莱昂纳德科恩诗歌11首 北岛译
伦纳德.科恩诗选
风筝是件牺牲品你确信风筝是件牺牲品。
你喜欢它是因为它被拽拉得恰到好处人们就称你为行家里手，用力过猛人们就称你是个笨蛋；你喜欢风筝还因为它活灵活现，像一只驯服了的雄鹰，在高高的和风中翱翔，而你却能随时将它拉下，让它乖乖躺在你的抽屉里。
风筝像你在池塘里刚刚提到的一条鱼，这池塘原本不曾有鱼儿游来，因此你与它小心翼翼并长时间地嬉玩，你希望鱼儿不要离去，否则风儿就要平息。
风筝是你写就的最后那首诗，你将它放飞风中，你让它脱缰高飞，是因为有人为你找到新的乐事。
风筝是光辉的契约，那光辉是用太阳建造，因此你应与大地为友，与河流和风儿为友，然后在移动无羁的月亮下，在凄冷中彻夜祈祷，你就会变得高尚、抒情和纯洁无瑕。
沿着小溪前行沿着小溪前行，我的爱人，鱼儿在溪中凝神张望；沿着小溪前行，我将去那里徜徉。
沿着河流前行，鳗鲡在河中成群游荡；沿着河流前行，我的爱人。
我不久将去造访。
沿着海洋前行，巨鲸在海面搏击风浪；沿着海洋前行，我的爱人，我永不言败向前方。
像清雾散去一样不留痕迹像清雾散去一样不留痕迹在绿油油的山冈，我的身躯离去也将不留痕迹在你的身上。
当雄鹰遭遇狂风，还有什么能保持得像原来那样?我你邂逅亦如此，分别是常事，过后入梦乡。
像许多长夜必须忍受没有月色和星光，我们也要学会忍受对方的逝去或远在他乡。
献给安妮安妮别离上天堂，谁人眉眼堪比光辉灿烂的朝阳?不只昔日这样比，今天更应这样，纵使伊人在天上。
故事一个春日熙熙的下午，她告诉我一个小孩给她造了幢房子，但横过马路时那孩子却被汽车撞死在路上。
她说她是在报纸上读到这一噩耗，事情发生在不是这条就是那条街道的转角，小孩被一辆汽车撞倒身亡。
我当然不会相信她的话。
分明那房子是她自己建造，门口挂满了柑橘和五颜六色的串珠，在四周墙壁上她用蜡笔画了无数花朵。
她还做了纸艺可随风招展，在阳光下用碎石圈摆那些纸艺投下的怪影，在天花板上悬挂了黄色和黑色的气球。
我每次拜访她她总是给我重复那孩子的故事，我从未询问过她什么。
特朗斯特罗姆诗集北岛译
果戈理北岛译特朗斯特罗姆作外套破旧得像狼群。
面孔像大理石片。
坐在书信的树林里，那树林因轻蔑和错误沙沙响，心飘动像一张纸穿过冷漠的走廊。
此刻，落日像狐狸潜入这国度转瞬间点燃青草。
空中充满犄角和蹄子，下面那马车像影子滑过我父亲亮着灯的院子。
彼得堡和毁灭在同一纬度(你看见倾斜的塔中的美人了吗)在冰封的居民区像海蜇漂浮那披斗篷的穷汉。
这里，那守斋人曾被欢笑的牲口包围，而它们早就去往树线以上的远方。
人类摇晃的桌子。
看外边，黑暗怎样焊住灵魂的银河。
快乘上你的火焰马车离开这国度!写于1996年解冻淙淙流水；喧腾；古老的催眠。
河淹没了汽车公墓，闪烁在那些面具后面。
我抓紧桥栏杆。
桥：一只飞越死亡的巨大铁鸟。
致防线后面的朋友1我写给你的如此贫乏。
而我不能写的像老式飞艇不断膨胀最终穿过夜空消失。
2这信此刻在检查员那儿。
他开灯。
强光下，我的词像猴子蹿向栅栏，哐啷摇晃，停住，露出牙齿。
3请读这字行之间。
我们将二百年后相会当旅馆墙壁中的扩音器被遗忘终于可以睡去，变成三叶虫。
开放与关闭的空间一个人用其手套般的职业感觉世界。
他中午休息一会儿，把手套搁在架子上。
它们突然生长，扩展从内部翳暗整个房子。
