻人世间的痛苦磨难，但是死后痛苦便不复存在。
她个人的两次感情经历都由于与爱人宗教信仰不同而最终被迫分手。
此诗就是在这种情形下写出来的，因而充满了忧伤格调。
全诗逢双行押韵。
诗歌选辑（三）RememberRemember me when I am gone away,Gone far away into the silent land;When you can no more hold me by the hand,Nor I half turn to go yet turning stay.Remember me when no more day by dayYou tell me of our future that you plann’d:Only remember me; you understandIt will be late to counsel then or pray.Yet if you should forget me for a whileAnd afterwards remember, do not grieve:For if the darkness and corruption leaveA vestige of the thoughts that once I had,Better by far you should forget and smileThan that you should remember and be sad.注：1.counsel:劝告，建议2.vestige:遗迹3.better by far: 远远好于汉语七言译诗铭记谨记一朝吾命休，远行遁入沉寂地；君欲执手道何易，我无法术去还留。
谨记良辰不复有，美满蓝图空自拟；劝君唯一须铭记，夙愿祈祷已身后。
流年似水长相忘，复又上心勿悲忧：若在黑暗腐朽后，一缕思念尚留存，愿君一笑将我忘，强似萦怀挂泪痕。
（峨以译）现代文参考译文请你记得我，当我与你告别从此消失于遥远的宁静之地，当你再也不能握住我的手，我不再欲去还留，停足又徘徊，请你记得我，当你不再天天对我述说你为我们描绘的美好未来，只要你还记得我，你就会明白那时再相劝或祈祷已为时已晚，倘若你一时把我忘记然后你又把我想起，你也不必太忧伤。
因为黑暗与腐朽还能留下一些我曾经挂念你的思绪，我宁愿让你把我忘了而微笑，也不愿让你把我铭记而忧伤。
诗歌赏析罗塞蒂是一个敏感细腻多思多想的女性，她渴望爱情，又对爱情抱敬畏之心，便常把爱情与死亡的命题相联系，又想获得又想挣脱。
这首小诗就反映了她的矛盾心理，她要的是所爱之人在她死去后能记住她是一个值得爱的人，具有很强烈的精神恋爱倾向。
本诗为五步抑扬格，韵律为ABBA ABBA CDDECE。