翳暗的房子远在春风中。
"大赦，"低语在小草中蔓延："大赦。
"一个男孩拉着斜向天空看不见的线奔跑他对未来的狂想像比郊区更大的风筝在飞。
往北，从顶峰你能看到无边的松林地毯云影在那里一动不动。
不，在飞。
(北岛译)晨鸟特朗斯特罗姆作北岛译我弄醒我的汽车它的挡风玻璃被花粉遮住。
我戴上太阳镜群鸟的歌声变得暗淡。
当另一个男人在火车站巨大的货车附近买一份报纸的时候锈得发红的车厢在阳光中闪烁。
这里根本没有空虚。
一条寒冷的走廊径直穿过春天的温暖有人匆匆而来说他们在诋毁他一直告到局长那里。
穿过风景中的秘密小径喜鹊到来黑与白，阎王鸟。
而乌鸫交叉地前进直到一切变成一张炭笔画，除了晾衣绳上的白床单：一个帕莱斯特里纳的合唱队。
北岛经典译诗北欧现代诗选
北岛经典译诗北欧现代诗选北岛经典译诗——北欧现代诗选北岛经典译诗——北欧现代诗选记忆看见我托马斯·特朗斯特罗醒得太早，一个六月的早晨但回到睡梦中又为时已晚。
我必须到记忆点缀的绿色中去记忆用它们的眼睛尾随着我。
它们是看不见的，完全融化于背景中，好一群变色的蜥蜴。
它们如此之近，我听到它们的呼吸透过群鸟那震耳欲聋的啼鸣。
老房子伊迪特·索德格朗多么清新的眼睛面向古老的时间如同那些漫不经心的陌生人……我为我的旧坟而憔悴，我那阴郁的伟大在哭诉以无人见到的辛酸之泪。
我继续生活在旧日的甜蜜里在建造新居的陌生人之中在直到天边的蓝色群山上，我和那些被俘获的树木低语有时安慰它们。
多么缓慢的时间消磨事物的核心并无声地踩着命运沉重的脚后跟。
我必须在这里等待那给我的灵魂以自由、从容的死亡。
我现在如此激烈拉斯·努列我现在如此激烈，而狂乱地讨论我内在的世界是因为我相信它不复存在，相信我不久必须面对内在和外在的毁灭的抉择面对此处的激烈活动与在另一处同时保持寂静而毫无意义的状态之间的抉择。
一种意识到自己行将毁灭的意识与一种不眠的可怕的睡眠我为什么不停下来呢？因为没有尽头，不存在的尽头充斥并证实一切。
花沉睡贡纳尔·埃凯洛夫花睡在窗户里，灯光凝视窗户呆呆地凝视外面的黑暗油画无情地展现所托付的内容苍蝇们静立在墙上思索花倚着夜，得意的灯放出嗡嗡的光线角落里的猫纺着睡眠的毛线炉上的咖啡壶自鸣得意地打鼾孩子们在地板上说着悄悄话白色桌布等待某个人他的脚步从不会登上楼梯一辆穿透远方沉寂的火车并不揭示事物的秘密而命运却按十进位计算着钟的滴答声年龄埃尔默·迪克托纽斯轻盈的梦消失；懒散的梦来临。
毫无肉感的、迟钝的女妖——只有琐碎的厌烦而食物和饮料代替了爱情。
或莫名其妙的你指挥不了的音乐。
当夏天倾泻了它的雨水博·卡佩兰当夏天倾泻了它的雨水，有如叶子和叶子纷纷落下，九月来临，我看见一只鸟在我的头上翱翔，居住在大地上的我的影子，它自己的无言歌预示着十月将临。
北岛最出名的几首诗
**北岛最出名的几首诗**
北岛，一位著名的诗人
他的作品至今仍然广为传诵
以下是他最出名的几首诗：
1.《波兰信徒》
波兰的土地沉默得像死神
战争和死亡的黑色大衣笼罩着她信仰犹如风中的火焰
点燃了维护民族尊严的勇气
2.《洗澡》
当我深深地沉浸于水中
泡沫，一颗颗白色的头皮屑
悄悄地漂浮在我的眼前
让我在清洁中无限沉醉
3.《幸福一定要给予别人》
生活中的幸福碎片
我们总是小心翼翼地珍藏着
然而，只有付出才能感受到幸福让它继续传递，无尽生生不息
4.《我不是享受孤独》
我不是享受孤独
只是害怕失去
害怕在拥挤中被淹没
害怕与他人无法建立联系
5.《无题》
这个城市的灯光
炽热而迷人
我竭力追寻着光芒的方向
却发现光芒始终在远方
6.《远离北方》
离开寒冷的北方
我仿佛进入了一个新世界
阳光洒满我的脸庞
带走了岁月的寒意
7.《悲伤逆流成河》
悲伤逆流成河
淹没了我的心灵
留下无尽的忧伤和无奈
我努力游向岸边，却难以突围
8.《你在遥远的地方》
你在遥远的地方
我凝视着天空
寻找风的方向，是否能为你传递我的思念
9.《南京，南京》
南京，我永远的思念
你的大街小巷充满了记忆
那些曾经的岁月
岁月中宛如一片细微的泪痕
10.《最后的疗养院》
希望和绝望
在最后的疗养院相遇
我们在疼痛中寻找一丝温暖
却只得到了苍白的希望。
北岛的诗10首
北岛的诗10首（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如小学作文、初中作文、高中作文、体裁作文、作文素材、作文指导、好词好句、读后感、观后感、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as elementary school essays, middle school essays, high school essays, genre essays, essay materials, essay guidance, good words and sentences, reading feedback, observation feedback, and other sample essays. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!北岛的诗10首《一束》在我和世界之间你是海湾，是帆是缆绳忠实的两端你是喷泉，是风是童年清脆的呼喊在我和世界之间你是画框，是窗口是开满野花的田园你是呼吸，是床头是陪伴星星的夜晚在我和世界之间你是日历，是罗盘是暗中滑行的光线你是履历，是书签是写在最后的序言在我和世界之间你是纱幕，是雾是映入梦中的灯盏你是口笛，是无言之歌是石雕低垂的眼帘在我和世界之间你是鸿沟，是池沼是正在下陷的深渊你是栅栏，是墙垣是盾牌上永久的图案《真的》浓雾涂白了每一颗树干马棚披散的长发中野蜂飞舞，绿色的洪水只是那被堤岸阻隔的黎明在这个早晨我忘记了我们的年龄冰在龟裂，石子在水面留下了我们的指纹真的，这就是春天呵狂跳的心搅乱水中的浮云春天是没有国籍的白云是世界的公民和人类言归于好吧我的歌声《岸》陪伴着现在和以往岸，举着一根高高的芦苇四下眺望是你守护着每一个波浪守护着迷人的泡沫和星星当呜咽的月亮吹起古老的船歌多么忧伤我是岸我是渔港我伸展着手臂等待穷孩子的小船载回一盏盏灯光《雨夜》当水洼里破碎的夜晚摇着一片新叶象摇着自己的孩子睡去当灯光串起雨滴缀饰在你肩头闪着光，又滚落在地你说，不口气如此坚决可微笑却泄露了内心的秘密低低的乌云用潮湿的手掌揉着你的头发揉进花的芳香和我滚烫的呼吸路灯拉长的身影连接着每个路口，连接着每个梦用网捕捉着我们的欢乐之谜以往的辛酸凝成泪水沾湿了你的手绢被遗忘在一个黑漆漆的门洞里即使明天早上枪口和血淋淋的太阳让我交出青春、自由和笔我也决不会交出这个夜晚我决不会交出你让墙壁堵住我的嘴唇吧让铁条分割我的天空吧只要心在跳动，就有血的潮汐而你的微笑将印在红色的月亮上每夜升起在我的小窗前唤醒记忆《小木房的歌》为了你，春天在歌唱草绿了，花红了小蜜蜂在酒浆里荡桨为了你，白杨树弯到地上松鼠窜，杜鹃啼惊醒了密林中的大灰狼为了你，乌云筛了筛星廊雨珠落，水花飞洒在如痴的小河上为了你，风鼓云帆去远航潮儿涌，波儿碎拍打着河边的小木房为了你，小木房打开一扇窗长眠的哥哥醒来了睁开眼睛向外望为了你，小窗漏出一束光他蘸着心中的红墨水写下歪歪斜斜的字行《和弦》树林和我紧紧围住了小湖手伸进水里搅乱雨燕深沉的睡眠风孤零零的海很遥远我走到街上喧嚣被挡在红灯后面影子扇形般打开脚印歪歪斜斜安全岛孤零零的海很遥远一扇蓝色的窗户亮了楼下，几个男孩拨动着吉他吟唱烟头忽明忽暗野猫孤零零的海很遥远沙滩上，你睡着了风停在你的嘴边波浪悄悄涌来汇成柔和的曲线梦孤零零的海很遥远《古寺》消失的钟声结成蛛网，在裂缝的柱子里扩散成一圈圈年轮没有记忆，石头空蒙的山谷里传播回声的石头，没有记忆当小路绕开这里的时候龙和怪鸟也飞走了从房檐上带走喑哑的铃铛荒草一年一度生长，那么漠然不在乎它们屈从的主人是僧侣的布鞋，还是风石碑残缺，上面的文字已经磨损仿佛只有在一场大火之中才能辨认，也许会随着一道生者的目光乌龟在泥土中复活驮着沉重的秘密，爬出门槛《陌生人》你在博物馆大理石地面上狠狠摔了一交，鞋在冰封的河上滑得很远，我坐在船上似乎晕了船不停地拨着电话却不知打给谁下班铃声响了三遍随着沉默的人流你绝望地盯住了红灯热带雨林中的落日令人神往，我把香蕉皮似的手套翻过来抖落细沙和烟末再刮掉寂寞的胡须和肥皂沫一起溅到模糊不清的镜子上，你跨过水坑看见那陌生的影子背后是广告牌上的天空一只玻璃的鸽子落在地上，我钻到床下寻找着手被闪烁的星星划破昏暗的电影院里你含着糖块为一个悲惨的故事哭泣，我打开灯靠在门上笑了有那么多机会和你认识看来我们并不是陌生人，门柄转动了一下《枫树和七颗星星》世界小得象一条街的布景我们相遇了，你点点头省略了所有的往事省略了问候也许欢乐只是一个过程一切都已经结束可你为什么还带着那块红头巾看看吧，枫叶装饰的天空多么晴朗，阳光已移向最后一扇玻璃窗巨大的屋顶后面那七颗星星升起来不再象一串成熟的葡萄这是又一个秋天当然，路灯就要亮了我多想看看你的微笑宽恕而冷漠还有那平静的目光路灯就要亮了《回答》卑鄙是卑鄙者的通行证高尚是高尚者的墓志铭看吧，在那镀金的天空中飘满了死者弯曲的倒影冰川纪过去了为什么到处都是冰凌好望角发现了为什么死海里千帆相竞我来到这个世界上只带着纸、绳索和身影为了在审判前宣读那些被判决的声音告诉你吧，世界我–不–相–信纵使你脚下有一千名挑战者那就把我算作第一千零一名我不相信天是蓝的我不相信雷的回声我不相信梦是假的我不相信死无报应如果海洋注定要决堤就让所有的苦水都注入我心中如果陆地注定要上升就让人类重新选择生存的峰顶新的转机和闪闪星斗正在缀满没有遮拦的天空那是五千年的象形文字那是未来人们凝视的眼睛。
莱昂纳德科恩诗歌11首北岛译
莱昂纳德科恩诗歌11首北岛译莱昂纳德·科恩诗歌11首北岛译渴望之书莱昂纳德·科恩北岛译渴望之书The Book of Longing 我进不了深山那系统不灵我依赖药片还得感谢上天我沿那路程从混乱到艺术欲望为马抑郁为车我像天鹅航行我像石头下沉而时光远去不理我的笑柄我的纸太白我的墨太淡白昼不肯写下夜用铅笔涂鸦我的动物嚎叫我的天使不安却不许我有丝毫悔怨而有人将会强我所难我的心属于她处之淡然她将踏上小路知我所言我的意志切成两半在自由之间转瞬片刻我们生命会相撞那无尽的停摆那敞开的门而她将为你这样的人诞生敢为人先继续向前我知道她正到来我知道她将顾盼就是那渴望就是这书更好Better比黑暗更好是假黑暗哄骗你与某人的古董的表亲亲热比银行更好是假银行你把所有暴利兑换成法币比咖啡更好是蓝咖啡你喝它在临终沐浴要么等着你的鞋被脱去比诗更好是我的诗它涉及一切美好与尊严，而又非矣比野性更好是秘密野性如我在停车场的黑暗中与新蛇一起比艺术更好是讨厌的艺术它证明比经文更好衡量你进步的微小尺度比黑暗更好是无暗更黑更广更深远森然冻结充满洞穴和失明的隧道那里出现招手的已故亲人和其它宗教器皿比爱更好是禅爱更细腻超色情小小静修者巨大生殖器却比思想更轻安置于迷雾眼睑里顽强活着从此后做饭种花生儿育女比我母亲更好是你母亲她依然健在而我的已不在世我在说什么！原谅我，母亲比我更好是你比我更善良是你更甜更灵更快你你你比我更美比我更壮比我更孤僻我要越来越好了解你——秃山，1996 我的所有消息All My News 我本不会出人头地在当今这市镇而将来有人会找有用的改变思路从屠杀以和平之名到光荣的复杂，从而影响政治以更深入的审核。
人们不会再怕在这条道成交。
2 俯视仰望，用爱的非人眼睛相对的感情（破碎的心治愈的病），而带来每个转机领导下跪才学会。
那厌恶沉重思想的人会珍视并折好小床。
3 别解读我的哭喊——那是道非名。
不要解构我无药的高潮我清醒但喜欢飞翔。
北岛履历诗歌
北岛履历诗歌1. 北岛的诗歌之路啊，那可真是丰富多彩！就像一场奇妙的冒险，他在文字的世界里不断探索。
还记得他那首《回答》吗？“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，哇，太震撼了！2. 北岛履历诗歌，那是他心灵的轨迹呀！好比夜空中闪烁的星星，指引着我们的方向。
像《一切》中说的“一切都是命运，一切都是烟云”，这写得多深刻啊！3. 北岛啊，他的诗歌就像是一把钥匙，打开了我们内心深处的那扇门。
你看《波兰来客》里的“那时我们有梦，关于文学，关于爱情，关于穿越世界的旅行”，是不是让你也回忆起了自己的梦想呢？4. 北岛的诗歌生涯，不就是一部波澜壮阔的史诗嘛！如同大海的波涛，起伏不定。
他的《陌生的海滩》不就有着那种独特的韵味吗？5. 北岛履历诗歌，多有意思呀！就像一部精彩的电影，每一幕都让人沉醉其中。
《宣告》中的“也许最后的时刻到了，我没有留下遗嘱，只留下笔，给我的母亲”，真的好感人啊！6. 北岛的诗歌，那可是充满魅力的呀！仿佛是一道光，照亮了我们的生活。
想想《结局或开始》中的“我是人，我需要爱，我渴望在情人的眼睛里，度过每一个宁静的黄昏”，多么浪漫！7. 北岛的经历和他的诗歌，那是紧密相连的啊！好像大树和它的根，不可分割。
他的《触电》中“我曾和一个无形的人，握手，一声惨叫，我的手被烫伤”，是不是很特别？8. 北岛履历诗歌，真的超级吸引人啊！如同磁铁吸引着铁钉。
《白日梦》里的“你没有如期归来，而这正是离别的意义”，让多少人感同身受啊！9. 北岛啊，他的诗歌是有魔力的呀！恰似一阵春风，温暖着我们的心。
《走吧》中的“走吧，路呵路，飘满了红罂粟”，真是美极了！10. 北岛的诗歌世界，那是多么令人向往啊！简直就像一个神秘的宝藏等待我们去发掘。
他的《雨夜》“当水洼里破碎的夜晚，摇着一片新叶，像摇着自己的孩子睡去”，写得太有意境了吧！我的观点结论：北岛的履历诗歌是充满魅力和深度的，值得我们深入去品味和欣赏。
北岛诗歌四首：黑色地图、路歌、过冬、时间的玫瑰
北岛诗歌四首：黑色地图、路歌、过冬、时间的玫瑰北岛诗歌四首：时间的玫瑰北岛诗歌四首：时间的玫瑰、黑色地图、路歌、过冬。
摘自北岛《时间的玫瑰》，文末附有北岛朗诵此四首诗的视频，已过耳顺之年的北岛，看起来还是很年轻。
黑色地图北岛寒鸦终于拼凑成夜：黑色地图我回来了——归程总是比迷途长长于一生带上冬天的心当泉水和蜜制药丸成了夜的话语当记忆狂吠彩虹在黑市出没父亲生命之火如豆我是他的回声为赴约转过街角旧日情人隐身风中和信一起旋转北京，让我跟你所有灯光干杯让我的白发领路穿过黑色地图如风暴领你起飞我排队排到那小窗关上：哦明月我回来了——重逢总是比告别少只少一次路歌北岛在树与树的遗忘中是狗的抒情进攻在无端旅途的终点夜转动所有的金钥匙没有门开向你一只灯笼遵循的是冬天古老的法则我径直走向你你展开的历史折扇合上是孤独的歌晚钟悠然追问你回声两度为你作答暗夜逆流而上树根在秘密发电你的果园亮了我径直走向你带领所有他乡之路当火焰试穿大雪日落封存帝国大地之书翻到此刻过冬北岛醒来：北方的松林——大地紧迫的鼓声树干中阳光的烈酒激荡黑暗之冰而心与狼群对喊风偷走的是风冬天因大雪的债务大于它的隐喻乡愁如亡国之君寻找的是永远的迷失大海为生者悲亡星星轮流照亮爱情——谁是全景证人引领号角的河流果园的暴动听见了吗？我的爱人让我们手挽手老去和词语一起冬眠重织的时光留下死结或未完成的诗时间的玫瑰北岛当守门人沉睡你和风暴一起转身拥抱中老去的是时间的玫瑰当鸟路界定天空你回望那落日消失中呈现的是时间的玫瑰当刀在水中折弯你踏笛声过桥密谋中哭喊的是时间的玫瑰当笔画出地平线你被东方之锣惊醒回声中开放的是时间的玫瑰镜中永远是此刻此刻通向重生之门那门开向大海时间的玫瑰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
莱昂纳德·科恩诗歌11首  北岛译渴望之书莱昂纳德·科恩北岛译渴望之书The Book of Longing我进不了深山那系统不灵我依赖药片还得感谢上天我沿那路程从混乱到艺术欲望为马抑郁为车我像天鹅航行我像石头下沉而时光远去不理我的笑柄我的纸太白我的墨太淡白昼不肯写下夜用铅笔涂鸦我的动物嚎叫我的天使不安却不许我有丝毫悔怨而有人将会强我所难我的心属于她处之淡然她将踏上小路知我所言我的意志切成两半在自由之间转瞬片刻我们生命会相撞那无尽的停摆那敞开的门而她将为你这样的人诞生敢为人先继续向前我知道她正到来我知道她将顾盼就是那渴望就是这书更好Better比黑暗更好是假黑暗哄骗你与某人的古董的表亲亲热比银行更好是假银行你把所有暴利兑换成法币比咖啡更好是蓝咖啡你喝它在临终沐浴要么等着你的鞋被脱去比诗更好是我的诗它涉及一切美好与尊严，而又非矣比野性更好是秘密野性如我在停车场的黑暗中与新蛇一起比艺术更好是讨厌的艺术它证明比经文更好衡量你进步的微小尺度比黑暗更好是无暗更黑更广更深远森然冻结充满洞穴和失明的隧道那里出现招手的已故亲人和其它宗教器皿比爱更好是禅爱更细腻超色情小小静修者巨大生殖器却比思想更轻安置于迷雾眼睑里顽强活着从此后做饭种花生儿育女比我母亲更好是你母亲她依然健在而我的已不在世我在说什么！原谅我，母亲比我更好是你比我更善良是你更甜更灵更快你你你比我更美比我更壮比我更孤僻我要越来越好了解你——秃山，1996 我的所有消息All My News 我本不会出人头地在当今这市镇而将来有人会找有用的改变思路从屠杀以和平之名到光荣的复杂，从而影响政治以更深入的审核。
人们不会再怕在这条道成交。
2 俯视仰望，用爱的非人眼睛相对的感情（破碎的心治愈的病），而带来每个转机领导下跪才学会。
那厌恶沉重思想的人会珍视并折好小床。
3 别解读我的哭喊——那是道非名。
不要解构我无药的高潮我清醒但喜欢飞翔。
紧跟上我开放的言说，你不必撬开古老的锁。
4神秘此刻，此刻昭然我屈于汝心悦诚服。
我悄声低语深怀感激为心潮起伏的每滴泪；谁让我穿越时间之墙我可以触摸每位来者用我父母说出的智慧（基于一个传闻），未诞生想法的速记与优雅努力合在一起。
5无法破译就让我的歌重新接好错误电路，用你脑中我的打油诗，让那桥再次拱起。
河流黑暗处By the Rivers Dark 河流黑暗处我辗转徘徊我度过一生在巴比伦我忘记了我的圣歌我无能为力在巴比伦河流黑暗处我无从看见等在那儿的人狩猎我的人他切开我的唇切开我的心因而我无法畅饮河流黑暗他覆盖了我我从中看到我的非法的心我的婚戒我不知道我无从看到等在那儿的人狩猎我的人河流黑暗处我惊慌失措我最终属于巴比伦他用致命一击刺穿我的心他说：“这心不是你的。
”他把我的婚戒交给了风让我与万物旋转不停河流黑暗处受伤的黎明中我度过一生在巴比伦我从枯枝获取我的歌歌与树为他高唱未说出的真理消逝的祝福如果忘记我的巴比伦我不知道我无从看见等在那儿的人狩猎我的人河流黑暗处清凉世界河流黑暗处在巴比伦色情迷雾The Mist of Pornography 当你沉浮在色情迷雾中和你关于婚姻及杂交的话一起我只不过是五十七岁男孩试图在慢巷挣点快钱虽说晚十年但我最终得到左翼教派中最漂亮的女孩和她嘴唇去没太阳的角落歌唱的艺术与生俱来咖啡为我而死我从不接听任何电话我为打电话未留言者祈祷这是我洛杉矶的生活当你慢慢退去黄毛衣对你男孩般的屁股垂涎欲滴我试着做丈夫为你阴暗母性的意向感谢你让我完成那些沉闷的歌代替更多干你你准许我在黑禅垫上激发我失败的贵族家谱去战胜粗俗用铁丝网和韵律节拍让美国诚实如今我们离去我有一千年告诉你我如何与万物上升我如何成为你所要的情人除了你的美我没别的生活我弯曲赤裸在你欲望配额下我有一千年成你的双胞胎爱着镜中的另一个你最终很顺手用我的拍立得哄你摆姿势当你用脏话激怒我的助听器你的狂热不再催我我的狂热和垂落的肩膀我们无耻的生命是谷物为奉献洒落在爱情蹒跚的高地前你焦虑另一面是汗的吊床呻吟世代蝴蝶交媾死亡我们消除差异时光流逝如上帝最小宠物舔我们手指当我们沉睡在皮带手镯的纠葛中最初之夜多甜蜜二十三夜死与苦以后的夜今早的甜蜜蜂群涌进蜀葵桌上物件的完美秩序无足轻重的所有古老意愿当我们消除当我们消除每个差异科恩的画需要速度Need the Speed 需要速度需要酒需要快感在我脊椎中需要你的手帮我取出需要你的汁液在我的猪嘴需要看到我熟视无睹你需要我的生猛欲望需要听到我孤陋寡闻在我耳边你的脏字需要由你召唤我像月亮在聚合之海上需要知道我一无所知潮汐牵拽来自你需要感觉未有的感觉你的磁力吸引我它如今退色它如今流逝荷尔蒙的狂暴不平静的歌起先First of All 起先没事过一阵还是没事夜里一家会路过提醒孩子上床那是你点烟的信号微妙时刻到了一伙林区爷们儿围着桌子讨论你的生活方式用一杯樱桃汁解散他们你的生活方式结束很多年了月光照耀的山环绕你的心那背包拄棍的救世主会在小路被认出他或许正想你百年前在校园说过的话这是危险时刻会把你打入永世的沉默幸好有单簧管声自流浪的克莱兹默*乐队飘入厨房让你分心从不快的冥想冰箱将转入二档那猫会爬上窗台毫无缘由你会哭起来泪水会干你渴望有伴侣我会是伴侣起先我们没事而后来我们又出事了——————*克莱兹默（Klezmer）是犹太人古老的民间音乐。
科恩的画最好The Best印度有最好的冰激凌美国最好的巧克力英国最好的男人腿西班牙最好的十字架意大利最好的雾以色列最好的紧急状态加拿大最好的光墨西哥最好的鹰葡萄牙最好的孤岛埃及最好的少数民族挪威最好的音乐摩洛哥最好的犹太人韩国最好的意大利饭我去过太多国家一离开蒙特利尔我就完了我和无法理解的女人见面我假装对食物感兴趣完全是对雪的恐惧完全是上帝的旨意完全是那颗心吞噬其他器官的五个夏日两个春日主要是我的狗死了悲伤从此开始渴望是欢乐所在而我无从开始无从欢乐我懒得敬神书在四周打开不管我阻挡它们不断进入我房间那有块楔形碑铭的古老石板当我住在蒙特利尔我知道穿什么我有旧衣服和老朋友我的狗死了才十年或十五年幸好没有空间留给后悔在沉思默想的贫困中科恩的画发条Clockwork 乌鸦深知在黄色长椅坐在哪儿波浪深知从哪儿穿透牢靠的颌骨完好装进作家的头颅未来人们上发条般到来在沉闷的水泥拱门下他们自己纳入这实录的午后当我出去When I Went Out 当我出去告诉她那不该说的爱她躲进大理石主题和黄金浮雕深处当我活捉她浮在她屁股上她的胸怀是渔网捕获婴儿嘴唇她凝视中飘忽我更加自由得花点儿工夫让我全透明我找了好久或许她想藏身撕掉封皮撕掉书故事散尽线与雾造的人留意她优雅之处比我在其位领略更多的美木偶Puppets德国木偶烧死犹太人犹太木偶在劫难逃木偶秃鹰吞吃死人木偶尸体喂养它们木偶风木偶浪木偶水手在坟墓中木偶花木偶茎木偶时间拆除它们木偶我木偶你德国木偶犹太木偶木偶总统下达命令木偶部队燃烧土地木偶炮火木偶烈焰吞噬所有木偶名字木偶情人幸福无比避而不见所说一切读者木偶摇头晃脑带着木偶妻子上床木偶黑夜垂落下来向木偶白昼唸收场白摘自《渴望之书》上海译文出版社莱昂纳德·科恩最新也是最后一张专辑《You Want It Darker》Leonard Cohen1934年出生于加拿大蒙特利尔。
诗人：他于22岁出版第一本诗集《让我们比拟神话》（Let Us Compare Mythologies）。
2007年，加拿大的Ecco出版社发行“复刻本”纪念这本诗集问世50年。
小说家：1966年发表《美丽失败者》，书评家盛赞：“乔伊斯还在人间，他以科恩之名在蒙特利尔生活，他以亨利·米勒的角度书写。
”歌手、词曲创作者：。